PT Então, a escassez de estoque está se tornando mais rara - e o PlayStation 5 estará mais disponível no início da temporada de férias? Em suma, sim - com sorte.
PT Então, a escassez de estoque está se tornando mais rara - e o PlayStation 5 estará mais disponível no início da temporada de férias? Em suma, sim - com sorte.
NL Dus, worden voorraadtekorten steeds zeldzamer - en zal de PlayStation 5 gemakkelijker beschikbaar zijn tegen de feestdagen? Kortom, ja - hopelijk.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
e | en |
disponível | beschikbaar |
férias | feestdagen |
PT Ótimo produto, excelente serviço. A possibilidade de receber suporte rápido e eficiente é muito útil e rara hoje em dia. Sempre que precisei de suporte, esperei muito pouco para receber ajuda.
NL Geweldig product, uitmuntende service. De mogelijkheid om snelle en efficiënte hulp in te schakelen is erg handig en ook heel ongebruikelijk tegenwoordig. Telkens wanneer ik ondersteuning nodig had, werd ik vrijwel meteen geholpen.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
produto | product |
possibilidade | mogelijkheid |
rápido | snelle |
e | en |
útil | handig |
sempre que | telkens |
PT O iTop VPN é a rara VPN gratuita do mercado, que oferece servidores gratuitos e não vende seus dados a terceiros.
NL iTop VPN is de gratis VPN die nooit gegevens van gebruikers aan derden zal doorverkopen.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
itop | itop |
vpn | vpn |
PT Este tablet de 11 polegadas é uma adição rara ao mercado Android, então ele abriga um monte de potencial?
NL Deze 11-inch tablet is een zeldzame toevoeging aan de Android-markt, dus biedt hij enorm veel potentieel?
Партугальская | Галандскі |
---|---|
tablet | tablet |
polegadas | inch |
adição | toevoeging |
rara | zeldzame |
mercado | markt |
android | android |
então | dus |
potencial | potentieel |
PT Quer um tamanho épico com um preço não tão alto? A rara escala de 75 polegadas será uma peça central para uma grande sala de estar
NL Wil je een episch formaat met een niet zo enorm prijskaartje? De zeldzame 75-inch schaal zal het middelpunt zijn van een grote woonkamer
Партугальская | Галандскі |
---|---|
épico | episch |
tão | zo |
rara | zeldzame |
escala | schaal |
polegadas | inch |
PT Mas, uma ocorrência rara, sua resistência mais ou menos se alinha com as próprias afirmações da Huawei
NL Maar, een zeldzame gebeurtenis, zijn uithoudingsvermogen komt min of meer overeen met Huaweis eigen beweringen
Партугальская | Галандскі |
---|---|
rara | zeldzame |
resistência | uithoudingsvermogen |
ou | of |
PT Mas felizmente podemos varrer qualquer dúvida para o lado, porque assim que ajustamos o tamanho correto da ponta (para nós é a maior) esses botões se acomodaram e selaram na orelha com rara excelência.
NL Maar gelukkig kunnen we elke twijfel opzij vegen, want zodra we de juiste maat tip hadden aangebracht (voor ons is dat de grootste), zaten deze ‘toppen en verzegeld in het oor met zeldzame uitmuntendheid.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
mas | maar |
felizmente | gelukkig |
qualquer | elke |
dúvida | twijfel |
correto | juiste |
ponta | tip |
botões | toppen |
e | en |
orelha | oor |
rara | zeldzame |
excelência | uitmuntendheid |
PT Este laptop de 17 polegadas foi projetado para portabilidade - uma coisa rara nessa escala. É ultraleve devido à sua tela, mas isso significa
NL Deze 17-inch laptop is ontworpen met het oog op draagbaarheid - een zeldzaamheid op deze schaal. Het is ultralicht gezien zijn scherm, maar betekent
Партугальская | Галандскі |
---|---|
laptop | laptop |
polegadas | inch |
projetado | ontworpen |
portabilidade | draagbaarheid |
escala | schaal |
tela | scherm |
PT O PS5 é uma máquina monstruosa para iniciantes, com aparência de arranha-céu no estilo Blade Runner e uma sensibilidade rara para usuários com bibliotecas de jogos existentes
NL De PS5 is een monster van een machine om te beginnen, met Blade Runner-achtige wolkenkrabber-looks en een zeldzame gevoeligheid voor gebruikers met bestaande gamebibliotheken
Партугальская | Галандскі |
---|---|
é | is |
máquina | machine |
e | en |
sensibilidade | gevoeligheid |
rara | zeldzame |
usuários | gebruikers |
existentes | bestaande |
PT Uma coisa que eles terão é a rara chance de fornecer um novo killstreak, a arma sentinela, que fará a varredura e atirará nos inimigos por um minuto assim que você a lançar.
NL Een ding dat ze zullen krijgen is de zeldzame kans op een nieuwe killstreak, het schildwachtgeweer, dat vijanden een minuut lang zal scannen en neerschieten zodra je het inzet.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
rara | zeldzame |
chance | kans |
novo | nieuwe |
varredura | scannen |
e | en |
inimigos | vijanden |
minuto | minuut |
PT Michael Morbius (Jared Leto), que, ao tentar se curar de uma doença rara do sangue, efetivamente se transforma em um vampiro
NL Michael Morbius (Jared Leto), die, door te proberen zichzelf te genezen van een zeldzame bloedziekte, zichzelf in feite in een vampier verandert
Партугальская | Галандскі |
---|---|
michael | michael |
tentar | proberen |
rara | zeldzame |
PT Mas felizmente podemos varrer qualquer dúvida para o lado, porque assim que ajustamos o tamanho correto da ponta (para nós é a maior) esses botões se acomodaram e selaram na orelha com rara excelência.
NL Maar gelukkig kunnen we elke twijfel opzij vegen, want zodra we de juiste maat tip hadden aangebracht (voor ons is dat de grootste), zaten deze ‘toppen en verzegeld in het oor met zeldzame uitmuntendheid.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
mas | maar |
felizmente | gelukkig |
qualquer | elke |
dúvida | twijfel |
correto | juiste |
ponta | tip |
botões | toppen |
e | en |
orelha | oor |
rara | zeldzame |
excelência | uitmuntendheid |
PT O PS5 é uma máquina monstruosa para iniciantes, com aparência de arranha-céu no estilo Blade Runner e uma sensibilidade rara para usuários com bibliotecas de jogos existentes
NL De PS5 is een monster van een machine om te beginnen, met Blade Runner-achtige wolkenkrabber-looks en een zeldzame gevoeligheid voor gebruikers met bestaande gamebibliotheken
Партугальская | Галандскі |
---|---|
é | is |
máquina | machine |
e | en |
sensibilidade | gevoeligheid |
rara | zeldzame |
usuários | gebruikers |
existentes | bestaande |
PT Este tablet de 11 polegadas é uma adição rara ao mercado Android, então ele abriga um monte de potencial?
NL Deze 11-inch tablet is een zeldzame toevoeging aan de Android-markt, dus biedt hij enorm veel potentieel?
Партугальская | Галандскі |
---|---|
tablet | tablet |
polegadas | inch |
adição | toevoeging |
rara | zeldzame |
mercado | markt |
android | android |
então | dus |
potencial | potentieel |
PT Para precificar madeira, é necessário levar em conta a durabilidade, a resistência e a raridade do material. Quanto mais rara a árvore, mais cara a madeira.
NL De prijs van hout wordt bepaald door zijn duurzaamheid, weerstand en zeldzaamheid, waarbij hout van ongebruikelijke of moeilijk te vinden bomen het duurst is.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
madeira | hout |
é | is |
e | en |
quanto | prijs |
árvore | bomen |
PT Para precificar madeira, é necessário levar em conta a durabilidade, a resistência e a raridade do material. Quanto mais rara a árvore, mais cara a madeira.
NL De prijs van hout wordt bepaald door zijn duurzaamheid, weerstand en zeldzaamheid, waarbij hout van ongebruikelijke of moeilijk te vinden bomen het duurst is.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
madeira | hout |
é | is |
e | en |
quanto | prijs |
árvore | bomen |
PT Para precificar madeira, é necessário levar em conta a durabilidade, a resistência e a raridade do material. Quanto mais rara a árvore, mais cara a madeira.
NL De prijs van hout wordt bepaald door zijn duurzaamheid, weerstand en zeldzaamheid, waarbij hout van ongebruikelijke of moeilijk te vinden bomen het duurst is.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
madeira | hout |
é | is |
e | en |
quanto | prijs |
árvore | bomen |
PT Para precificar madeira, é necessário levar em conta a durabilidade, a resistência e a raridade do material. Quanto mais rara a árvore, mais cara a madeira.
NL De prijs van hout wordt bepaald door zijn duurzaamheid, weerstand en zeldzaamheid, waarbij hout van ongebruikelijke of moeilijk te vinden bomen het duurst is.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
madeira | hout |
é | is |
e | en |
quanto | prijs |
árvore | bomen |
PT Para precificar madeira, é necessário levar em conta a durabilidade, a resistência e a raridade do material. Quanto mais rara a árvore, mais cara a madeira.
NL De prijs van hout wordt bepaald door zijn duurzaamheid, weerstand en zeldzaamheid, waarbij hout van ongebruikelijke of moeilijk te vinden bomen het duurst is.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
madeira | hout |
é | is |
e | en |
quanto | prijs |
árvore | bomen |
PT Para precificar madeira, é necessário levar em conta a durabilidade, a resistência e a raridade do material. Quanto mais rara a árvore, mais cara a madeira.
NL De prijs van hout wordt bepaald door zijn duurzaamheid, weerstand en zeldzaamheid, waarbij hout van ongebruikelijke of moeilijk te vinden bomen het duurst is.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
madeira | hout |
é | is |
e | en |
quanto | prijs |
árvore | bomen |
PT Para precificar madeira, é necessário levar em conta a durabilidade, a resistência e a raridade do material. Quanto mais rara a árvore, mais cara a madeira.
NL De prijs van hout wordt bepaald door zijn duurzaamheid, weerstand en zeldzaamheid, waarbij hout van ongebruikelijke of moeilijk te vinden bomen het duurst is.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
madeira | hout |
é | is |
e | en |
quanto | prijs |
árvore | bomen |
PT Para precificar madeira, é necessário levar em conta a durabilidade, a resistência e a raridade do material. Quanto mais rara a árvore, mais cara a madeira.
NL De prijs van hout wordt bepaald door zijn duurzaamheid, weerstand en zeldzaamheid, waarbij hout van ongebruikelijke of moeilijk te vinden bomen het duurst is.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
madeira | hout |
é | is |
e | en |
quanto | prijs |
árvore | bomen |
PT Para precificar madeira, é necessário levar em conta a durabilidade, a resistência e a raridade do material. Quanto mais rara a árvore, mais cara a madeira.
NL De prijs van hout wordt bepaald door zijn duurzaamheid, weerstand en zeldzaamheid, waarbij hout van ongebruikelijke of moeilijk te vinden bomen het duurst is.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
madeira | hout |
é | is |
e | en |
quanto | prijs |
árvore | bomen |
PT Para precificar madeira, é necessário levar em conta a durabilidade, a resistência e a raridade do material. Quanto mais rara a árvore, mais cara a madeira.
NL De prijs van hout wordt bepaald door zijn duurzaamheid, weerstand en zeldzaamheid, waarbij hout van ongebruikelijke of moeilijk te vinden bomen het duurst is.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
madeira | hout |
é | is |
e | en |
quanto | prijs |
árvore | bomen |
PT Para precificar madeira, é necessário levar em conta a durabilidade, a resistência e a raridade do material. Quanto mais rara a árvore, mais cara a madeira.
NL De prijs van hout wordt bepaald door zijn duurzaamheid, weerstand en zeldzaamheid, waarbij hout van ongebruikelijke of moeilijk te vinden bomen het duurst is.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
madeira | hout |
é | is |
e | en |
quanto | prijs |
árvore | bomen |
PT Para precificar madeira, é necessário levar em conta a durabilidade, a resistência e a raridade do material. Quanto mais rara a árvore, mais cara a madeira.
NL De prijs van hout wordt bepaald door zijn duurzaamheid, weerstand en zeldzaamheid, waarbij hout van ongebruikelijke of moeilijk te vinden bomen het duurst is.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
madeira | hout |
é | is |
e | en |
quanto | prijs |
árvore | bomen |
PT Em um pequeno grupo, viaje profundamente nas zonas úmidas e sonolentas das Dez Mil Ilhas dos Everglades para aprender sobre a flora local rara e identificar animais nativos
NL Reis in een kleine groep diep in de slaperige wetlands van de tienduizend eilanden van Everglades om meer te weten te komen over zeldzame lokale flora en inheemse dieren te spotten
Партугальская | Галандскі |
---|---|
pequeno | kleine |
grupo | groep |
profundamente | diep |
e | en |
ilhas | eilanden |
aprender | weten |
rara | zeldzame |
animais | dieren |
PT Os brincos de jogos ainda são uma coisa relativamente rara - mas estes demonstram que poderia ser uma proposta realmente forte.
NL Gaming oordopjes zijn nog steeds een relatief zeldzaam iets - maar deze laten zien dat het een echt sterke propositie zou kunnen zijn.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
jogos | gaming |
relativamente | relatief |
proposta | propositie |
realmente | echt |
forte | sterke |
PT Este tablet de 11 polegadas é uma adição rara ao mercado Android, então ele abriga pilhas de potencial?
NL Deze 11-inch tablet is een zeldzame toevoeging aan de Android-markt, dus herbergt hij veel potentieel?
Партугальская | Галандскі |
---|---|
tablet | tablet |
polegadas | inch |
adição | toevoeging |
rara | zeldzame |
mercado | markt |
android | android |
então | dus |
potencial | potentieel |
PT Este laptop de 17 polegadas foi projetado para portabilidade - uma coisa rara nessa escala. É ultraleve devido à sua tela, mas isso significa
NL Deze 17-inch laptop is ontworpen met het oog op draagbaarheid - een zeldzaamheid op deze schaal. Het is ultralicht gezien zijn scherm, maar betekent
Партугальская | Галандскі |
---|---|
laptop | laptop |
polegadas | inch |
projetado | ontworpen |
portabilidade | draagbaarheid |
escala | schaal |
tela | scherm |
Паказаны пераклады: 30 з 30