PT Sua Majestade a Rainha concede os prêmios a conselho do primeiro-ministro; eles são anunciados anualmente em 21 de abril, o aniversário da rainha
Перакласці "rainha sofia" на Галандскі
Паказаны 34 з 34 перакладаў фразы "rainha sofia" з Партугальская на Галандскі
Пераклад Партугальская на Галандскі rainha sofia
Партугальская
Галандскі
NL Hare Majesteit de Koningin reikt de onderscheidingen uit op advies van de premier; ze worden jaarlijks aangekondigd op 21 april, de verjaardag van de koningin
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| rainha | koningin |
| prêmios | onderscheidingen |
| conselho | advies |
| anualmente | jaarlijks |
| abril | april |
| aniversário | verjaardag |
PT Sua Majestade a Rainha concede os prêmios a conselho do primeiro-ministro; eles são anunciados anualmente em 21 de abril, o aniversário da rainha
NL Hare Majesteit de Koningin reikt de onderscheidingen uit op advies van de premier; ze worden jaarlijks aangekondigd op 21 april, de verjaardag van de koningin
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| rainha | koningin |
| prêmios | onderscheidingen |
| conselho | advies |
| anualmente | jaarlijks |
| abril | april |
| aniversário | verjaardag |
PT Não perca um jogo de futebol do Real Madrid, tapas no subúrbio de Malasaña ou visitas aos museus Palácio Real, Prado e Reina Sofia.
NL Vergeet niet om een Real Madrid match te checken, tapas bij Cava Alta te eten en het Palacio Real, de musea Prado en de Reina Sofia te bezoeken.
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| real | real |
| madrid | madrid |
| visitas | bezoeken |
| museus | musea |
| e | en |
PT Um curso de Sofía Saraví O'Keefe
NL Een cursus van Sofía Saraví O'Keefe
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| curso | cursus |
PT Em seu estágio em hotelaria, Sofia também passa pelo atendimento....
NL De opleiding van Sophia omvat een stage in de hotellerie, inclusief service...
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| atendimento | service |
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| prêmio | award |
| rainha | queen |
| ganhou | gewonnen |
| profundo | diep |
| sistemas | systemen |
| e | en |
| apple | apple |
| acesso | toegang |
| ético | ethische |
| icloud | icloud |
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| prêmio | award |
| rainha | queen |
| ganhou | gewonnen |
| profundo | diep |
| sistemas | systemen |
| e | en |
| apple | apple |
| acesso | toegang |
| ético | ethische |
| icloud | icloud |
PT Os vencedores do prêmio encontram a Rainha e membros da Família Real em uma recepção real no Palácio de Buckingham a cada ano.
NL De winnaars van de prijs ontmoeten de koningin en leden van de koninklijke familie elk jaar op een koninklijke receptie in Buckingham Palace.
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| vencedores | winnaars |
| prêmio | prijs |
| rainha | koningin |
| e | en |
| membros | leden |
| família | familie |
| recepção | receptie |
| real | koninklijke |
PT Como é ganhar um prêmio da rainha por empreitada?
NL Hoe is het om een Queen's Award for Enterprise te winnen?
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| é | is |
| ganhar | winnen |
| prêmio | award |
| rainha | queen |
PT Fomos convidados para uma recepção no Palácio de Buckingham para conhecer a rainha e outros membros da família real
NL We werden uitgenodigd voor een receptie in Buckingham Palace om de koningin en andere leden van de koninklijke familie te ontmoeten
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| recepção | receptie |
| conhecer | ontmoeten |
| rainha | koningin |
| e | en |
| outros | andere |
| membros | leden |
| família | familie |
| real | koninklijke |
PT Como parte da conquista do prêmio, a empresa recebeu o direito de levar o selo protegido da Rainha para a bandeira corporativa de suas instalações. O nosso orgulhosamente trava no nosso escritório para todos verem!
NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| parte | onderdeel |
| recebeu | gekregen |
| levar | heeft |
| rainha | queen |
| bandeira | vlag |
PT A rainha Elizabeth HM reconheceu a inovação da Reincubate duas vezes com o Queen's Award for Enterprise , a maior honra comercial da Grã-Bretanha.
NL HM Queen Elizabeth Ⅱ heeft Reincubate's innovatie tweemaal erkend met de Queen's Award for Enterprise , de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië.
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| rainha | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| inovação | innovatie |
| s | s |
PT No início deste ano, Reincubate ganhou o Prêmio da Rainha na categoria Comércio Internacional , como um reconhecimento da realização da empresa na expansão de seus principais serviços para os mercados estrangeiros.
NL Eerder dit jaar won Reincubate de Queen's Award in de categorie Internationale Handel , als een erkenning voor de prestaties van het bedrijf bij het uitbreiden van zijn kernservices naar overzeese markten.
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| ganhou | won |
| prêmio | award |
| rainha | queen |
| categoria | categorie |
| internacional | internationale |
| reconhecimento | erkenning |
| mercados | markten |
PT Isso foi muito excitante, vencemos para o Comércio Internacional e pudemos ver a rainha no Palácio de Buckingham em julho, o que foi fantástico.
NL Dat was enorm spannend, we wonnen voor International Trade, en we kregen de Queen te zien in Buckingham Palace in juli, wat fantastisch was.
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| comércio | trade |
| internacional | international |
| e | en |
| rainha | queen |
| julho | juli |
| fantástico | fantastisch |
PT Uma caminhada para conhecer a rainha do queijo em Monte Generoso.
NL Een wandeling naar de kaaskoningin van de Monte Generoso.
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| caminhada | wandeling |
| monte | monte |
PT O hotel de montanha domina o cenário a 1.800 metros acima do nível do mar na rainha das montanhas e oferece uma vista de 360 graus.
NL Het berghotel troont 1800 meter boven de zeespiegel op de koningin van de bergen en biedt een uitzicht van 360 graden.
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| metros | meter |
| rainha | koningin |
| montanhas | bergen |
| e | en |
| oferece | biedt |
| vista | uitzicht |
| graus | graden |
PT Com a inspiração por todo o Lago dos Quatro Cantões e o expressivo Rigi - a rainha das montanhas - as ideias fluem
NL Geïnspireerd door de uitgestrektheid van de Vierwaldstättersee en de dominante Rigi - de koningin van de bergen - krijgen ideeën gestalte
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| e | en |
| rainha | koningin |
| montanhas | bergen |
| ideias | ideeën |
PT Por exemplo, quando perguntamos "Quem é a Rainha da Inglaterra", e perguntamos "Quantos anos ela tem?" ambos conseguiram acompanhar a segunda questão com "95 anos".
NL Toen we bijvoorbeeld vroegen: "Wie is de koningin van Engeland", en het vervolgden met "Hoe oud is ze?" beiden waren in staat om de tweede vraag te beantwoorden met "95 jaar oud".
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| rainha | koningin |
| inglaterra | engeland |
| e | en |
| segunda | tweede |
PT É uma pequena joia, e não é de se admirar que famosos de todos os tempos já tenham se hospedado aqui, da Rainha Vitória aos Beatles.
NL Niet vreemd dat al velen hier hebben overnacht, van koningin Victoria tot de Beatles.
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| aqui | hier |
| rainha | koningin |
PT Mal humorada e mandona, é certo, mas ela é mais do que isso. Lucy Van Pelt é também uma irmã protectora, uma mulher de negócios inteligente e dirige o seu próprio gabinete de psiquiatria. Está convencida que, um dia, será uma Rainha.
NL Kribbig en bazig is Lucy, maar ze is meer dan dat. Lucy Van Pelt is ook een beschermende zus, een slimme zakenvrouw en ze runt haar eigen psychiatrische cabine. Ze houdt van Schroeder, maar heeft een hekel aan hondenbacteriën.
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| e | en |
| inteligente | slimme |
PT No que diz respeito às câmeras mais inteligentes, está lá em cima como a rainha da beleza, considerando o fato de estar em exibição constante
NL Wat smarthome-cameras betreft, het is daar als de schoonheidskoningin, rekening houdend met het feit dat het constant zal worden getoond
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| constante | constant |
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| prêmio | award |
| rainha | queen |
| ganhou | gewonnen |
| profundo | diep |
| sistemas | systemen |
| e | en |
| apple | apple |
| acesso | toegang |
| ético | ethische |
| icloud | icloud |
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| prêmio | award |
| rainha | queen |
| ganhou | gewonnen |
| profundo | diep |
| sistemas | systemen |
| e | en |
| apple | apple |
| acesso | toegang |
| ético | ethische |
| icloud | icloud |
PT A rainha Elizabeth HM reconheceu a inovação da Reincubate duas vezes com o Queen's Award for Enterprise , a maior honra comercial da Grã-Bretanha.
NL HM Queen Elizabeth Ⅱ heeft Reincubate's innovatie tweemaal erkend met de Queen's Award for Enterprise , de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië.
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| rainha | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| inovação | innovatie |
| s | s |
PT Os vencedores do prêmio encontram a Rainha e membros da Família Real em uma recepção real no Palácio de Buckingham a cada ano.
NL De winnaars van de prijs ontmoeten de koningin en leden van de koninklijke familie elk jaar op een koninklijke receptie in Buckingham Palace.
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| vencedores | winnaars |
| prêmio | prijs |
| rainha | koningin |
| e | en |
| membros | leden |
| família | familie |
| recepção | receptie |
| real | koninklijke |
PT Como é ganhar um prêmio da rainha por empreitada?
NL Hoe is het om een Queen's Award for Enterprise te winnen?
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| é | is |
| ganhar | winnen |
| prêmio | award |
| rainha | queen |
PT Fomos convidados para uma recepção no Palácio de Buckingham para conhecer a rainha e outros membros da família real
NL We werden uitgenodigd voor een receptie in Buckingham Palace om de koningin en andere leden van de koninklijke familie te ontmoeten
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| recepção | receptie |
| conhecer | ontmoeten |
| rainha | koningin |
| e | en |
| outros | andere |
| membros | leden |
| família | familie |
| real | koninklijke |
PT Como parte da conquista do prêmio, a empresa recebeu o direito de levar o selo protegido da Rainha para a bandeira corporativa de suas instalações. O nosso orgulhosamente trava no nosso escritório para todos verem!
NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| parte | onderdeel |
| recebeu | gekregen |
| levar | heeft |
| rainha | queen |
| bandeira | vlag |
PT Isso foi muito excitante, vencemos para o Comércio Internacional e pudemos ver a rainha no Palácio de Buckingham em julho, o que foi fantástico.
NL Dat was enorm spannend, we wonnen voor International Trade, en we kregen de Queen te zien in Buckingham Palace in juli, wat fantastisch was.
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| comércio | trade |
| internacional | international |
| e | en |
| rainha | queen |
| julho | juli |
| fantástico | fantastisch |
PT No início deste ano, Reincubate ganhou o Prêmio da Rainha na categoria Comércio Internacional , como um reconhecimento da realização da empresa na expansão de seus principais serviços para os mercados estrangeiros.
NL Eerder dit jaar won Reincubate de Queen's Award in de categorie Internationale Handel , als een erkenning voor de prestaties van het bedrijf bij het uitbreiden van zijn kernservices naar overzeese markten.
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| ganhou | won |
| prêmio | award |
| rainha | queen |
| categoria | categorie |
| internacional | internationale |
| reconhecimento | erkenning |
| mercados | markten |
PT Uma caminhada para conhecer a rainha do queijo em Monte Generoso.
NL Een wandeling naar de kaaskoningin van de Monte Generoso.
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| caminhada | wandeling |
| monte | monte |
PT Hotel na montanha com cerca de 200 anos localizado na rainha das montanhas, a Rigi
NL Het circa 200 jaar oude berghotel zetelt op de koningin van de bergen, de Rigi
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| anos | jaar |
| rainha | koningin |
| montanhas | bergen |
| cerca de | circa |
PT O hotel de montanha domina o cenário a 1.800 metros acima do nível do mar na rainha das montanhas e oferece uma vista de 360 graus.
NL Het berghotel troont 1800 meter boven de zeespiegel op de koningin van de bergen en biedt een uitzicht van 360 graden.
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| metros | meter |
| rainha | koningin |
| montanhas | bergen |
| e | en |
| oferece | biedt |
| vista | uitzicht |
| graus | graden |
PT Com a inspiração por todo o Lago dos Quatro Cantões e o expressivo Rigi - a rainha das montanhas - as ideias fluem
NL Geïnspireerd door de uitgestrektheid van de Vierwaldstättersee en de dominante Rigi - de koningin van de bergen - krijgen ideeën gestalte
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| e | en |
| rainha | koningin |
| montanhas | bergen |
| ideias | ideeën |
Паказаны пераклады: 34 з 34
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі