Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "paciente durante" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "paciente durante" з Партугальская на Галандскі

Пераклады paciente durante

"paciente durante" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

paciente een het patiënt
durante aan aantal af al alle alleen alles als andere app beste betekent bij bij de bij het bijvoorbeeld blijven dag dagen dan dat de de meeste deel deze die dit door door de drie dus duur echter een een aantal eerste eigen elk elke en er ervoor functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedurende geen gegevens goed grote haar hebben hebt heeft heel hele helpen het het is hier hij hoe hun in in de in het is jaar kan komen krijgen kunnen lang maakt maanden maar maken manier mee meer meer dan meeste met na naar niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat online ons onze ook op op afstand op de op het over paar per periode producten snel steeds te terwijl tijd tijdens toe tot tussen twee u uit uur van van de van een veel verschillende via volgende volledige voor voor de waar waaronder wanneer waren was wat we website week weer wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Пераклад Партугальская на Галандскі paciente durante

Партугальская
Галандскі

PT Isso inclui “brincar” com seu paciente, imitando os ruídos de uma foca e movendo seu corpo e cabeça de forma realista para animar o paciente.

NL Dit omvat spelen met hun patiënt, het nabootsen van de geluiden van een zadelrob en het bewegen van zijn lichaam en hoofd op een levensechte manier om een patiënt op te vrolijken.

Партугальская Галандскі
inclui omvat
paciente patiënt
e en
movendo bewegen
cabeça hoofd

PT Estes curativos inteligentes fornecem dados essenciais sobre a recuperação do paciente aos médicos para ajudar no cuidado do paciente.

NL Deze slimme verbanden verstrekken essentiële gegevens over het herstel van patiënten aan medici om hen te helpen bij de patiëntenzorg.

Партугальская Галандскі
inteligentes slimme
dados gegevens
essenciais essentiële
recuperação herstel
ajudar helpen

PT Uma vez que o material impresso em 3D é enxertado no próprio osso do paciente, os dois materiais naturais se unem e "unificam" durante os próximos meses

NL Zodra het 3D-geprinte materiaal is geënt op het eigen bot van de patiënt, hechten de twee natuurlijke materialen zich aan elkaar en "verenigen" ze zich in de loop van de komende maanden

Партугальская Галандскі
paciente patiënt
naturais natuurlijke
e en
próximos komende
meses maanden

PT Isto é comparável a uma segunda opinião de um médico: o facto de os dois médicos chegarem à mesma conclusão, não significa que o segundo não teve de avaliar o paciente minuciosamente. 

NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken. 

Партугальская Галандскі
opinião mening
médico arts
médicos artsen
conclusão conclusie
paciente patiënt

PT Além disso, você pode procurar um serviço de defesa do paciente para descobrir como pagar suas contas de saúde sem o seguro

NL Je kunt ook contact opnemen met patiëntenorganisaties om te zien of zij je advies kunnen geven over hoe je medische rekeningen betaalt zonder verzekering

Партугальская Галандскі
contas rekeningen
sem zonder
serviço advies

PT É uma mecânica de combate simples, mas eficaz, que exige que você seja paciente enquanto se afasta do avanço dos lenhadores e dos funcionários de escritório possuídos por fúrias sombrias

NL Het is een eenvoudig maar effectief gevechtsmechanisme waarvoor je geduld moet hebben als je je terugtrekt van oprukkende houthakkers en kantoormedewerkers die bezeten zijn door duistere furies

Партугальская Галандскі
eficaz effectief
e en

PT Liberações e termos de consentimento do paciente

NL toestemmings- en vrijwaringsformulieren voor patiënten

Партугальская Галандскі
e en

PT O endurecimento da aplicação pode assegurar que a confidencialidade do paciente seja mantida e que as multas HIPAA sejam evitadas, assegurando que os ciberataqueiros não possam aceder aos PHI.

NL Hardening van applicaties kan ervoor zorgen dat de vertrouwelijkheid van patiënten gehandhaafd blijft en dat HIPAA-boetes worden vermeden door ervoor te zorgen dat cyberaanvallers geen toegang hebben tot PHI.

Партугальская Галандскі
assegurar zorgen
confidencialidade vertrouwelijkheid
e en
multas boetes
aceder toegang
phi phi

PT Você foi tão paciente com meus erros de operador

NL Je was zo geduldig met mijn operatorfouten

Партугальская Галандскі
você je
foi was
tão zo
meus mijn

PT É o mais recente conjunto da série Star Wars Master Builder da Lego (não, não a Ultimate Collectors Series ou UCS) e você precisará ser um montador paciente de tijolos, já que existem 3.187 peças colossais

NL Het is de nieuwste set in de Star Wars Master Builder-serie van Lego (nee, niet de Ultimate Collectors-serie of UCS) en je zult een geduldige assembler van stenen moeten zijn, aangezien er maar liefst 3.187 stuks zijn

Партугальская Галандскі
builder builder
lego lego
e en

PT Quando surge um problema técnico, especialmente quando ele envolve um paciente, os profissionais de saúde precisam de soluções imediatas para que possam voltar ao trabalho o quanto antes.

NL Wanneer zich een technisch probleem voordoet, vooral bij de zorg voor een patiënt, hebben zorgverleners onmiddellijke ondersteuning nodig zodat ze weer aan het werk kunnen.

Партугальская Галандскі
problema probleem
técnico technisch
especialmente vooral
paciente patiënt
imediatas onmiddellijke

PT Transcrever conversas médico-paciente

NL Transcriberen arts-patiënt gesprekken

Партугальская Галандскі
transcrever transcriberen
conversas gesprekken

PT Os médicos gastam mais seis horas por dia escrevendo notas e inserindo informações em sistemas de EHR. Seis horas por dia! Isso cria estresse indevido e distrai os médicos de fornecer cuidados ideais ao paciente.

NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.

Партугальская Галандскі
médicos artsen
mais extra
notas notities
e en
informações informatie
sistemas systemen
cria creëert
estresse stress
fornecer bieden

PT Com o aumento da eficiência de anotações, você e sua equipe terão menor burnout e, por sua vez, melhor atendimento ao paciente.

NL Met een grotere efficiëntie bij het nemen van notities hebben u en uw team een lagere burn-out en op hun beurt betere patiëntenzorg.

Партугальская Галандскі
eficiência efficiëntie
anotações notities
e en
equipe team
menor lagere
vez beurt
melhor betere

PT Seja paciente como Loom renderiza sua gravaçãoSeu vídeo Loom será baixado como um .MP4. Você pode ver 'Polimento de pixels', o que significa que o Loom está processando o arquivo. Pode levar alguns minutos.

NL Wees geduldig als Loom uw opname weergeeftJe Loom video wordt gedownload als een .MP4. Mogelijk zie je 'Polishing Pixels' wat betekent dat Loom het bestand aan het verwerken is. Het kan een paar minuten duren.

Партугальская Галандскі
baixado gedownload
pixels pixels
significa betekent
arquivo bestand
minutos minuten

PT Se você não tiver certeza disso, verifique com o departamento de TI do hospital como os registros do paciente que você está usando são compartilhados com o seu escritório em casa

NL Als je hier niet zeker van bent, vraag dan aan de IT-afdeling van je ziekenhuis hoe de patiëntgegevens die je gebruikt met je thuiskantoor worden gedeeld

Партугальская Галандскі
certeza zeker
departamento afdeling
hospital ziekenhuis
usando gebruikt
compartilhados gedeeld

PT Exemplos disso incluem a combinação de modelos de previsão para considerar critérios fundamentais na gestão de pandemias, tais como uma nova gestão de capacidade, confiança do paciente e métricas-chave de fornecimento

NL Denk bijvoorbeeld aan de combinatie van prognosemodellen waarin de belangrijkste criteria voor het beheer van de pandemie zijn geïntegreerd, zoals nieuw capaciteitsmanagement, het vertrouwen van de patiënt en belangrijke metrieken voor het aanbod

Партугальская Галандскі
combinação combinatie
critérios criteria
gestão beheer
nova nieuw
confiança vertrouwen
paciente patiënt
chave belangrijkste

PT Seguimos orientações em evolução sobre a metodologia de validação linguística (orientação dos FDA PRO, diretrizes da EMA e recomendações de boas práticas da ISPOR) com um forte compromisso com o foco global do paciente. 

NL Wij volgen de evoluerende begeleiding op het gebied van methodologie voor taalkundige validatie (FDA PRO-richtsnoer, EMA-richtlijnen en ISPOR-aanbevelingen inzake goede praktijk) en richten ons op internationale patiëntenfocus. 

Партугальская Галандскі
metodologia methodologie
validação validatie
e en
recomendações aanbevelingen
boas goede
foco richten
global internationale

PT O Fairview Health Services protege contra interrupções no atendimento ao paciente com o ServiceNow

NL Fairview Health Services beschermt zich tegen onderbrekingen in de patiëntzorg met ServiceNow

Партугальская Галандскі
health health
services services
protege beschermt
interrupções onderbrekingen
servicenow servicenow

PT Simplifique as operações para que você possa se concentrar na experiência de atendimento ao paciente.

NL Stroomlijn de activiteiten, zodat u zich kunt richten op de patiëntenzorgbeleving.

Партугальская Галандскі
você u
possa kunt
concentrar richten

PT Mantenha o foco no atendimento ao paciente por meio de melhorias no desempenho operacional.

NL Blijf gefocust op de patiëntenzorg door de operationele prestaties te verbeteren.

Партугальская Галандскі
mantenha blijf
melhorias verbeteren
desempenho prestaties
operacional operationele

PT Proporcione uma experiência excepcional de atendimento ao paciente.

NL Bied een uitstekende patiëntenzorgbeleving.

Партугальская Галандскі
excepcional uitstekende

PT Insira dados de sistemas diferentes em uma visualização do paciente orientada por persona.

NL Breng gegevens uit verschillende systemen naar een patiëntweergave op basis van een persoonlijke voorkeur.

Партугальская Галандскі
dados gegevens
sistemas systemen

PT Harbor Plastic Surgery Center - Visualização EMR/Melhor Interação com o Paciente — por Dr. Justin Piasecki

NL Harbor Plastic Surgery Center - EMR-weergave/betere interactie met patiënten - door Dr. Justin Piasecki

Партугальская Галандскі
center center
visualização weergave
melhor betere
interação interactie
justin justin

PT Conecte a tecnologia da informação de assistência médica legada, acabe com a distância entre equipes clínicas e operacionais e digitalize fluxos de trabalho para oferecer o melhor atendimento ao paciente.

NL Verbind oudere informatietechnologie in de gezondheidszorg, breek silo's tussen klinische en operationele teams af en digitaliseer workflows om de best mogelijke patiëntenzorg te leveren.

Партугальская Галандскі
conecte verbind
equipes teams
e en
operacionais operationele
melhor best
tecnologia informatietechnologie
assistência médica gezondheidszorg
fluxos de trabalho workflows

PT Traga mais conectividade e uma abordagem mais centrada no paciente para sua organização de assistência médica.

NL Zorg voor betere connectiviteit en een meer patiëntgerichte aanpak voor uw zorgorganisatie.

Партугальская Галандскі
conectividade connectiviteit
e en
abordagem aanpak
sua uw

PT Ofereça experiências centradas no paciente em cada etapa.

NL Bied bij elke stap patiëntgerichte ervaringen.

Партугальская Галандскі
experiências ervaringen
cada elke
etapa stap
ofereça bied

PT Forneça um serviço consistente para oferecer atendimento excelente ao paciente e ao médico.

NL Biedt probleemloze service om uitstekende zorg te verlenen aan patiënten en zorgverleners.

Партугальская Галандскі
oferecer biedt
excelente uitstekende
e en

PT Na verdade, não o testamos com Pixel Buds devido às restrições de viagem, mas imaginamos que, a menos que a outra pessoa fosse realmente paciente, logo ficaria um pouco complicado.

NL We hebben het niet echt uitgeprobeerd met Pixel Buds vanwege reisbeperkingen, maar we kunnen ons voorstellen dat het snel een beetje te onhandig zou worden, tenzij de andere persoon echt geduldig was.

Партугальская Галандскі
pixel pixel
devido vanwege
pessoa persoon
a menos que tenzij

PT Mantenha o foco no atendimento ao paciente por meio de melhorias no desempenho operacional.

NL Blijf gefocust op de patiëntenzorg door de operationele prestaties te verbeteren.

Партугальская Галандскі
mantenha blijf
melhorias verbeteren
desempenho prestaties
operacional operationele

PT Proporcione uma experiência excepcional de atendimento ao paciente.

NL Bied een uitstekende patiëntenzorgbeleving.

Партугальская Галандскі
excepcional uitstekende

PT Insira dados de sistemas diferentes em uma visualização do paciente orientada por persona.

NL Breng gegevens uit verschillende systemen naar een patiëntweergave op basis van een persoonlijke voorkeur.

Партугальская Галандскі
dados gegevens
sistemas systemen

PT Simplifique as operações para que você possa se concentrar na experiência de atendimento ao paciente.

NL Stroomlijn de activiteiten, zodat u zich kunt richten op de patiëntenzorgbeleving.

Партугальская Галандскі
você u
possa kunt
concentrar richten

PT O Fairview Health Services protege contra interrupções no atendimento ao paciente com o ServiceNow

NL Fairview Health Services beschermt zich tegen onderbrekingen in de patiëntzorg met ServiceNow

Партугальская Галандскі
health health
services services
protege beschermt
interrupções onderbrekingen
servicenow servicenow

PT Liberações e termos de consentimento do paciente

NL toestemmings- en vrijwaringsformulieren voor patiënten

Партугальская Галандскі
e en

PT O Fairview Health Services protege contra interrupções no atendimento ao paciente com o ServiceNow

NL Fairview Health Services beschermt zich tegen onderbrekingen in de patiëntzorg met ServiceNow

Партугальская Галандскі
health health
services services
protege beschermt
interrupções onderbrekingen
servicenow servicenow

PT Simplifique as operações para que você possa se concentrar na experiência de atendimento ao paciente.

NL Stroomlijn de activiteiten, zodat u zich kunt richten op de patiëntenzorgbeleving.

Партугальская Галандскі
você u
possa kunt
concentrar richten

PT Mantenha o foco no atendimento ao paciente por meio de melhorias no desempenho operacional.

NL Blijf gefocust op de patiëntenzorg door de operationele prestaties te verbeteren.

Партугальская Галандскі
mantenha blijf
melhorias verbeteren
desempenho prestaties
operacional operationele

PT Proporcione uma experiência excepcional de atendimento ao paciente.

NL Bied een uitstekende patiëntenzorgbeleving.

Партугальская Галандскі
excepcional uitstekende

PT Insira dados de sistemas diferentes em uma visualização do paciente orientada por persona.

NL Breng gegevens uit verschillende systemen naar een patiëntweergave op basis van een persoonlijke voorkeur.

Партугальская Галандскі
dados gegevens
sistemas systemen

PT O Fairview Health Services protege contra interrupções no atendimento ao paciente com o ServiceNow

NL Fairview Health Services beschermt zich tegen onderbrekingen in de patiëntzorg met ServiceNow

Партугальская Галандскі
health health
services services
protege beschermt
interrupções onderbrekingen
servicenow servicenow

PT Simplifique as operações para que você possa se concentrar na experiência de atendimento ao paciente.

NL Stroomlijn de activiteiten, zodat u zich kunt richten op de patiëntenzorgbeleving.

Партугальская Галандскі
você u
possa kunt
concentrar richten

PT Mantenha o foco no atendimento ao paciente por meio de melhorias no desempenho operacional.

NL Blijf gefocust op de patiëntenzorg door de operationele prestaties te verbeteren.

Партугальская Галандскі
mantenha blijf
melhorias verbeteren
desempenho prestaties
operacional operationele

PT Proporcione uma experiência excepcional de atendimento ao paciente.

NL Bied een uitstekende patiëntenzorgbeleving.

Партугальская Галандскі
excepcional uitstekende

PT Insira dados de sistemas diferentes em uma visualização do paciente orientada por persona.

NL Breng gegevens uit verschillende systemen naar een patiëntweergave op basis van een persoonlijke voorkeur.

Партугальская Галандскі
dados gegevens
sistemas systemen

PT O Fairview Health Services protege contra interrupções no atendimento ao paciente com o ServiceNow

NL Fairview Health Services beschermt zich tegen onderbrekingen in de patiëntzorg met ServiceNow

Партугальская Галандскі
health health
services services
protege beschermt
interrupções onderbrekingen
servicenow servicenow

PT Simplifique as operações para que você possa se concentrar na experiência de atendimento ao paciente.

NL Stroomlijn de activiteiten, zodat u zich kunt richten op de patiëntenzorgbeleving.

Партугальская Галандскі
você u
possa kunt
concentrar richten

PT Mantenha o foco no atendimento ao paciente por meio de melhorias no desempenho operacional.

NL Blijf gefocust op de patiëntenzorg door de operationele prestaties te verbeteren.

Партугальская Галандскі
mantenha blijf
melhorias verbeteren
desempenho prestaties
operacional operationele

PT Proporcione uma experiência excepcional de atendimento ao paciente.

NL Bied een uitstekende patiëntenzorgbeleving.

Партугальская Галандскі
excepcional uitstekende

PT Insira dados de sistemas diferentes em uma visualização do paciente orientada por persona.

NL Breng gegevens uit verschillende systemen naar een patiëntweergave op basis van een persoonlijke voorkeur.

Партугальская Галандскі
dados gegevens
sistemas systemen

Паказаны пераклады: 50 з 50