PT Como sabemos, existem muitas opções disponíveis quando se deseja criar um logotipo. Você deseja um logotipo de marca nominativa para destacar o nome da sua empresa? Você prefere usar um símbolo para se destacar? Você já pe...
PT Como sabemos, existem muitas opções disponíveis quando se deseja criar um logotipo. Você deseja um logotipo de marca nominativa para destacar o nome da sua empresa? Você prefere usar um símbolo para se destacar? Você já pe...
NL Zoals bekend, zijn er veel keuzemogelijkheden wanneer je een logo wilt maken. Wil je een woordmerklogo om de naam van je bedrijf te benadrukken? Wil je liever een symbool gebruiken om op te vallen? Heb je er al eens aan ge...
Партугальская | Галандскі |
---|---|
criar | maken |
destacar | benadrukken |
nome | naam |
usar | gebruiken |
símbolo | symbool |
PT Da visão da empresa ao valor do cliente, defina seus objetivos e a estratégia que vai fazer você se destacar no mercado. Use o Confluence para alinhar todos ao trabalho que alcança seus objetivos.
NL Van bedrijfsvisie tot klantwaarde, definieer je doelen en de strategie waarmee je je onderscheidt op de markt. Gebruik Confluence om iedereen af te stemmen op werk dat alle doelstellingen verwezenlijkt.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
defina | definieer |
e | en |
estratégia | strategie |
mercado | markt |
use | gebruik |
PT É importante destacar que alguns desses serviços de terceiros enviam cookies que também são usados para outros fins, como publicidade comportamental, análises e/ou pesquisa de marketing.
NL Let op dat sommige van deze diensten van derden cookies plaatsen die ook worden gebruikt voor zaken als gedragsadverteren, analytics, en/of voor marktonderzoek.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
serviços | diensten |
cookies | cookies |
usados | gebruikt |
análises | analytics |
e | en |
ou | of |
PT Com esses dois aplicativos, a Domino's passou a economizar US$100.000 por ano, reduzir o risco em 75% e destacar esse valor comercial para a gerência.
NL Met deze twee apps hebben ze jaarlijks $100.000 bespaard, de risico's met 75% verminderd en het management bewust kunnen maken van deze bedrijfswaarde.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
aplicativos | apps |
s | s |
reduzir | verminderd |
risco | risico |
e | en |
PT Um mercado online em mudança traz novas oportunidades, mas para se destacar da multidão é preciso alcançar o público certo, da forma certa
NL Een veranderende onlinemarkt biedt nieuwe kansen, maar om op te vallen is het essentieel om het juiste publiek op de juiste manier te bereiken.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
novas | nieuwe |
oportunidades | kansen |
é | is |
alcançar | bereiken |
público | publiek |
forma | manier |
PT Com o modo de Exibição do Apresentador, você pode deixar notas para destacar as partes importantes do seu discurso e navegar confortavelmente através da sua apresentação mudando para qualquer slide desejado com apenas um clique. Saber mais
NL Met de presentatieweergavemodus kunt u notities achterlaten om de belangrijke onderdelen voor uw zakelijke speech te markeren, en comfortabel door uw presentatie navigeren door met een simpele klik naar elke gewenste dia te schakelen. Meer weten
Партугальская | Галандскі |
---|---|
deixar | achterlaten |
notas | notities |
destacar | markeren |
partes | onderdelen |
importantes | belangrijke |
e | en |
navegar | navigeren |
confortavelmente | comfortabel |
apresentação | presentatie |
desejado | gewenste |
clique | klik |
saber | weten |
PT Se o domínio que você estiver querendo alterar já estiver em uso em outro site, não poderá usá-lo aqui.Você terá que destacar o domínio já...
NL Als het domein dat u op zoek bent om te wijzigen al in gebruik is op een andere site, kunt u deze hier niet gebruiken.U moet het domein al in...
Партугальская | Галандскі |
---|---|
domínio | domein |
alterar | wijzigen |
site | site |
aqui | hier |
PT Precisa fazer uma lista dos melhores links? De links ruins? Destacar links interessantes? Nossa Cesta de Listas permite que você acrescente qualquer URL que você vê em seu sistema a uma lista fácil de exportar para trabalhar com ela depois.
NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
precisa | moet |
melhores | goede |
links | links |
interessantes | interessante |
url | url |
sistema | systeem |
fácil | gemakkelijk |
exportar | exporteren |
PT Com os laptops muitas vezes parecidos, a Huawei optou por uma maneira de se destacar: seu novo laptop MateBook 14S vem com um acabamento Verde Spruce.
NL Met laptops die er vaak hetzelfde uitzien, heeft Huawei gekozen voor één manier om op te vallen: de nieuwe MateBook 14S-laptop wordt geleverd in een
Партугальская | Галандскі |
---|---|
huawei | huawei |
maneira | manier |
novo | nieuwe |
vem | wordt |
muitas vezes | vaak |
PT Chuzzlewit queria que seus elementos de design e ilustrações em grande escala pudessem se destacar nas páginas do layout personalizado. Foi por isso que ele usou o nosso papel de alta qualidade, Mohawk.
NL Chuzzlewit wilde zijn ontwerpen en grootschalige illustraties van het papier laten springen, waarvoor hij een unieke lay-out wilde gebruiken. Om die reden gebruikte hij Mohawk kwaliteitspapier.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
e | en |
ilustrações | illustraties |
papel | papier |
PT Às vezes você quer sair do comum e se destacar. Expresse seu estilo com uma explosão de cores. Crie um look contemporâneo.
NL Soms wil je gewoon graag origineel zijn en opvallen. Laat jouw stijl zien met een explosie aan kleuren. Maak een print met een strakke, moderne uitstraling.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
vezes | soms |
sair | laat |
comum | gewoon |
e | en |
explosão | explosie |
cores | kleuren |
contemporâneo | moderne |
PT Essas são informações que você vai querer ter à disposição enquanto descobre como se destacar.
NL Die informatie wil je bij de hand houden als je gaat uitzoeken hoe je jezelf kunt onderscheiden.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
você | je |
PT Crie uma loja online apelativa com os seus milhares de temas disponíveis e mais de 14 000 extensões para destacar a sua loja.
NL Maak een opvallende online winkel met duizenden beschikbare thema's en meer dan 14.000 extensies om je winkel te verbeteren.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
crie | maak |
online | online |
temas | thema |
disponíveis | beschikbare |
e | en |
extensões | extensies |
PT Transformar ideias em realidade. Destacar o som.
NL Ideeën verwezenlijken. Klank vormgeven.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
ideias | ideeën |
PT Ative o recurso Controlar Alterações para destacar suas contribuições, revisar alterações feitas por outros, aceitá-las ou excluí-las
NL Zet Wijzigingen bijhouden aan om uw bijdragen te markeren, wijzigingen van anderen te bekijken, deze te aanvaarden of te verwijderen
Партугальская | Галандскі |
---|---|
controlar | bijhouden |
alterações | wijzigingen |
destacar | markeren |
suas | uw |
contribuições | bijdragen |
outros | anderen |
ou | of |
PT O agente da equipe de suporte Alex resumiu seus sentimentos sobre o que faz a Hostwinds se destacar na indústria de hospedagem com esta declaração concisa:
NL Support Team Agent Alex vatte zijn gevoelens samen over wat Hostwinds onderscheidt in de hostingsector met deze beknopte verklaring:
Партугальская | Галандскі |
---|---|
agente | agent |
equipe | team |
suporte | support |
sentimentos | gevoelens |
declaração | verklaring |
hostwinds | hostwinds |
PT Se o volume já estiver conectado a um servidor, você pode destacar o volume do servidor.
NL Als het volume al op een server is bevestigd, kunt u het volume van de server losmaken.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
volume | volume |
estiver | is |
conectado | bevestigd |
PT Da mesma forma, uma vez que um volume é anexado, você também terá a opção de destacar o volume também.
NL Evenzo, zodra een volume is aangesloten, heeft u ook de mogelijkheid om het volume ook los te maken.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
volume | volume |
PT O software economiza tempo, permitindo que você colabore com dados que você pode vincular de outros sites. Ele tem um recurso de conveniência adicional que permite destacar palavras-chave como elas aparecem em uma conversa.
NL De software bespaart u tijd doordat u samenwerken met gegevens die u vanaf andere sites koppelen. Het heeft een extra gemakseigenschap die het benadrukken van sleutelwoorden toestaat aangezien zij in een gesprek verschijnen.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
software | software |
economiza | bespaart |
tempo | tijd |
colabore | samenwerken |
dados | gegevens |
vincular | koppelen |
sites | sites |
destacar | benadrukken |
aparecem | verschijnen |
conversa | gesprek |
permite | toestaat |
PT O grupo recém-lançado oferece uma plataforma para amplificar vozes, destacar contribuições e promover relacionamentos
NL De recentelijk gestarte groep biedt een platform voor het versterken van stemmen, in de schijnwerpers zetten van bijdragen en koesteren van relaties
Партугальская | Галандскі |
---|---|
grupo | groep |
oferece | biedt |
plataforma | platform |
vozes | stemmen |
contribuições | bijdragen |
e | en |
relacionamentos | relaties |
PT Percorremos um longo caminho para resolver esses problemas, mas há mais a ser feito. Não há nada como o envio para destacar como você poderia ter feito melhor.
NL We hebben een lange weg afgelegd om die problemen aan te pakken, maar er moet nog meer worden gedaan. Er gaat niets boven verzending om te benadrukken hoe u het beter had kunnen doen.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
longo | lange |
envio | verzending |
destacar | benadrukken |
PT Na época, sentimos que o U12 + era um bom telefone, mas não fazia o suficiente para se destacar da multidão, o que significa que o Samsung Galaxy S9 e o Huawei P20 Pro criaram melhores opções.
NL Destijds vonden we dat de U12 + een goede telefoon was, maar niet genoeg deed om op te vallen, wat betekent dat de Samsung Galaxy S9 en Huawei P20 Pro voor betere opties zorgden.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
telefone | telefoon |
significa | betekent |
samsung | samsung |
e | en |
huawei | huawei |
PT É importante destacar dois pontos importantes: o custo do armazenamento (que deve ser baixo), assim como a segurança e a recuperação de dados (que devem ser garantidas)
NL Twee punten zijn hier belangrijk: de prijs van de opslag moet laag zijn en tevens moet de beveiliging plus de mogelijkheid tot terughalen van de gegevens gegarandeerd zijn
Партугальская | Галандскі |
---|---|
pontos | punten |
custo | prijs |
armazenamento | opslag |
segurança | beveiliging |
e | en |
dados | gegevens |
PT Os grupos podem ser usados para se destacar como uma autoridade pessoal, mas profissional, em seu nicho.
NL Groepen kunnen worden gebruikt om op te vallen als een persoonlijke maar professionele autoriteit in uw niche.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
grupos | groepen |
ser | worden |
autoridade | autoriteit |
pessoal | persoonlijke |
seu | uw |
nicho | niche |
PT Desenvolver essas características e querer que a escola seja um ambiente divertido para todos vai destacar você dos demais representantes.
NL Werk er dus aan om deze eigenschappen bij jezelf te ontwikkelen zodat jij een klassenvertegenwoordiger wordt die het hele leven in het geheugen van je klasgenoten gegrift staat.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
desenvolver | ontwikkelen |
características | eigenschappen |
PT Caso queira destacar a parte inferior do corpo, dê preferência para calças justas brancas ou em tons pastéis. Combine isso com uma blusinha preta.
NL Als je je onderste helft wilt accentueren, kies dan een witte, pastelkleurige of felgekleurde, strakke broek of legging met een zwarte top.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
queira | wilt |
calças | broek |
brancas | witte |
ou | of |
preta | zwarte |
PT Se não quer chamar tanta atenção assim, use uma camiseta por baixo da blusa. Assim, você vai destacar o peito, mas sem mostrar o que não quer mostrar.
NL Om het wat minder uitdagend te maken, kun je een felgekleurd hemdje onder een V-hals dragen. Dit vestigt de aandacht op je borst, maar zorgt er wel voor dat je niet te veel decolleté laat zien.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
atenção | aandacht |
peito | borst |
vai | laat |
PT Experimente um top peplum com leggings para destacar a cintura e o quadril
NL Probeer een peplum-top met legging om je taille en heupen te accentueren
Партугальская | Галандскі |
---|---|
experimente | probeer |
top | top |
cintura | taille |
e | en |
PT Com Battlefield 1 e Battlefield V, Dice voltou às duas Guerras Mundiais para explorar uma forma anterior de combate, mas jogos como Battlefield 3 e 4 mostraram anos atrás que também podem se destacar em cenários de combate modernos.
NL Met Battlefield 1 en Battlefield V ging Dice terug naar beide wereldoorlogen om een eerdere vorm van gevechten te verkennen, maar Battlefield 3 en 4 lieten jaren geleden zien dat het ook kan uitblinken in moderne gevechtsscenarios.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
e | en |
explorar | verkennen |
forma | vorm |
podem | kan |
modernos | moderne |
PT Após algumas semanas, existem dados suficientes para o Realifex realmente se destacar
NL Na een paar weken zijn er genoeg gegevens om Realifex echt tot zijn recht te laten komen
Партугальская | Галандскі |
---|---|
após | na |
semanas | weken |
dados | gegevens |
realmente | echt |
PT Por exemplo, esta não é uma exibição de gama ampla. Você não verá o tipo de saturação ultra-profunda em oferta em laptops OLED. Tem uma cor "normal" muito boa, mas não tem recursos para destacar tons de arregalar os olhos.
NL Dit is bijvoorbeeld geen breedbeeldscherm. Je zult het soort ultradiepe verzadiging niet zien in OLED-laptops. Het heeft een zeer goede "normale" kleur, maar heeft niet de karbonades om oogverblindende tonen naar voren te brengen.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
tipo | soort |
laptops | laptops |
oled | oled |
normal | normale |
boa | goede |
tons | tonen |
PT (Pocket-lint) - Em um mercado onde os verdadeiros fones de ouvido sem fio custam um centavo a dúzia, as empresas precisam encontrar uma maneira de se destacar
NL (Pocket-lint) - In een markt waar echte draadloze oordopjes dertien in een dozijn zijn, moeten bedrijven een manier vinden om zich te onderscheiden
Партугальская | Галандскі |
---|---|
mercado | markt |
verdadeiros | echte |
dúzia | dozijn |
empresas | bedrijven |
precisam | moeten |
encontrar | vinden |
maneira | manier |
sem fio | draadloze |
PT Mas, para outros, trata-se de destacar o desejo de uma marca e tornar-se premium.
NL Maar voor anderen gaat het erom de wenselijkheid van een merk te benadrukken en premium te worden.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
outros | anderen |
destacar | benadrukken |
marca | merk |
e | en |
tornar-se | worden |
premium | premium |
PT Com ênfase em seu design transparente, recursos convenientes e bom som, eles podem se destacar da multidão sempre ocupada? Dado o seu preço atraente, nada pode estar em algo aqui ...
NL Kunnen ze zich onderscheiden van de altijd drukke menigte, met de nadruk op hun transparante ontwerp, handige functies en goed geluid? Gezien hun aantrekkelijke prijs, zou Niets hier iets kunnen zijn...
Партугальская | Галандскі |
---|---|
ênfase | nadruk |
design | ontwerp |
transparente | transparante |
recursos | functies |
e | en |
bom | goed |
multidão | menigte |
sempre | altijd |
preço | prijs |
atraente | aantrekkelijke |
aqui | hier |
PT Se você quiser se destacar na multidão, porém, isso pode não ser para você.
NL Als je je wilt onderscheiden van de massa, zijn deze misschien niet voor jou.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
multidão | massa |
PT Mas a competição é extensa e o FN7 não tem o suficiente para se destacar da multidão.Ler veredito completo
NL Maar de concurrentie is groot en de FN7 heeft niet genoeg van wat nodig is om zich aanzienlijk te onderscheiden van de massa.Lees de volledige conclusie
Партугальская | Галандскі |
---|---|
competição | concurrentie |
e | en |
multidão | massa |
ler | lees |
PT Eles podem não se destacar em todos os aspectos, ou ganhar uma recomendação universal, mas o fato central permanece que na maioria das circunstâncias os verdadeiros fones de ouvido sem fio Oppo Enco X têm um som muito bom
NL Ze blinken misschien niet in elk opzicht uit, of verdienen een universele aanbeveling, maar het kernfeit blijft dat de Oppo Enco X echte draadloze oordopjes onder de meeste omstandigheden behoorlijk goed klinken
Партугальская | Галандскі |
---|---|
podem | misschien |
ganhar | verdienen |
recomendação | aanbeveling |
permanece | blijft |
circunstâncias | omstandigheden |
verdadeiros | echte |
oppo | oppo |
x | x |
som | klinken |
bom | goed |
sem fio | draadloze |
PT Na parte de trás do carro, você encontrará os faróis se estendendo até a traseira, como um ponto de distinção, mas fora isso, à primeira vista, não há muito para fazer esta versão elétrica se destacar.
NL Aan de achterkant van de auto strekken de lichten zich uit over de hele achterkant, als een punt van onderscheid, maar verder is er op het eerste gezicht niet veel om deze elektrische versie te laten opvallen.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
ponto | punt |
distinção | onderscheid |
vista | gezicht |
elétrica | elektrische |
PT Esse é um ponto focal do design, ajudando a destacar o fato de que há um piso plano através da cabine.
NL Dat is een zeer belangrijk punt van het ontwerp, en helpt om te benadrukken dat er een vlakke vloer door de cabine loopt.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
ponto | punt |
ajudando | helpt |
destacar | benadrukken |
piso | vloer |
cabine | cabine |
PT Este carro-chefe, que tem mais recursos do que, bem, qualquer outro aparelho que vimos nos últimos tempos, é um daqueles raros momentos de uma empresa tentando ser diferente; para se destacar pelos motivos certos.
NL Dit vlaggenschip, dat meer functies heeft dan, nou ja, elk ander toestel dat we de afgelopen tijd hebben gezien, is een van die zeldzame momenten van een bedrijf dat probeert anders te zijn; om op te vallen om de juiste redenen.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
carro-chefe | vlaggenschip |
recursos | functies |
aparelho | toestel |
vimos | gezien |
empresa | bedrijf |
motivos | redenen |
certos | juiste |
bem | nou |
PT Um ponto positivo claro que podemos destacar sobre o Mi 11 Ultra é o carregamento rápido
NL Een duidelijk positief punt dat we kunnen benadrukken over de Mi 11 Ultra is het snel opladen
Партугальская | Галандскі |
---|---|
ponto | punt |
positivo | positief |
claro | duidelijk |
destacar | benadrukken |
sobre | over |
ultra | ultra |
carregamento | opladen |
rápido | snel |
PT Para ser mais preciso, basta tocar no pequeno ícone de captura no canto para tirar uma foto rápida do texto que deseja. Agora você pode destacar o bloco específico de texto que deseja incluir, apenas arrastando o dedo pelo texto que deseja.
NL Om preciezer te zijn, tik je gewoon op het kleine opnamepictogram in de hoek om snel een foto te maken van de gewenste tekst. U kunt nu het specifieke tekstblok dat u wilt opnemen markeren door met uw vinger over de gewenste tekst te slepen.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
pequeno | kleine |
canto | hoek |
foto | foto |
rápida | snel |
texto | tekst |
destacar | markeren |
específico | specifieke |
incluir | opnemen |
arrastando | slepen |
dedo | vinger |
PT Agora você pode arrastar para destacar o texto que deseja copiar e colá-lo em qualquer aplicativo de sua preferência.
NL NU kunt u slepen om de tekst die u wilt kopiëren te markeren en in elke gewenste app te plakken.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
agora | nu |
arrastar | slepen |
destacar | markeren |
texto | tekst |
copiar | kopiëren |
e | en |
qualquer | elke |
aplicativo | app |
PT Em um aceno para entender que as crianças estão assistindo cada vez mais conteúdo sob demanda, a Apple tem uma área Kids que irá destacar o conteúdo adequado para crianças nos serviços que você tem disponível.
NL In een knipoog naar het begrip dat kinderen steeds meer on-demand content bekijken, heeft Apple een Kids-gedeelte dat kindvriendelijke content uitlicht op de diensten die je beschikbaar hebt.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
conteúdo | content |
apple | apple |
área | gedeelte |
serviços | diensten |
disponível | beschikbaar |
PT A iluminação RGB é uma das coisas que ajuda o Kone Pro Air a se destacar da multidão
NL De RGB-verlichting is een van de dingen waarmee de Kone Pro Air zich onderscheidt van de rest
Партугальская | Галандскі |
---|---|
iluminação | verlichting |
rgb | rgb |
air | air |
PT Compartilhe seções de áudio ou vídeo em segundos. Basta destacar e criar um clipe.
NL Deel delen van uw audio of video in enkele seconden. Markeer en maak een clip.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
ou | of |
segundos | seconden |
e | en |
criar | maak |
PT Pesquise facilmente em suas transcrições para encontrar momentos-chave, destacar os principais soundbites e exportar rapidamente fragmentos para mídias sociais.
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
suas | je |
transcrições | transcripties |
destacar | markeren |
principais | belangrijke |
e | en |
exportar | exporteren |
momentos | momenten |
PT Precisa de um vídeo ao lado de suas postagens sociais? Você pode destacar uma seção do vídeo e exportá-lo em segundos.
NL Heb je naast je sociale berichten een video nodig? Je kunt een deel van je video markeren en deze binnen enkele seconden exporteren.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
vídeo | video |
postagens | berichten |
sociais | sociale |
destacar | markeren |
seção | deel |
e | en |
segundos | seconden |
PT Vá além e adicione uma camada de interatividade a todos os seus materiais de marketing imobiliário. Prepare-se para se destacar na multidão com brochuras que inspiram outras pessoas.
NL Ga een stapje verder en voeg een laagje interactiviteit toe aan al jouw onroerend goed marketingmateriaal. Maak je klaar om op te vallen in de menigte met brochures die anderen inspireren.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
e | en |
adicione | voeg |
interatividade | interactiviteit |
multidão | menigte |
brochuras | brochures |
outras | anderen |
PT Na análise da Pocket-lint sobre o limpador automatizado, dissemos que o robô aspirador de segunda geração da Dyson tem muito superpotência - seja no carpete, na madeira ou em qualquer outro lugar - que o ajuda a se destacar da multidão
NL In de recensie van Pocket-lint van de automatische reiniger zeiden we dat Dysons tweede generatie robotstofzuiger veel superkracht heeft - of het nu op tapijt, hout of anderszins is - waardoor het zich onderscheidt van de rest
Партугальская | Галандскі |
---|---|
análise | recensie |
automatizado | automatische |
geração | generatie |
muito | veel |
madeira | hout |
Паказаны пераклады: 50 з 50