Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "pressionar" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "pressionar" з Партугальская на Італьянскі

Пераклады pressionar

"pressionar" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

pressionar premere pulsante pulsanti

Пераклад Партугальская на Італьянскі pressionar

Партугальская
Італьянскі

PT Você pode pressionar reproduzir duas vezes para pular e pressionar três vezes para voltar uma faixa

IT Puoi premere due volte play per saltare e premere tre volte per tornare indietro di un brano

Партугальская Італьянскі
pressionar premere
reproduzir play
pular saltare
e e

PT Ligue a VPN clicando em ?conectar?. Algumas VPNs se conectarão automaticamente assim que você escolher um servidor VPN. Agora, você pode simplesmente ir para o stream que deseja assistir e pressionar play. Apreciar!

IT Attiva la VPN cliccando su “Connetti”. Alcune VPN si connettono automaticamente una volta prescelto un server VPN. Dopodiché puoi semplicemente andare sullo stream che vuoi guardare e premere play. Buon divertimento!

Партугальская Італьянскі
clicando cliccando
conectar connetti
automaticamente automaticamente
servidor server
agora volta
simplesmente semplicemente
stream stream
assistir guardare
e e
pressionar premere
play play

PT O local de backup padrão pode ser mostrado no Finder usando o Spotlight. Pressionando ⌘ Cmd + e digite ~/Library/Application Support/MobileSync antes de pressionar ⏎ Enter .

IT La posizione di backup predefinita può essere visualizzata in Finder utilizzando Spotlight. Premendo ⌘ Cmd + e digita ~/Library/Application Support/MobileSync prima di premere ⏎ Enter .

Партугальская Італьянскі
local posizione
backup backup
padrão predefinita
ser essere
usando utilizzando
pressionando premendo
cmd cmd
e e
library library
support support
pressionar premere

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.

Партугальская Італьянскі
solicitado chiesto
um un
nome nome
comum comune
pode possibile
pressionar premere
padrão predefinito
personalizado personalizzato
escolha scelta

PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.

IT Questo chiederà anche un nome comune.Puoi inserire qualsiasi cosa tu voglia.Alcuni nomi che potresti usare sarebbero il tuo nome utente, host o nome server.In alternativa, puoi semplicemente premere "Invio" per utilizzare il valore predefinito.

Партугальская Італьянскі
quiser voglia
alternativa alternativa
pressionar premere
padrão predefinito

PT Como alternativa, quando estiver conectado ao seu site, domínio ou assinatura de Agendamento, você pode pressionar /e digitar permissões para abrir o painel com o atalho de pesquisa.

IT In alternativa, una volta effettuato l'accesso al tuo sito, dominio o abbonamento Scheduling, puoi premere /, quindi digitare autorizzazioni per aprire il pannello con la scorciatoia per la ricerca.

Партугальская Італьянскі
alternativa alternativa
assinatura abbonamento
pressionar premere
digitar digitare
permissões autorizzazioni
painel pannello
atalho scorciatoia
pesquisa ricerca
agendamento scheduling

PT Inicie o aplicativo macOS Terminal. Isso pode ser encontrado usando o Finder, em Applications / Utilities / Terminal . Como alternativa, pode ser iniciado usando o Spotlight pressionando ⌘ Cmd + e digite "Terminal" antes de pressionar ⏎ Enter .

IT Avvia l'applicazione macOS Terminal. Questo può essere trovato usando Finder, sotto Applications / Utilities / Terminal . In alternativa, può essere lanciato utilizzando Spotlight premendo ⌘ Cmd + e digitando "Terminale" prima di premere ⏎ Enter .

Партугальская Італьянскі
inicie avvia
encontrado trovato
alternativa alternativa
pressionando premendo
cmd cmd
e e
pressionar premere
macos macos
digite enter

PT O FortiSIEM fornece uma visão mais ampla da conformidade em várias nuvens, produtos Fortinet Security Fabric e produtos de terceiros. Ele pode criar relatórios de conformidade com o pressionar de um botão.

IT FortiSIEM fornisce una visione più ampia della conformità attraverso più cloud, prodotti Fortinet Security Fabric e prodotti di terze parti. Può creare report di conformità con un semplice clic su un pulsante.

Партугальская Італьянскі
visão visione
ampla ampia
nuvens cloud
produtos prodotti
fortinet fortinet
security security
e e
terceiros terze
criar creare
relatórios report
botão pulsante
mais più
conformidade conformità
pode può

PT Inicie o aplicativo macOS Terminal. Isso pode ser encontrado usando o Finder, em Applications / Utilities / Terminal . Como alternativa, pode ser iniciado usando o Spotlight pressionando ⌘ Cmd + e digitando Terminal antes de pressionar ⏎ Enter .

IT Avvia l'applicazione macOS Terminal. Questo può essere trovato usando Finder, sotto Applications / Utilities / Terminal . In alternativa, può essere lanciato utilizzando Spotlight premendo ⌘ Cmd + e digitare Terminal prima di premere ⏎ Enter .

Партугальская Італьянскі
inicie avvia
encontrado trovato
alternativa alternativa
pressionando premendo
cmd cmd
e e
pressionar premere
macos macos
terminal terminal

PT Você pode deslizar para a esquerda em qualquer um desses backups e pressionar Delete para removê-los.

IT È possibile scorrere verso sinistra su uno di questi backup e premere Delete per rimuoverli.

Партугальская Італьянскі
pode possibile
deslizar scorrere
desses questi
backups backup
e e
pressionar premere

PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.

IT Per andare avanti, selezionare il gruppo che si desidera aggiungere i prodotti e i servizi dal menu a discesa del Gruppo.Inoltre, è possibile premere il tasto + e creare un nuovo gruppo di prodotti.

Партугальская Італьянскі
avançar andare avanti
selecione selezionare
deseja desidera
adicionar aggiungere
e e
pode possibile
um un
novo nuovo

PT Você só precisa clicar duas vezes em um item (ou selecioná‑lo e pressionar a barra de espaço) para obter informações detalhadas, como tipo de arquivo, dimensões, detalhes de localização e muito mais.

IT Basta semplicemente fare doppio clic su un elemento (o selezionarlo e premere la barra spaziatrice) per ottenere informazioni dettagliate come tipo di file, dimensioni, dettagli sulla posizione e molto altro.

Партугальская Італьянскі
você la
um un
item elemento
barra barra
detalhadas dettagliate
dimensões dimensioni

PT Use o dedo para pressionar o botão de energia (Xbox 360 S). O modelo S tem um botão sensível ao toque e pode não funcionar se você estiver usando luvas ou pressioná-lo com a unha. Pressione o botão com o seu dedo descoberto para ligar o console.

IT Usa un polpastrello per premere il pulsante Power (Xbox 360 S). Il modello S ha un pulsante sensibile al tocco e potrebbe non funzionare con un guanto o con l'unghia. Premi il pulsante con il polpastrello per accendere la console.[1]

Партугальская Італьянскі
xbox xbox
s s
modelo modello
um un
sensível sensibile
e e
funcionar funzionare
ligar accendere
console console

PT Clique no botão "Fazer backup agora" no iTunes ou no Finder, e um backup deve ser realizado por Wi-Fi. (Não é necessário pressionar "Sync" primeiro.)

IT Fai clic sul pulsante "Esegui il backup ora" in iTunes o Finder e un backup dovrebbe essere eseguito tramite Wi-Fi. (Non è necessario premere prima "Sincronizza".)

Партугальская Італьянскі
agora ora
itunes itunes
e e
realizado eseguito
necessário necessario
sync sincronizza

PT Troca cripto através do pressionar de um botão.

IT Scambia le criptovalute in un istante.

Партугальская Італьянскі
um un

PT Assim que terminar de editar o catálogo e estiver satisfeito com a aparência, basta pressionar o botão publicar para disponibilizar seu catálogo online

IT Quando sarai soddisfatto del design del catalogo, premi il pulsante Pubblica per rendere il tuo catalogo disponibile online

Партугальская Італьянскі
catálogo catalogo
satisfeito soddisfatto
aparência design
botão pulsante
publicar pubblica
online online

PT Para compartilhar informações para auditorias normativas, basta pressionar um botão.

IT In più, la condivisione delle informazioni per le verifiche normative è semplice: basta premere un solo pulsante.

Партугальская Італьянскі
compartilhar condivisione
informações informazioni
um un

PT A entrada anterior estará sempre disponível se você clicar com o botão direito do mouse na célula (usuários de Mac podem pressionar [Ctrl] + clicar) e selecionar Exibir histórico.

IT La voce precedente è sempre disponibile se clicchi con il tasto destro sulla cella (gli utenti Mac possono usare [Ctrl] e cliccare) e selezioni Visualizza cronologia.

Партугальская Італьянскі
anterior precedente
disponível disponibile
você la
direito destro
célula cella
usuários utenti
mac mac
podem possono
ctrl ctrl
e e
exibir visualizza
histórico cronologia

PT DICA: Você também pode selecionar uma célula em uma linha e pressionar Insert (Windows) ou Control + I (Mac).

IT SUGGERIMENTO: Puoi anche selezionare una cella in una riga e premere Inserisci (Windows) o Ctrl + I (Mac)

Партугальская Італьянскі
dica suggerimento
também anche
pode puoi
selecionar selezionare
uma una
célula cella
em in
linha riga
e e
pressionar premere
windows windows
ou o
mac mac

PT Se estiver editando um mapeamento e decidir descartar suas alterações, você poderá atualizar a página ou pressionar o botão Voltar do navegador para fazer isso.

IT Se stai modificando una mappatura e decidi di eliminare le modifiche apportate, puoi fare questa operazione aggiornando la pagina o cliccando sul tasto indietro del tuo browser.

Партугальская Італьянскі
estiver se
um una
mapeamento mappatura
e e
decidir decidi
alterações modifiche
poderá puoi
atualizar aggiornando
botão tasto
voltar indietro
navegador browser

PT Depois de tirar a foto e aplicar o primeiro filtro, você pode pressionar e segurar e, em seguida, deslizar para adicionar outro filtro também.

IT Dopo aver scattato lo scatto e applicato il primo filtro, puoi tenere premuto e quindi scorrere per aggiungere anche un altro filtro.

Партугальская Італьянскі
e e
filtro filtro
segurar tenere
deslizar scorrere
adicionar aggiungere
foto scatto
pressionar premuto

PT No modo paisagem, com o novo Smart Folio Keyboard conectado, significa simplesmente pressionar a barra de espaço se o dispositivo bloquear

IT In modalità orizzontale con la nuova Smart Folio Keyboard collegata significa semplicemente premere la barra spaziatrice se il dispositivo si blocca

Партугальская Італьянскі
smart smart
keyboard keyboard
conectado collegata
significa significa
simplesmente semplicemente
pressionar premere
barra barra
bloquear blocca
modo modalità

PT Basta pressionar um botão para aprovar transações, acessar serviços bancários pela Internet ou aplicações empresariais e muito mais com uma única identidade.

IT Con un'unica identità, è sufficiente scorrere o toccare un pulsante per approvare le transazioni, accedere al banking mobile, per accedere alle applicazioni aziendali e altro ancora.

Партугальская Італьянскі
botão pulsante
aprovar approvare
transações transazioni
acessar accedere
ou o
empresariais aziendali
e e
identidade identità
bancários banking

PT Nossa opção de código de acesso único é compatível com OATH e gera um código de acesso seguro de oito dígitos ao pressionar um botão

IT La nostra opzione mini-token è conforme all'OATH (Open Authentication) e genera un codice di accesso sicuro a otto cifre con la semplice pressione di un pulsante

Партугальская Італьянскі
opção opzione
acesso accesso
compatível conforme
e e
gera genera

PT Mas se você não quiser que o Echo acorde e responda, há um botão mudo na parte superior do alto-falante que você pode pressionar para silenciar Alexa

IT Ma se non vuoi che leco si riattivi e risponda, cè un pulsante di disattivazione dellaudio nella parte superiore dellaltoparlante che puoi premere per disattivare laudio di Alexa

Партугальская Італьянскі
e e
um un
parte parte
alexa alexa
do alto-falante dellaltoparlante

PT Ao pressionar o botão Enviar, concordo que o Squarespace entre em contato comigo por e-mail e/ou telefone para oferecer oportunidades disponíveis apenas aos clientes Enterprise

IT Cliccando sul pulsante Invia, accetto di essere contattato da Squarespace via e-mail e/o per telefono per essere informato delle opportunità a disposizione esclusiva dei clienti Enterprise

Партугальская Італьянскі
botão pulsante
concordo accetto
squarespace squarespace
e e
telefone telefono
disponíveis a disposizione
clientes clienti
enterprise enterprise

PT Com esse tipo de integração, você pode acessar o AI Assistant sem abrir o telefone - normalmente, basta pressionar um botão e começar a falar com o Google Assistant.

IT Con questo tipo di integrazione, puoi accedere allassistente AI senza aprire il telefono: di solito basta premere un pulsante e iniziare a parlare con lAssistente Google.

Партугальская Італьянскі
tipo tipo
integração integrazione
acessar accedere
telefone telefono
um un

PT No HomePod e no HomePod mini , você pode pressionar o botão home no centro da parte superior do dispositivo.

IT Su HomePod e HomePod mini , puoi premere il pulsante Home al centro della parte superiore del dispositivo.

Партугальская Італьянскі
no al
homepod homepod
e e
mini mini
home home
centro centro
dispositivo dispositivo

PT Por exemplo, no Nissan Qashqai , basta conectar seu telefone e pressionar o que deseja na tela para interagir com o Android Auto.

IT Ad esempio, sulla Nissan Qashqai , ti basterà collegare il telefono e poi premere quello che vuoi sul display per interagire con Android Auto.

Партугальская Італьянскі
conectar collegare
telefone telefono
e e
pressionar premere
interagir interagire
android android

PT Em vez disso, ele usa energia cinética - esse é o movimento de você pressionar o botão para transferir esse poder para executar a tarefa que você está buscando

IT Invece usa lenergia cinetica - questo è il movimento di te che preme linterruttore per trasferire quella potenza nellesecuzione del compito che stai cercando

Партугальская Італьянскі
usa usa
movimento movimento
transferir trasferire
tarefa compito
buscando cercando

PT As únicas desvantagens questionáveis são o preço de £ 50 e o som "kerplunk" ao pressionar os botões é um pouco barulhento.

IT Gli unici aspetti negativi discutibili sono il cartellino del prezzo di £ 50 e il suono "kerplunk" quando si premono i pulsanti è un po rumoroso.

Партугальская Італьянскі
e e
botões pulsanti

PT O mesmo aparece se você pressionar o botão PlayStation no próprio jogo.

IT Lo stesso si apre se premi il pulsante PlayStation nel gioco stesso.

Партугальская Італьянскі
botão pulsante
no nel
jogo gioco
playstation playstation

PT Por exemplo, os seletores de modo de disparo à direita e à esquerda estão constantemente bloqueados, então você não pode alterar sua seleção sem pressionar o botão superior para desbloqueá-la

IT Ad esempio, i quadranti della modalità di scatto a destra e a sinistra sono costantemente bloccati, quindi non puoi modificare la selezione senza premere il pulsante in alto per sbloccarlo

Партугальская Італьянскі
exemplo esempio
e e
estão sono
constantemente costantemente
bloqueados bloccati
alterar modificare
seleção selezione
modo modalità

PT E ao pressionar em direção ao meio da tela do Flip 3, seu design de dobradiça significa que ele começa a dobrar um pouco

IT E quando si preme verso il centro dello schermo del Flip 3, il suo design a cerniera significa che inizia a piegarsi un po

Партугальская Італьянскі
e e
meio centro
tela schermo
flip flip
design design
dobradiça cerniera
significa significa
começa inizia
um un

PT Embora não seja uma falha per se, é algo que requer um ajuste quando você está acostumado a pressionar uma laje imóvel.

IT Anche se non è un difetto, di per sé, è qualcosa che richiede un aggiustamento quando sei abituato a premere contro una lastra inamovibile.

Партугальская Італьянскі
requer richiede
pressionar premere

PT Ao pressionar duas vezes o botão de bloqueio / suspensão, você acessa diretamente as câmeras principais embutidas na tampa do telefone

IT Premendo due volte il pulsante di blocco/riposo, ti avvii direttamente alle fotocamere principali integrate nella cover del telefono

Партугальская Італьянскі
botão pulsante
bloqueio blocco
você ti
diretamente direttamente
câmeras fotocamere
principais principali
telefone telefono

PT Existe uma resistência razoável ao pressionar a tecla

IT Cè una ragionevole quantità di resistenza alla pressione dei tasti

Партугальская Італьянскі
resistência resistenza
razoável ragionevole
tecla tasti

PT Os botões do controle remoto Bluetooth 2021 são muito maiores e mais fáceis de pressionar

IT I pulsanti sul telecomando Bluetooth 2021 sono molto più grandi e più facili da premere

Партугальская Італьянскі
botões pulsanti
bluetooth bluetooth
são sono
e e
fáceis facili
pressionar premere

PT Em um nível básico, você pode simplesmente pressionar um botão no teclado para colocar o laptop no modo de desempenho e obter a melhor experiência dele

IT A livello di base, puoi semplicemente premere un pulsante sulla tastiera per avviare il laptop in modalità prestazioni e ottenere la migliore esperienza da esso

Партугальская Італьянскі
nível livello
simplesmente semplicemente
laptop laptop
desempenho prestazioni
e e
experiência esperienza
modo modalità

PT Infelizmente, ele não retoma automaticamente quando você reinsere o botão, mas pressionar o botão reproduzir / pausar uma vez resolve isso.

IT Purtroppo, non si riavvia automaticamente quando si reinserisce il "bud", ma premendo il pulsante play/pausa una volta si risolve il problema.

Партугальская Італьянскі
infelizmente purtroppo
automaticamente automaticamente
botão pulsante
reproduzir play
pausar pausa
resolve risolve

PT No entanto, há uma reclamação sobre os botões: eles são muito fáceis de pressionar acidentalmente. Frequentemente, ativávamos acidentalmente o Google Assistente ao dobrar o pulso para trás, por exemplo.

IT Tuttavia, cè una lamentela sui pulsanti: sono troppo facili da premere per sbaglio. Ad esempio, ci ritroveremmo regolarmente ad attivare accidentalmente lAssistente Google quando piegavamo indietro il polso.

Партугальская Італьянскі
uma una
botões pulsanti
são sono
fáceis facili
pressionar premere
acidentalmente accidentalmente
frequentemente regolarmente
pulso polso
exemplo esempio

PT Após a configuração, basta pressionar o botão inferior e, em seguida, segurar o relógio perto de um terminal sem contato para autorizar um pagamento.

IT Una volta impostato, basta premere il pulsante in basso e quindi tenere lorologio vicino a un terminale senza contatto per autorizzare un pagamento.

Партугальская Італьянскі
inferior basso
e e
segurar tenere
relógio volta
terminal terminale
sem senza
contato contatto
autorizar autorizzare

PT Pressionar e segurar o botão superior inicia Alexa da mesma forma que você iniciaria o Google Assistente em um relógio Wear

IT Premendo e tenendo premuto il pulsante in alto si avvia Alexa nel modo in cui si avvia lAssistente Google su un orologio Wear

Партугальская Італьянскі
e e
botão pulsante
inicia avvia
alexa alexa
forma modo
um un
relógio orologio
pressionar premuto

PT Esse capô bloqueia a visão traseira quando está totalmente para baixo, mas é bastante rápido para abrir e fechar com o pressionar de um botão - uma característica realmente distinta

IT Quel cofano blocca la vista posteriore quando è completamente abbassato, ma è abbastanza veloce da aprire e chiudere con la semplice pressione di un pulsante, una caratteristica davvero distintiva

Партугальская Італьянскі
visão vista
traseira posteriore
mas ma
rápido veloce
abrir aprire
e e
fechar chiudere
característica caratteristica
realmente davvero

PT Você também notará que não há seletor de marcha, em vez disso, apenas uma linha de botões para pressionar. Na era dos carros elétricos, apertar o botão D porque está prestes a dirigir é tudo de que você precisa.

IT Noterai anche che non cè un selettore di marcia, ma solo una linea di pulsanti da premere. Nellera delle auto elettriche, premere il pulsante "D" perché stai per guidare è tutto ciò di cui hai bisogno.

Партугальская Італьянскі
seletor selettore
linha linea
dirigir guidare
d d

PT Para codificadores, a tecla ESC agora tem um tamanho e meio, tornando-a ainda mais fácil de pressionar, e até mesmo o botão Touch ID (que permanece) é maior e mais fácil de usar para um login rápido por impressão digital

IT Per i programmatori, il tasto ESC ora ha una dimensione e mezzo, il che lo rende ancora più facile da premere, e anche il pulsante Touch ID (che rimane) è più grande e più facile da usare per il login rapido delle impronte digitali

Партугальская Італьянскі
um una
e e
id id
permanece rimane
usar usare
login login
rápido rapido
digital digitali

PT Você precisará pressionar DEL assim que o computador iniciar e entrar na BIOS

IT Dovrai quindi premere DEL non appena il computer si avvia e accedere al BIOS

Партугальская Італьянскі
pressionar premere
computador computer
iniciar avvia
e e
entrar accedere

PT Você pode clicar na janela ou no menu para capturá-la (para excluir a sombra da janela da captura de tela, basta pressionar e segurar a tecla de opção enquanto clica)

IT Puoi quindi fare clic sulla finestra o sul menu per catturarlo (per escludere lombra della finestra dallo screenshot, tieni premuto il tasto opzione mentre fai clic)

Партугальская Італьянскі
janela finestra
ou o
menu menu
excluir escludere
segurar tieni
opção opzione
captura de tela screenshot
pressionar premuto

PT Você também pode pressionar e segurar o play para colocar o Picture Frame em um grupo com outros alto-falantes Sonos.

IT Puoi anche tenere premuto play per portare la cornice in un gruppo con altri altoparlanti Sonos.

Партугальская Італьянскі
você la
pode puoi
segurar tenere
play play
um un
pressionar premuto
falantes altoparlanti

PT Pressionar o botão reproduzir / pausar silenciará o alto-falante em que você está pressionando, para que possa atender uma chamada no escritório, mas ainda ouvir música na sala de estar, por exemplo.

IT Una pressione del pulsante di riproduzione/pausa disattiverà l'altoparlante su cui lo stai premendo in modo da poter rispondere a una telefonata nel tuo ufficio, ma continuare ad ascoltare la musica nel tuo soggiorno, ad esempio.

Партугальская Італьянскі
reproduzir riproduzione
pausar pausa
pressionando premendo
possa poter
atender rispondere
chamada telefonata
mas ma
exemplo esempio

Паказаны пераклады: 50 з 50