PT Também foi sugerida a construção de outro palácio (Palácio Novo) e redesenhou o Palácio dos Conservadores, dotando ambos de uma grande harmonia com o Palazzo Senatorio.
PT Também foi sugerida a construção de outro palácio (Palácio Novo) e redesenhou o Palácio dos Conservadores, dotando ambos de uma grande harmonia com o Palazzo Senatorio.
IT Si occupò, inoltre, della costruzione di un altro palazzo (Palazzo Nuovo) e riprogettò Palazzo dei Conservatori, armonizzando entrambi con il Palazzo Senatorio.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
e | e |
PT Também foi sugerida a construção de outro palácio (Palácio Novo) e redesenhou o Palácio dos Conservadores, dotando ambos de uma grande harmonia com o Palazzo Senatorio.
IT Si occupò, inoltre, della costruzione di un altro palazzo (Palazzo Nuovo) e riprogettò Palazzo dei Conservatori, armonizzando entrambi con il Palazzo Senatorio.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
e | e |
PT Também foi sugerida a construção de outro palácio (Palácio Novo) e redesenhou o Palácio dos Conservadores, dotando ambos de uma grande harmonia com o Palazzo Senatorio.
IT Si occupò, inoltre, della costruzione di un altro palazzo (Palazzo Nuovo) e riprogettò Palazzo dei Conservatori, armonizzando entrambi con il Palazzo Senatorio.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
e | e |
PT Também foi sugerida a construção de outro palácio (Palácio Novo) e redesenhou o Palácio dos Conservadores, dotando ambos de uma grande harmonia com o Palazzo Senatorio.
IT Si occupò, inoltre, della costruzione di un altro palazzo (Palazzo Nuovo) e riprogettò Palazzo dei Conservatori, armonizzando entrambi con il Palazzo Senatorio.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
e | e |
PT Também foi sugerida a construção de outro palácio (Palácio Novo) e redesenhou o Palácio dos Conservadores, dotando ambos de uma grande harmonia com o Palazzo Senatorio.
IT Si occupò, inoltre, della costruzione di un altro palazzo (Palazzo Nuovo) e riprogettò Palazzo dei Conservatori, armonizzando entrambi con il Palazzo Senatorio.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
e | e |
PT Também foi sugerida a construção de outro palácio (Palácio Novo) e redesenhou o Palácio dos Conservadores, dotando ambos de uma grande harmonia com o Palazzo Senatorio.
IT Si occupò, inoltre, della costruzione di un altro palazzo (Palazzo Nuovo) e riprogettò Palazzo dei Conservatori, armonizzando entrambi con il Palazzo Senatorio.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
e | e |
PT Também foi sugerida a construção de outro palácio (Palácio Novo) e redesenhou o Palácio dos Conservadores, dotando ambos de uma grande harmonia com o Palazzo Senatorio.
IT Si occupò, inoltre, della costruzione di un altro palazzo (Palazzo Nuovo) e riprogettò Palazzo dei Conservatori, armonizzando entrambi con il Palazzo Senatorio.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
e | e |
PT Também foi sugerida a construção de outro palácio (Palácio Novo) e redesenhou o Palácio dos Conservadores, dotando ambos de uma grande harmonia com o Palazzo Senatorio.
IT Si occupò, inoltre, della costruzione di un altro palazzo (Palazzo Nuovo) e riprogettò Palazzo dei Conservatori, armonizzando entrambi con il Palazzo Senatorio.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
e | e |
PT Também foi sugerida a construção de outro palácio (Palácio Novo) e redesenhou o Palácio dos Conservadores, dotando ambos de uma grande harmonia com o Palazzo Senatorio.
IT Si occupò, inoltre, della costruzione di un altro palazzo (Palazzo Nuovo) e riprogettò Palazzo dei Conservatori, armonizzando entrambi con il Palazzo Senatorio.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
e | e |
PT Também foi sugerida a construção de outro palácio (Palácio Novo) e redesenhou o Palácio dos Conservadores, dotando ambos de uma grande harmonia com o Palazzo Senatorio.
IT Si occupò, inoltre, della costruzione di un altro palazzo (Palazzo Nuovo) e riprogettò Palazzo dei Conservatori, armonizzando entrambi con il Palazzo Senatorio.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
e | e |
PT arquitetura detalhe do estrutura cena casa loja Realista Música modelo esculpido teatro Palácio Império orquestra clássico ópera auditório palácio
IT architettura dettaglio di struttura scena Casa memorizzare Realistico Musica interno modello lavorato Teatro palazzo impero Parigi classico musica-lirica
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
detalhe | dettaglio |
do | di |
cena | scena |
casa | casa |
realista | realistico |
música | musica |
teatro | teatro |
palácio | palazzo |
império | impero |
clássico | classico |
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
importante | importante |
coleção | collezione |
esculturas | sculture |
e | e |
século | secolo |
altemps | altemps |
PT Originalmente a galeria estava no Palácio de Exposições até que, em 1915, as coleções foram transferidas ao Palácio de Belas Artes, onde continuam sendo expostas as obras de arte moderna e contemporânea italianas.
IT In origine, la sede di questo museo era il Palazzo delle Esposizioni, fino a quando, nel 1915, le collezioni furono trasferite nel Palazzo di Belle Arti, dove attualmente si continuano a esporre le opere d’arte moderna e contemporanea italiana.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
originalmente | in origine |
palácio | palazzo |
exposições | esposizioni |
coleções | collezioni |
transferidas | trasferite |
obras | opere |
e | e |
PT A Casa de Pilatos é um palácio localizado em Sevilha, na Espanha. Foi edificado mesclando os estilos renascentista italiano e o mudejar espanhol, e é considerado como um protótipo de palácio andaluz.
IT Il parco di María Luisa è un giardino pubblico di Siviglia, tra i più noti della città.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
um | un |
PT O Palácio Ducal (em italiano: Palazzo Ducale), também conhecido como Palácio do Doge, é um...
IT Il Palazzo Ducale, anticamente anche Palazzo Dogale in quanto sede del doge, uno dei simbo...
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
palácio | palazzo |
italiano | il |
também | anche |
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
importante | importante |
coleção | collezione |
esculturas | sculture |
e | e |
século | secolo |
altemps | altemps |
PT Originalmente a galeria estava no Palácio de Exposições até que, em 1915, as coleções foram transferidas ao Palácio de Belas Artes, onde continuam sendo expostas as obras de arte moderna e contemporânea italianas.
IT In origine, la sede di questo museo era il Palazzo delle Esposizioni, fino a quando, nel 1915, le collezioni furono trasferite nel Palazzo di Belle Arti, dove attualmente si continuano a esporre le opere d’arte moderna e contemporanea italiana.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
originalmente | in origine |
palácio | palazzo |
exposições | esposizioni |
coleções | collezioni |
transferidas | trasferite |
obras | opere |
e | e |
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
importante | importante |
coleção | collezione |
esculturas | sculture |
e | e |
século | secolo |
altemps | altemps |
PT Originalmente a galeria estava no Palácio de Exposições até que, em 1915, as coleções foram transferidas ao Palácio de Belas Artes, onde continuam sendo expostas as obras de arte moderna e contemporânea italianas.
IT In origine, la sede di questo museo era il Palazzo delle Esposizioni, fino a quando, nel 1915, le collezioni furono trasferite nel Palazzo di Belle Arti, dove attualmente si continuano a esporre le opere d’arte moderna e contemporanea italiana.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
originalmente | in origine |
palácio | palazzo |
exposições | esposizioni |
coleções | collezioni |
transferidas | trasferite |
obras | opere |
e | e |
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
importante | importante |
coleção | collezione |
esculturas | sculture |
e | e |
século | secolo |
altemps | altemps |
PT Originalmente a galeria estava no Palácio de Exposições até que, em 1915, as coleções foram transferidas ao Palácio de Belas Artes, onde continuam sendo expostas as obras de arte moderna e contemporânea italianas.
IT In origine, la sede di questo museo era il Palazzo delle Esposizioni, fino a quando, nel 1915, le collezioni furono trasferite nel Palazzo di Belle Arti, dove attualmente si continuano a esporre le opere d’arte moderna e contemporanea italiana.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
originalmente | in origine |
palácio | palazzo |
exposições | esposizioni |
coleções | collezioni |
transferidas | trasferite |
obras | opere |
e | e |
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
importante | importante |
coleção | collezione |
esculturas | sculture |
e | e |
século | secolo |
altemps | altemps |
PT Originalmente a galeria estava no Palácio de Exposições até que, em 1915, as coleções foram transferidas ao Palácio de Belas Artes, onde continuam sendo expostas as obras de arte moderna e contemporânea italianas.
IT In origine, la sede di questo museo era il Palazzo delle Esposizioni, fino a quando, nel 1915, le collezioni furono trasferite nel Palazzo di Belle Arti, dove attualmente si continuano a esporre le opere d’arte moderna e contemporanea italiana.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
originalmente | in origine |
palácio | palazzo |
exposições | esposizioni |
coleções | collezioni |
transferidas | trasferite |
obras | opere |
e | e |
PT Desfrute do prazer de ficar num palácio do século XVIII no Hotel Tivoli Palácio de Seteais
IT Prova le delizie di soggiornare in un vero palazzo del XVIII secolo presso l'Hotel Tivoli Palácio de Seteais
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
num | un |
palácio | palazzo |
século | secolo |
hotel | hotel |
ficar | soggiornare |
PT O hotel NH Collection Madrid Palacio de Tepa localiza-se num lindíssimo palácio do século XIX criado pelo arquiteto da Plaza Mayor
IT L'hotel NH Collection Madrid Palacio de Tepa è situato in un bellissimo palazzo del XIX secolo, progettato dall'architetto di Plaza Mayor
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
hotel | hotel |
madrid | madrid |
num | un |
palácio | palazzo |
século | secolo |
arquiteto | architetto |
nh | nh |
PT O hotel neobarroco NH Collection Madrid Paseo del Prado, em Madrid, é um pequeno palácio desenhado pelo arquiteto Antonio Palacios, que também deixou a sua marca no Palacio de Cibeles, onde funciona atualmente o gabinete do presidente da câmara
IT L'hotel neo-barocco NH Collection Madrid Paseo del Prado di Madrid è stato progettato dall'architetto Antonio Palacios, autore tra l'altro del progetto del Palacio de Cibeles, oggi municipio cittadino
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
hotel | hotel |
madrid | madrid |
arquiteto | architetto |
antonio | antonio |
atualmente | oggi |
nh | nh |
também | altro |
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
importante | importante |
coleção | collezione |
esculturas | sculture |
e | e |
século | secolo |
altemps | altemps |
PT Originalmente a galeria estava no Palácio de Exposições até que, em 1915, as coleções foram transferidas ao Palácio de Belas Artes, onde continuam sendo expostas as obras de arte moderna e contemporânea italianas.
IT In origine, la sede di questo museo era il Palazzo delle Esposizioni, fino a quando, nel 1915, le collezioni furono trasferite nel Palazzo di Belle Arti, dove attualmente si continuano a esporre le opere d’arte moderna e contemporanea italiana.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
originalmente | in origine |
palácio | palazzo |
exposições | esposizioni |
coleções | collezioni |
transferidas | trasferite |
obras | opere |
e | e |
PT Originalmente a galeria estava no Palácio de Exposições até que, em 1915, as coleções foram transferidas ao Palácio de Belas Artes, onde continuam sendo expostas as obras de arte moderna e contemporânea italianas.
IT In origine, la sede di questo museo era il Palazzo delle Esposizioni, fino a quando, nel 1915, le collezioni furono trasferite nel Palazzo di Belle Arti, dove attualmente si continuano a esporre le opere d’arte moderna e contemporanea italiana.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
originalmente | in origine |
palácio | palazzo |
exposições | esposizioni |
coleções | collezioni |
transferidas | trasferite |
obras | opere |
e | e |
PT Originalmente a galeria estava no Palácio de Exposições até que, em 1915, as coleções foram transferidas ao Palácio de Belas Artes, onde continuam sendo expostas as obras de arte moderna e contemporânea italianas.
IT In origine, la sede di questo museo era il Palazzo delle Esposizioni, fino a quando, nel 1915, le collezioni furono trasferite nel Palazzo di Belle Arti, dove attualmente si continuano a esporre le opere d’arte moderna e contemporanea italiana.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
originalmente | in origine |
palácio | palazzo |
exposições | esposizioni |
coleções | collezioni |
transferidas | trasferite |
obras | opere |
e | e |
PT Originalmente a galeria estava no Palácio de Exposições até que, em 1915, as coleções foram transferidas ao Palácio de Belas Artes, onde continuam sendo expostas as obras de arte moderna e contemporânea italianas.
IT In origine, la sede di questo museo era il Palazzo delle Esposizioni, fino a quando, nel 1915, le collezioni furono trasferite nel Palazzo di Belle Arti, dove attualmente si continuano a esporre le opere d’arte moderna e contemporanea italiana.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
originalmente | in origine |
palácio | palazzo |
exposições | esposizioni |
coleções | collezioni |
transferidas | trasferite |
obras | opere |
e | e |
PT Originalmente a galeria estava no Palácio de Exposições até que, em 1915, as coleções foram transferidas ao Palácio de Belas Artes, onde continuam sendo expostas as obras de arte moderna e contemporânea italianas.
IT In origine, la sede di questo museo era il Palazzo delle Esposizioni, fino a quando, nel 1915, le collezioni furono trasferite nel Palazzo di Belle Arti, dove attualmente si continuano a esporre le opere d’arte moderna e contemporanea italiana.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
originalmente | in origine |
palácio | palazzo |
exposições | esposizioni |
coleções | collezioni |
transferidas | trasferite |
obras | opere |
e | e |
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
importante | importante |
coleção | collezione |
esculturas | sculture |
e | e |
século | secolo |
altemps | altemps |
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
importante | importante |
coleção | collezione |
esculturas | sculture |
e | e |
século | secolo |
altemps | altemps |
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
importante | importante |
coleção | collezione |
esculturas | sculture |
e | e |
século | secolo |
altemps | altemps |
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
importante | importante |
coleção | collezione |
esculturas | sculture |
e | e |
século | secolo |
altemps | altemps |
PT A Casa de Pilatos é um palácio localizado em Sevilha, na Espanha. Foi edificado mesclando os estilos renascentista italiano e o mudejar espanhol, e é considerado como um protótipo de palácio andaluz.
IT Il parco di María Luisa è un giardino pubblico di Siviglia, tra i più noti della città.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
um | un |
PT O Palácio do Sol de Kumsusan, anteriormente conhecido como Palácio Memorial de Kumsusan, e as vezes é referido como Mausoléu de Kim Il-sung, é um prédio localizado no norte da cidade de Pyongyang, a capital da Coreia do Norte
IT Il Palazzo del sole di Kumsusan, in precedenza noto come Palazzo memoriale di Kumsusan, talvolta indicato come Mausoleo di Kim Il-sung, è un edificio sito nella zona nord-est della città di Pyongyang, in Corea del Nord
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
sol | sole |
anteriormente | in precedenza |
conhecido | noto |
memorial | memoriale |
vezes | talvolta |
mausoléu | mausoleo |
kim | kim |
um | un |
prédio | edificio |
norte | nord |
coreia | corea |
PT Palácio do Golestão é um antigo palácio real iraniano do Império Cajar, situado em Teerão
IT Il Palazzo del Golestān (in ) è la residenza storica della dinastia reale Qajar, situata a Teheran
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
palácio | palazzo |
real | reale |
situado | situata |
PT O Palácio Vorontsov (em ucraniano: Воронцовський палац, em russo: Воронцовский дворец) é um palácio e uma colunata do século XIX em Odessa, na Ucrânia, no final da passagem de pedestres do Boulevard Primorsky.
IT Il Museo d'arte di Odessa è una delle principali gallerie d'arte della città di Odessa, in Ucraina.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
ucrânia | ucraina |
PT Operado por BVG, o serviço entre Palácio do Reichstag e Berlim parte de Palácio do Reichstag e chega em S+U Alexanderplatz Bhf
IT Gestito da BVG, per Palazzo del Reichstag a Berlino il servizio parte da Palazzo del Reichstag e arriva a S+U Alexanderplatz Bhf
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
operado | gestito |
serviço | servizio |
palácio | palazzo |
e | e |
berlim | berlino |
chega | arriva |
s | s |
PT O Palazzo dei Priori (em português Palácio dos Priores) é um antigo palácio comunal de Perúgia (Perúsia), na Itália.
IT La Galleria nazionale dell'Umbria è un museo italiano. Conserva la maggiore raccolta di opere dell'arte umbra ed alcune tra le più significative opere dell'arte dell'Italia centrale, dal XIII al XIX secolo.
PT O Palácio Linderhof (Schloss Linderhof) é um palácio real na Alemanha, construído entre 1869 e 1878
IT Il Castello di Linderhof è situato nei pressi della cittadina di Oberammergau nella Baviera del sud vicino all'abbazia di Ettal
PT Os vencedores do prêmio encontram a Rainha e membros da Família Real em uma recepção real no Palácio de Buckingham a cada ano.
IT I vincitori del premio incontrano ogni anno The Queen e membri della famiglia reale in un ricevimento reale a Buckingham Palace.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
vencedores | vincitori |
prêmio | premio |
e | e |
membros | membri |
família | famiglia |
real | reale |
recepção | ricevimento |
cada | ogni |
ano | anno |
rainha | queen |
PT Fomos convidados para uma recepção no Palácio de Buckingham para conhecer a rainha e outros membros da família real
IT Siamo stati invitati a un ricevimento a Buckingham Palace per incontrare la Regina e altri membri della famiglia reale
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
convidados | invitati |
recepção | ricevimento |
conhecer | incontrare |
rainha | regina |
e | e |
membros | membri |
família | famiglia |
real | reale |
PT Mais tarde, voltamos ao Palácio de Buckingham, onde nos encontramos e falamos com o príncipe Charles. Ele estava pronto para acelerar os dados!
IT Più tardi, siamo tornati a Buckingham Palace, dove abbiamo incontrato e parlato con il principe Carlo. Stava per accelerare i dati!
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
tarde | tardi |
onde | dove |
e | e |
estava | stava |
acelerar | accelerare |
mais | più |
PT Com um estilo italiano sem cerimônias, o W Rome transforma um edifício com fachada de palácio histórico com uma interpretação ousada de luxo em seu interior
IT Tipicamente italiano, il W Rome conserva esteriormente l’estetica del palazzo storico e ne trasforma gli interni con un’audace interpretazione del lusso
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
transforma | trasforma |
histórico | storico |
interpretação | interpretazione |
luxo | lusso |
w | w |
estilo | estetica |
PT O Sofitel Marrakech Palais Impérial é um magnífico palácio mourisco situado no m...
IT Situato in posizione centrale, il Sofitel Queenstown Hotel & Spa coniuga l'anima...
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
sofitel | sofitel |
situado | situato |
no | in |
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde desfrutará de um concerto de ópera.
IT L'autobus turistico di Roma è l'opzione perfetta per vedere i principali punti d'interesse della città. Sali a bordo e scopri Roma!
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
roma | roma |
PT Isso foi muito excitante, vencemos para o Comércio Internacional e pudemos ver a rainha no Palácio de Buckingham em julho, o que foi fantástico.
IT È stato estremamente eccitante, abbiamo vinto per il commercio internazionale e abbiamo visto la regina a Buckingham Palace a luglio, il che è stato fantastico.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
comércio | commercio |
internacional | internazionale |
e | e |
rainha | regina |
julho | luglio |
fantástico | fantastico |
ver | visto |
Паказаны пераклады: 50 з 50