PT Também foi sugerida a construção de outro palácio (Palácio Novo) e redesenhou o Palácio dos Conservadores, dotando ambos de uma grande harmonia com o Palazzo Senatorio.
PT Também foi sugerida a construção de outro palácio (Palácio Novo) e redesenhou o Palácio dos Conservadores, dotando ambos de uma grande harmonia com o Palazzo Senatorio.
FR Il a également proposé de faire construire un autre palais (le Nouveua Palais) et a redessiné le Palais des Conservateurs.
Партугальская | Французскі |
---|---|
foi | faire |
palácio | palais |
e | et |
PT Também foi sugerida a construção de outro palácio (Palácio Novo) e redesenhou o Palácio dos Conservadores, dotando ambos de uma grande harmonia com o Palazzo Senatorio.
FR Il a également proposé de faire construire un autre palais (le Nouveua Palais) et a redessiné le Palais des Conservateurs.
Партугальская | Французскі |
---|---|
foi | faire |
palácio | palais |
e | et |
PT Também foi sugerida a construção de outro palácio (Palácio Novo) e redesenhou o Palácio dos Conservadores, dotando ambos de uma grande harmonia com o Palazzo Senatorio.
FR Il a également proposé de faire construire un autre palais (le Nouveua Palais) et a redessiné le Palais des Conservateurs.
Партугальская | Французскі |
---|---|
foi | faire |
palácio | palais |
e | et |
PT Também foi sugerida a construção de outro palácio (Palácio Novo) e redesenhou o Palácio dos Conservadores, dotando ambos de uma grande harmonia com o Palazzo Senatorio.
FR Il a également proposé de faire construire un autre palais (le Nouveua Palais) et a redessiné le Palais des Conservateurs.
Партугальская | Французскі |
---|---|
foi | faire |
palácio | palais |
e | et |
PT Também foi sugerida a construção de outro palácio (Palácio Novo) e redesenhou o Palácio dos Conservadores, dotando ambos de uma grande harmonia com o Palazzo Senatorio.
FR Il a également proposé de faire construire un autre palais (le Nouveua Palais) et a redessiné le Palais des Conservateurs.
Партугальская | Французскі |
---|---|
foi | faire |
palácio | palais |
e | et |
PT Também foi sugerida a construção de outro palácio (Palácio Novo) e redesenhou o Palácio dos Conservadores, dotando ambos de uma grande harmonia com o Palazzo Senatorio.
FR Il a également proposé de faire construire un autre palais (le Nouveua Palais) et a redessiné le Palais des Conservateurs.
Партугальская | Французскі |
---|---|
foi | faire |
palácio | palais |
e | et |
PT Também foi sugerida a construção de outro palácio (Palácio Novo) e redesenhou o Palácio dos Conservadores, dotando ambos de uma grande harmonia com o Palazzo Senatorio.
FR Il a également proposé de faire construire un autre palais (le Nouveua Palais) et a redessiné le Palais des Conservateurs.
Партугальская | Французскі |
---|---|
foi | faire |
palácio | palais |
e | et |
PT Também foi sugerida a construção de outro palácio (Palácio Novo) e redesenhou o Palácio dos Conservadores, dotando ambos de uma grande harmonia com o Palazzo Senatorio.
FR Il a également proposé de faire construire un autre palais (le Nouveua Palais) et a redessiné le Palais des Conservateurs.
Партугальская | Французскі |
---|---|
foi | faire |
palácio | palais |
e | et |
PT Também foi sugerida a construção de outro palácio (Palácio Novo) e redesenhou o Palácio dos Conservadores, dotando ambos de uma grande harmonia com o Palazzo Senatorio.
FR Il a également proposé de faire construire un autre palais (le Nouveua Palais) et a redessiné le Palais des Conservateurs.
Партугальская | Французскі |
---|---|
foi | faire |
palácio | palais |
e | et |
PT Também foi sugerida a construção de outro palácio (Palácio Novo) e redesenhou o Palácio dos Conservadores, dotando ambos de uma grande harmonia com o Palazzo Senatorio.
FR Il a également proposé de faire construire un autre palais (le Nouveua Palais) et a redessiné le Palais des Conservateurs.
Партугальская | Французскі |
---|---|
foi | faire |
palácio | palais |
e | et |
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines dans un lieu spectaculaire, un palais du XVe siècle.
Партугальская | Французскі |
---|---|
palácio | palais |
importante | importante |
coleção | collection |
esculturas | sculptures |
e | et |
espetacular | spectaculaire |
século | siècle |
PT A Casa de Pilatos é um palácio localizado em Sevilha, na Espanha. Foi edificado mesclando os estilos renascentista italiano e o mudejar espanhol, e é considerado como um protótipo de palácio andaluz.
FR Le parc de María Luisa est le plus grand parc de Séville (Andalousie, Espagne).
Партугальская | Французскі |
---|---|
espanha | espagne |
PT O Palácio Ducal (em italiano: Palazzo Ducale), também conhecido como Palácio do Doge, é um símbolo da cidade de Veneza e uma obra-prima do gótico veneziano
FR Le palais des Doges ou palais Ducal est un palais vénitien de styles gothique et Renaissance situé sur la place Saint-Marc
Партугальская | Французскі |
---|---|
palácio | palais |
e | et |
PT O Palácio Ducal (em italiano: Palazzo Ducale), também conhecido como Palácio do Doge, é um...
FR Le palais des Doges ou palais Ducal est un palais vénitien de styles gothique et Renaissan...
Партугальская | Французскі |
---|---|
palácio | palais |
italiano | le |
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines dans un lieu spectaculaire, un palais du XVe siècle.
Партугальская | Французскі |
---|---|
palácio | palais |
importante | importante |
coleção | collection |
esculturas | sculptures |
e | et |
espetacular | spectaculaire |
século | siècle |
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines dans un lieu spectaculaire, un palais du XVe siècle.
Партугальская | Французскі |
---|---|
palácio | palais |
importante | importante |
coleção | collection |
esculturas | sculptures |
e | et |
espetacular | spectaculaire |
século | siècle |
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines dans un lieu spectaculaire, un palais du XVe siècle.
Партугальская | Французскі |
---|---|
palácio | palais |
importante | importante |
coleção | collection |
esculturas | sculptures |
e | et |
espetacular | spectaculaire |
século | siècle |
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines dans un lieu spectaculaire, un palais du XVe siècle.
Партугальская | Французскі |
---|---|
palácio | palais |
importante | importante |
coleção | collection |
esculturas | sculptures |
e | et |
espetacular | spectaculaire |
século | siècle |
PT Desfrute do prazer de ficar num palácio do século XVIII no Hotel Tivoli Palácio de Seteais
FR Découvrez les délices d'un séjour dans un véritable palais du XVIIIe siècle à l'hôtel Tivoli Palácio de Seteais
Партугальская | Французскі |
---|---|
palácio | palais |
século | siècle |
hotel | hôtel |
tivoli | tivoli |
PT O hotel NH Collection Madrid Palacio de Tepa localiza-se num lindíssimo palácio do século XIX criado pelo arquiteto da Plaza Mayor
FR L'hôtel NH Collection Madrid Palacio de Tepa est situé dans un magnifique palais du XIXe siècle conçu par l'architecte de la Plaza Mayor
Партугальская | Французскі |
---|---|
hotel | hôtel |
nh | nh |
collection | collection |
madrid | madrid |
palácio | palais |
século | siècle |
criado | conçu |
arquiteto | architecte |
PT O NH Collection Palacio de Aranjuezconhecido anteriormente como NH Principe de la Paz, tem localização incomparável na parte histórica do centro da cidade, em frente ao Palácio Real de Aranjuez
FR Le NH Collection Palacio de Aranjuez, auparavant connu sous le nom de NH Principe de la Paz, jouit d’une situation incomparable dans le cœur historique du centre-ville, juste en face du Palais Royal d’Aranjuez
Партугальская | Французскі |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
anteriormente | auparavant |
incomparável | incomparable |
histórica | historique |
cidade | ville |
palácio | palais |
real | royal |
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines dans un lieu spectaculaire, un palais du XVe siècle.
Партугальская | Французскі |
---|---|
palácio | palais |
importante | importante |
coleção | collection |
esculturas | sculptures |
e | et |
espetacular | spectaculaire |
século | siècle |
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines dans un lieu spectaculaire, un palais du XVe siècle.
Партугальская | Французскі |
---|---|
palácio | palais |
importante | importante |
coleção | collection |
esculturas | sculptures |
e | et |
espetacular | spectaculaire |
século | siècle |
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines dans un lieu spectaculaire, un palais du XVe siècle.
Партугальская | Французскі |
---|---|
palácio | palais |
importante | importante |
coleção | collection |
esculturas | sculptures |
e | et |
espetacular | spectaculaire |
século | siècle |
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines dans un lieu spectaculaire, un palais du XVe siècle.
Партугальская | Французскі |
---|---|
palácio | palais |
importante | importante |
coleção | collection |
esculturas | sculptures |
e | et |
espetacular | spectaculaire |
século | siècle |
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines dans un lieu spectaculaire, un palais du XVe siècle.
Партугальская | Французскі |
---|---|
palácio | palais |
importante | importante |
coleção | collection |
esculturas | sculptures |
e | et |
espetacular | spectaculaire |
século | siècle |
PT A Casa de Pilatos é um palácio localizado em Sevilha, na Espanha. Foi edificado mesclando os estilos renascentista italiano e o mudejar espanhol, e é considerado como um protótipo de palácio andaluz.
FR Le parc de María Luisa est le plus grand parc de Séville (Andalousie, Espagne).
Партугальская | Французскі |
---|---|
espanha | espagne |
PT O Palácio Ducal (em italiano: Palazzo Ducale), também conhecido como Palácio do Doge, é um símbolo da cidade de Veneza e uma obra-prima do gótico veneziano
FR Le palais des Doges ou palais Ducal est un palais vénitien de styles gothique et Renaissance situé sur la place Saint-Marc
Партугальская | Французскі |
---|---|
palácio | palais |
e | et |
PT O Palácio de Tau (em francês Palais du Tau) é um palácio arcebispal em Reims, na França
FR Le palais archiépiscopal du Tau à Reims fut le lieu de résidence d'archevêques de cette ville
Партугальская | Французскі |
---|---|
du | du |
na | à |
PT O Reggia di Caserta (Palácio Real de Caserta) é um palácio barroco situado em Caserta, na região italiana da Campania
FR Le palais royal de Caserte (en italien : Reggia di Caserta) est une résidence de la famille royale des Bourbons de Naples
Партугальская | Французскі |
---|---|
italiana | italien |
PT Com a morte do rei Ananda Mahidol no Palácio de Baromphiman, o rei Bhumibol Adulyadej nomeou a residência oficial o Palácio Chitralada.
FR Tout au long de règnes successifs, beaucoup de nouveaux bâtiments et structures ont été ajoutés, en particulier pendant le règne du roi Chulalongkorn (Rama V).
Партугальская | Французскі |
---|---|
a | le |
rei | roi |
PT O Palácio Linderhof (Schloss Linderhof) é um palácio real na Alemanha, construído entre 1869 e 1878. Fica localizado nas proximidades de Oberammergau e da Abadia de Ettal, no sudoeste da Baviera.
FR Le château de Linderhof est un château royal (« villa royale ») situé dans le Graswangtal près d'Oberammergau et du monastère d'Ettal. Il fut construit de 1874 à 1878 sous Louis II de Bavière.
Партугальская | Французскі |
---|---|
palácio | château |
construído | construit |
e | et |
localizado | situé |
PT O Palácio de Schönbrunn (em alemão, Schloss Schönbrunn), conhecido também como o Palácio de Versalhes de Viena, é um dos principais monumentos históricos e culturais da Áustria
FR Le château de Schönbrunn (/ʃønbʁun/) est un élément significatif de la culture autrichienne
Партугальская | Французскі |
---|---|
palácio | château |
culturais | culture |
PT O Palácio de Ehrenburg (Schloss Ehrenburg em alemão) é um palácio em Coburgo, na Alemanha
FR La Roseraie est un parc de Cobourg, situé dans le quartier de Ketschendorf, entre la Ketschentor (une des portes de la ville) et l’Angerturnhalle (salle polyvalente)
PT Em 1690 a parte norte do palácio foi destruída por um incêndio, levando a que o duque Alberto V de Saxe-Coburgo construísse um novo palácio em estilo barroco em 1699
FR L'apogée de la Roseraie a lieu en 1929, avec une manifestation nationale sur le thème de la rose, la Deutsche Rosenschau, qui attire quelque visiteurs
PT A construção do palácio e dos jardins aconteceu entre 1615 e 1617, quando Maria de Médicis, cansada da vida no Louvre, decidiu ordenar a construção de um palácio de estilo italiano feito sob medida para ela.
FR La construction du palais et du jardin a eu lieu entre 1615 et 1617, lorsque Marie de Médicis, lassée de la vie au Louvre, décida de faire construire un palais d’inspiration italienne, fait sur mesure.
Партугальская | Французскі |
---|---|
construção | construction |
palácio | palais |
jardins | jardin |
quando | lorsque |
maria | marie |
vida | vie |
decidiu | décida |
italiano | italienne |
medida | mesure |
PT Os vencedores do prêmio encontram a Rainha e membros da Família Real em uma recepção real no Palácio de Buckingham a cada ano.
FR Les lauréats du prix rencontrent chaque année la reine et des membres de la famille royale lors d'une réception royale au palais de Buckingham.
Партугальская | Французскі |
---|---|
vencedores | lauréats |
prêmio | prix |
rainha | reine |
e | et |
membros | membres |
recepção | réception |
no | au |
palácio | palais |
ano | année |
real | royale |
em | lors |
buckingham | buckingham |
PT Fomos convidados para uma recepção no Palácio de Buckingham para conhecer a rainha e outros membros da família real
FR Nous avons été invités à une réception au palais de Buckingham pour rencontrer la reine et d'autres membres de la famille royale
Партугальская | Французскі |
---|---|
convidados | invités |
recepção | réception |
palácio | palais |
conhecer | rencontrer |
rainha | reine |
membros | membres |
buckingham | buckingham |
real | royale |
PT Mais tarde, voltamos ao Palácio de Buckingham, onde nos encontramos e falamos com o príncipe Charles. Ele estava pronto para acelerar os dados!
FR Plus tard, nous sommes retournés au palais de Buckingham, où nous avons rencontré et parlé avec le prince Charles. Il était au courant des données!
Партугальская | Французскі |
---|---|
mais | plus |
palácio | palais |
charles | charles |
buckingham | buckingham |
PT Com um estilo italiano sem cerimônias, o W Rome transforma um edifício com fachada de palácio histórico com uma interpretação ousada de luxo em seu interior
FR Résolument italien, le W Rome cache derrière une façade de palazzo chargé d’histoire un intérieur qui offre une toute nouvelle idée du luxe
Партугальская | Французскі |
---|---|
w | w |
fachada | façade |
histórico | histoire |
luxo | luxe |
interior | intérieur |
palácio | palazzo |
PT Descubra até onde seus negócios podem chegar em um dos centros comerciais mais dinâmicos da Ásia-Pacífico, a uma curta distância de carro do Palácio Imperial.
FR Identifiez des opportunités pour votre entreprise dans l’un des hubs d’affaires les plus dynamiques de l’Asie-Pacifique, à un court trajet en voiture du Palais impérial.
Партугальская | Французскі |
---|---|
curta | court |
palácio | palais |
imperial | impérial |
PT "Lindo. O palacio é incrível e a praça é muito limpa e cheia de atrações. Ao redor tem muito comércio. Lembrou uma pouco a Av. Paulista em Sao Paulo, só que muito mais bonito."
FR "Le bâtiment art déco est superbe de l'extérieur, comme de l'intérieur. Dans la salle principale, la coupole et le "rideau" sont en vitraux. Très belle prog (toutes les places offrent une vue correct)"
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde desfrutará de um concerto de ópera.
FR Avec ce billet premier accès, vous verrez la Chapelle Sixtine dans toute sa splendeur et surtout sans la foule.
PT Isso foi muito excitante, vencemos para o Comércio Internacional e pudemos ver a rainha no Palácio de Buckingham em julho, o que foi fantástico.
FR C'était extrêmement excitant, nous avons gagné pour le commerce international et nous avons pu voir la reine au palais de Buckingham en juillet, ce qui était fantastique.
Партугальская | Французскі |
---|---|
comércio | commerce |
internacional | international |
rainha | reine |
palácio | palais |
julho | juillet |
fantástico | fantastique |
buckingham | buckingham |
PT O palácio antigamente usado como residência de verão é uma verdadeira joia
FR Cette ancienne résidence d?été privée est aujourd?hui un joyau débordant de charme
Партугальская | Французскі |
---|---|
uma | un |
ver | cette |
verão | été |
PT Elas homenagearam o rei Sol com floreios imperiais, como lustres de cristal e detalhes antigos em gesso, e escolheram um acabamento em concreto que dá um toque contemporâneo aos tetos em estilo trompe l'oeil inspirados em um dos cômodos do palácio.
FR Leurs lustres en cristal, moulures anciennes et autres ornements royaux rendent hommage au Roi Soleil, tandis que le fini en béton donne une touche contemporaine aux plafonds en trompe-l'œil inspirés des pièces du château.
Партугальская | Французскі |
---|---|
rei | roi |
sol | soleil |
cristal | cristal |
e | et |
antigos | anciennes |
acabamento | fini |
concreto | béton |
toque | touche |
contemporâneo | contemporaine |
inspirados | inspirés |
palácio | château |
PT Localizado em uma cidade pequena (Poissy), perto do Palácio de Versalhes e Paris, recebê-lo em meu B & B. Alojamento: um quarto agradável e tranqui...
FR Situé dans une petite ville de taille (Poissy), à proximité du château de Versailles et de Paris, je vous accueille dans mon B&B. Hébergement: une ...
Партугальская | Французскі |
---|---|
pequena | petite |
palácio | château |
e | et |
b | b |
alojamento | hébergement |
localizado | situé |
PT Isso permitirá que você veja o interior luxuoso do palácio com batalhas em andamento nas várias salas, bem como nos jardins ao redor
FR Cela vous permettra de voir lintérieur luxueux du palais avec des batailles en cours dans les différentes pièces, ainsi que dans les terrains environnants
Партугальская | Французскі |
---|---|
veja | voir |
luxuoso | luxueux |
palácio | palais |
batalhas | batailles |
salas | pièces |
várias | différentes |
PT A Domus Aurea foi um grande palácio construído sob as ordens de Nero depois do incêndio de Roma.
FR La Domus Aurea était un grand palais construit sous les ordres de Néron après l’incendie de Rome.
Партугальская | Французскі |
---|---|
grande | grand |
palácio | palais |
construído | construit |
ordens | ordres |
incêndio | incendie |
roma | rome |
foi | était |
nero | néron |
PT Loba Capitolina no Palácio dos Conservadores
FR Louve capitoline, Palais des Conservateurs
Партугальская | Французскі |
---|---|
palácio | palais |
dos | des |
Паказаны пераклады: 50 з 50