PT Formatação condicional, anexos, notificações, histórico de células e quaisquer fórmulas que não sejam compatíveis com o Excel (fórmulas de coluna, @row, @cell, fórmulas de folha cruzada etc.) não são utilizados no momento.
Перакласці "fórmulas" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "fórmulas" з Партугальская на Італьянскі
Пераклад Партугальская на Італьянскі fórmulas
Партугальская
Італьянскі
IT La formattazione condizionale, gli allegati, le notifiche, lo storico della cella, e qualsiasi formula non compatibile con Excel (formule di colonna, @row, @cell, formule incrociate tra fogli, ecc.) non sono supportati in questo momento.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| formatação | formattazione |
| condicional | condizionale |
| anexos | allegati |
| notificações | notifiche |
| histórico | storico |
| e | e |
| fórmulas | formule |
| compatíveis | compatibile |
| excel | excel |
| coluna | colonna |
| folha | fogli |
| etc | ecc |
| momento | momento |
PT As fórmulas não são preservadas Devido à diferença entre a sintaxe de fórmulas do Excel e do Smartsheet, as fórmulas não serão preservadas na exportação
IT Le formule non sono mantenute A causa delle differenze tra la sintassi delle formule di Excel e Smartsheet, le formule non sono mantenute durante l'esportazione
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| fórmulas | formule |
| diferença | differenze |
| sintaxe | sintassi |
| excel | excel |
| e | e |
| smartsheet | smartsheet |
| exportação | esportazione |
PT Formatação condicional, anexos, notificações, histórico de células e quaisquer fórmulas que não sejam compatíveis com o Excel (fórmulas de coluna, @row, @cell, fórmulas de folha cruzada etc.) não são utilizados no momento.
IT La formattazione condizionale, gli allegati, le notifiche, lo storico della cella, e qualsiasi formula non compatibile con Excel (formule di colonna, @row, @cell, formule incrociate tra fogli, ecc.) non sono supportati in questo momento.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| formatação | formattazione |
| condicional | condizionale |
| anexos | allegati |
| notificações | notifiche |
| histórico | storico |
| e | e |
| fórmulas | formule |
| compatíveis | compatibile |
| excel | excel |
| coluna | colonna |
| folha | fogli |
| etc | ecc |
| momento | momento |
PT As fórmulas não são preservadas:Devido à diferença entre a sintaxe de fórmulas do Excel e do Smartsheet, as fórmulas não são preservadas na exportação.
IT Le formule non vengono conservate: A causa delle differenze di sintassi delle formule tra Excel e Smartsheet, con l'esportazione le formule non vengono mantenute.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| fórmulas | formule |
| diferença | differenze |
| sintaxe | sintassi |
| excel | excel |
| e | e |
| smartsheet | smartsheet |
| exportação | esportazione |
PT As fórmulas não são preservadas Devido à diferença entre a sintaxe de fórmulas do Excel e do Smartsheet, as fórmulas não serão preservadas na exportação
IT Le formule non sono mantenute A causa delle differenze tra la sintassi delle formule di Excel e Smartsheet, le formule non sono mantenute durante l'esportazione
PT Somente fórmulas que não fazem referência a números de linha específicos podem ser convertidas em fórmulas de coluna. Use a seguinte tabela como guia ao escrever fórmulas de coluna:
IT Solo le formule che non fanno riferimento a numeri di riga specifici possono essere convertite in formule di colonna. Utilizza la seguente tabella come riferimento per scrivere le formule di colonna:
PT As fórmulas entre planilhas possibilitam a referência rápida e fácil de outras planilhas em suas fórmulas.
IT Le formule intra-foglio ti permettono di fare riferimento in modo facile e veloce agli altri fogli nelle formule.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| fórmulas | formule |
| planilhas | fogli |
| rápida | veloce |
| e | e |
| fácil | facile |
| outras | altri |
PT Se você configurou uma fórmula de coluna, a fórmula será aplicada automaticamente a cada nova linha adicionada à coluna. Para obter mais informações, confira Definir fórmulas para todas as linhas com as fórmulas de coluna.
IT Se hai impostato una formula di colonna, la formula si applicherà automaticamente a ogni nuova riga che viene aggiunta alla colonna. Per ulteriori informazioni, vedi Imposta formule per tutte le righe con le formule di colonna.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| coluna | colonna |
| automaticamente | automaticamente |
| confira | vedi |
| definir | impostato |
| ser | viene |
PT Para criar fórmulas que fazem referência a dados de outras planilhas, recomendamos que você primeiro aprenda a criar fórmulas no Smartsheet
IT Per creare formule tra fogli (che fanno riferimento ai dati di riferimento di altri fogli), è consigliabile innanzitutto conoscere le modalità di creazione delle formule in Smartsheet
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| fórmulas | formule |
| referência | riferimento |
| outras | altri |
| planilhas | fogli |
| smartsheet | smartsheet |
PT Para obter mais informações sobre a criação de fórmulas, confira o artigo da Central de Ajuda Criar e editar fórmulas no Smartsheet.
IT Per saperne di più sulla creazione di formule, da un'occhiata all'articolo del centro assistenza Crea e modifica formule in Smartsheet.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| fórmulas | formule |
| confira | occhiata |
| central | centro |
| ajuda | assistenza |
| e | e |
| editar | modifica |
| smartsheet | smartsheet |
| mais | più |
PT Para obter mais informações sobre como criar fórmulas, confira Criar e editar fórmulas no Smartsheet.
IT Per saperne di più su come creare le formule, vedi Creazione e modifica delle formule in Smartsheet.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| fórmulas | formule |
| confira | vedi |
| editar | modifica |
| smartsheet | smartsheet |
PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.
IT Le formule e le funzioni consentono di eseguire calcoli e ricerche all'interno di un singolo foglio o tra fogli multipli. Le formule consentono inoltre di automatizzare simboli e campi a discesa.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| fórmulas | formule |
| e | e |
| permitem | consentono |
| cálculos | calcoli |
| pesquisas | ricerche |
| ou | o |
| automatizar | automatizzare |
| símbolos | simboli |
| campos | campi |
| várias | multipli |
PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.
IT ll proprietario del foglio e gli amministratori del foglio possono creare e modificare le formule in campi bloccati e sbloccati. Il Proprietario, gli Amministratori e gli Editor possono creare e modificare le formule nei campi sbloccati.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| proprietário | proprietario |
| e | e |
| administradores | amministratori |
| podem | possono |
| criar | creare |
| fórmulas | formule |
| campos | campi |
| bloqueados | bloccati |
PT Use fórmulas para calcular valores numéricos ou automatizar aspectos de sua planilha. Você pode criar fórmulas, por exemplo, para somar uma série de despesas ou para marcar uma caixa quando um valor específico for inserido em um campo.
IT Utilizza le formule per calcolare valori numerici o automatizzare aspetti del tuo foglio. È possibile creare formule, ad esempio, per sommare un intervallo di spese o per selezionare una casella quando un valore specifico viene immesso in un campo.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| fórmulas | formule |
| calcular | calcolare |
| ou | o |
| automatizar | automatizzare |
| aspectos | aspetti |
| pode | possibile |
| criar | creare |
| exemplo | esempio |
| caixa | casella |
| específico | specifico |
| campo | campo |
PT Para obter mais informações, confira Definir fórmulas para todas as linhas com as fórmulas de coluna.
IT Per ulteriori informazioni, vedi Imposta formule per tutte le righe con le formule di colonna.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| informações | informazioni |
| confira | vedi |
| fórmulas | formule |
| todas | tutte |
| linhas | righe |
| coluna | colonna |
PT Definir fórmulas para todas as linhas com fórmulas de coluna
IT Imposta formule per tutte le righe con le formule di colonna
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| fórmulas | formule |
| todas | tutte |
| linhas | righe |
| coluna | colonna |
PT As referências a campos de resumo da planilha ([Nome do campo]#) para Fórmulas podem ser usadas nos Campos do resumo de planilha e nas células da planilha. Para obter mais informações, confira Noções básicas sobre fórmulas.
IT I riferimenti ai campi di riepilogo del foglio ([Nome campo]#) per le formule possono essere utilizzati sia all'interno dei campi di riepilogo del foglio che nelle celle del foglio. Per saperne di più, vedi Elementi fondamentali delle formule.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| referências | riferimenti |
| resumo | riepilogo |
| nome | nome |
| fórmulas | formule |
| usadas | utilizzati |
| células | celle |
| confira | vedi |
| básicas | fondamentali |
| mais | più |
PT Otimize suas fórmulas para melhorar o desempenho geral da sua planilha e evite ter que fazer referência manualmente a células nas fórmulas....
IT Ottimizzate le vostre formule per migliorare le prestazioni complessive del vostro foglio ed evitare di dover fare riferimento manualmente a...
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| otimize | ottimizzate |
| fórmulas | formule |
| melhorar | migliorare |
| desempenho | prestazioni |
| e | ed |
| evite | evitare |
| manualmente | manualmente |
| geral | complessive |
PT No primeiro webinar, você aprenderá como estruturar fórmulas básicas e entre planilhas, e como usar as fórmulas exclusivas do Smartsheet para resumir as linhas recuadas.
IT Nel primo webinar, scopri come strutturare formule di base e su più fogli e utilizza formule Smartsheet uniche per riepilogare le righe rientrate.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| primeiro | primo |
| webinar | webinar |
| você | le |
| estruturar | strutturare |
| fórmulas | formule |
| planilhas | fogli |
| usar | utilizza |
| smartsheet | smartsheet |
| linhas | righe |
PT Para contornar essa característica, você pode armazenar as fórmulas como texto removendo o sinal de igual do início das fórmulas e, logo em seguida, salvar a planilha
IT Per aggirare il problema, puoi memorizzare le formule come testo togliendo il segno di uguale davanti alla formula e poi salvare il foglio
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| contornar | aggirare |
| fórmulas | formule |
| igual | uguale |
PT Utilize a Exibição em Grade (bem como a Exibição de Gantt) para adicionar fórmulas à sua planilha a fim de calcular valores. Os detalhes sobre esse processo estão disponíveis no artigo Criar e editar fórmulas no Smartsheet.
IT Utilizza la visualizzazione Griglia (e la visualizzazione Gantt) per aggiungere formule al tuo foglio per il calcolo dei valori. Per maggiori dettagli su questa procedura, consulta l'articolo Creare e modificare le formule in Smartsheet.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| utilize | utilizza |
| exibição | visualizzazione |
| grade | griglia |
| gantt | gantt |
| adicionar | aggiungere |
| fórmulas | formule |
| calcular | calcolo |
| valores | valori |
| detalhes | dettagli |
| processo | procedura |
| criar | creare |
| e | e |
| editar | modificare |
| smartsheet | smartsheet |
PT Fórmulas que envolvem planilhas distintas são descritas mais detalhadamente aqui: https://help.smartsheet.com/learning-track/smartsheet-advanced/advanced-cross-sheet-formulas
IT Le formule intrafogli sono ulteriormente descritte qui: https://help.smartsheet.com/learning-track/smartsheet-advanced/advanced-cross-sheet-formulas
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| fórmulas | formule |
| que | le |
| são | sono |
| descritas | descritte |
| aqui | qui |
| smartsheet | smartsheet |
| mais | ulteriormente |
| https | https |
PT Com a caixa de texto de fórmulas como as do Excel e suas próprias fórmulas personalizadas, você adicionará poder e velocidade aos seus aplicativos.
IT Con la casella di testo di formula stile Excel e le formule personalizzate, aggiungerai potenza e velocità alle applicazioni.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| caixa | casella |
| fórmulas | formule |
| excel | excel |
| e | e |
| personalizadas | personalizzate |
| poder | potenza |
| aplicativos | applicazioni |
| velocidade | velocità |
PT Inclui o mecanismo de cálculo com fórmulas incorporadas, ou crie suas próprias fórmulas personalizadas
IT Visualizza i dati utilizzando le visualizzazioni Griglia, Griglia orizzontale, Scheda, Muratura, Kanban, Sequenza temporale e Gantt
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| suas | le |
PT As fórmulas entre planilhas possibilitam a referência rápida e fácil de outras planilhas em suas fórmulas.
IT Le formule intra-foglio ti permettono di fare riferimento in modo facile e veloce agli altri fogli nelle formule.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| fórmulas | formule |
| planilhas | fogli |
| rápida | veloce |
| e | e |
| fácil | facile |
| outras | altri |
PT Não. Você não pode fazer referência a planilhas entre regiões em fórmulas. As planilhas não são visíveis em todas as regiões e você não pode criar fórmulas entre regiões.
IT No. Non puoi fare riferimento a fogli tra le regioni nelle formule. I fogli non sono visibili attraverso le regioni, e non puoi creare formule interregionali.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| pode | puoi |
| planilhas | fogli |
| regiões | regioni |
| fórmulas | formule |
| são | sono |
| e | e |
PT As fórmulas não serão preservadas quando você usa esses comandos para mover ou copias linhas. Você pode, no entanto, usar atalhos de teclado para copiar e colar fórmulas.
IT Le formule non vengono mantenute quando si usano questi comandi per spostare o copiare le righe. Tuttavia, puoi utilizzare le scorciatoie da tastiera per copiare e incollare le formule.
PT A Formatação condicional não altera os valores da célula. Para alterar os valores da célula com base em critérios, use uma fórmula. Para obter mais informações sobre fórmulas, veja Criar e editar fórmulas no Smartsheet.
IT La formattazione condizionale non modifica i valori delle celle. Per modificare i valori delle celle in base a dei criteri, è necessario utilizzare una formula. Per maggiori informazioni sulle formule, vedi Creare e modificare formule in Smartsheet.
PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.
IT Le formule e le funzioni consentono di eseguire calcoli e ricerche all'interno di un singolo foglio o tra fogli multipli. Le formule consentono inoltre di automatizzare simboli e campi a discesa.
PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.
IT ll proprietario del foglio e gli amministratori del foglio possono creare e modificare le formule in campi bloccati e sbloccati. Il Proprietario, gli Amministratori e gli Editor possono creare e modificare le formule nei campi sbloccati.
PT Use fórmulas para calcular valores numéricos ou automatizar aspectos de sua planilha. Você pode criar fórmulas, por exemplo, para somar uma série de despesas ou para marcar uma caixa quando um valor específico for inserido em um campo.
IT Utilizza le formule per calcolare valori numerici o automatizzare aspetti del tuo foglio. È possibile creare formule, ad esempio, per sommare un intervallo di spese o per selezionare una casella quando un valore specifico viene immesso in un campo.
PT Para obter mais informações, confira Definir fórmulas para todas as linhas com as fórmulas de coluna.
IT Per ulteriori informazioni, vedi Imposta formule per tutte le righe con le formule di colonna.
PT Definir fórmulas para todas as linhas com fórmulas de coluna
IT Imposta formule per tutte le righe con le formule di colonna
PT As referências a campos de resumo da planilha ([Nome do campo]#) para Fórmulas podem ser usadas nos Campos do resumo de planilha e nas células da planilha. Para obter mais informações, confira Noções básicas sobre fórmulas.
IT I riferimenti ai campi di riepilogo del foglio ([Nome campo]#) per le formule possono essere utilizzati sia all'interno dei campi di riepilogo del foglio che nelle celle del foglio. Per saperne di più, vedi Elementi fondamentali delle formule.
PT Otimize suas fórmulas para melhorar o desempenho geral da sua planilha e evite ter que fazer referência manualmente a células nas fórmulas....
IT Ottimizzate le vostre formule per migliorare le prestazioni complessive del vostro foglio ed evitare di dover fare riferimento manualmente a...
PT Definir fórmulas para todas as linhas com fórmulas de coluna | Artigos de ajuda do Smartsheet
IT Imposta formule per tutte le righe con le formule di colonna | Articoli della Guida di Smartsheet
PT Utilize a Exibição em Grade (bem como a Exibição de Gantt) para adicionar fórmulas à sua planilha a fim de calcular valores. Os detalhes sobre esse processo estão disponíveis no artigo Criar e editar fórmulas no Smartsheet.
IT Utilizza la visualizzazione Griglia (e la visualizzazione Gantt) per aggiungere formule al tuo foglio per il calcolo dei valori. Per maggiori dettagli su questa procedura, consulta l'articolo Creare e modificare le formule in Smartsheet.
PT Otimize suas fórmulas para melhorar o desempenho geral da sua planilha e evite ter que fazer referência manualmente a células nas fórmulas.
IT Ottimizzate le vostre formule per migliorare le prestazioni complessive del vostro foglio ed evitare di dover fare riferimento manualmente alle celle nelle formule.
PT À medida que suas planilhas ficam maiores, ter fórmulas criadas com eficiência torna-se mais útil para o desempenho delas. Aqui estão duas funções que ajudarão a tornar suas fórmulas mais eficientes: @cell e @row.
IT Man mano che i vostri fogli diventano più grandi, avere formule create in modo efficiente diventa più utile per le loro prestazioni. Ecco uno sguardo a due funzioni che vi aiuteranno a rendere le vostre formule più efficienti, @cella e @riga.
PT Crie uma segunda planilha para Métricas de Portfólio e use fórmulas entre planilhas para calcular métricas sobre seus projetos. (Confira Fórmulas: Referenciar dados de outras planilhas.)
IT Crea un secondo foglio per i parametri del portfolio e utilizza formule tra fogli per calcolare i parametri sui progetti. Vedi Formule: Dati di riferimento da altri fogli.
PT Além disso, você aprenderá como configurar fórmulas e regras de formatação condicional
IT Inoltre, scoprirai come configurare formule e regole di formattazione condizionale
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| configurar | configurare |
| fórmulas | formule |
| regras | regole |
| formatação | formattazione |
| condicional | condizionale |
PT Utilize dezenas de funções comuns em fórmulas para manusear dados, adicionar ou subtrair datas, efetuar cálculos e muito mais.
IT Utilizza dozzine di funzioni comuni nelle formule per manipolare i dati, aggiungere o sottrarre date, fare calcoli e altro ancora.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| utilize | utilizza |
| dezenas | dozzine |
| funções | funzioni |
| comuns | comuni |
| fórmulas | formule |
| ou | o |
| efetuar | fare |
| cálculos | calcoli |
| e | e |
PT Use fórmulas e formatação condicional em conjunto para localizar com facilidade tendências e tarefas em risco.
IT Utilizza le formule e la formattazione condizionale insieme per individuare facilmente le tendenze e le attività a rischio.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| use | utilizza |
| fórmulas | formule |
| e | e |
| formatação | formattazione |
| condicional | condizionale |
| localizar | individuare |
| tendências | tendenze |
| risco | rischio |
| tarefas | attività |
PT Crie, visualize e edite planilhas no seu dispositivo. Trabalhe com linhas e colunas, ajuste os parâmetros das células, use mais de 450 fórmulas, classifique e filtre os dados.
IT Crea, visualizza e modifica fogli di calcolo sul tuo dispositivo. Lavora con righe e colonne, regola i parametri delle celle, usa più di 450 formule, ordina e filtra i dati.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| crie | crea |
| visualize | visualizza |
| e | e |
| dispositivo | dispositivo |
| trabalhe | lavora |
| parâmetros | parametri |
| células | celle |
| fórmulas | formule |
PT Gerencie os dados da planilha: trabalhe com linhas e colunas, ajuste os parâmetros das células, use mais de 450 fórmulas, classifique e filtre os dados.
IT Gestisci i dati dei tuoi fogli di calcolo: lavora con righe e colonne, regola i parametri delle celle, usa più di 450 formule, ordina e filtra i dati.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| gerencie | gestisci |
| trabalhe | lavora |
| e | e |
| parâmetros | parametri |
| células | celle |
| fórmulas | formule |
PT Use mais de 400 funções e fórmulas, incluindo matemáticas, lógicas e estatísticas, equações e vários tipos de gráficos. Automatize tarefas repetitivas com macros.
IT Usa oltre 400 funzioni e formule, incluse quelle matematiche, logiche e statistiche, equazioni e vari tipi di grafici. Configura operazioni ripetitive automatiche con macro.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| funções | funzioni |
| e | e |
| fórmulas | formule |
| incluindo | incluse |
| estatísticas | statistiche |
| gráficos | grafici |
| repetitivas | ripetitive |
| macros | macro |
PT Escreva fórmulas para automatizar seu trabalho.
IT Scrivi formule per automatizzare il tuo lavoro.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| escreva | scrivi |
| fórmulas | formule |
| automatizar | automatizzare |
| trabalho | lavoro |
PT Neste módulo, você aprenderá como aplicar fórmulas avançadas entre planilhas para calcular métricas
IT In questo monitoraggio dell’apprendimento, scoprirai come applicare formule inter-foglio avanzate per calcolare le metriche
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| você | le |
| aplicar | applicare |
| fórmulas | formule |
| avançadas | avanzate |
| calcular | calcolare |
| métricas | metriche |
| aprender | apprendimento |
PT Desenvolva dados de planilha, símbolos e coletas com as fórmulas específicas do Smartsheet
IT Dati Power Sheet, simboli e rollup con formule specifiche per Smartsheet
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| dados | dati |
| símbolos | simboli |
| e | e |
| fórmulas | formule |
| específicas | specifiche |
| smartsheet | smartsheet |
PT Use mais de 450 fórmulas de planilha do Excel para processar dados para qualquer tarefa
IT Usa più di 450 formule di fogli di calcolo Excel per elaborare i dati per qualsiasi compito
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| use | usa |
| fórmulas | formule |
| processar | elaborare |
| dados | dati |
| tarefa | compito |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
fórmulas configurar fórmulas use fórmulas as fórmulas fórmulas colocadas fórmulas e formatação fórmulas avançadas contêm fórmulas conter fórmulas autônomas fórmulas específicas fórmulas usando criar fórmulas usar fórmulas funções e fórmulas fórmulas em campos smartsheet com fórmulas criação de fórmulas fórmulas que geram
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі