PT Faça perguntas, discuta feedbacks e fique conectado com as equipes de produto na Comunidade da Atlassian.
Перакласці "feedbacks" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "feedbacks" з Партугальская на Італьянскі
Пераклад Партугальская на Італьянскі feedbacks
Партугальская
Італьянскі
IT Fai domande, commenta i feedback e mettiti in contatto con i team di prodotto dell'Atlassian Community.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| perguntas | domande |
| e | e |
| equipes | team |
| produto | prodotto |
| comunidade | community |
| atlassian | atlassian |
PT Se por um lado a criação desses ativos já é bastante difícil, o processo muitas vezes pode ser interrompido por infindáveis ciclos de feedbacks vagos e cadeias de aprovação confusas.
IT La creazione di queste risorse è già abbastanza difficile e il processo per farlo spesso può essere bloccato da cicli infiniti di feedback imprecisi e catene di approvazione confuse.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| criação | creazione |
| desses | queste |
| ativos | risorse |
| difícil | difficile |
| processo | processo |
| ser | essere |
| ciclos | cicli |
| e | e |
| cadeias | catene |
| aprovação | approvazione |
| muitas vezes | spesso |
PT As aplicações nativas em nuvem são projetadas para agregar valor aos negócios, como a habilidade de incorporar feedbacks de usuários com rapidez visando a implementação contínua de melhorias
IT Le applicazioni cloud native sono espressamente concepite per offrire all'azienda vantaggi tangibili, come la possibilità di integrare in breve tempo i feedback degli utenti, agevolando lo sviluppo continuo
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| são | sono |
| usuários | utenti |
| contínua | continuo |
| nativas | native |
PT Combine o gerenciamento de redes sociais e de comentários em uma só plataforma para simplificar as interações, acessar feedbacks valiosos e melhorar sua presença online.
IT Unifica i tuoi social media e la gestione delle recensioni in un'unica piattaforma per semplificare l'interazione, ottenere feedback preziosi e migliorare la tua presenza online.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| gerenciamento | gestione |
| e | e |
| simplificar | semplificare |
| valiosos | preziosi |
| presença | presenza |
| online | online |
PT O recurso de formulários consolida solicitações nos projetos em que você trabalha, sejam feedbacks para melhorias, sejam sugestões de novas ideias.
IT Che si tratti di feedback di miglioramento o di suggerimenti per nuove idee, la nostra funzione Moduli consolida le richieste all'interno dei progetti a cui lavori.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| recurso | funzione |
| consolida | consolida |
| trabalha | lavori |
| melhorias | miglioramento |
| novas | nuove |
PT Usou-se também o DCO (Directly Capture Objectives) para implementar requisitos definidos pelos feedbacks e solicitações do staff interno com o objetivo de criar um sistema mais amigável para o usuário
IT Anche comprendere appieno gli obiettivi aziendali è stato utile per implementare i requisiti definiti tramite feedback e richieste provenienti dal personale sul campo per creare un sistema intuitivo mirato al successo
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| implementar | implementare |
| definidos | definiti |
| objetivo | obiettivi |
| criar | creare |
| um | un |
| sistema | sistema |
PT Indeed.com colaboradores geralmente feedbacks válidos de seus gerentes semanalmente
IT Indeed.com dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| geralmente | in genere |
| de | in |
| seus | loro |
| gerentes | gestori |
| semanalmente | settimanalmente |
PT Reservations.com colaboradores geralmente feedbacks válidos de seus gerentes semanalmente
IT Reservations.com dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| geralmente | in genere |
| de | in |
| seus | loro |
| gerentes | gestori |
| semanalmente | settimanalmente |
PT Relatórios e feedbacks altamente informativos, com pesquisas de satisfação pré e pós-sessão.
IT Reportistica fruibile e feedback grazie ai sondaggi pre e post sessione.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| relatórios | reportistica |
| e | e |
| pesquisas | sondaggi |
| pré | pre |
| sessão | sessione |
PT Mas onde concentrar seus esforços? Com a Qlik, você reúne todos os dados e feedbacks de seus clientes com análises que ajudam a gerenciar de forma proativa e melhorar a experiência do cliente
IT Ma qual è il percorso più efficace? Qlik ti consente di raccogliere tutti i dati e le opinioni dei tuoi clienti con analisi che ti aiutano a gestire e migliorare in modo proattivo l'esperienza del cliente
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| mas | ma |
| qlik | qlik |
| e | e |
| análises | analisi |
| ajudam | aiutano |
| gerenciar | gestire |
| proativa | proattivo |
| melhorar | migliorare |
PT Solicitações de recursos, feedbacks positivos e críticas construtivas nos ajudam a aprimorar o MeisterTask. Não hesite em entrar em contato conosco pelo Twitter ou pela sua rede social preferida!
IT Richieste di funzionalità, feedback positivi e critiche costruttive, tutto ci aiuta a migliorare MeisterTask. Non esitare a contattarci tramite Twitter o il tuo social network preferito!
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| positivos | positivi |
| e | e |
| ajudam | aiuta |
| aprimorar | migliorare |
| meistertask | meistertask |
| hesite | esitare |
| rede | network |
| preferida | preferito |
| recursos | funzionalità |
PT Overstock.com colaboradores geralmente feedbacks válidos de seus gerentes semanalmente
IT Overstock.com dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| geralmente | in genere |
| de | in |
| seus | loro |
| gerentes | gestori |
| semanalmente | settimanalmente |
PT Com as conversas do Smartsheet, você pode manter o diálogo em andamento e capturar feedbacks e decisões em um só lugar
IT Con le conversazioni di Smartsheet, puoi mantenere aperto il dialogo, acquisire feedback e apprendere delle decisioni, tutto in un unico posto
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| conversas | conversazioni |
| smartsheet | smartsheet |
| você | le |
| manter | mantenere |
| diálogo | dialogo |
| e | e |
| decisões | decisioni |
| lugar | posto |
PT Os formulários do Smartsheet constituem uma maneira fácil de coletar feedbacks com uma pesquisa, criar um processo de gerenciamento de solicitações, inserir pedidos de cliente e muito mais.
IT I moduli Smartsheet sono un modo semplice e veloce per raccogliere feedback con un sondaggio, creare un processo di gestione delle richieste, ricevere ordini dei clienti e altro ancora.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| maneira | modo |
| fácil | semplice |
| coletar | raccogliere |
| pesquisa | sondaggio |
| cliente | clienti |
| e | e |
PT Base de conhecimento — Crie uma base de conhecimento robusta para materiais de onboarding, treinamentos de funcionários, ou suporte ao cliente. Crie, revise e publique artigos com opção de comentários e avaliação para colher feedbacks.
IT Base Conoscenze — Crea una solida base di conoscenze per materiali di onboarding, formazione dei dipendenti o assistenza clienti. Crea, rivedi e pubblica articoli con commenti e valutazioni per raccogliere feedback.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| conhecimento | conoscenze |
| treinamentos | formazione |
| ou | o |
| cliente | clienti |
| revise | rivedi |
| e | e |
| publique | pubblica |
| onboarding | onboarding |
PT Para concluir, você aprenderá como entregar seu projeto levando em consideração elementos como pagamento e feedbacks
IT Sophie ti insegnerà come consegnare il tuo progetto tenendo in considerazione aspetti come il pagamento e il feedback
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| entregar | consegnare |
| projeto | progetto |
| consideração | considerazione |
| pagamento | pagamento |
PT Estes feedbacks poderiam ser utilizados para melhorar os seus serviços e qualquer feedback negativo pode ser encaminhado para o respectivo pessoal de gestão do hotel.
IT Questi feedback potrebbero essere utilizzati per migliorare i loro servizi e qualsiasi feedback negativo potrebbe essere inoltrato al rispettivo staff di gestione dell?hotel.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| utilizados | utilizzati |
| melhorar | migliorare |
| e | e |
| feedback | feedback |
| negativo | negativo |
| respectivo | rispettivo |
| hotel | hotel |
PT Os cookies funcionais ajudam a executar certas funcionalidades, como compartilhar o conteúdo do site em plataformas de mídia social, coletar feedbacks e outros recursos de terceiros.
IT I cookie funzionali aiutano a svolgere determinate funzionalità come la condivisione del contenuto del sito Web su piattaforme di social media, la raccolta di feedback e altre funzionalità di terze parti.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| cookies | cookie |
| funcionais | funzionali |
| ajudam | aiutano |
| executar | svolgere |
| conteúdo | contenuto |
| mídia | media |
| coletar | raccolta |
| outros | altre |
| terceiros | terze |
PT Feedbacks positivos e negativos no trabalho podem ser a chave para o sucesso profissional. Saiba tirar o melhor proveito dessas situações com as nossas dicas.
IT L'analisi SWOT è uno strumento che permette di valutare efficacemente le situazioni e prendere decisioni ponderate. Scopri di cosa si tratta e perché è utile.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| e | e |
| tirar | prendere |
| situações | situazioni |
| nossas | si |
PT Mas onde concentrar seus esforços? Com a Qlik, você reúne todos os dados e feedbacks de seus clientes com análises que ajudam a gerenciar de forma proativa e melhorar a experiência do cliente
IT Ma qual è il percorso più efficace? Qlik ti consente di raccogliere tutti i dati e le opinioni dei tuoi clienti con analisi che ti aiutano a gestire e migliorare in modo proattivo l'esperienza del cliente
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| mas | ma |
| qlik | qlik |
| e | e |
| análises | analisi |
| ajudam | aiutano |
| gerenciar | gestire |
| proativa | proattivo |
| melhorar | migliorare |
PT As aplicações nativas em nuvem são projetadas para agregar valor aos negócios, como a habilidade de incorporar feedbacks de usuários com rapidez visando a implementação contínua de melhorias
IT Le applicazioni cloud-native sono espressamente concepite per offrire all'azienda vantaggi tangibili, come la possibilità di integrare in breve tempo i feedback degli utenti, agevolando lo sviluppo continuo
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| são | sono |
| usuários | utenti |
| contínua | continuo |
PT Obtenha lucro com o feedback do cliente. Com este QR Code você pode medir a satisfação do cliente e receber os feedbacks diretamente no seu email.
IT Trasforma il feedback dei clienti in profitto. Con questo QR Code puoi misurare la soddisfazione del cliente e ricevere i feedback direttamente sulla tua email.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| lucro | profitto |
| feedback | feedback |
| qr | qr |
| code | code |
| e | e |
| diretamente | direttamente |
PT Melhore seus negócios conseguindo melhores avaliações. Colete avaliações e feedbacks dos clientes na sua caixa de entrada com um simples scan do QR Code.
IT Migliora il tuo business con valutazioni migliori. Raccogli i feedback e le valutazioni dei clienti nella tua posta in arrivo con una semplice scansione del QR Code.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| negócios | business |
| avaliações | valutazioni |
| e | e |
| clientes | clienti |
| qr | qr |
| code | code |
PT Com o QR Code Feedback, você pode pedir facilmente feedbacks aos participantes e cada comentário enviado chega diretamente ao seu email selecionado
IT Con il QR Code Feedback, puoi facilmente richiedere un feedback ai partecipanti e ogni commento inviato arriva direttamente alla email che hai indicato
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| qr | qr |
| code | code |
| pedir | richiedere |
| facilmente | facilmente |
| participantes | partecipanti |
| e | e |
| cada | ogni |
| enviado | inviato |
| chega | arriva |
| diretamente | direttamente |
| o | che |
PT Com o QR Code Feedback você pode coletar feedbacks dos clientes de forma eficiente e receber os resultados diretamente no seu email
IT Con QR Code Feedback puoi raccogliere feedback dei clienti in modo efficiente e ricevere i risultati direttamente nella tua email
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| qr | qr |
| code | code |
| feedback | feedback |
| clientes | clienti |
| forma | modo |
| e | e |
| resultados | risultati |
| diretamente | direttamente |
PT Obtenha lucro com o feedback do cliente. Com este QR Code você pode medir a satisfação do cliente e receber os feedbacks diretamente no seu email.
IT Trasforma il feedback dei clienti in profitto. Con questo QR Code puoi misurare la soddisfazione del cliente e ricevere i feedback direttamente sulla tua email.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| lucro | profitto |
| feedback | feedback |
| qr | qr |
| code | code |
| e | e |
| diretamente | direttamente |
PT Melhore seus negócios conseguindo melhores avaliações. Colete avaliações e feedbacks dos clientes na sua caixa de entrada com um simples scan do QR Code.
IT Migliora il tuo business con valutazioni migliori. Raccogli i feedback e le valutazioni dei clienti nella tua posta in arrivo con una semplice scansione del QR Code.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| negócios | business |
| avaliações | valutazioni |
| e | e |
| clientes | clienti |
| qr | qr |
| code | code |
PT A tela infinita da Miro lhe permite escrever quantos conceitos quiser, salvar esta estrutura e compartilhá-la com sua equipe para que eles possam dar feedbacks, copiá-la ou consultá-la posteriormente.
IT La tela infinita di Miro ti permette di scrivere tutti i concetti che vuoi e salvare questo quadro e condividerlo con il tuo team in modo che possano copiarlo o consultarlo in seguito.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| tela | tela |
| permite | permette |
| conceitos | concetti |
| salvar | salvare |
| equipe | team |
| ou | o |
| posteriormente | in seguito |
PT Reúna sua equipe, mesmo que eles estejam espalhados pelo mundo. Discuta ideias, dê feedbacks e colabore em tempo real.
IT Riunisci la tua squadra, non importa dove si trovi nel mondo. Discuti di idee, fornisci feedback e collabora in tempo reale.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| equipe | squadra |
| mundo | mondo |
| ideias | idee |
| e | e |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| colabore | collabora |
PT O recurso de formulários consolida solicitações nos projetos em que você trabalha, sejam feedbacks para melhorias, sejam sugestões de novas ideias.
IT Che si tratti di feedback di miglioramento o di suggerimenti per nuove idee, la nostra funzione Moduli consolida le richieste all'interno dei progetti a cui lavori.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| recurso | funzione |
| consolida | consolida |
| trabalha | lavori |
| melhorias | miglioramento |
| novas | nuove |
PT Usou-se também o DCO (Directly Capture Objectives) para implementar requisitos definidos pelos feedbacks e solicitações do staff interno com o objetivo de criar um sistema mais amigável para o usuário
IT Anche comprendere appieno gli obiettivi aziendali è stato utile per implementare i requisiti definiti tramite feedback e richieste provenienti dal personale sul campo per creare un sistema intuitivo mirato al successo
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| implementar | implementare |
| definidos | definiti |
| objetivo | obiettivi |
| criar | creare |
| um | un |
| sistema | sistema |
PT oferece feedbacks rápidos e eficazes, que não desaceleram o ciclo de vida das soluções, e pode também ser usada para resolver problemas conhecidos.
IT garantisce la rapidità e l'efficienza del feedback senza rallentare il ciclo di vita del prodotto e può anche risolvere le problematiche individuate.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| e | e |
| vida | vita |
| pode | può |
PT Uma vez que você tenha feedbacks suficientes de seu time, faça os ajustes necessários.
IT Una volta che hai abbastanza input dal team, apporta le modifiche di conseguenza.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| suficientes | abbastanza |
| time | team |
| ajustes | modifiche |
PT Ao concluir seu modelo das Cinco Forças de Porter, você pode convidar seu time para trabalhar em tempo real com você, ou pedir feedbacks compartilhando o link do board.
IT Quando compili il modello delle 5 forze di Porter, puoi invitare il tuo team a lavorare in tempo reale o chiedere loro un feedback condividendo il link della lavagna.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| modelo | modello |
| forças | forze |
| convidar | invitare |
| real | reale |
| pedir | chiedere |
| compartilhando | condividendo |
| link | link |
PT O modelo de Retrospectiva Scrum é uma ferramenta que ajuda a estruturar feedbacks positivos e negativos, e planejar melhorias após a conclusão de um projeto ou um sprint de trabalho
IT Il modello di retrospettiva è uno strumento che aiuta a strutturare dei feedback positivi e negativi e a pianificare i miglioramenti dopo aver completato un progetto o aver eseguito uno sprint
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| ajuda | aiuta |
| estruturar | strutturare |
| positivos | positivi |
| e | e |
| negativos | negativi |
| melhorias | miglioramenti |
| após | dopo |
PT Os cookies funcionais ajudam a realizar certas funcionalidades como compartilhar o conteúdo do site em plataformas de mídia social, coletar feedbacks e outras características de terceiros.
IT I cookie funzionali aiutano ad eseguire alcune funzionalità come la condivisione del contenuto del sito web su piattaforme di social media, la raccolta di feedback e altre caratteristiche di terze parti.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| cookies | cookie |
| funcionais | funzionali |
| ajudam | aiutano |
| realizar | eseguire |
| certas | alcune |
| conteúdo | contenuto |
| mídia | media |
| coletar | raccolta |
| outras | altre |
| terceiros | terze |
PT Relatórios e feedbacks altamente informativos, com pesquisas de satisfação pré e pós-sessão.
IT Reportistica fruibile e feedback grazie ai sondaggi pre e post sessione.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| relatórios | reportistica |
| e | e |
| pesquisas | sondaggi |
| pré | pre |
| sessão | sessione |
PT Solicitações de recursos, feedbacks positivos e críticas construtivas nos ajudam a aprimorar o MeisterTask. Não hesite em entrar em contato conosco pelo Twitter ou pela sua rede social preferida!
IT Richieste di funzionalità, feedback positivi e critiche costruttive, tutto ci aiuta a migliorare MeisterTask. Non esitare a contattarci tramite Twitter o il tuo social network preferito!
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| positivos | positivi |
| e | e |
| ajudam | aiuta |
| aprimorar | migliorare |
| meistertask | meistertask |
| hesite | esitare |
| rede | network |
| preferida | preferito |
| recursos | funzionalità |
PT Os formulários do Smartsheet constituem uma maneira fácil de coletar feedbacks com uma pesquisa, criar um processo de gerenciamento de solicitações, inserir pedidos de cliente e muito mais.
IT I moduli Smartsheet sono un modo semplice e veloce per raccogliere feedback con un sondaggio, creare un processo di gestione delle richieste, ricevere ordini dei clienti e altro ancora.
PT Os cookies funcionais ajudam a executar determinadas funcionalidades, como compartilhar o conteúdo do site em plataformas de mídia social, coletar feedbacks e outros recursos de terceiros.
IT I cookie funzionali aiutano a eseguire determinate funzionalità come la condivisione del contenuto del sito Web su piattaforme di social media, la raccolta di feedback e altre funzionalità di terze parti.
PT Todos os Feedbacks são e serão tratados como informações confidenciais da Zoom até que a Zoom, a seu exclusivo critério, decida tornar qualquer Feedback específico não confidencial.
IT Tutti i Feedback sono e saranno trattati Informazioni riservate di Zoom fino a quando Zoom, a propria esclusiva discrezione, non deciderà di rendere non riservato uno specifico Feedback.
PT O que é nosso é nosso, incluindo feedbacks que você possa nos enviar.
IT Quel che è nostro rimane di nostra proprietà, compresi gli eventuali feedback ricevuti dal contraente.
PT Você está a três passos da sua próxima grande ideia. Obtenha feedbacks reveladores por um preço justo.
IT Bastano solo tre passaggi per realizzare il tuo prossimo grande progetto. Raccogli utili feedback a prezzi contenuti.
PT Use um questionário de feedback de clientes para coletar feedbacks a fim de adaptar sua comunicação, a experiência com seu site e até mesmo as campanhas de teste A/B.
IT Usa il feedback per ottimizzare le tue comunicazioni, l'esperienza web e persino le campagne con test A/B.
PT Obtenha feedbacks práticos em cada transação
IT Ottieni feedback prezioso dopo ogni transazione
PT Fale com clientes antes e depois de um evento. Registre feedbacks diretamente ou configure uma pesquisa de quiosque em um tablet ou celular.
IT Parla con i clienti prima e dopo gli eventi. Acquisisci un feedback in tempo reale oppure configura un'indagine kiosk accessibile via tablet o telefono.
PT Você está a três passos da sua próxima grande ideia. Obtenha feedbacks reveladores por um preço justo.
IT Bastano solo tre passaggi per realizzare il tuo prossimo grande progetto. Raccogli utili feedback a prezzi contenuti.
PT Use um questionário de feedback de clientes para coletar feedbacks a fim de adaptar sua comunicação, a experiência com seu site e até mesmo as campanhas de teste A/B.
IT Usa il feedback per ottimizzare le tue comunicazioni, l'esperienza web e persino le campagne con test A/B.
PT Obtenha feedbacks práticos em cada transação
IT Ottieni feedback prezioso dopo ogni transazione
PT Fale com clientes antes e depois de um evento. Registre feedbacks diretamente ou configure uma pesquisa de quiosque em um tablet ou celular.
IT Parla con i clienti prima e dopo gli eventi. Acquisisci un feedback in tempo reale oppure configura un'indagine kiosk accessibile via tablet o telefono.
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі