PT O resultado é uma fascinante narrativa visual da história humana que diz mais que mil palavras
"fascinante" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
fascinante | affascinante |
PT O resultado é uma fascinante narrativa visual da história humana que diz mais que mil palavras
IT Il risultato è un affascinante racconto visivo della storia che parla chiaro
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
uma | un |
fascinante | affascinante |
visual | visivo |
história | storia |
PT Com a influência cada vez maior das redes sociais em nossas vidas, esta visualização apresenta uma perspectiva fascinante desse fenômeno global emblemático
IT Dal momento che i social media influiscono sempre di più sulle nostre vite, questo studio offre uno sguardo interessante su questo prolifico fenomeno globale
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
vez | momento |
nossas | nostre |
vidas | vite |
apresenta | offre |
fenômeno | fenomeno |
global | globale |
maior | più |
PT O chá da tarde é uma tradição no Savoy há muitos anos, um ritual fascinante no qual os h?
IT L?Afternoon Tea o tè pomeridiano al Savoy è un?usanza che dura nel tempo, ne?
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
anos | tempo |
savoy | savoy |
PT Há algo de fascinante em caminhar ao longo da estrada costeira de Rabat, com vista para o Oceano Atl...
IT Quintessenza della Cina, Pechino è la rappresentazione dei successi del paese nel corso della sua st...
PT A culinária de renome internacional da equipe de serviço de buffet do Le Méridien convida você e seus convidados a uma fascinante jornada de exploração culinária
IT Il team di professionisti del catering Le Méridien, con la sua rinomata cucina internazionale, invita voi e i vostri ospiti ad intraprendere un seducente viaggio di esplorazione culinaria
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
internacional | internazionale |
equipe | team |
convida | invita |
e | e |
convidados | ospiti |
jornada | viaggio |
exploração | esplorazione |
PT A interatividade pode ser a diferença entre uma visualização terrivelmente confusa e uma análise fascinante
IT L'interattività può fare la differenza tra una visualizzazione estremamente confusionaria e un'analisi perfetta
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
diferença | differenza |
visualização | visualizzazione |
e | e |
análise | analisi |
interatividade | interattività |
PT Estimule sua criatividade com este conjunto de 68 pincéis divertidos e orgânicos! Este conjunto fascinante de plantas, flores e elementos contêm tudo o que você precisa para criar ilustrações e arte conceitual de meio ambiente
IT Sbizzarrisciti con questo set di 68 pennelli naturali davvero divertenti! Un set straordinario di piante, fiori ed elementi a tua disposizione per creare illustrazioni fantasiose e realizzazioni dettagliate
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
pincéis | pennelli |
elementos | elementi |
ilustrações | illustrazioni |
PT Esta visita guiada é a melhor forma de economizar e conhecer o mais importante de Roma e do Vaticano em só dia. Descubra em 6 horas o mais fascinante da capital italiana.
IT Il modo miglior per conoscere l'essenziale della Città Eterna? Questa visita guidata che include Vaticano, Colosseo, Foro e Palatino in sole sei ore!
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
visita | visita |
guiada | guidata |
forma | modo |
e | e |
conhecer | conoscere |
roma | città eterna |
vaticano | vaticano |
horas | ore |
importante | essenziale |
PT Desfrute das relaxantes praias de Morro de São Paulo no seu ritmo com este transfer saindo de Salvador. Descubra este fascinante lugar do Brasil!
IT Visitando il campo di sterminio Auschwitz-Birkenau approfondirete la triste storia dell'Olocausto. Un tour fondamentale in un viaggio in Polonia!
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
lugar | campo |
PT O mundialmente famoso canivete de bolso suíço Victorinox tem uma história longa e fascinante. Ela é apresentada no Centro de Visitantes de Brunnen, no Swiss Knife Valley.
IT I coltellini svizzeri Victorinox, di fama mondiale, vantano una storia lunga e interessante, che è presenta nel Swiss Knife Valley Visitor Center di Brunnen.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
mundialmente | mondiale |
victorinox | victorinox |
história | storia |
longa | lunga |
e | e |
valley | valley |
PT Foi fascinante encontrar pessoas reais que usavam seu produto.
IT Era affascinante incontrare persone reali che utilizzavano il suo prodotto.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
fascinante | affascinante |
encontrar | incontrare |
pessoas | persone |
reais | reali |
PT Esse foi um processo fascinante para nós
IT È stato un processo affascinante per noi
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
foi | stato |
um | un |
processo | processo |
fascinante | affascinante |
para | per |
nós | noi |
PT Isso é fascinante e gratificante de uma maneira diferente.
IT Questo è affascinante e gratificante in un modo diverso.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
isso | questo |
fascinante | affascinante |
e | e |
de | in |
uma | un |
maneira | modo |
diferente | diverso |
PT Uma experiência fascinante na natureza para a família toda: passeios no lombo de burros, trekking com lhamas, observação de animais selvagens, caminhadas em busca de fungos, trilhas e caminhos bem preparados para carrinhos de bebé
IT Affascinanti avventure nella natura per tutta la famiglia: passeggiate a cavallo di un asino, trekking con i lama, osservazione della selvaggina, escursioni alla ricerca di funghi, percorso sonoro e sentieri adatti a passeggini
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
natureza | natura |
família | famiglia |
toda | tutta |
observação | osservazione |
busca | ricerca |
trilhas | sentieri |
e | e |
PT A ampla paisagem de terrenos pantanosos é uma importante área de conservação de plantas e animais, além de ser, para o visitante, um lugar fascinante em se tratando tanto de relaxamento quanto de aventura.
IT L?ampio paesaggio della torbiera è un importante luogo protetto per animali e piante, e allo stesso tempo è un luogo affascinante e ricco di scoperte per gli ospiti.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
ampla | ampio |
paisagem | paesaggio |
importante | importante |
plantas | piante |
e | e |
animais | animali |
lugar | luogo |
fascinante | affascinante |
PT A grande caverna de pedra calcária, com suas estalactites e estalagmites, proporciona a atmosfera necessária à excursão, e os dinossauros em tamanho natural do parque são o clímax de uma fascinante viagem através do tempo.
IT La grande grotta carsica anticipa e prepara lo stato d'animo per apprezzare i dinosauri a grandezza naturale del parco, vero punto saliente dell'affascinante viaggio nel tempo.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
suas | la |
e | e |
dinossauros | dinosauri |
natural | naturale |
parque | parco |
fascinante | affascinante |
viagem | viaggio |
tempo | tempo |
PT O vale epônimo é uma reserva natural de prisca beleza, fascinante para geólogos, botânicos e amantes da natureza.
IT L'omonima valle è una riserva naturale di selvaggia bellezza, che strega in egual misura i geologi, i botanici e gli amanti della Natura.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
vale | valle |
reserva | riserva |
beleza | bellezza |
e | e |
amantes | amanti |
PT As Cataratas do Reno são o destaque desta caminhada circular que começa no Castelo de Laufen, elevando-se majestosamente sobre as Cataratas do Reno ? fascinante pela imensa força das águas que caem abaixo dela
IT Questo sentiero circolare attorno allo Schwarzsee nel Canton Friburgo si trova in un favoloso paesaggio da sogno
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
circular | circolare |
PT O fascinante parque do Parkhotel Brenscino reúne grande diversidade de espécies em seus 38 mil metros quadrados
IT Scoprire la varietà della flora nel favoloso parco del Parkhotel Brenscino su 38 000 m2
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
parque | parco |
seus | la |
diversidade | varietà |
PT NETZSCH é flexível em permitir espaço máximo para preferências individuais oferecendo aos funcionários um ambiente onde possam levar um alto nível de responsabilidade e ser parte de uma rede internacional fascinante.
IT NETZSCH opera in modo flessibile, dando spazio alle preferenze individuali ed offrendo ai dipendenti un ambiente in cui maturare ed assumere ruoli di responsabilità crescente, per essere parte di una stimolante rete internazionale.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
netzsch | netzsch |
flexível | flessibile |
preferências | preferenze |
oferecendo | offrendo |
funcionários | dipendenti |
onde | cui |
e | ed |
ser | essere |
internacional | internazionale |
PT O memorial foi descrito como profundamente emocionante, fascinante e pacífico.
IT Il memoriale viene descritto come un luogo profondamente commovente, coinvolgente e di grande serenità.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
memorial | memoriale |
descrito | descritto |
profundamente | profondamente |
PT Cada uma oferece uma visão fascinante do espaço e uma perspectiva única!
IT Ognuna offre spunti affascinanti sullo spazio e una prospettiva unica!
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
cada | ognuna |
oferece | offre |
espaço | spazio |
e | e |
perspectiva | prospettiva |
PT Esta é uma observação fascinante porque o glioblastoma tem diferenças sexo-específicas
IT Ciò è un'osservazione affascinante perché il glioblastoma ha differenze sesso-specifiche
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
uma | un |
observação | osservazione |
fascinante | affascinante |
diferenças | differenze |
porque | perché |
PT Como uma caixa de presente embrulhada com o requinte de uma boutique parisiense, cada Sofitel é fascinante por fora e por dentro
IT Come una scatola impacchettata ad arte da una raffinata boutique parigina, ogni hotel Sofitel è una delizia per gli occhi, così come lo sono i suoi ambienti interni
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
uma | una |
caixa | scatola |
boutique | boutique |
cada | ogni |
sofitel | sofitel |
PT Em paralelo a essa sensação de atemporalidade, a capital argentina mostra-se um destino fascinante, com singulares lojas e galerias, como as Galerias Pacifico
IT Accanto a questa sensazione di atemporalità che la avvolge, la capitale argentina è una destinazione piena di stile con i suoi centri commerciali, come le Galerías Pacífico
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
sensação | sensazione |
capital | capitale |
argentina | argentina |
um | una |
PT Há algo de fascinante em caminhar ao longo da estrada costeira de Rabat, com vista para o Oceano Atlântico
IT Camminare lungo la strada costiera di Rabat, affacciata sull’Oceano Atlantico, ha qualcosa di ipnotico
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
algo | qualcosa |
estrada | strada |
oceano | oceano |
PT Um ultraportátil de 13 polegadas com um estilo de design 2 em 1 que é minúsculo, leve e muito fascinante. É um concorrente lógico de laptop para
IT Un ultraportatile da 13 pollici con uno stile di design 2 in 1 che è piccolo, leggero e piuttosto affascinante. È un concorrente logico per laptop
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
polegadas | pollici |
leve | leggero |
e | e |
fascinante | affascinante |
concorrente | concorrente |
lógico | logico |
laptop | laptop |
PT Não se deixe enganar pela febre da cultura de bicicletas: Amsterdã também é lugar para corredores. A cidade é fascinante, nunca faz calor demais e é perfeita para pedestres, cheia de superfícies planas e rápidas.
IT Non farti ingannare dalla folle cultura delle biciclette: Amsterdam è anche una città per corridori. È pittoresca, mai troppo calda e le sue superfici piane e rapide la rendono ideale per i pedoni.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
bicicletas | biciclette |
amsterdã | amsterdam |
corredores | corridori |
e | e |
perfeita | ideale |
superfícies | superfici |
PT Esta rota é um verdadeiro teste para suas pernas no local mais fascinante do interior no sul da Inglaterra.
IT Si tratta di un'ardua prova per le tue gambe in alcuni dei paesaggi rurali più caratteristici dell'Inghilterra meridionale.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
teste | prova |
pernas | gambe |
sul | meridionale |
inglaterra | inghilterra |
PT Adoraríamos mostrar mais sobre nosso fascinante mundo de relógios. Saiba mais!
IT Ci piacerebbe mostrarti qualcosa in più dell’affascinante mondo dei nostri orologi. Scopri di più!
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
fascinante | affascinante |
mundo | mondo |
relógios | orologi |
mais | più |
PT Descubra o mundo fascinante da animação e aprenda seus princípios criando um personagem animado repleto de emoções
IT Scopri i principi base del mondo dell'animazione e crea un personaggio animato dotato di emozioni
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
e | e |
personagem | personaggio |
emoções | emozioni |
PT Terminaremos o tour neste lugar, conhecendo diversas histórias e curiosidades sobre a sempre fascinante história do Império Romano.
IT Concluderemo il tour in questo luogo, scoprendo dati originali e curiosi sull'affascinante storia dell'Imperio Romano.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
tour | tour |
lugar | luogo |
e | e |
fascinante | affascinante |
história | storia |
romano | romano |
PT Eu anseio por falar com a língua seu cuzão fascinante - riley reid e georgia jones
IT Lesbo dai capelli dorati di Hawt riceve la sua fessura umida e umida leccata
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
e | e |
PT Oferecemos liquidez em metais preciosos e metais industriais, incluindo XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP e outros. Os metais preciosos são um ativo fascinante e altamente procurado. Estamos aqui para atender todas as suas necessidades.
IT Offriamo liquidità su metalli preziosi e metalli industriali compreso XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GPB ed altri. I metalli preziosi rappresentano un bene eccitante continuamente richiesto. Siamo qui per soddisfare tutte le vostre esigenze.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
oferecemos | offriamo |
metais | metalli |
preciosos | preziosi |
industriais | industriali |
incluindo | compreso |
eur | eur |
um | un |
aqui | qui |
atender | soddisfare |
todas | tutte |
necessidades | esigenze |
liquidez | liquidità |
PT The Walking Dead: Saints & Sinners é um fascinante passeio de realidade virtual. É um jogo de zumbis soberbamente elaborado e convincente que o coloca em uma Nova Orleans apocalíptica repleta de lares desfeitos e caminhantes.
IT The Walking Dead: Saints & Sinners è un'affascinante avventura in realtà virtuale. È un gioco di zombi superbamente realizzato e convincente che ti catapulta in una New Orleans apocalittica piena di case distrutte e vaganti.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
amp | amp |
fascinante | affascinante |
e | e |
nova | new |
repleta | piena |
realidade | realtà |
PT Adoraríamos mostrar mais sobre nosso fascinante mundo de relógios. Saiba mais!
IT Ci piacerebbe mostrarti qualcosa in più dell’affascinante mondo dei nostri orologi. Scopri di più!
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
fascinante | affascinante |
mundo | mondo |
relógios | orologi |
mais | più |
PT 8.000 anos de história do iogurte em um minuto. Assista ao nosso vídeo para saber mais sobre a fascinante história deste produto popular.
IT 8000 anni di storia dello yogurt in un minuto. Guarda il nostro cortometraggio per saperne di più sull'affascinante storia di questo popolare prodotto.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
anos | anni |
história | storia |
iogurte | yogurt |
um | un |
minuto | minuto |
assista | guarda |
saber | saperne |
fascinante | affascinante |
produto | prodotto |
popular | popolare |
mais | più |
PT A natureza está ao nosso redor e é fascinante em todas as condições meteorológicas – em extremos como o Ártico e a bacia amazónica, bem como perto de sua casa
IT La natura ci circonda ed è affascinante in qualsiasi condizione atmosferica, in condizioni estreme come sull'Artico e nel bacino amazzonico, ma anche vicino a casa
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
fascinante | affascinante |
todas | qualsiasi |
condições | condizioni |
bacia | bacino |
PT A natureza é sempre fascinante, onde quer que esteja – em ambientes extremos como a Antártica e a bacia amazónica, bem como perto de sua casa
IT La natura è sempre affascinante in qualsiasi condizione atmosferica, in condizioni estreme come sull'Antartico e nel bacino amazzonico, ma anche vicino a casa
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
fascinante | affascinante |
bacia | bacino |
PT O distrito de Chamberi possui seu próprio encanto, com belas lojas, bares especializados em tapas (iguarias locais) e um parque fascinante
IT Lo stesso quartiere di Chamberi è di per sé affascinante, con molti bei negozi, bar di tapas tradizionali e uno splendido parco
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
distrito | quartiere |
lojas | negozi |
bares | bar |
e | e |
parque | parco |
fascinante | affascinante |
um | uno |
PT O chá da tarde é uma tradição no Savoy há muitos anos, um ritual fascinante no qual os h?
IT L?Afternoon Tea o tè pomeridiano al Savoy è un?usanza che dura nel tempo, ne?
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
anos | tempo |
savoy | savoy |
PT Esta fascinante conta do Instagram compartilha coisas que você não sabia que existiam
IT Questo affascinante account Instagram condivide cose che non sapevi esistessero
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
fascinante | affascinante |
conta | account |
compartilha | condivide |
PT Esta visita guiada é a melhor forma de economizar e conhecer o mais importante de Roma e do Vaticano em só dia. Descubra em 6 horas o mais fascinante da capital italiana.
IT Entra nel Colosseo e scopri tutti i segreti dell'Arena dei gladiatori. Con una guida esperta visiterai anche il Foro Romano e il Palatino!
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
e | e |
mais | anche |
roma | romano |
horas | una |
PT Esta visita guiada é a melhor forma de economizar e conhecer o mais importante de Roma e do Vaticano em só dia. Descubra em 6 horas o mais fascinante da capital italiana.
IT Entra nel Colosseo e scopri tutti i segreti dell'Arena dei gladiatori. Con una guida esperta visiterai anche il Foro Romano e il Palatino!
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
e | e |
mais | anche |
roma | romano |
horas | una |
PT Esta visita guiada é a melhor forma de economizar e conhecer o mais importante de Roma e do Vaticano em só dia. Descubra em 6 horas o mais fascinante da capital italiana.
IT Entra nel Colosseo e scopri tutti i segreti dell'Arena dei gladiatori. Con una guida esperta visiterai anche il Foro Romano e il Palatino!
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
e | e |
mais | anche |
roma | romano |
horas | una |
PT Esta visita guiada é a melhor forma de economizar e conhecer o mais importante de Roma e do Vaticano em só dia. Descubra em 6 horas o mais fascinante da capital italiana.
IT Entra nel Colosseo e scopri tutti i segreti dell'Arena dei gladiatori. Con una guida esperta visiterai anche il Foro Romano e il Palatino!
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
e | e |
mais | anche |
roma | romano |
horas | una |
PT Esta visita guiada é a melhor forma de economizar e conhecer o mais importante de Roma e do Vaticano em só dia. Descubra em 6 horas o mais fascinante da capital italiana.
IT Entra nel Colosseo e scopri tutti i segreti dell'Arena dei gladiatori. Con una guida esperta visiterai anche il Foro Romano e il Palatino!
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
e | e |
mais | anche |
roma | romano |
horas | una |
PT A natureza está ao nosso redor e é fascinante em todas as condições meteorológicas – em extremos como o Ártico e a bacia amazónica, bem como perto de sua casa
IT La natura ci circonda ed è affascinante in qualsiasi condizione atmosferica, in condizioni estreme come sull'Artico e nel bacino amazzonico, ma anche vicino a casa
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
fascinante | affascinante |
todas | qualsiasi |
condições | condizioni |
bacia | bacino |
PT A natureza é sempre fascinante, onde quer que esteja – em ambientes extremos como a Antártica e a bacia amazónica, bem como perto de sua casa
IT La natura è sempre affascinante in qualsiasi condizione atmosferica, in condizioni estreme come sull'Antartico e nel bacino amazzonico, ma anche vicino a casa
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
fascinante | affascinante |
bacia | bacino |
PT Enquanto “Stranger Things” traz um novo público para o mundo fascinante da Guerra Fria durante os anos 80, são os telespectadores da geração X que estão sem dúvida rindo da precisão exibida sobre as suas infâncias
IT Mentre “Stranger Things” sta accompagnando un nuovo pubblico nell’affascinante mondo dell’America degli anni ‘80, sconvolta dalla Guerra Fredda, gli spettatori della Gen X si divertono un mondo riconoscendo ogni dettaglio della loro infanzia
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
novo | nuovo |
público | pubblico |
mundo | mondo |
fascinante | affascinante |
guerra | guerra |
fria | fredda |
anos | anni |
telespectadores | spettatori |
geração | gen |
x | x |
Паказаны пераклады: 50 з 50