PT Opção compressão de dados: Esta é uma opção que compacta grandes arquivos de dados para fornecer a você uma experiência de navegação mais rápida.
"e a opção" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
PT Opção compressão de dados: Esta é uma opção que compacta grandes arquivos de dados para fornecer a você uma experiência de navegação mais rápida.
IT Opzione di compressione dei dati: Questa è un?opzione che comprime i file di grandi dimensioni per assicurarti un?esperienza di navigazione più veloce.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
opção | opzione |
compressão | compressione |
navegação | navigazione |
rápida | veloce |
PT Opção compressão de dados: Esta opção pode reduzir o uso de dados compactando certas imagens enquanto você está navegando.
IT Opzione di compressione dati: Questa opzione può ridurre l?utilizzo dei dati comprimendo alcune immagini durante la navigazione.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
opção | opzione |
compressão | compressione |
dados | dati |
reduzir | ridurre |
uso | utilizzo |
certas | alcune |
imagens | immagini |
pode | può |
navegando | navigazione |
PT Tokens com preservação de formato com opção irreversível. Tokenização aleatória para comprimentos de dados de até 128K. Tokenização de dados Opção de verificação Luhn para FPE e tokens aleatórios
IT Token capaci di mantenere il formato con opzione irreversibile. Tokenizzazione casuale per una durata dei dati fino a 128K. Tokenizzazione dei dati. Possibilità di verifica tramite formula di Luhn per FPE e token casuali
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
tokens | token |
formato | formato |
tokenização | tokenizzazione |
aleatória | casuale |
dados | dati |
e | e |
PT Opção DNS personalizado: Esta é uma opção que permite que você use seus próprios registros DNS.
IT Opzione DNS personalizzati: Questa opzione ti consente di utilizzare registri DNS individuali.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
opção | opzione |
dns | dns |
personalizado | personalizzati |
permite | consente |
você | ti |
use | utilizzare |
registros | registri |
PT Opção compressão de dados: Esta é uma opção que compacta grandes arquivos de dados para fornecer uma experiência de navegação mais rápida.
IT Opzione di compressione dati: Questa è un?opzione che comprime file di dati di grandi dimensioni per fornire un?esperienza di navigazione più veloce.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
opção | opzione |
compressão | compressione |
fornecer | fornire |
navegação | navigazione |
rápida | veloce |
PT Os tokens só podem ser utilizados para produtos que incluem a opção Flex. Os créditos na nuvem são utilizados para serviços na nuvem em que se paga consoante os resultados, como a renderização, os quais não incluem a opção Flex neste momento.
IT I token possono essere utilizzati solo per i prodotti inclusi in Flex. I crediti cloud vengono utilizzati per i servizi cloud con pagamento in base ai risultati, ad esempio il rendering, che al momento non sono inclusi in Flex.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
tokens | token |
podem | possono |
utilizados | utilizzati |
créditos | crediti |
nuvem | cloud |
paga | pagamento |
renderização | rendering |
momento | momento |
flex | flex |
PT Como parte do nosso processo de encomenda, oferecemos-lhe a opção de nos conceder um mandato de débito directo SEPA, dando-nos assim a opção de receber pagamentos da sua conta
IT Come parte del nostro processo di ordinazione, vi offriamo la possibilità di concederci un mandato di addebito diretto SEPA, dandoci così la possibilità di raccogliere i pagamenti dal vostro conto
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
processo | processo |
um | un |
mandato | mandato |
débito | addebito |
oferecemos | offriamo |
opção | possibilità |
receber | raccogliere |
PT Opção escolha uma opção... Comentário Pergunta Sugestão Problema Agradecimento Propostas/colaborações
IT Opzione seleziona un’opzione... Recensione Domanda Suggerimento Problema Ringraziamenti Proposte/collaborazioni
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
uma | un |
sugestão | suggerimento |
propostas | proposte |
colaborações | collaborazioni |
PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.
IT Se tocchi Blocca più giorni, ti verrà data la possibilità di scegliere una data di inizio e di fine. Se non lo tocchi, ti verrà data la possibilità di scegliere un orario di inizio e di fine in un dato giorno.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
bloquear | blocca |
e | e |
fim | fine |
vários | più |
PT Para cada regra de envio que você deseja aplicar a um país, estado, província ou cidade, você adicionará uma nova opção de envio. Para cada opção de envio, você escolherá uma ou mais zonas de envio.
IT Per ogni regola di spedizione che desideri applicare a un paese, uno stato, una provincia o una città, dovrai aggiungere una nuova opzione di spedizione. Per ogni opzione di spedizione, dovrai scegliere una o più zone di spedizione.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
regra | regola |
envio | spedizione |
deseja | desideri |
aplicar | applicare |
ou | o |
nova | nuova |
zonas | zone |
PT Com esta opção, você envia seu usuário à nossa página com o URL que ele deseja converter. O usuário tem a opção de selecionar configurações, mas não pode alterar o formato do arquivo de destino.
IT Con questa opzione potrai reindirizzare i tuoi utenti alla nostra pagina con l'URL del file da convertire. L'utente potrà modificare le impostazioni di conversione, ma non il formato d'arrivo.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
url | url |
mas | ma |
formato | formato |
PT Com esta opção, você envia seu usuário à nossa página com o URL que ele deseja converter. O usuário tem a opção de selecionar o formato do arquivo de destino, mas não pode selecionar outras configurações de conversão.
IT Con questa opzione potrai reindirizzare i tuoi utenti alla nostra pagina con l'URL del file da convertire. L'utente potrà selezionare il formato d'arrivo, ma non potrà modificare le impostazioni della conversione.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
url | url |
formato | formato |
mas | ma |
PT A opção padrão Paisagem permitirá que o gráfico de Gantt seja impresso em toda a extensão horizontal do papel escolhido. A opção Retrato imprimirá em toda a extensão vertical do papel escolhido.
IT L'opzione predefinita Orizzontale ti permette di stampare il tuo diagramma di Gantt su tutta la lunghezza del formato carta selezionato. Verticale stampa su tutta la larghezza del formato carta selezionato.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
opção | opzione |
permitirá | permette |
gráfico | diagramma |
extensão | lunghezza |
horizontal | orizzontale |
vertical | verticale |
PT Isso é possível e recomendado. Quando você desativa a opção “E-mail + senha” em seu plano, o Smartsheet exibe a opção “Manter e-mail + senha para administradores de sistema (fallback)”.
IT Questo è possibile e consigliato. Quando disabiliti l'opzione "E-mail + Password" sul tuo piano, Smartsheet ti chiederà di "Mantenere e-mail + password per amministratori di sistema (fallback)".
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
possível | possibile |
e | e |
recomendado | consigliato |
opção | opzione |
senha | password |
plano | piano |
smartsheet | smartsheet |
manter | mantenere |
administradores | amministratori |
sistema | sistema |
PT A opção de e-mail é a única opção que não recomendamos, pois geralmente leva muito tempo (de uma a várias horas) para uma resposta
IT L?opzione dell’email è l?unica che non raccomandiamo, in quanto spesso ci vuole molto tempo (da un’ora a varie ore) per ottenere una risposta
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
opção | opzione |
geralmente | spesso |
PT E eu adorei a opção de edição de áudio para vídeos! Com essa opção, o som dos vídeos que coloco no YouTube ficou muito melhor, já que eu posso fazer as edições e correções no SOUND FORGE Audio Studio."
IT E adoro la funzione di editing audio per i video! Grazie a questa funzione, l'audio dei miei video per YouTube è migliorato tantissimo perché posso editare e correggerlo in SOUND FORGE Audio Studio."
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
e | e |
edição | editing |
youtube | youtube |
studio | studio |
forge | forge |
PT Você pode definir um carrinho selecionando a opção Adicionar ao carrinho, ou faça com que eles compre um produto de cada vez selecionando a opção Compre agora.
IT È possibile impostare per avere un carrello selezionando l'opzione Aggiungi al carrello o averli acquistati un prodotto alla volta selezionando l'opzione Acquista ora.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
pode | possibile |
definir | impostare |
um | un |
carrinho | carrello |
adicionar | aggiungi |
ou | o |
compre | acquista |
PT Na opção de configurações, clique em geral e role para baixo. Lá, você encontrará uma opção para configurar uma VPN.
IT Sotto lopzione delle impostazioni, fai clic su generale e scorri verso il basso. Lì troverai unopzione per configurare una VPN.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
e | e |
uma | una |
vpn | vpn |
PT No entanto, como regra geral, os custos mais baixos e a opção de trocar micro-lotes significa que os corretores MM são a melhor opção para comerciantes iniciantes que irão trabalhar com menos capital e tomar posições menores
IT Tuttavia, come regola generale, i minori costi e la possibilità di scambiare micro-lotti significa che i broker MM sono la scelta migliore per i commercianti principianti che lavoreranno con meno capitale e prendere posizioni più piccoli
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
regra | regola |
geral | generale |
custos | costi |
trocar | scambiare |
significa | significa |
corretores | broker |
são | sono |
comerciantes | commercianti |
iniciantes | principianti |
capital | capitale |
tomar | prendere |
posições | posizioni |
PT Uma opção muito mais doméstica em comparação ao rafting, associado com mais frequência ao Rio Colorado, a Viagem de Ônibus pelas Águas Calmas ainda é uma opção emocionante para os turistas mais aventureiros
IT Un?opzione molto più tranquilla rispetto al rafting sulle rapide normalmente associato al fiume Colorado, il viaggio in autobus Smooth Water (“acque calme”) è comunque una scelta emozionante per i turisti più avventurosi
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
rio | fiume |
colorado | colorado |
viagem | viaggio |
Ônibus | autobus |
emocionante | emozionante |
turistas | turisti |
rafting | rafting |
PT As opções com suporte dependerão de onde você mora, os EUA têm uma combinação inglês / espanhol, o Canadá tem uma opção inglês / francês e a Índia tem uma opção hindi / inglês.
IT Le opzioni supportate dipenderanno da dove vivi, gli Stati Uniti hanno una combinazione inglese/spagnolo, il Canada ha unopzione inglese/francese e lIndia ha unopzione hindi/inglese.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
uma | una |
combinação | combinazione |
canadá | canada |
e | e |
com | uniti |
PT Selecione a melhor opção de processamento para sua empresa - ofereça, na finalização da compra, a opção de envio, retirada no local ou ambas.
IT Seleziona l'opzione di evasione che meglio si adatta alle tue esigenze aziendali: offri spedizione, ritiro in sede o entrambi al momento del pagamento.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
melhor | meglio |
empresa | aziendali |
compra | pagamento |
envio | spedizione |
retirada | ritiro |
local | sede |
ou | o |
PT Não há opção para alterar o perfil de som desses fones de ouvido e não há ajuste de som personalizado - o que é bastante comum em uma ampla gama de outros fones de ouvido. No entanto, sempre gostamos da opção de ajustar.
IT Non è possibile modificare il profilo audio di queste cuffie e non esiste una regolazione del suono personalizzata, cosa piuttosto comune su unampia gamma di altre cuffie. Ci piace sempre la possibilità di modificare però.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
perfil | profilo |
desses | queste |
e | e |
personalizado | personalizzata |
comum | comune |
gama | gamma |
outros | altre |
gostamos | ci piace |
opção | possibilità |
no entanto | però |
PT Desde o lançamento do iOS 13, a Apple oferece uma opção de modo escuro para todo o sistema operacional no iPhone e no iPad. Selecionar esta opção também mudará automaticamente o Chrome para o modo escuro.
IT Dal lancio di iOS 13, Apple ha offerto unopzione in modalità oscura per lintero sistema operativo sia su iPhone che su iPad. Selezionando questa opzione, Chrome passerà automaticamente anche alla modalità oscura.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
lançamento | lancio |
ios | ios |
escuro | oscura |
operacional | operativo |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
automaticamente | automaticamente |
chrome | chrome |
modo | modalità |
PT Existe uma opção para ativar o espelhamento, mas não conseguimos espelhar nada - se espelhamento e AirPlay é o que você deseja, então Roku é a melhor opção .
IT Cè unopzione per attivare il mirroring, ma non siamo riusciti a eseguire il mirroring di nulla: se il mirroring e AirPlay sono ciò che desideri, allora Roku è unopzione migliore .
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
ativar | attivare |
espelhamento | mirroring |
mas | ma |
e | e |
airplay | airplay |
deseja | desideri |
roku | roku |
melhor | migliore |
PT Não há uma opção específica de ciclismo indoor, por exemplo, que parece ser uma opção bastante comum para se perder, especialmente para o frequentador de academia
IT Ad esempio, non esiste unopzione specifica per lindoor cycling, che sembra piuttosto standard da perdere, soprattutto per i frequentatori di palestra
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
específica | specifica |
exemplo | esempio |
perder | perdere |
especialmente | soprattutto |
academia | palestra |
PT Como alternativa, use o aplicativo Screenshot. Pressione Command + Shift + 5 para abrir o aplicativo e selecione a opção de porção de captura no menu. Você também verá a opção de gravar o conteúdo de sua seleção.
IT In alternativa, usa lapp Screenshot. Premi Comando + Maiusc + 5 per aprire lapp e seleziona lopzione della porzione di acquisizione dal menu. Vedrai anche lopzione per registrare il contenuto della tua selezione.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
use | usa |
command | comando |
e | e |
menu | menu |
verá | vedrai |
gravar | registrare |
conteúdo | contenuto |
PT De acordo com a The Ambient , haverá a escolha de dois estilos - uma opção têxtil e uma opção de vidro - ambos virão em opções de cores preto e branco.
IT Secondo The Ambient , sarà possibile scegliere tra due stili: unopzione tessile e unopzione in vetro, entrambi disponibili nelle opzioni di colore bianco e nero.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
estilos | stili |
têxtil | tessile |
e | e |
vidro | vetro |
PT Existe uma opção para ativar o espelhamento, mas não conseguimos espelhar nada - se espelhamento e AirPlay é o que você deseja, então Roku é a melhor opção .
IT Cè unopzione per attivare il mirroring, ma non siamo riusciti a eseguire il mirroring di nulla: se il mirroring e AirPlay sono ciò che desideri, allora Roku è unopzione migliore .
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
ativar | attivare |
espelhamento | mirroring |
mas | ma |
e | e |
airplay | airplay |
deseja | desideri |
roku | roku |
melhor | migliore |
PT Não há uma opção específica de ciclismo indoor, por exemplo, que parece ser uma opção bastante comum para se perder, especialmente para o frequentador de academia
IT Ad esempio, non esiste unopzione specifica per lindoor cycling, che sembra piuttosto standard da perdere, soprattutto per i frequentatori di palestra
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
específica | specifica |
exemplo | esempio |
perder | perdere |
especialmente | soprattutto |
academia | palestra |
PT Os keycaps de duplo disparo PBT, as teclas de mídia dedicadas, uma escolha de interruptores e muito mais tornam essa opção uma ótima opção.
IT I tasti PBT a doppio scatto, i tasti multimediali dedicati, una scelta di interruttori e altro lo rendono un'ottima opzione.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
teclas | tasti |
dedicadas | dedicati |
interruptores | interruttori |
e | e |
PT Ao se inscrever para a opção de marca branca, é possível remover todas as referências à marca da GoodBarber nas páginas que podem ser disponibilizadas para terceiros (esta opção está incluída em assinaturas Reseller).
IT Sottoscrivi l'opzione White Label per far sparire il marchio GoodBarber dalle pagine del back office che renderai accessibili a soggetti terzi (l'opzione è inclusa in automatico con il piano Reseller).
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
opção | opzione |
branca | white |
páginas | pagine |
terceiros | terzi |
incluída | inclusa |
PT E eu adorei a opção de edição de áudio para vídeos! Com essa opção, o som dos vídeos que coloco no YouTube ficou muito melhor, já que eu posso fazer as edições e correções no SOUND FORGE Audio Studio."
IT E adoro la funzione di editing audio per i video! Grazie a questa funzione, l'audio dei miei video per YouTube è migliorato tantissimo perché posso editare e correggerlo in SOUND FORGE Audio Studio."
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
e | e |
edição | editing |
youtube | youtube |
studio | studio |
forge | forge |
PT Tokens com preservação de formato com opção irreversível. Tokenização aleatória para comprimentos de dados de até 128K. Tokenização de dados Opção de verificação Luhn para FPE e tokens aleatórios
IT Token capaci di mantenere il formato con opzione irreversibile. Tokenizzazione casuale per una durata dei dati fino a 128K. Tokenizzazione dei dati. Possibilità di verifica tramite formula di Luhn per FPE e token casuali
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
tokens | token |
formato | formato |
tokenização | tokenizzazione |
aleatória | casuale |
dados | dati |
e | e |
PT As opções com suporte dependerão de onde você mora, os EUA têm uma combinação inglês / espanhol, o Canadá tem uma opção inglês / francês e a Índia tem uma opção hindi / inglês.
IT Le opzioni supportate dipenderanno da dove vivi, gli Stati Uniti hanno una combinazione inglese/spagnolo, il Canada ha unopzione inglese/francese e lIndia ha unopzione hindi/inglese.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
uma | una |
combinação | combinazione |
canadá | canada |
e | e |
com | uniti |
PT Embora o Chromecast Ultra tenha a opção com fio integrada à fonte de alimentação e a Fire TV tenha um adaptador Ethernet opcional que você pode comprar separadamente, o Roku não é uma opção e, portanto, o Wi-Fi por todo o caminho.
IT Mentre Chromecast Ultra ha lopzione cablata integrata nellalimentatore e Fire TV ha un adattatore Ethernet opzionale che puoi acquistare separatamente, per Roku non è unopzione e quindi Wi-Fi fino in fondo.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
chromecast | chromecast |
integrada | integrata |
e | e |
tv | tv |
adaptador | adattatore |
ethernet | ethernet |
opcional | opzionale |
comprar | acquistare |
separadamente | separatamente |
roku | roku |
com fio | cablata |
PT O Hello também tem o pacote de assinatura mais caro e requer cabeamento, o que o torna uma opção cara, especialmente com instalação profissional. Ainda assim, para aqueles com dispositivos Google Home , é a opção que recomendamos.
IT Hello ha anche il pacchetto di abbonamento più costoso e richiede il cablaggio, il che lo rende unopzione costosa, soprattutto con linstallazione professionale. Tuttavia, per quelli con dispositivi Google Home , è lopzione che consigliamo.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
e | e |
requer | richiede |
especialmente | soprattutto |
dispositivos | dispositivi |
home | home |
recomendamos | consigliamo |
PT Por alguma razão, ter a opção de armazenamento expansível agora parece ser uma opção de orçamento, mas se você tiver pilhas de músicas ou filmes em um cartão microSD, é uma ótima coisa.
IT Per qualche ragione, avere lopzione per larchiviazione espandibile ora sembra essere vista come unopzione economica, ma se hai pile di musica o film su una scheda microSD, allora è unottima cosa da avere.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
razão | ragione |
agora | ora |
mas | ma |
pilhas | pile |
músicas | musica |
filmes | film |
cartão | scheda |
microsd | microsd |
PT Ele também vem em uma opção de 8 GB ou 16 GB de RAM e uma opção de armazenamento de 2 TB e os modelos Wi-Fi e Celular têm conectividade 5G
IT È inoltre disponibile in una scelta di 8 GB o 16 GB di RAM e un'opzione di archiviazione da 2 TB e i modelli Wi-Fi e Cellular hanno connettività 5G
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
ele | i |
também | inoltre |
ou | o |
ram | ram |
e | e |
armazenamento | archiviazione |
modelos | modelli |
gb | gb |
conectividade | connettività |
PT Trabalho sedento, comparado com a opção mais barata de 160mpg-ish do Q7 e-Tron e a opção de emissão de tubo de escape zero de curto alcance.
IT Lavoro assetato, rispetto alla richiesta di 160mpg-ish della Q7 e-Tron più economica e allopzione di emissione zero del tubo di scappamento a corto raggio.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
trabalho | lavoro |
comparado | rispetto |
e | e |
emissão | emissione |
tubo | tubo |
zero | zero |
curto | corto |
alcance | raggio |
mais | più |
PT Opção escolha uma opção... Comentário Pergunta Sugestão Problema Agradecimento Propostas/colaborações
IT Opzione seleziona un’opzione... Recensione Domanda Suggerimento Problema Ringraziamenti Proposte/collaborazioni
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
uma | un |
sugestão | suggerimento |
propostas | proposte |
colaborações | collaborazioni |
PT Com esta opção, você envia seu usuário à nossa página com o URL que ele deseja converter. O usuário tem a opção de selecionar configurações, mas não pode alterar o formato do arquivo de destino.
IT Con questa opzione potrai reindirizzare i tuoi utenti alla nostra pagina con l'URL del file da convertire. L'utente potrà modificare le impostazioni di conversione, ma non il formato d'arrivo.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
url | url |
mas | ma |
formato | formato |
PT Com esta opção, você envia seu usuário à nossa página com o URL que ele deseja converter. O usuário tem a opção de selecionar o formato do arquivo de destino, mas não pode selecionar outras configurações de conversão.
IT Con questa opzione potrai reindirizzare i tuoi utenti alla nostra pagina con l'URL del file da convertire. L'utente potrà selezionare il formato d'arrivo, ma non potrà modificare le impostazioni della conversione.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
url | url |
formato | formato |
mas | ma |
PT Além disso, se estiver usando um dispositivo compatível, você também terá uma opção de pagar usando o Apple Pay, que é uma opção muito conveniente e você não precisa preencher nenhuma informação de pagamento
IT Oltretutto, se stai usando un dispositivo compatibile, potrai usufruire di un'opzione per pagare utilizzando Apple Pay, un'opzione molto conveniente in quanto non ti richiede di inserire dettagli relativi al pagamento
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
compatível | compatibile |
opção | opzione |
conveniente | conveniente |
além disso | oltretutto |
precisa | richiede |
preencher | inserire |
PT WPA/WPA2 é a opção mais segura e também a configuração padrão para a maioria dos pontos de acesso sem fio. Em caso de dúvida, escolha essa opção. “Nenhum” significa que seu WiFi está desprotegido e aberto para todos.
IT WPA/WPA2 è l'opzione più sicura e anche l'impostazione predefinita per la maggior parte dei punti di accesso wireless. In caso di dubbio, scegli questa opzione. "Aperta" significa che la tua rete Wifi non è protetta e aperta a tutti.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
e | e |
configuração | impostazione |
padrão | predefinita |
pontos | punti |
acesso | accesso |
dúvida | dubbio |
significa | significa |
aberto | aperta |
PT Esta opção da Logitech provavelmente está fora dos orçamentos imaginados pela maioria das pessoas, mas traz à mesa a opção cada vez mais importante do vídeo 4K. Ela também tem HDR a bordo, o que impressiona seriamente a qualidade da imagem.
IT Questa opzione Logitech è probabilmente al di fuori del budget immaginato dalla maggior parte delle persone, ma offre l'opzione sempre più importante del video 4K. Ha anche l'HDR a bordo, per una qualità dell'immagine davvero impressionante.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
opção | opzione |
provavelmente | probabilmente |
orçamentos | budget |
pessoas | persone |
hdr | hdr |
logitech | logitech |
qualidade | qualità |
PT Uma opção muito mais doméstica em comparação ao rafting, associado com mais frequência ao Rio Colorado, a Viagem de Ônibus pelas Águas Calmas ainda é uma opção emocionante para os turistas mais aventureiros
IT Un?opzione molto più tranquilla rispetto al rafting sulle rapide normalmente associato al fiume Colorado, il viaggio in autobus Smooth Water (“acque calme”) è comunque una scelta emozionante per i turisti più avventurosi
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
rio | fiume |
colorado | colorado |
viagem | viaggio |
Ônibus | autobus |
emocionante | emozionante |
turistas | turisti |
rafting | rafting |
PT O resultado final faz um trabalho aceitável, mas não ótimo. Esta lâmpada (qualquer outra opção semelhante) provavelmente seria muito boa se usada como uma opção complementar ao usar a luz de uma janela.
IT Il risultato finale fa un lavoro passabile, ma non eccezionale. Questa lampada (qualsiasi altra opzione simile) sarebbe probabilmente abbastanza buona se utilizzata come opzione supplementare quando si utilizza la luce da una finestra.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
faz | fa |
outra | altra |
opção | opzione |
provavelmente | probabilmente |
janela | finestra |
PT Nossas instruções assumem que você pode configurar um servidor FTP (para a opção Push do CDR) ou ter acesso a uma máquina que pode executar nosso aplicativo gratuito CdrPuller.exe regularmente (para a opção Pull do CDR)
IT Le nostre istruzioni presuppongono che sia possibile configurare un server FTP (per l'opzione CDR Push) o avere accesso a una macchina in grado di eseguire CdrPuller.exe applicazione gratuita CdrPuller.exe (per l'opzione Pull CDR)
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
instruções | istruzioni |
pode | possibile |
configurar | configurare |
servidor | server |
ftp | ftp |
opção | opzione |
cdr | cdr |
ou | o |
máquina | macchina |
executar | eseguire |
aplicativo | applicazione |
gratuito | gratuita |
exe | exe |
PT É uma ótima opção para quem tem um sistema Sonos, e particularmente para aqueles que querem que um dispositivo viva predominantemente em sua casa com a opção de sair, também.
IT È un'ottima opzione per chi ha un sistema Sonos e in particolare per chi vuole un dispositivo da tenere prevalentemente in casa, ma che possa essere utilizzato anche fuori.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
opção | opzione |
e | e |
querem | vuole |
predominantemente | prevalentemente |
Паказаны пераклады: 50 з 50