PT Além disso, a documentação da Apple sobre identificação de modelos é inconsistente e praticamente todas as formas de identificador (existem 12 principais) são chamadas de "modelo" em um ponto ou outro da documentação.
"e a documentação" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
PT Além disso, a documentação da Apple sobre identificação de modelos é inconsistente e praticamente todas as formas de identificador (existem 12 principais) são chamadas de "modelo" em um ponto ou outro da documentação.
IT Inoltre, la documentazione di Apple sull'identificazione del modello è incoerente e quasi ogni forma di identificatore (ce ne sono 12 principali) viene indicata come "modello" in un punto o nell'altro della loro documentazione.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
documentação | documentazione |
identificação | identificazione |
identificador | identificatore |
principais | principali |
ponto | punto |
ou | o |
PT "Oferta SaaS" designa o acesso ao Software e à Documentação hospedados por Nós e fornecidos na forma de uma oferta de software como serviço pela Internet em nuvem e o uso desse Software e dessa Documentação.
IT “Offerta SaaS" indica l'accesso e l'uso del Software e della Documentazione come gestiti da Noi e forniti come software-as-a-service tramite Internet cloud.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
oferta | offerta |
acesso | accesso |
documentação | documentazione |
nós | noi |
fornecidos | forniti |
serviço | service |
internet | internet |
nuvem | cloud |
PT Além disso, a documentação da Apple sobre identificação de modelos é inconsistente e praticamente todas as formas de identificador (existem 12 principais) são chamadas de "modelo" em um ponto ou outro da documentação.
IT Inoltre, la documentazione di Apple sull'identificazione del modello è incoerente e quasi ogni forma di identificatore (ce ne sono 12 principali) viene indicata come "modello" in un punto o nell'altro della loro documentazione.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
documentação | documentazione |
identificação | identificazione |
identificador | identificatore |
principais | principali |
ponto | punto |
ou | o |
PT Faça uso desta documentação. Muitas das perguntas comuns são respondidas nesses materiais e a documentação é atualizada regularmente.
IT Utilizzare questa documentazione. Molte delle domande più frequenti trovano risposta in questi materiali e la documentazione viene regolarmente aggiornata.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
uso | utilizzare |
documentação | documentazione |
muitas | molte |
perguntas | domande |
materiais | materiali |
e | e |
atualizada | aggiornata |
regularmente | regolarmente |
respondidas | risposta |
PT documentação para desenvolvedores
IT documentazione dedicata agli sviluppatori
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
documentação | documentazione |
para | agli |
desenvolvedores | sviluppatori |
PT Documentação do ProdutoTutoriaisBlog
IT Documentazione del prodottoTutorialBlog
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
documentação | documentazione |
PT Nossa biblioteca de conectores e uma extensa documentação colocam você em contato direto com nossos enormes conjuntos de dados em minutos.
IT La nostra libreria di connettori e la documentazione completa ti renderanno operativo in pochi minuti grazie ai nostri enormi set di dati.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
biblioteca | libreria |
documentação | documentazione |
enormes | enormi |
conjuntos | set |
dados | dati |
minutos | minuti |
PT Tem muita documentação bloqueada em arquivos que são difíceis de compartilhar e atualizar? Incluir um arquivo em uma página do Confluence simplifica a adição de contexto e o compartilhamento com outros.
IT Hai un sacco di documenti bloccati in file difficili da condividere e aggiornare? Aggiungi il file a una pagina Confluence per aggiungere contenuti e condividerli con altri con la massima facilità.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
e | e |
atualizar | aggiornare |
outros | altri |
PT Toda a documentação, ferramentas e comunidade são ótimas - você possui todas as ferramentas para escrever código Rust com sucesso.
IT Tutta la documentazione, gli strumenti e la community sono eccezionali. C'è tutto l'occorrente per sviluppare in Rust.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
documentação | documentazione |
ferramentas | strumenti |
e | e |
comunidade | community |
são | sono |
você | la |
c | c |
PT Adoramos documentação! Dê uma olhada nos livros disponíveis online, e também nas nossas principais publicações no blog e guias de usuários.
IT Noi amiamo la documentazione! Dai un sguardo ai libri disponibili online, oppure ai migliori post pubblicati e alle guide per utenti.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
uma | un |
olhada | sguardo |
livros | libri |
disponíveis | disponibili |
online | online |
e | e |
publicações | post |
usuários | utenti |
PT §2.101, consistindo em "Software de Computador Comercial" e "Documentação de Software de Computador Comercial", conforme esses termos são usados em 48 C.F.R
IT §2.101, e sono costituiti da “Software commerciale per computer” e “Documentazione di software commerciale per computer”, in base all'uso di tali termini ai commi 48 C.F.R
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
computador | computer |
comercial | commerciale |
e | e |
documentação | documentazione |
termos | termini |
c | c |
f | f |
PT Documentação do Produto | Hostwinds
IT Documentazione del prodotto | Hostwinds
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
documentação | documentazione |
produto | prodotto |
hostwinds | hostwinds |
PT Hostwinds Documentação do Produto
IT Hostwinds Documentazione del prodotto
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
documentação | documentazione |
produto | prodotto |
PT Hostwinds A documentação fornece as melhores práticas e instruções para chegar aonde você precisa estar.
IT Hostwinds La documentazione fornisce le migliori pratiche e procedure per portarti dove devi essere.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
documentação | documentazione |
fornece | fornisce |
melhores | migliori |
e | e |
PT Além disso, fornecemos muitos guias úteis em nossa documentação de produtos e tutoriais para ajudar nossos clientes a realizar muitas das tarefas comuns e procedimentos de solução de problemas necessários para manter o servidor.
IT Oltre a ciò, forniamo molte guide utili nella documentazione e nella nostra documentazione dei prodotti per aiutare i nostri clienti a realizzare molti dei compiti comuni e procedure di risoluzione dei problemi necessari per mantenere il server.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
fornecemos | forniamo |
úteis | utili |
produtos | prodotti |
e | e |
ajudar | aiutare |
clientes | clienti |
comuns | comuni |
procedimentos | procedure |
solução | risoluzione |
problemas | problemi |
manter | mantenere |
servidor | server |
PT Para revisar uma abundância de recursos oferecidos no portal da nuvem, confira nosso guia de controle de nuvem dentro do Hostwinds Documentação do produto.
IT Per rivedere un'abbondanza di funzionalità offerte nel portale cloud, consulta la nostra guida di controllo cloud all'interno del Hostwinds Documentazione del prodotto.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
portal | portale |
nuvem | cloud |
hostwinds | hostwinds |
produto | prodotto |
recursos | funzionalità |
PT Confira nossas camadas de apoio no Hostwinds Documentação do produto para uma lista completa.
IT Dai un'occhiata ai nostri livelli di supporto nel Hostwinds Documentazione del prodotto per un elenco completo.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
confira | occhiata |
nossas | nostri |
camadas | livelli |
apoio | supporto |
hostwinds | hostwinds |
documentação | documentazione |
produto | prodotto |
lista | elenco |
completa | completo |
PT Portanto, a gente exige de você uma documentação que indique o montante do imposto retido (o escritório fiscal vai disponibilizar os documentos relevantes)
IT Dovrai quindi inviarci una documentazione indicante l'importo della ritenuta fiscale (l'ufficio delle imposte competente dovrebbe essere in grado di fornire i documenti necessari)
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
montante | importo |
escritório | ufficio |
vai | essere |
disponibilizar | fornire |
PT Entre em contato conosco com a documentação de isenção e o número de cotação (AT-XXXXXXX) se for elegível para pedidos de isenção de impostos sobre vendas para a cotação existente
IT Se hai diritto all'esenzione dall'imposta per il tuo ordine esistente, contattaci fornendo i documenti necessari per la richiesta di esenzione e il numero del preventivo (AT-XXXXXXX)
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
contato | contattaci |
documentação | documenti |
isenção | esenzione |
e | e |
existente | esistente |
pedidos | richiesta |
PT Em outros países, como Suíça, África do Sul e Rússia, o IVA (Imposto sobre o valor acrescentado) incide sobre todas as vendas tributáveis em que uma documentação de isenção válida não tiver sido fornecida à Atlassian antes do pagamento.
IT In alcuni Paesi come la Svizzera, il Sudafrica e la Russia, l'IVA è applicabile a tutte le vendite tassabili in cui non sono stati forniti ad Atlassian i documenti validi per l'esenzione prima del pagamento.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
rússia | russia |
todas | tutte |
vendas | vendite |
documentação | documenti |
isenção | esenzione |
sido | stati |
atlassian | atlassian |
pagamento | pagamento |
PT Fale com a gente com a documentação de ID de IVA/isenção e número de cotação se você quer solicitar o ID de IVA ou status de isenção para cotações existentes.
IT Contattaci fornendo la partita IVA/la documentazione per l'esenzione e il numero del preventivo se desideri applicare una partita IVA o un'esenzione a un preventivo esistente.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
documentação | documentazione |
iva | iva |
isenção | esenzione |
e | e |
você | la |
existentes | esistente |
PT De acordo com a legislação tributária canadense, o imposto das províncias sobre vendas (PST) incide apenas sobre os pedidos das províncias em que a documentação de isenção não tenha sido inserida no momento do pagamento
IT In conformità con la legislazione fiscale del Canada, l'imposta sulla vendita provinciale (PST) verrà applicata solo agli ordini effettuati dalle province in cui al momento del pagamento non sono stati forniti i documenti necessari per l'esenzione
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
legislação | legislazione |
províncias | province |
vendas | vendita |
pst | pst |
apenas | solo |
documentação | documenti |
isenção | esenzione |
sido | stati |
momento | momento |
pagamento | pagamento |
acordo | conformità |
PT Foi aplicado um imposto sobre vendas ao meu pedido, porém agora eu posso enviar a documentação de isenção válida que abrange o período da compra. Como posso obter o reembolso referente ao valor desse imposto pago?
IT Sul mio ordine è stata applicata l'imposta sulle vendite, ma ora posso fornire una documentazione valida per l'esenzione che copre il periodo dell'acquisto. Come posso ottenere un rimborso dell'imposta sul mio pagamento?
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
aplicado | applicata |
imposto | imposta |
vendas | vendite |
porém | ma |
agora | ora |
documentação | documentazione |
isenção | esenzione |
período | periodo |
PT Geralmente, o imposto sobre vendas dos EUA incidirá sobre todos os pedidos tributáveis em que a documentação de isenção válida não for fornecida à Atlassian.
IT Generalmente, qualora non sia stata fornita ad Atlassian una documentazione valida per l'esenzione, l'imposta sulle vendite degli Stati Uniti viene applicata su tutti gli ordini tassabili.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
geralmente | generalmente |
imposto | imposta |
vendas | vendite |
documentação | documentazione |
isenção | esenzione |
fornecida | fornita |
atlassian | atlassian |
PT Se você puder enviar uma documentação de isenção válida que cubra o período da compra, contate nossa equipe de Apoio ao Cliente para providenciar o reembolso da sua compra no prazo de 30 dias após o pagamento.
IT Se puoi fornire una documentazione valida per l'esenzione che copre il periodo dell'acquisto, contatta il nostro team di Customer Advocate per organizzare il rimborso dell'acquisto entro 30 giorni dal pagamento.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
documentação | documentazione |
isenção | esenzione |
contate | contatta |
equipe | team |
cliente | customer |
dias | giorni |
PT Se as compras forem isentas do imposto sobre vendas dos EUA, Entre em contato com a gente com a documentação de isenção válida e o número de cotação/pedido (AT-XXXXXXX) para evitar cobranças de impostos sobre vendas dos EUA em pedidos futuros.
IT Se i tuoi acquisti sono esenti dall'imposta sulle vendite degli Stati Uniti, contattaci fornendo i tuoi documenti validi per l'esenzione e il numero del tuo preventivo/ordine (AT-XXXXXXX) per evitare addebiti sui tuoi ordini futuri.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
compras | acquisti |
forem | sono |
imposto | imposta |
vendas | vendite |
contato | contattaci |
documentação | documenti |
isenção | esenzione |
e | e |
evitar | evitare |
cobranças | addebiti |
futuros | futuri |
PT Se não for fornecida uma documentação de isenção válida no momento do pedido, a incidência da taxa de imposto do país/estado do revendedor/Parceiro sobre o pedido vai ser automática.
IT Se non sono stati forniti documenti per l'esenzione validi al momento dell'ordine, verrà applicata automaticamente l'aliquota fiscale del paese/dello stato del rivenditore/partner.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
documentação | documenti |
isenção | esenzione |
momento | momento |
pedido | ordine |
imposto | fiscale |
revendedor | rivenditore |
parceiro | partner |
vai | verrà |
PT Fale com a gente com a documentação de isenção e o número da cotação, se você quer aplicar o status de isenção de imposto a cotações existentes.
IT Contattaci fornendo i tuoi documenti per l'esenzione e il numero del preventivo se desideri applicare l'esenzione a un preventivo esistente.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
documentação | documenti |
isenção | esenzione |
e | e |
você | tuoi |
aplicar | applicare |
existentes | esistente |
PT Documentação sobre assinaturas dos Serviços Pega Cloud
IT Documentazione sull'abbonamento ai servizi Pega Cloud
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
documentação | documentazione |
sobre | sull |
assinaturas | abbonamento |
serviços | servizi |
cloud | cloud |
pega | pega |
PT Acesso ao premiado Portal do Cliente Red Hat, incluindo documentação da solução, vídeos úteis, discussões e muito mais
IT Accesso al pluripremiato Red Hat Customer Portal, dove sono reperibili documentazione, utili video, analisi e altre risorse sui prodotti.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
cliente | customer |
hat | hat |
documentação | documentazione |
vídeos | video |
úteis | utili |
e | e |
mais | altre |
da | sono |
PT Acesso ao premiado Portal do Cliente Red Hat, incluindo documentação da solução, vídeos, discussões e muito mais
IT Accesso al pluripremiato Red Hat Customer Portal, dove sono reperibili documentazione, utili video, analisi e altre risorse sui prodotti.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
cliente | customer |
hat | hat |
documentação | documentazione |
vídeos | video |
e | e |
mais | altre |
da | sono |
PT Acesso ao premiado Portal do Cliente Red Hat, incluindo documentação da solução , vídeos úteis, discussões e muito mais
IT Accesso al pluripremiato Red Hat Customer Portal, dove sono reperibili documentazione, utili video, analisi e altre risorse sui prodotti.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
cliente | customer |
hat | hat |
documentação | documentazione |
vídeos | video |
úteis | utili |
e | e |
mais | altre |
da | sono |
PT As cargas de trabalho são migradas em escala de acordo com a documentação informada pelas fases anteriores.
IT I carichi di lavoro vengono migrati sfruttando la scalabilità, in base alle analisi redatte nelle fasi precedenti.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
cargas | carichi |
fases | fasi |
anteriores | precedenti |
PT Sem limitar o disposto acima, toda Documentação não-publicada e todos os materiais de marketing do Sprout Social não-públicos são Informações Confidenciais do Sprout Social.
IT Senza limitare quanto sopra, tutta la Documentazione inedita e i Materiali di marketing di Sprout Social non pubblici sono da considerarsi Informazioni riservate di Sprout Social.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
limitar | limitare |
documentação | documentazione |
e | e |
materiais | materiali |
marketing | marketing |
social | social |
são | sono |
informações | informazioni |
o | quanto |
públicos | pubblici |
PT Elimine a confusão de gerenciar várias versões e use uma única fonte de verdade, sempre atualizada. Centralize o feedback e mantenha todos atualizados com uma documentação que evolui com você.
IT Elimina la confusione di gestire più versioni con una singola fonte di verità sempre aggiornata. Centralizza i feedback e mantieni tutti aggiornati con una documentazione che si evolve insieme a te. Crea una documentazione attiva
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
elimine | elimina |
confusão | confusione |
versões | versioni |
e | e |
atualizada | aggiornata |
atualizados | aggiornati |
documentação | documentazione |
evolui | evolve |
verdade | verità |
PT Faça apresentações que impressionam com apenas alguns cliques, tanto para apresentar ao vivo quanto para exportar como uma imagem vetorial. Insira quadros como uma documentação visual no Confluence, Jira e muito mais.
IT Crea bellissime presentazioni in pochi clic per presentarle live o esportarle come immagini vettoriali. Incorpora le tue board in maniera visiva in Confluence, Jira e altro ancora.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
apresentações | presentazioni |
cliques | clic |
vetorial | vettoriali |
jira | jira |
PT Transforme colegas em participantes engajados e elimine horas de documentação ao conduzir reuniões, planejamentos de sprint e retrospectivas on-line com a Miro. Analise resultados anteriores e compare o desempenho lado a lado.
IT Coinvolgi gli utenti remoti ed elimina le ore di documentazione quando esegui interventi, pianifichi progetti e fai retrospettive online su Miro. Guarda i risultati passati e confronta le prestazioni in parallelo.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
elimine | elimina |
documentação | documentazione |
on-line | online |
PT Trabalhe com projetos em seus dispositivos iOS e Android. Edite a documentação do projeto mesmo em movimento.
IT Lavora con progetti dal tuo dispositivo iOS e Android. Modifica la documentazione dei progetti anche sul momento.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
trabalhe | lavora |
dispositivos | dispositivo |
ios | ios |
e | e |
android | android |
edite | modifica |
documentação | documentazione |
mesmo | anche |
PT Armazene e organize a documentação empresarial. Compartilhe documentos e gerencie as permissões de acesso para usuários e grupos. Edite e colabore em documentos de texto, planilhas e apresentações em tempo real.
IT Archivia e organizza documentazione della azienda. Condividi i documenti e gestisci i permessi di accesso per gli utenti e i gruppi. Edit and collaborate on text documents, spreadsheets, and presentations in real-time.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
empresarial | azienda |
compartilhe | condividi |
usuários | utenti |
grupos | gruppi |
tempo | time |
real | real |
PT Você quer traduzir a documentação disponível para sua língua nativa?
IT Vuoi tradurre la documentazione disponibile nella tua madrelingua?
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
traduzir | tradurre |
documentação | documentazione |
disponível | disponibile |
PT Centralize a comunicação com voluntários, doadores e membros em todo o mundo. Forneça a eles acesso instantâneo à documentação do projeto em qualquer lugar, em qualquer hora.
IT Centralizza comunicazioni con volontari, donatori e membri in tutto il pianeta. Fornisci accesso istantaneo alla documentazione del progetto ovunque e in qualsiasi momento.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
comunicação | comunicazioni |
voluntários | volontari |
doadores | donatori |
e | e |
membros | membri |
acesso | accesso |
instantâneo | istantaneo |
documentação | documentazione |
projeto | progetto |
hora | momento |
mundo | pianeta |
PT Hostwinds Faturamento Documentação
IT Hostwinds Fatturazione Documentazione
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
faturamento | fatturazione |
documentação | documentazione |
PT Hostwinds Volumes Documentação
IT Hostwinds Volumi Documentazione
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
volumes | volumi |
documentação | documentazione |
PT Hostwinds Domínios Documentação
IT Hostwinds Domini Documentazione
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
domínios | domini |
documentação | documentazione |
PT Hostwinds Monitoramento Documentação
IT Hostwinds Monitoraggio Documentazione
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
monitoramento | monitoraggio |
documentação | documentazione |
PT Hostwinds Firewall Documentação
IT Hostwinds Firewall Documentazione
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
firewall | firewall |
documentação | documentazione |
PT Hostwinds Apoio, suporte Documentação
IT Hostwinds Supporto Documentazione
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
documentação | documentazione |
PT Os módulos da Thales com validação FIPS 140-1 e FIPS 140-2 são aceitos pelas agências federais do Canadá e dos EUA para a proteção de informações confidenciais e são acompanhados por documentação com o selo de aprovação FIPS
IT I moduli di Thales con certificato FIPS 140-1 e FIPS 140-2 sono accettati dalle agenzie federali canadesi e statunitensi per la protezione di informazioni sensibili e sono corredati da documentazione recante il logo di omologazione FIPS
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
módulos | moduli |
fips | fips |
e | e |
agências | agenzie |
eua | la |
informações | informazioni |
documentação | documentazione |
thales | thales |
PT A interface e a documentação estão disponíveis em inglês, francês, alemão, espanhol, português do Brasil, italiano, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.
IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese (USA), inglese (UK), francese, tedesco, spagnolo, portoghese brasiliano, italiano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
interface | interfaccia |
e | e |
documentação | documentazione |
estão | sono |
disponíveis | disponibili |
em | in |
coreano | coreano |
tradicional | tradizionale |
simplificado | semplificato |
PT Elas são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.
IT Sono spiegate dettagliatamente nella documentazione API e non si applicano ai servizi solo web.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
são | sono |
documentação | documentazione |
api | api |
e | e |
aplicam | applicano |
serviços | servizi |
web | web |
Паказаны пераклады: 50 з 50