PT Isso significa que você pode equilibrar o espaço dianteiro e traseiro, talvez dando mais espaço para os pés do passageiro traseiro central - ou deslizando esse espaço para trás para dar mais espaço à frente.
Перакласці "da mais espaço" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "da mais espaço" з Партугальская на Італьянскі
Пераклады da mais espaço
"da mais espaço" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
Пераклад Партугальская на Італьянскі da mais espaço
Партугальская
Італьянскі
IT Ciò significa che puoi bilanciare lo spazio anteriore e posteriore, magari dando più spazio per i piedi per il passeggero posteriore centrale o facendo scorrere quello indietro per dare più spazio intorno alla parte anteriore.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| espaço | spazio |
| e | e |
| traseiro | posteriore |
| passageiro | passeggero |
| central | centrale |
| mais | più |
PT Isso significa que você pode equilibrar o espaço dianteiro e traseiro, talvez dando mais espaço para os pés do passageiro traseiro central - ou deslizando esse espaço para trás para dar mais espaço à frente.
IT Ciò significa che puoi bilanciare lo spazio anteriore e posteriore, magari dando più spazio per i piedi per il passeggero posteriore centrale o facendo scorrere quello indietro per dare più spazio intorno alla parte anteriore.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| espaço | spazio |
| e | e |
| traseiro | posteriore |
| passageiro | passeggero |
| central | centrale |
| mais | più |
PT Se você não quer comprar mais espaço, tudo bem: podemos liberar espaço no armazenamento do iCloud, fazendo backup de menos dados ou removendo dados que já ocupam espaço de armazenamento.
IT Se non vuoi acquistare più spazio, va bene: possiamo liberare spazio nello spazio di archiviazione iCloud, eseguendo il backup di meno dati o rimuovendo i dati che occupano già spazio di archiviazione.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| comprar | acquistare |
| espaço | spazio |
| bem | bene |
| podemos | possiamo |
| icloud | icloud |
| menos | meno |
| removendo | rimuovendo |
| ocupam | occupano |
| mais | più |
PT Se você não quer comprar mais espaço, tudo bem: podemos liberar espaço no armazenamento do iCloud, fazendo backup de menos dados ou removendo dados que já ocupam espaço de armazenamento.
IT Se non vuoi acquistare più spazio, va bene: possiamo liberare spazio nello spazio di archiviazione iCloud, eseguendo il backup di meno dati o rimuovendo i dati che occupano già spazio di archiviazione.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| comprar | acquistare |
| espaço | spazio |
| bem | bene |
| podemos | possiamo |
| icloud | icloud |
| menos | meno |
| removendo | rimuovendo |
| ocupam | occupano |
| mais | più |
PT Quais das nossas soluções te interessam mais? Espaço de escritório privado Acesso a um espaço de trabalho partilhado Espaço de trabalho ao dia Salas de reunião Ainda não sei
IT A che cosa sei interessato? Spazio ad uso ufficio privato Accesso a uno spazio di lavoro condiviso Spazio di lavoro giornaliero Sale riunioni Non saprei
PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
IT Salva spazio su disco;Ottieni il meglio dal tuo disco Mac con l'ottimizzazione automatica dello spazio su disco e l'assistente per liberare spazio su disco.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| espaço | spazio |
| mac | mac |
| otimização | ottimizzazione |
| disco | disco |
| e | e |
| assistente | assistente |
PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
IT Salva spazio su disco;Ottieni il meglio dal tuo disco Mac con l'ottimizzazione automatica dello spazio su disco e l'assistente per liberare spazio su disco.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| espaço | spazio |
| mac | mac |
| otimização | ottimizzazione |
| disco | disco |
| e | e |
| assistente | assistente |
PT Uma vez que você desliza para o interior, há um bom espaço para os joelhos para os bancos traseiros e bastante espaço para a cabeça, mas parece que este carro é um pouco alto - o espaço é principalmente acima de você.
IT Una volta che ti infili allinterno cè un buon spazio per le ginocchia per i sedili posteriori e un sacco di spazio per la testa, ma proprio si sente come se questa macchina fosse impilata un po alta - lo spazio è per lo più sopra di te.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| bom | buon |
| espaço | spazio |
| joelhos | ginocchia |
| cabeça | testa |
PT Requer pouco espaço: se o espaço for uma preocupação, o software pode ser uma escolha melhor porque, como aplicativo, não tem espaço físico.
IT Richiesta di spazio: se lo spazio è un problema, il software può essere la scelta migliore perché, come applicazione, non ha ingombro.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| espaço | spazio |
| escolha | scelta |
| melhor | migliore |
PT Durante esta caminhada no espaço, que foi a primeira das cinco caminhadas no espaço de Fuglesang, a dupla substituiu uma câmera de vídeo nas treliças da estação. A caminhada no espaço durou seis horas e meia.
IT Durante questa passeggiata spaziale, la prima delle cinque di Fuglesang, la coppia ha sostituito una videocamera sui tralicci della stazione. La passeggiata spaziale è durata sei ore e mezza.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| caminhada | passeggiata |
| câmera | videocamera |
| estação | stazione |
| e | e |
| meia | mezza |
| espaço | spaziale |
PT Um grande case de PC para jogos também torna a montagem da máquina mais fácil, pois você terá mais espaço para trabalhar, mais lugares para esconder cabos, mas o mais importante, muito espaço para o ar fluir pelo case.
IT Un grande case per PC da gioco rende anche più facile mettere insieme la macchina in quanto avrai più spazio per lavorare, più posti per nascondere i cavi, ma soprattutto molto spazio per far fluire l'aria attraverso il case.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| jogos | gioco |
| máquina | macchina |
| fácil | facile |
| você | la |
| espaço | spazio |
| trabalhar | lavorare |
| lugares | posti |
| esconder | nascondere |
| cabos | cavi |
| ar | aria |
| fluir | fluire |
| pc | pc |
PT Quer saber quanto espaço você precisará? Os iPhones mais recentes da Apple fornecem até 512 GB de armazenamento ou 100 vezes mais espaço de armazenamento do que o iCloud fará backup gratuitamente
IT Ti stai chiedendo di quanto spazio hai bisogno? Gli ultimi iPhone di Apple offrono fino a 512 GB di spazio di archiviazione o 100 volte più spazio di archiviazione di iCloud che eseguirà il backup gratuitamente
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| espaço | spazio |
| vezes | volte |
| icloud | icloud |
| gratuitamente | gratuitamente |
| iphones | iphone |
| gb | gb |
| mais | più |
PT Se vive em um espaço bagunçado, desorganizado e até mesmo sujo, é muito mais provável que se sinta sufocado, perdido e infeliz. Se restaurar a sensação de ordem ao seu espaço, sentirá que há mais ordem na sua vida.
IT Vivendo in uno spazio disordinato, disorganizzato e anche sporco, sarai più incline a sentirti soffocato, perso e infelice. Ristabilendo un senso di ordine nel tuo spazio vitale, percepirai una maggiore sensazione di ordine nella tua vita.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| espaço | spazio |
| e | e |
| perdido | perso |
| vida | vita |
PT Se você quer ainda mais espaço e mais espaço para as pernas das crianças, algo como o Nissan Qashqai atenderá melhor às suas necessidades, sem parecer tão divertido.
IT Se vuoi ancora più spazio e più spazio per le gambe per i bambini, allora qualcosa come Nissan Qashqai soddisferà meglio le tue esigenze, senza sembrare altrettanto divertente.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| espaço | spazio |
| pernas | gambe |
| crianças | bambini |
| parecer | sembrare |
| divertido | divertente |
PT Quer saber quanto espaço você precisará? Os iPhones mais recentes da Apple fornecem até 512 GB de armazenamento ou 100 vezes mais espaço de armazenamento do que o iCloud fará backup gratuitamente
IT Ti stai chiedendo di quanto spazio hai bisogno? Gli ultimi iPhone di Apple offrono fino a 512 GB di spazio di archiviazione o 100 volte più spazio di archiviazione di iCloud che eseguirà il backup gratuitamente
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| espaço | spazio |
| vezes | volte |
| icloud | icloud |
| gratuitamente | gratuitamente |
| iphones | iphone |
| gb | gb |
| mais | più |
PT Precisa de mais espaço para todas aquelas fotos? Ganhe mais espaço com um único clique para excluir arquivos indesejados, rastros de suas atividades na web e entradas de registro inválidas.
IT Hai bisogno di più spazio per tutte le foto? Regalati più spazio di archiviazione: con un solo clic puoi eliminare i file spazzatura, le tracce delle tue attività online e le voci di registro non valide.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| espaço | spazio |
| todas | tutte |
| fotos | foto |
| clique | clic |
| excluir | eliminare |
| e | e |
| atividades | attività |
PT JPG é o formato aceito em todos os navegadores dias modernos da web e sua economia de espaço. Isto significa que anexar arquivos JPG para e-mail terá menos espaço e será transferido mais rápido.
IT JPG è il formato accettato in tutti i moderni browser web al giorno e il suo risparmio di spazio. Ciò significa che allegare file JPG alla posta elettronica avrà meno spazio e saranno trasferiti più velocemente.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| jpg | jpg |
| formato | formato |
| aceito | accettato |
| dias | giorno |
| modernos | moderni |
| e | e |
| espaço | spazio |
| significa | significa |
| anexar | allegare |
| arquivos | file |
| menos | meno |
| mais | più |
PT Se não houver espaço para adicionar mais dados, ele verá se há algum desses arquivos não rotulados por aí, e se houver, ele vai descobrir quais partes deles precisa para criar espaço.
IT Se non c'è spazio per aggiungere più dati, vedrà se ci sono alcuni di questi file non etichettati che gironzolano, e se ci sono, rimuoverà qualsiasi parte di essi abbia bisogno di creare spazio.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| e | e |
| criar | creare |
PT Comprima as suas imagens JPG e PNG com TinyPNG, reduza o espaço ocupado pela sua página, faça a sua loja online carregar muito mais rápido e ganhe muito espaço em disco.
IT Comprimi le immagini JPG e PNG sul tuo store con TinyPNG, riduci così le dimensioni della pagina dello store, fa in modo che le pagine si carichino più velocemente, così da risparmiare spazio sul disco.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| comprima | comprimi |
| imagens | immagini |
| jpg | jpg |
| png | png |
| reduza | riduci |
| espaço | spazio |
| loja | store |
| disco | disco |
PT Elimine arquivos que ocupam espaço de armazenamento desnecessário com um clique! Com o PC Check & Tuning você organiza o seu PC em segundos, ganhando mais espaço livre na memória e organizando tudo. Simples, transparente e absolutamente seguro.
IT Elimina i file che occupano spazio di archiviazione non necessario con un solo click! Con PC Check & Tuning puoi ripulire il tuo PC in pochi secondi, creare più memoria libera e tenere le cose in ordine. Semplice, trasparente e assolutamente sicuro.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| elimine | elimina |
| ocupam | occupano |
| espaço | spazio |
| um | un |
| clique | click |
| amp | amp |
| segundos | secondi |
| livre | libera |
| e | e |
| transparente | trasparente |
| absolutamente | assolutamente |
| pc | pc |
PT Como está, o Mach-E ruge no mesmo espaço que o Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC ou BMW iX3 mais recente. Há toneladas de presença de estrada e um interior que oferece muito espaço.
IT Così comè, il Mach-E ruggisce nello stesso spazio della Jaguar i-Pace , dellAudi e-tron , della Mercedes EQC o della più recente BMW iX3 . Ci sono tonnellate di presenza su strada e un interno che offre molto spazio.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| espaço | spazio |
| mercedes | mercedes |
| bmw | bmw |
| toneladas | tonnellate |
| presença | presenza |
| estrada | strada |
| um | un |
PT Como está, o Mach-E ruge no mesmo espaço que o Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC ou BMW iX3 mais recente. Há toneladas de presença de estrada e um interior que oferece muito espaço.
IT Così comè, il Mach-E ruggisce nello stesso spazio della Jaguar i-Pace , dellAudi e-tron , della Mercedes EQC o della più recente BMW iX3 . Ci sono tonnellate di presenza su strada e un interno che offre molto spazio.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| espaço | spazio |
| mercedes | mercedes |
| bmw | bmw |
| toneladas | tonnellate |
| presença | presenza |
| estrada | strada |
| um | un |
PT Elimine arquivos que ocupam espaço de armazenamento desnecessário com um clique! Com o PC Check & Tuning você organiza o seu PC em segundos, ganhando mais espaço livre na memória e organizando tudo. Simples, transparente e absolutamente seguro.
IT Elimina i file che occupano spazio di archiviazione non necessario con un solo click! Con PC Check & Tuning puoi ripulire il tuo PC in pochi secondi, creare più memoria libera e tenere le cose in ordine. Semplice, trasparente e assolutamente sicuro.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| elimine | elimina |
| ocupam | occupano |
| espaço | spazio |
| um | un |
| clique | click |
| amp | amp |
| segundos | secondi |
| livre | libera |
| e | e |
| transparente | trasparente |
| absolutamente | assolutamente |
| pc | pc |
PT Estes teclados são chamados de designs sem teclados (TKL), e muitos os preferem porque ocupam menos espaço na mesa, deixando mais espaço para seu mouse.
IT Queste tastiere sono chiamate design tenkeyless (TKL), e molti le preferiscono perché occupano meno spazio sulla scrivania, lasciando più spazio per il tuo mouse.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| designs | design |
| e | e |
| ocupam | occupano |
| menos | meno |
| espaço | spazio |
| mesa | scrivania |
| deixando | lasciando |
| mouse | mouse |
PT O Audi Q2 não parece um SUV. Parece uma declaração de moda, com desempenho corajoso na estrada e montes de tecnologia, mas há o mesmo espaço interno de um A3, mas com mais espaço na bagageira do que aquele carro oferece.
IT LAudi Q2 non sembra un SUV. Sembra una dichiarazione di moda, con prestazioni su strada coraggiose e un sacco di tecnologia, ma allinterno cè lo stesso spazio di una A3, ma più spazio nel bagagliaio di quello offerto da quellauto.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| parece | sembra |
| suv | suv |
| declaração | dichiarazione |
| moda | moda |
| desempenho | prestazioni |
| estrada | strada |
| e | e |
| tecnologia | tecnologia |
| mas | ma |
| espaço | spazio |
| mais | più |
PT Em termos de espaço traseiro do Kona, todos os níveis de acabamento dos assentos traseiros dobráveis divididos em 60/40, enquanto um espaço de bagageira de 334 litros é amplo - mas não é o mais importante
IT In termini di spazio posteriore della Kona, tutti i livelli di allestimento fuoriescono dai sedili posteriori ripiegabili 60/40, mentre lo spazio del bagagliaio da 334 litri è ampio, ma non il più grande
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| espaço | spazio |
| traseiro | posteriore |
| níveis | livelli |
| assentos | sedili |
| litros | litri |
| mas | ma |
PT Por isso, impedindo o Mini Max, ele é 20 cm mais longo que o seu antecessor, aumentando o espaço interno e o espaço da bota.
IT Quindi, infrangendo la massima Mini, è 20 cm più lungo del suo predecessore, aumentando labitabilità interna e lo spazio del bagagliaio.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| mini | mini |
| antecessor | predecessore |
| aumentando | aumentando |
| espaço | spazio |
| interno | interna |
| e | e |
PT Se sete assentos forem demais, os dois assentos mais traseiros se dobrarão no chão, oferecendo muito espaço para a loja semanal, espaço para bagagem durante uma semana ou algumas bicicletas infantis.
IT Se sette posti saranno troppi, i due sedili più arretrati si piegheranno nel pavimento dandoti molto spazio per la spesa settimanale, o spazio per i bagagli per una settimana di distanza, o un paio di biciclette per bambini.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| assentos | sedili |
| chão | pavimento |
| espaço | spazio |
| bagagem | bagagli |
| ou | o |
| bicicletas | biciclette |
PT Os Banners e flyers têm um espaço limitado, é por isso que o QR Code PDF ajudará você a providenciar mais informações com um espaço mínimo
IT I banner e i volantini hanno uno spazio limitato, ecco perché il QR Code PDF ti aiuterà a fornire maggiori informazioni con uno spazio minimo
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| banners | banner |
| e | e |
| espaço | spazio |
| limitado | limitato |
| qr | qr |
| code | code |
| você | ti |
| informações | informazioni |
| mínimo | minimo |
PT Libere espaço em seu Mac comprimindo todos os seus PDFs. Mantenha os PDFs importantes à mão e tenha mais espaço para música, fotos e vídeos.
IT Meno ingombro sul tuo Mac comprimendo tutti i tuoi documenti PDF. Tieni a portata di mano i PDF importanti e ottieni più spazio per musica, foto e video.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| espaço | spazio |
| mac | mac |
| pdfs | |
| importantes | importanti |
| e | e |
| música | musica |
| mais | più |
PT Se não houver espaço para adicionar mais dados, ele verá se há algum desses arquivos não rotulados por aí, e se houver, ele vai descobrir quais partes deles precisa para criar espaço.
IT Se non c'è spazio per aggiungere più dati, vedrà se ci sono alcuni di questi file non etichettati che gironzolano, e se ci sono, rimuoverà qualsiasi parte di essi abbia bisogno di creare spazio.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| e | e |
| criar | creare |
PT Dependendo do seu espaço, você pode querer um que fique no chão atrás de sua escrivaninha ou mesa - que ocupará mais espaço - ou um modelo de mesa que fique logo atrás da tela do computador
IT A seconda del tuo spazio, potresti volerne uno che si trovi sul pavimento dietro la scrivania o il tavolo, che occuperà più spazio, o un modello da tavolo che si trova proprio dietro lo schermo del computer
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| espaço | spazio |
| no | sul |
| chão | pavimento |
| atrás | dietro |
| ou | o |
| logo | da |
| tela | schermo |
PT O espaço para as pernas não é enorme, mas há espaço para os adultos, então não é tão ruim em viagens mais curtas
IT Lo spazio per le gambe non è enorme, ma cè spazio per la testa per gli adulti, quindi non è così male nei viaggi più brevi
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| espaço | spazio |
| pernas | gambe |
| enorme | enorme |
| mas | ma |
| adultos | adulti |
| ruim | male |
| viagens | viaggi |
| mais | più |
PT Se você é um jogador de PC, então você sabe o valor de ter muito espaço em sua mesa - espaço para seu teclado e mouse e o que mais você achar conveniente
IT Se siete giocatori di PC, sapete bene quanto sia importante avere molto spazio sulla scrivania, per la tastiera, il mouse e tutto ciò che ritenete opportuno
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| jogador | giocatori |
| espaço | spazio |
| mesa | scrivania |
| e | e |
| pc | pc |
PT Você notará uma forma e estilo familiares, mas os controladores Quest 2 têm um espaço um pouco maior na parte superior com mais espaço para seu polegar se mover e acessar os botões e o polegar.
IT Noterete una forma e uno stile familiare, ma i controller di Quest 2 hanno uno spazio leggermente più ampio nella parte superiore, con più spazio per il pollice per muoversi e accedere ai pulsanti e al thumbstick.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| e | e |
| controladores | controller |
| espaço | spazio |
| parte | parte |
| polegar | pollice |
| mover | muoversi |
| acessar | accedere |
| botões | pulsanti |
PT O depósito de gasolina de um carro tem apenas espaço para um autocolante discreto, mas uma moto oferece mais espaço, logo, a mensagem será maior.
IT I serbatoi delle auto hanno lo spazio appena sufficiente per un adesivo piccolo, mentre quelli delle moto offrono i supporti maggiori per creare i messaggi più grandi.
PT iPhone com pouco espaço ou recebendo a mensagem 'Armazenamento quase cheio'? Mostramos como liberar espaço removendo documentos e dados e outras dicas de economia de dados.
IT iPhone sta esaurendo lo spazio o ricevi il messaggio "Spazio di archiviazione quasi pieno"? Ti mostriamo come liberare spazio rimuovendo documenti e dati e altri suggerimenti per il salvataggio dei dati.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| iphone | iphone |
| espaço | spazio |
| ou | o |
| recebendo | ricevi |
| cheio | pieno |
| removendo | rimuovendo |
| outras | altri |
| dicas | suggerimenti |
PT Pressione a barra de espaço para adicionar um espaço após esse texto e arraste seu aplicativo da pasta Applications para a janela do Terminal. Isso adicionará o caminho do aplicativo ao final da linha que você colou.
IT Premi la barra spaziatrice per aggiungere uno spazio dopo quel testo, quindi trascina la tua app dalla cartella Applications nella finestra Terminale. Ciò aggiungerà il percorso dell'app alla fine della riga che hai incollato.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| barra | barra |
| espaço | spazio |
| adicionar | aggiungere |
| arraste | trascina |
| aplicativo | app |
| pasta | cartella |
| janela | finestra |
| terminal | terminale |
| final | fine |
| linha | riga |
| um | uno |
PT Altere a Largura da margem gutter do espaço horizontal/espaçamento entre colunas. O espaçamento/espaço vertical entre linhas ajusta-se automaticamente dependendo dos itens no bloco, mas não corresponde a essa configuração
IT Modificare la larghezza del margine del padding/riempimento orizzontale tra le colonne. Il padding/spazio verticale tra le righe si regola automaticamente a seconda degli elementi nel blocco, ma non corrisponde a questa impostazione
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| altere | modificare |
| largura | larghezza |
| margem | margine |
| espaço | spazio |
| horizontal | orizzontale |
| vertical | verticale |
| automaticamente | automaticamente |
| itens | elementi |
| bloco | blocco |
| corresponde | corrisponde |
| configuração | impostazione |
PT Quebre o paradigma em um espaço para conferências ousado, ou faça uma celebração épica em um espaço ultraglamoroso. Não importa a ocasião, os eventos nos W Hotels são totalmente excepcionais.
IT Uscite dagli schemi in un?originale area convegni, oppure organizzate una cerimonia memorabile in uno spazio super-glamour. Qualunque sia l?occasione, gli eventi agli W Hotels sono sempre imprevedibili.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| hotels | hotels |
| w | w |
PT Os portais fornecidos para organizações não comerciais são limitados em número de usuários (até 1.000 usuários ativos) e em espaço em disco (até 2 GB de espaço em disco disponível). Não se aplica nenhuma outra limitação.
IT I portali forniti per organizzazioni non commerciali sono limitati per numero di utenti (fino a 1000 utenti attivi) e spazio di archiviazione (fino a 2 GB di spazio disponibile). Non viene applicata nessun'altra limitazione.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| portais | portali |
| organizações | organizzazioni |
| comerciais | commerciali |
| são | sono |
| limitados | limitati |
| usuários | utenti |
| ativos | attivi |
| e | e |
| espaço | spazio |
| outra | altra |
| limitação | limitazione |
| gb | gb |
PT É do conhecimento comum que as imagens ter um monte de espaço e todos os dispositivos de internet tem limitações de espaço
IT E ?risaputo che le immagini prendere un sacco di spazio e di tutti i dispositivi di Internet ha limiti di spazio
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| imagens | immagini |
| espaço | spazio |
| e | e |
| dispositivos | dispositivi |
| internet | internet |
| limitações | limiti |
PT Se você tem espaço limitado com o seu host, em seguida, em primeiro lugar, você deve encontrar um melhor acolhimento web e em segundo lugar, você deve manter o controle de quanto espaço você está usando, avaliando cada página web
IT Se si dispone di spazio limitato con il tuo host web, allora in primo luogo, si dovrebbe trovare una migliore host web e in secondo luogo, si dovrebbe tenere traccia di quanto spazio si sta utilizzando valutando ogni pagina web
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| limitado | limitato |
| host | host |
| encontrar | trovare |
| melhor | migliore |
| e | e |
| avaliando | valutando |
PT Use o assistente Liberar espaço em disco para gerenciar o espaço em disco.
IT Usa la procedura guidata per liberare spazio su disco per gestire lo spazio su disco.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| use | usa |
| espaço | spazio |
| disco | disco |
| gerenciar | gestire |
PT Use a otimização de espaço em disco em tempo real para Windows para otimizar o uso de espaço em disco do Mac.
IT Usa l'ottimizzazione dello spazio su disco in tempo reale per Windows per ottimizzare l'utilizzo dello spazio su disco del Mac.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| espaço | spazio |
| disco | disco |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| windows | windows |
| mac | mac |
PT Mantenha-se informado sobre os recursos e a memória do seu Mac. O espaço em disco usado pelos instantâneos agora é calculado no assistente Liberar espaço em disco atualizado.
IT Resta sempre aggiornato sulle risorse e sulla memoria disponibili sul tuo Mac. Lo spazio su disco utilizzato dalle istantanee viene ora calcolato nell'assistente Libera spazio su disco aggiornato.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| recursos | risorse |
| e | e |
| memória | memoria |
| mac | mac |
| espaço | spazio |
| disco | disco |
| usado | utilizzato |
| instantâneos | istantanee |
| calculado | calcolato |
| assistente | assistente |
PT E embora imagens digitais na câmera ou monitor estejam em espaço de cor RGB, elas precisam ser transformadas em espaço de cor CMYK para que possam ser impressas.
IT Inoltre, anche se le immagini digitali sulla tua fotocamera o monitor rientrano in uno spazio colore RGB, devono essere tradotti in uno spazio colore CMYK per la tua stampante.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| imagens | immagini |
| digitais | digitali |
| câmera | fotocamera |
| monitor | monitor |
| espaço | spazio |
| cor | colore |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
PT Se privacidade e velocidade não forem um problema para você, é importante que saiba o tanto de espaço que imagens e arquivos em cache ocupam. Por padrão, até 10% do espaço em disco das partições do sistema são desperdiçados. E isso é muito!
IT Se privacy e velocità non sono un problema per te, dovresti preoccuparti di tutto lo spazio che occupano i file e le immagini salvati. Di default, viene sprecato fino al 10% dello spazio su disco nelle partizioni di sistema. Davvero tanto!
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| e | e |
| um | un |
| espaço | spazio |
| imagens | immagini |
| arquivos | file |
| ocupam | occupano |
| disco | disco |
| partições | partizioni |
| sistema | sistema |
| velocidade | velocità |
PT Cada tópico do seu mapa mental oferece espaço para anexar capturas de tela, simulações, vídeos, links e documentos, garantindo que todos os arquivos da equipe permaneçam agrupados em um espaço de trabalho central e seguro.
IT Ogni tema sulla mappa mentale offre spazio per allegare schermate, modelli, video, collegamenti e documenti, assicurando che tutti i file relativi al team siano raccolti in un'area di lavoro centrale e sicura.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| tópico | tema |
| mapa | mappa |
| mental | mentale |
| anexar | allegare |
| vídeos | video |
| links | collegamenti |
| e | e |
| garantindo | assicurando |
| equipe | team |
| trabalho | lavoro |
| central | centrale |
PT Cada tópico do seu mapa oferece espaço para capturas de tela, simulações, vídeos, links e documentos, garantindo que todos os arquivos do projeto permaneçam agrupados em um espaço de trabalho central.
IT Ogni argomento della mappa offre spazio per schermate, prototipi, video, collegamenti e documenti, assicurando che tutti i file relativi al progetto vengano raccolti in un'area di lavoro centrale.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| tópico | argomento |
| oferece | offre |
| vídeos | video |
| links | collegamenti |
| e | e |
| garantindo | assicurando |
| central | centrale |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
da mais espaço ocupam mais espaço espaco espaço após espaço online liberará espaço oferecem espaço espaço centralizado espaço schengen espaço necessário economizar espaço espaço disponibilizado espaço disponível espaço e da espaço abre espaço espaço externo espaço seguro espaço suficiente havia espaço espaço particular ocupa menos espaço meu espaço onde espaço onde há espaço há espaço suficiente espaço ideal espaço onde espaço extra espaço limite há espaço espaço temporal espaço tranquilo de espaço espaço essencial pouco espaço num espaço bom espaço grande espaço dado espaço espaço agora espaço sideral espaço fornecido espaço físico espaço reservado teu espaço espaço ocupado espaço livre economize espaço assistente liberar espaço
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі