Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "importante" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "importante" з Партугальская на Італьянскі

Пераклады importante

"importante" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

importante a altri anche ancora attività avere base business centro chiave come con cosa così delle di di più essere fondamentale gestione grande grandi grazie ha il importante importanti in lavoro loro ma maggior marketing meglio mercato migliore molte molto numero o oltre particolarmente più più importante prima prima di principale prodotti proprio qualità questo sapere servizio si solo soprattutto stesso su sui sul sulla sulle suo tra tutti tutto un una uno è

Пераклад Партугальская на Італьянскі importante

Партугальская
Італьянскі

PT Não somente é importante incluir o que você irá fazer, projetar, ou executar, como também é importante mostrar por que um projeto é importante

IT Non solo è importante includere cosa farai, la progettazione e l'esecuzione del progetto, ma anche il perché ritieni che sia importante

PT O importante para os clientes é a conexão pessoal. Tínhamos vários pontos cegos no atendimento ao cliente por redes sociais, então a parceria com o Sprout foi muito importante.

IT Ciò che interessa davvero ai clienti è di parlare con persone reali. Il nostro servizio clienti sui social aveva molte lacune: lavorare con un partner come Sprout per noi è stato fondamentale.

Партугальская Італьянскі
importante fondamentale

PT Nem toda informação é importante para todos os negócios. Machine learning te permite virar a chave para que você possa personalizar os insights com base no que é mais importante para você.

IT Non tutte le informazioni sono importanti per ogni attività. Machine learing ti consente di premere un interruttore, in modo da personalizzare le informazioni sulla base di ciò che conta di più per te.

Партугальская Італьянскі
machine machine
permite consente
personalizar personalizzare
base base

PT Embora encontrar e manter clientes seja um empreendimento desafiador, é igualmente importante, se não mais importante, manter e construir relacionamentos com os clientes que você já possui.

IT Se trovare e mantenere i clienti è un'attività impegnativa, mantenere e costruire rapporti con i clienti esistenti è un'attività altrettanto importante, se non di più.

Партугальская Італьянскі
encontrar trovare
e e
manter mantenere
um un
igualmente altrettanto
construir costruire
relacionamentos rapporti
desafiador impegnativa

PT Embora seja importante definir metas para aumentar sua base de clientes, é tão importante quanto a interação com seus clientes nos canais sociais para garantir a melhor experiência possível.

IT Se stabilire degli obiettivi per aumentare la propria base di clienti è importante, bisogna anche coinvolgerli sui canali social per garantire la migliore esperienza possibile.

Партугальская Італьянскі
importante importante
definir stabilire
metas obiettivi
base base
clientes clienti
canais canali
sociais social
garantir garantire
experiência esperienza
possível possibile

PT  indicam que é importante que as marcas adotem uma posição sociopolítica, nunca foi tão importante encontrar um bom ângulo social para apoiar sua campanha.

IT  indica che è importante che i brand assumano una posizione sui temi sociopolitici, trovare una valida prospettiva sociale da sostenere con la tua campagna è più fondamentale che mai.

Партугальская Італьянскі
marcas brand
posição posizione
encontrar trovare
social sociale
apoiar sostenere
campanha campagna

PT Mais importante, seus colegas podem acompanhar e atualizar seu próprio trabalho e executar ações em relação a quaisquer questões ou problemas, o que é especialmente importante quando os projetos estão sendo compartilhados em escritórios globais.

IT Soprattutto, i suoi colleghi possono monitorare e aggiornare il proprio lavoro e intraprendere azioni in qualsiasi situazione o problema, il che è particolarmente importante quando i progetti vengono condivisi tra uffici globali.

Партугальская Італьянскі
colegas colleghi
acompanhar monitorare
e e
atualizar aggiornare
compartilhados condivisi
escritórios uffici
globais globali

PT Isso leva a um ponto mais amplo sobre a análise competitiva nas mídias sociais. O contexto é importante. É fácil ser ulltrapassado no número de seguidores, mas o engajamento é indiscutivelmente uma métrica muito mais importante.

IT Questo dato nasconde un aspetto più importante dell?analisi sulla concorrenza sui social media. Il contesto è importante. È facile lasciarsi distrarre dal numero dei follower, ma l?engagement è senza dubbio una metrica molto più importante.

Партугальская Італьянскі
análise analisi
contexto contesto
fácil facile
seguidores follower
mas ma
engajamento engagement
métrica metrica

PT O 1Password exerceu um papel importante na viabilidade de seu rápido crescimento e expansão, sendo agora uma parte importante do seu fluxo de trabalho

IT 1Password ha giocato un ruolo importante nel rendere possibile una rapida espansione e crescita, e ora è una parte fondamentale del flusso di lavoro aziendale

Партугальская Італьянскі
rápido rapida
e e
agora ora
fluxo flusso

PT 86% acham que oferecer um modelo operacional consistente que abrange local, nuvem privada, nuvem pública e SaaS é importante ou muito importante

IT L'86% pensa che offrire un modello operativo uniforme che funzioni in sede, su cloud privato, su cloud pubblico e in SaaS sia importante o molto importante

Партугальская Італьянскі
oferecer offrire
um un
modelo modello
operacional operativo
consistente uniforme
local sede
nuvem cloud
privada privato
pública pubblico
e e
saas saas
importante importante
ou o

PT 89% importante/muito importante: garantir um desempenho de aplicação consistente na aplicação e na infraestrutura para gerar uma excelente experiência do usuário

IT 89% importante/molto importante: garantire prestazioni uniformi dell'applicazione sia sull'applicazione che sull'infrastruttura per offrire un'esperienza utente migliore

Партугальская Італьянскі
importante importante
garantir garantire
desempenho prestazioni
aplicação applicazione
infraestrutura infrastruttura
excelente migliore
experiência esperienza
usuário utente

PT 89% importante/muito importante: manter a segurança, o controle e a governança nos dispositivos, redes, nuvens e aplicações do usuário

IT 89% importante/molto importante: mantenere sicurezza, controllo e gestione sui dispositivi degli utenti, sulle reti, sui cloud e sulle applicazioni

Партугальская Італьянскі
importante importante
manter mantenere
segurança sicurezza
e e
redes reti
nuvens cloud
usuário utenti

PT 86% importante/muito importante: capacitar uma força de trabalho distribuída com acesso contínuo a aplicações e experiências de colaboração de alta qualidade

IT 86% importante/molto importante: fornire alla forza lavoro da remoto facile accesso alle applicazioni ed esperienze di collaborazione di alta qualità

Партугальская Італьянскі
importante importante
força forza
trabalho lavoro
acesso accesso
aplicações applicazioni
e ed
experiências esperienze
colaboração collaborazione
qualidade qualità

PT O importante para os clientes é a conexão pessoal. Tínhamos vários pontos cegos no atendimento ao cliente por redes sociais, então a parceria com o Sprout foi muito importante.

IT Ciò che interessa davvero ai clienti è di parlare con persone reali. Il nostro servizio clienti sui social aveva molte lacune: lavorare con un partner come Sprout per noi è stato fondamentale.

Партугальская Італьянскі
importante fondamentale

PT O importante para os clientes é a conexão pessoal. Tínhamos vários pontos cegos no atendimento ao cliente por redes sociais, então a parceria com o Sprout foi muito importante.

IT Ciò che interessa davvero ai clienti è di parlare con persone reali. Il nostro servizio clienti sui social aveva molte lacune: lavorare con un partner come Sprout per noi è stato fondamentale.

Партугальская Італьянскі
importante fondamentale

PT O importante para os clientes é a conexão pessoal. Tínhamos vários pontos cegos no atendimento ao cliente por redes sociais, então a parceria com o Sprout foi muito importante.

IT Ciò che interessa davvero ai clienti è di parlare con persone reali. Il nostro servizio clienti sui social aveva molte lacune: lavorare con un partner come Sprout per noi è stato fondamentale.

Партугальская Італьянскі
importante fondamentale

PT Bate-papo ao vivo para suporte pela Internet, celular e mensagem. Ajude os clientes quando for importante, onde for importante. Saiba mais sobre o Userlike

IT monday.com è uno strumento di gestione dei progetti che il tuo team amerà davvero utilizzare. Consente di concentrarsi facilmente su ciò che conta. Ulteriori informazioni su monday.com

Партугальская Італьянскі
suporte gestione

PT Bate-papo ao vivo para suporte pela Internet, celular e mensagem. Ajude os clientes quando for importante, onde for importante.

IT La prima piattaforma di messaggistica per i clienti del mondo pensata per la crescita aziendale.

Партугальская Італьянскі
mensagem messaggistica
onde la

PT Para sites recém-lançados ou menos conhecidos, o conteúdo é uma parte muito importante de SEO e palavra-chave densidade desempenha um papel importante em trazer o seu conteúdo para a linha de frente

IT Per i siti web, lanciato di recente o meno noti, il contenuto è una parte molto importante di SEO e densità delle parole chiave svolge un ruolo importante nel portare i contenuti per la prima linea

Партугальская Італьянскі
menos meno
seo seo
e e
palavra-chave parole chiave
trazer portare
linha linea
densidade densità

PT Acompanhar todos os eventos é muito importante e importante porque, sem dados, pode levar a decisões imprecisas, resultando em perda de orçamento e tempo.

IT Tenere traccia di tutti gli eventi è molto importante ed è importante perché, senza dati, può portare a decisioni imprecise, con conseguente perdita di budget e perdita di tempo.

Партугальская Італьянскі
acompanhar traccia
eventos eventi
importante importante
dados dati
levar portare
decisões decisioni
perda perdita
orçamento budget
tempo tempo
pode può

PT Eu acho que é muito importante que o time equilibre quem eu sou, melhor do que eu em fazer o que é que eles fazem e isso certamente é uma coisa muito importante.

IT Penso che sia molto importante che la squadra riesca a bilanciare chi sono, tutto meglio di me a fare qualunque cosa facciano e che sicuramente è una cosa molto importante.

Партугальская Італьянскі
importante importante
time squadra
melhor meglio
e e
certamente sicuramente

PT Na Adyen, vencer em equipe sempre é mais importante do que egos individuais. O resultado são equipes em que você pode confiar e, o que é mais importante, que se divertem junto com você ao mudar o mercado de pagamento.

IT Per Adyen il gioco di squadra vale più di qualunque vittoria personale. Così abbiamo messo insieme team di cui ti puoi fidare, che ti sostengono e con cui puoi divertirti, rivoluzionando il panorama dei pagamenti.

Партугальская Італьянскі
adyen adyen
você ti
confiar fidare
pagamento pagamenti

PT Acreditamos que a reciclagem é importante e apropriada, não apenas por razões legais. A reciclagem é importante para a ALPLA, porque:

IT Riteniamo che il riciclaggio sia importante e giusto, non solo per motivi legali. Per ALPLA, il riciclaggio è importante perché:

Партугальская Італьянскі
acreditamos riteniamo
reciclagem riciclaggio
importante importante
e e
razões motivi

PT O resfriamento é uma parte importante de qualquer PC para jogos, ainda mais com um PC para jogos extremos que você vai passar pelo torvelinho. Os componentes em seu gabinete também precisam ser mantidos frios, não menos importante do que o CPU.

IT Il raffreddamento è una parte importante di qualsiasi PC da gioco, ancora di più con un PC da gioco estremo che dovrai mettere alla prova. Anche i componenti nel tuo caso dovranno essere mantenuti freschi, non ultima la CPU.

Партугальская Італьянскі
resfriamento raffreddamento
importante importante
cpu cpu
pc pc

PT Outra variável importante em torno de qualquer computador multifuncional é o tamanho de sua tela - isso é mais importante em muitos aspectos do que apenas o espaço real, pois quanto maior a tela, mais hardware pode caber atrás dela

IT Un'altra variabile chiave intorno a qualsiasi computer all-in-one è la dimensione del suo display: questo è più importante in molti modi del semplice spazio reale, poiché più grande è un display, più hardware può essere inserito dietro di esso

Партугальская Італьянскі
variável variabile
computador computer
tela display
espaço spazio
real reale
hardware hardware
em torno de intorno

PT O WHO tem um papel incredibly importante em comunicar a informação científica e o conselho ao público. Como importante você pensa uma comunicação da ciência é e como faz isto fazem uma diferença em termos da malária?

IT Il WHO ha un ruolo incredibilmente importante nella comunicazione l'informazione scientifica e del consiglio al pubblico. Quanto importante pensate la comunicazione di scienza siete e come fa questo fanno una differenza in termini di malaria?

Партугальская Італьянскі
importante importante
conselho consiglio
público pubblico
ciência scienza
diferença differenza
termos termini

PT As abelhas solitários do terra-assentamento compo aproximadamente 70 por cento de espécies da abelha. É um grupo ecológico realmente importante e é igualmente realmente importante na polinização da colheita.”

IT Gli api isolati di terra-incastramento compongono circa 70 per cento delle specie dell'ape. È un gruppo ecologico realmente importante ed è egualmente realmente importante nell'impollinazione del ventriglio.„

Партугальская Італьянскі
abelhas api
espécies specie
um un
realmente realmente
importante importante
e ed
igualmente egualmente

PT Nem toda informação é importante para todos os negócios. Machine learning te permite virar a chave para que você possa personalizar os insights com base no que é mais importante para você.

IT Non tutte le informazioni sono importanti per ogni attività. Machine learing ti consente di premere un interruttore, in modo da personalizzare le informazioni sulla base di ciò che conta di più per te.

Партугальская Італьянскі
machine machine
permite consente
personalizar personalizzare
base base

PT Bate-papo ao vivo para suporte pela Internet, celular e mensagem. Ajude os clientes quando for importante, onde for importante. Saiba mais sobre o Userlike

IT Strumento per la creazione di sondaggi, moduli e quiz, per studiare i clienti o valutare i dipendenti. Ulteriori informazioni su Startquestion

Партугальская Італьянскі
e e
onde la

PT Bate-papo ao vivo para suporte pela Internet, celular e mensagem. Ajude os clientes quando for importante, onde for importante.

IT Zendesk consente alle aziende di fornire un'eccellente assistenza clienti tramite più canali tra cui e-mail, chat, telefono e SMS.

Партугальская Італьянскі
celular telefono
e e
clientes clienti

PT O novo design o protege um pouco mais, a impermeabilização é uma adição importante, é mais personalizável e mais fácil para as crianças colocarem e desmontarem - mas esse importante módulo sensor poderia ser um pouco mais seguro.

IT Il nuovo design lo protegge un po di più, limpermeabilità è unaggiunta importante, è più personalizzabile e più facile da indossare e da togliere per i bambini più piccoli, ma quellimportante modulo sensore potrebbe essere un po più sicuro.

Партугальская Італьянскі
importante importante
personalizável personalizzabile
e e
fácil facile
mas ma
sensor sensore
ser essere
mais più

PT Bate-papo ao vivo para suporte pela Internet, celular e mensagem. Ajude os clientes quando for importante, onde for importante. Saiba mais sobre o Userlike

IT monday.com è uno strumento di gestione dei progetti che il tuo team amerà davvero utilizzare. Consente di concentrarsi facilmente su ciò che conta. Ulteriori informazioni su monday.com

Партугальская Італьянскі
suporte gestione

PT Bate-papo ao vivo para suporte pela Internet, celular e mensagem. Ajude os clientes quando for importante, onde for importante.

IT Software di help desk creato per l'assistenza clienti nel business-to-business. Riduci i costi e migliora la soddisfazione dei cliente allo stesso tempo.

Партугальская Італьянскі
e e
onde la

PT Bate-papo ao vivo para suporte pela Internet, celular e mensagem. Ajude os clientes quando for importante, onde for importante. Saiba mais sobre o Userlike

IT monday.com è uno strumento di gestione dei progetti che il tuo team amerà davvero utilizzare. Consente di concentrarsi facilmente su ciò che conta. Ulteriori informazioni su monday.com

Партугальская Італьянскі
suporte gestione

PT Bate-papo ao vivo para suporte pela Internet, celular e mensagem. Ajude os clientes quando for importante, onde for importante. Saiba mais sobre o Userlike

IT monday.com è uno strumento di gestione dei progetti che il tuo team amerà davvero utilizzare. Consente di concentrarsi facilmente su ciò che conta. Ulteriori informazioni su monday.com

Партугальская Італьянскі
suporte gestione

PT Bate-papo ao vivo para suporte pela Internet, celular e mensagem. Ajude os clientes quando for importante, onde for importante.

IT Software di help desk creato per l'assistenza clienti nel business-to-business. Riduci i costi e migliora la soddisfazione dei cliente allo stesso tempo.

Партугальская Італьянскі
e e
onde la

PT Bate-papo ao vivo para suporte pela Internet, celular e mensagem. Ajude os clientes quando for importante, onde for importante.

IT Software di help desk creato per l'assistenza clienti nel business-to-business. Riduci i costi e migliora la soddisfazione dei cliente allo stesso tempo.

Партугальская Італьянскі
e e
onde la

PT Bate-papo ao vivo para suporte pela Internet, celular e mensagem. Ajude os clientes quando for importante, onde for importante.

IT Software di help desk creato per l'assistenza clienti nel business-to-business. Riduci i costi e migliora la soddisfazione dei cliente allo stesso tempo.

Партугальская Італьянскі
e e
onde la

PT Bate-papo ao vivo para suporte pela Internet, celular e mensagem. Ajude os clientes quando for importante, onde for importante.

IT Software di help desk creato per l'assistenza clienti nel business-to-business. Riduci i costi e migliora la soddisfazione dei cliente allo stesso tempo.

Партугальская Італьянскі
e e
onde la

PT Mas isso não é realmente importante. O importante é que o OnePlus forneceu mais um exemplo impressionante de fluidez e desempenho, em um pacote com preço razoável.

IT Ma questo non è molto importante. Limportante è che OnePlus abbia fornito un altro straordinario esempio di fluidità e prestazioni, in un pacchetto a un prezzo ragionevole.

Партугальская Італьянскі
mas ma
importante importante
forneceu fornito
um un
exemplo esempio
impressionante straordinario
e e
desempenho prestazioni
pacote pacchetto
preço prezzo
razoável ragionevole
oneplus oneplus

PT Na Adyen, vencer em equipe sempre é mais importante do que egos individuais. O resultado são equipes em que você pode confiar e, o que é mais importante, que se divertem junto com você ao mudar o mercado de pagamento.

IT Per Adyen il gioco di squadra vale più di qualunque vittoria personale. Così abbiamo messo insieme team di cui ti puoi fidare, che ti sostengono e con cui puoi divertirti, rivoluzionando il panorama dei pagamenti.

Партугальская Італьянскі
adyen adyen
você ti
confiar fidare
pagamento pagamenti

PT Verificar o endereço Bitcoin depois de gerar o QR Code. Este é um passo importante para garantir que o QR Code funcione. Também é importante verificar se o endereço Bitcoin que você digitou ainda é o mesmo que aquele do QR Code.

IT Controlla l'indirizzo Bitcoin dopo aver generato il QR code. Questo è un passo importante per garantire il funzionamento del QR Code. È anche importante verificare che l'indirizzo Bitcoin inserito sia sempre lo stesso del QR Code.

Партугальская Італьянскі
endereço indirizzo
bitcoin bitcoin
qr qr
code code
um un
importante importante
garantir garantire
funcione funzionamento

PT A mudança climática global é uma questão importante que exige uma transição importante

IT Il cambiamento climatico globale è una questione fondamentale che richiede una transizione importante

Партугальская Італьянскі
global globale
uma una
questão questione
exige richiede

PT O 1Password exerceu um papel importante na viabilidade de seu rápido crescimento e expansão, sendo agora uma parte importante do seu fluxo de trabalho

IT 1Password ha giocato un ruolo importante nel rendere possibile una rapida espansione e crescita, e ora è una parte fondamentale del flusso di lavoro aziendale

Партугальская Італьянскі
rápido rapida
e e
agora ora
fluxo flusso

PT Acreditamos que a reciclagem é importante e apropriada, não apenas por razões legais. A reciclagem é importante para a ALPLA, porque:

IT Riteniamo che il riciclaggio sia importante e giusto, non solo per motivi legali. Per ALPLA, il riciclaggio è importante perché:

Партугальская Італьянскі
acreditamos riteniamo
reciclagem riciclaggio
importante importante
e e
razões motivi

PT Eu acho que é muito importante que o time equilibre quem eu sou, melhor do que eu em fazer o que é que eles fazem e isso certamente é uma coisa muito importante.

IT Penso che sia molto importante che la squadra riesca a bilanciare chi sono, tutto meglio di me a fare qualunque cosa facciano e che sicuramente è una cosa molto importante.

Партугальская Італьянскі
importante importante
time squadra
melhor meglio
e e
certamente sicuramente

PT Muito importante → pouco importante

IT molto importante → non importante

Партугальская Італьянскі
importante importante

PT Geralmente, quanto mais importante o ativo de informação, mais importante é gerenciar os metadados em torno dele

IT In generale, più importante è la risorsa informativa, più importante è gestire i metadati intorno ad essa

Партугальская Італьянскі
ativo risorsa
informação informativa
gerenciar gestire
metadados metadati
os essa

PT Existem muitas opções para escolher, por isso é importante pensar com cuidado sobre o que é mais importante para você

IT Ci sono molte opzioni tra cui scegliere, quindi è importante riflettere attentamente su ciò che conta di più per te

PT Ao se apresentar a um investidor, uma boa apresentação é importante, mas também é importante a maneira como você apresenta a proposta.

IT Quando ci si rivolge a un investitore, un buon pitch deck è importante, ma lo è anche il modo in cui lo si presenta.

Паказаны пераклады: 50 з 50