PT Nos sites da nossa coleção para adolescentes, você encontrará as estrelas adolescentes mais quentes. Esses adolescentes são jovens, de rosto fresco, com grandes corpos que você pode deleitar seus olhos o dia todo.
Перакласці "adolescentes" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "adolescentes" з Партугальская на Італьянскі
Пераклады adolescentes
"adolescentes" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
| adolescentes | adolescenti bambini ragazzi |
Пераклад Партугальская на Італьянскі adolescentes
Партугальская
Італьянскі
IT Sui siti della nostra collezione per adolescenti troverai le più belle stelline adolescenti. Questi ragazzi sono giovani, dal viso fresco, con grandi corpi su cui puoi rifarti gli occhi tutto il giorno.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| sites | siti |
| jovens | giovani |
| rosto | viso |
| fresco | fresco |
| corpos | corpi |
| olhos | occhi |
| dia | giorno |
PT Os pesquisadores, da universidade de Oxford, compararam uma actividade de cérebro de 29 adolescentes comprimidos com a aquela de 16 adolescentes saudáveis, envelhecido 13 a 18
IT I ricercatori, dall'università di Oxford, hanno paragonato un'attività di cervello di 29 adolescenti deprimenti a quella di 16 adolescenti in buona salute, invecchiato 13 - 18
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| pesquisadores | ricercatori |
| cérebro | cervello |
| adolescentes | adolescenti |
| universidade | università |
| os | hanno |
PT As baixas taxas de PASC neuropsiquiátrico nas crianças e nos adolescentes observados neste estudo estão tranquilizando. Contudo, uns estudos mais adicionais são necessários compreender melhor PASC neuropsiquiátrico nas crianças e nos adolescentes.
IT Le tariffe basse di PASC neuropsichiatrico in bambini ed in adolescenti osservati in questo studio stanno rassicurando. Tuttavia, ulteriori studi sono necessari capire meglio PASC neuropsichiatrico in bambini ed in adolescenti.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| baixas | basse |
| taxas | tariffe |
| crianças | bambini |
| e | ed |
| adolescentes | adolescenti |
| compreender | capire |
PT “A fiscalização continuada do uso que do álcool e da droga dos adolescentes tantos como adolescentes retornam a suas rotinas da pre-pandemia compreenderá uma prioridade da saúde pública e um objetivo importantes do estudo de ABCD.”
IT “La sorveglianza continuata di uso che dell'alcool e della droga degli adolescenti altrettanti adolescenti ritornano alle loro routine pre-pandemiche comprenderà una priorità di salute pubblica e uno scopo importanti lo studio di ABCD.„
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| uso | uso |
| álcool | alcool |
| e | e |
| adolescentes | adolescenti |
| rotinas | routine |
| saúde | salute |
| pública | pubblica |
| objetivo | scopo |
| importantes | importanti |
| estudo | studio |
| prioridade | priorità |
PT A pesquisa nova sobre a obesidade e a dor crônica nos adolescentes descobre diferenças do sexo com incómodo de implicações para adolescentes fêmeas com estas circunstâncias
IT La nuova ricerca sull'obesità e sul dolore cronico in adolescenti scopre le differenze del sesso con il disturbo delle implicazioni per gli adolescenti femminili con queste circostanze
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| pesquisa | ricerca |
| nova | nuova |
| e | e |
| dor | dolore |
| adolescentes | adolescenti |
| diferenças | differenze |
| sexo | sesso |
| implicações | implicazioni |
| circunstâncias | circostanze |
PT Os pais precisam saber disso, por que seus filhos adolescentes e adolescentes passam a maior parte do tempo em aplicativos de mensagens sociais por meio de telefones celulares conectados à Internet.
IT I genitori devono saperlo, perché i loro tweens e ragazzi trascorrono la maggior parte del tempo su app di social messaging tramite telefoni cellulari connessi a Internet.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| pais | genitori |
| precisam | devono |
| adolescentes | ragazzi |
| e | e |
| tempo | tempo |
| aplicativos | app |
| sociais | social |
| conectados | connessi |
| internet | internet |
| mensagens | messaging |
PT Entretanto, é importante notar que o uso entre os adolescentes caiu em favor do YouTube, Instagram e Snapchat
IT Tuttavia, è importante notare che l?uso fra gli adolescenti è diminuito a favore di YouTube, Instagram e Snapchat
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| entretanto | tuttavia |
| importante | importante |
| notar | notare |
| uso | uso |
| adolescentes | adolescenti |
| favor | favore |
| youtube | youtube |
| e | e |
| snapchat | snapchat |
PT De acordo com o Statista, 35% dos adolescentes americanos avaliam o Instagram como sua rede social favorita, atrás apenas do Snapchat. Em termos de gênero, 43% das mulheres usam o Instagram, contra 31% dos homens.
IT Secondo Statista, il 35% degli adolescenti statunitensi considera Instagram il proprio social network preferito, secondo solo a Snapchat. Per genere, il 43% delle donne utilizza Instagram rispetto al 31% degli uomini.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| adolescentes | adolescenti |
| americanos | statunitensi |
| rede | network |
| favorita | preferito |
| snapchat | snapchat |
| gênero | genere |
| mulheres | donne |
| usam | utilizza |
| homens | uomini |
| acordo | rispetto |
PT Um estudo novo do centro de pesquisa da prevenção do instituto pacífico para a pesquisa e a avaliação encontra que a legalização recreacional da marijuana pode aumentar o risco de co-uso do álcool e da marijuana entre adolescentes.
IT Un nuovo studio dal centro di ricerca di prevenzione dell'istituto pacifico per la ricerca e la valutazione trova che la legalizzazione ricreativa della marijuana può aumentare il rischio di co-uso della marijuana e dell'alcool fra gli adolescenti.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| prevenção | prevenzione |
| instituto | istituto |
| pacífico | pacifico |
| e | e |
| avaliação | valutazione |
| aumentar | aumentare |
| risco | rischio |
| álcool | alcool |
| adolescentes | adolescenti |
| pode | può |
PT A legalização recreacional da marijuana foi associada com as maiores probabilidades após do co-uso do álcool e da marijuana de 30 dias entre adolescentes depois de 2016-2017
IT La legalizzazione ricreativa della marijuana è stata associata con le maggiori probabilità scorso di co-uso dell'alcool e della marijuana dai 30 giorni fra gli adolescenti dopo del 2016-2017
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| foi | stata |
| associada | associata |
| maiores | maggiori |
| álcool | alcool |
| e | e |
| dias | giorni |
| adolescentes | adolescenti |
PT A legalização foi associada mais fortemente com o co-uso entre os adolescentes que relataram após o uso do álcool de 30 dias e beber pesado
IT La legalizzazione è stata associata più forte con co-uso fra gli adolescenti che hanno riferito scorso uso dell'alcool dai 30 giorni e bere pesante
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| associada | associata |
| fortemente | forte |
| adolescentes | adolescenti |
| relataram | riferito |
| álcool | alcool |
| dias | giorni |
| e | e |
| pesado | pesante |
| mais | più |
PT Cessação do tabagismo em crianças e adolescentes
IT Cessazione del fumo nei ragazzi e negli adolescenti
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| e | e |
PT A UNICEF, uma agência das Nações Unidas, oferece algumas informações úteis para adolescentes e seus pais/responsáveis no controle do estresse e da ansiedade sobre a pandemia da COVID-19.
IT L’UNICEF, un’agenzia delle Nazioni Unite, offre alcune informazioni utili per adolescenti e genitori/tutori su come gestire stress e ansia relativi alla pandemia da COVID-19.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| agência | agenzia |
| unidas | unite |
| informações | informazioni |
| úteis | utili |
| adolescentes | adolescenti |
| pais | genitori |
| controle | gestire |
| estresse | stress |
| ansiedade | ansia |
| pandemia | pandemia |
PT A insuficiente informação existiu em resultados desta operação da perda de peso nas crianças e nos adolescentes além de cinco anos, de acordo com autores do estudo de Arábia Saudita, onde a pesquisa ocorreu
IT Le informazioni insufficienti sono esistito sui risultati di questa operazione di perdita di peso in bambini ed in adolescenti oltre cinque anni, secondo gli autori di studio dall'Arabia Saudita, in cui la ricerca ha avuto luogo
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| informação | informazioni |
| resultados | risultati |
| operação | operazione |
| perda | perdita |
| peso | peso |
| crianças | bambini |
| e | ed |
| adolescentes | adolescenti |
| anos | anni |
| autores | autori |
| saudita | saudita |
PT Um segundo estudo apresentado no congresso em domingo mostrou que a função pulmonar nas crianças e nos adolescentes era igualmente não enfraquecida após a infecção COVID-19, independentemente daqueles que experimentaram uma infecção severa.
IT Un secondo studio presentato al congresso la domenica ha indicato che la funzione polmonare in bambini ed in adolescenti era egualmente indenne dopo l'infezione COVID-19, oltre a coloro che ha avvertito un'infezione severa.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| estudo | studio |
| apresentado | presentato |
| congresso | congresso |
| domingo | domenica |
| função | funzione |
| pulmonar | polmonare |
| crianças | bambini |
| e | ed |
| adolescentes | adolescenti |
| igualmente | egualmente |
| infecção | infezione |
PT VR pode fornecer uma modalidade valiosa do tratamento para a aflição psicológica dos adolescentes
IT VR può fornire una modalità apprezzata del trattamento per l'emergenza psicologica degli adolescenti
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| fornecer | fornire |
| tratamento | trattamento |
| adolescentes | adolescenti |
| pode | può |
PT Os cérebros dos adolescentes deprimidos dão uma reacção silenciado às imagens distressing, achados da pesquisa
IT I cervelli degli adolescenti depressi danno una reazione smorzata alle immagini distressing, ritrovamenti della ricerca
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| cérebros | cervelli |
| adolescentes | adolescenti |
| imagens | immagini |
| pesquisa | ricerca |
PT Os adolescentes enfrentam desafios originais da vida em relação à puberdade, à educação, à auto-identidade, aos relacionamentos íntimos, e à dependência financeira
IT Gli adolescenti affrontano le sfide uniche di vita per quanto riguarda pubertà, l'istruzione, l'auto-identità, le relazioni intime e la dipendenza finanziaria
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| adolescentes | adolescenti |
| enfrentam | affrontano |
| desafios | sfide |
| vida | vita |
| educação | istruzione |
| relacionamentos | relazioni |
| e | e |
| dependência | dipendenza |
| financeira | finanziaria |
PT Os cientistas mediram a actividade de cérebro em jovens com e sem a depressão, e encontraram que os cérebros de adolescentes deprimidos dão uma reacção silenciado às imagens distressing
IT Gli scienziati hanno misurato l'attività di cervello in giovani con e senza la depressione ed hanno trovato che i cervelli degli adolescenti depressi danno una reazione smorzata alle immagini distressing
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| cientistas | scienziati |
| cérebro | cervello |
| jovens | giovani |
| cérebros | cervelli |
| adolescentes | adolescenti |
| imagens | immagini |
PT (Olhando um filme) as experiências activas (jogando um jogo interactivo) e passivas de VR eram terapêuticas para adolescentes afligidos
IT Sia l'attivo (che giocano un gioco interattivo) che (guardando un film) le esperienze passive di VR erano terapeutici per gli adolescenti afflitti
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| olhando | guardando |
| um | un |
| filme | film |
| experiências | esperienze |
| adolescentes | adolescenti |
PT Como um clínico, eu encontrei os adolescentes, que cresceram acima com tecnologias digitais, ansiosos para abraçar VR para a terapia, formação e educação; parece uma maneira natural de aprender e de praticar grupos novos da habilidade
IT Come clinico, ho trovato gli adolescenti, che sono cresciuto con le tecnologie digitali, desiderose di abbracciare VR per la terapia, la formazione e l'istruzione; sembra un modo naturale dell'apprendimento e di pratica degli insiemi nuovi di abilità
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| clínico | clinico |
| adolescentes | adolescenti |
| tecnologias | tecnologie |
| digitais | digitali |
| abraçar | abbracciare |
| terapia | terapia |
| parece | sembra |
| natural | naturale |
| novos | nuovi |
| habilidade | abilità |
PT Os 29 adolescentes comprimidos foram dados o fluoxetine do antidepressivo ou um placebo
IT I 29 adolescenti deprimenti sono stati dati la fluoxetina dell'antideprimente o un placebo
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| adolescentes | adolescenti |
| dados | dati |
| um | un |
PT “Estes resultados devem oferecer alguma confiança restabelecida às crianças, aos adolescentes e às suas famílias
IT “Questi risultati dovrebbero offrire una certa riassicurazione ai bambini, agli adolescenti ed alle loro famiglie
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| estes | questi |
| resultados | risultati |
| devem | dovrebbero |
| oferecer | offrire |
| crianças | bambini |
| adolescentes | adolescenti |
| e | ed |
| famílias | famiglie |
PT Este efeito poderia ajudar estes adolescentes deprimidos a aproximar os problemas que elevaram na vida quotidiana, ajudando os lida com a experiência distressing
IT Questo effetto potrebbe aiutare questi adolescenti depressi a avvicinarsi ai problemi che sorgono nella vita di tutti i giorni, aiutandoli fa fronte all'esperienza distressing
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| efeito | effetto |
| adolescentes | adolescenti |
| aproximar | avvicinarsi |
| problemas | problemi |
| vida | vita |
| experiência | esperienza |
PT Igualmente seria importante melhorar as imagens mostradas, para reflectir melhor as realidades das situações negativas experimentadas por adolescentes e para fazê-los mais pessoais.”
IT Egualmente sarebbe importante migliorare le immagini indicate, per riflettere meglio le realtà delle situazioni negative sperimentate dagli adolescenti e per renderli più personali.„
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| igualmente | egualmente |
| seria | sarebbe |
| importante | importante |
| imagens | immagini |
| situações | situazioni |
| adolescentes | adolescenti |
| e | e |
| pessoais | personali |
PT Estudo: A persistência de sintomas neuropsiquiátricos associou com a positividade SARS-CoV-2 entre uma coorte das crianças e dos adolescentes. Crédito de imagem: sutadimages/Shutterstock.com
IT Studio: La persistenza dei sintomi neuropsichiatrici si è associata con la positività SARS-CoV-2 in un gruppo dei bambini e degli adolescenti. Credito di immagine: sutadimages/Shutterstock.com
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| estudo | studio |
| persistência | persistenza |
| sintomas | sintomi |
| crianças | bambini |
| e | e |
| adolescentes | adolescenti |
| crédito | credito |
| imagem | immagine |
PT Os sintomas neurológicos e psiquiátricas ou os sintomas neuropsiquiátricos geralmente são observados em PASC e são comuns entre adultos. Contudo, PASC não é bom caracterizado entre crianças e adolescentes.
IT I sintomi neurologici e psichiatrici o i sintomi neuropsichiatrici comunemente sono osservati in PASC e sono comuni fra gli adulti. Tuttavia, PASC non è buono caratterizzato fra i bambini e gli adolescenti.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| sintomas | sintomi |
| e | e |
| geralmente | comunemente |
| são | sono |
| comuns | comuni |
| adultos | adulti |
| bom | buono |
| crianças | bambini |
| adolescentes | adolescenti |
PT Um estudo novo publicado no medRxiv* do server da pré-impressão investiga a persistência de sintomas neuropsiquiátricos nas crianças e nos adolescentes entre três e cinco meses depois que testaram o positivo para SARS-CoV-2.
IT Un nuovo studio pubblicato sul medRxiv* del " server " della pubblicazione preliminare studia la persistenza dei sintomi neuropsichiatrici in bambini ed in adolescenti fra tre e cinque mesi dopo che hanno verificato il positivo a SARS-CoV-2.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| estudo | studio |
| novo | nuovo |
| publicado | pubblicato |
| server | server |
| persistência | persistenza |
| sintomas | sintomi |
| crianças | bambini |
| adolescentes | adolescenti |
| meses | mesi |
| positivo | positivo |
PT No estudo retrospectivo actual, as crianças e os adolescentes entre as idades de cinco e de 18 quem tiveram o positivo previamente testado para SARS-CoV-2 por um teste reverso-transcriptase da reacção em cadeia da polimerase (RT-PCR) eram incluídos
IT Nello studio retrospettivo corrente, i bambini e gli adolescenti fra le età di cinque e di 18 chi hanno avuti positivo precedentemente provato per SARS-CoV-2 da una prova inversa-transcriptase di reazione a catena della polimerasi (RT-PCR) erano inclusi
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| estudo | studio |
| actual | corrente |
| crianças | bambini |
| e | e |
| adolescentes | adolescenti |
| positivo | positivo |
| previamente | precedentemente |
| testado | provato |
| teste | prova |
| cadeia | catena |
| eram | erano |
| incluídos | inclusi |
| idades | età |
PT Sintomas neuropsiquiátricos nas crianças e nos adolescentes com COVID longo
IT Sintomi neuropsichiatrici in bambini ed in adolescenti con COVID lungo
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| sintomas | sintomi |
| crianças | bambini |
| e | ed |
| adolescentes | adolescenti |
| covid | covid |
PT Estudo: COVID longo: Avaliação de sintomas neuropsiquiátricos nas crianças e nos adolescentes - uma análise de dados clínica. Crédito de imagem: Kateryna Kon/Shutterstock.com
IT Studio: COVID lungo: Valutazione dei sintomi neuropsichiatrici in bambini ed in adolescenti - un'analisi di dati clinica. Credito di immagine: Kateryna Kon/Shutterstock.com
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| covid | covid |
| sintomas | sintomi |
| crianças | bambini |
| e | ed |
| adolescentes | adolescenti |
| dados | dati |
| clínica | clinica |
| crédito | credito |
| imagem | immagine |
PT Contudo, tem aumentado relatórios de COVID longo em crianças e em adolescentes.
IT Tuttavia, sta aumentando i rapporti di COVID lungo sia in bambini che in adolescenti.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| contudo | tuttavia |
| relatórios | rapporti |
| covid | covid |
| longo | lungo |
| crianças | bambini |
| adolescentes | adolescenti |
PT Não há nenhum questionário estandardizado disponível considerando COVID longo nas crianças ou nos adolescentes
IT Non ci sono questionari standardizzati disponibili considerando COVID lungo in bambini o in adolescenti
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| disponível | disponibili |
| considerando | considerando |
| covid | covid |
| longo | lungo |
| crianças | bambini |
| adolescentes | adolescenti |
PT "Sintomas neuropsiquiátricos nas crianças e nos adolescentes com COVID longo"
IT "Sintomi neuropsichiatrici in bambini ed in adolescenti con COVID lungo"
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| sintomas | sintomi |
| crianças | bambini |
| e | ed |
| adolescentes | adolescenti |
| covid | covid |
PT O estudo revela o uso estável das drogas por adolescentes nos primeiros seis meses da pandemia
IT Lo studio rivela l'uso stabile delle droghe dagli adolescenti nei primi sei mesi della pandemia
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| estudo | studio |
| revela | rivela |
| uso | uso |
| drogas | droghe |
| adolescentes | adolescenti |
| primeiros | primi |
| meses | mesi |
| pandemia | pandemia |
PT De acordo com um estudo novo, entre idades dos adolescentes, 10 a 14 no estado unido, a taxa total de uso da droga permaneceram relativamente estáveis nos primeiros seis meses da pandemia COVID-19
IT Secondo un nuovo studio, fra le età degli adolescenti, 10 - 14 nello stato unito, la tariffa globale di uso della droga sono rimanere relativamente stabili nei primi sei mesi della pandemia COVID-19
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| estudo | studio |
| novo | nuovo |
| adolescentes | adolescenti |
| estado | stato |
| taxa | tariffa |
| total | globale |
| relativamente | relativamente |
| meses | mesi |
| pandemia | pandemia |
| idades | età |
PT No papel actual, os pesquisadores monitoraram 7.842 adolescentes e suas famílias em 21 locais através dos Estados Unidos por seis meses que seguem a primeira introdução de pedidos caseiros
IT Nel documento corrente, i ricercatori hanno riflesso 7.842 adolescenti e le loro famiglie a 21 sito attraverso gli Stati Uniti per sei mesi che seguono la prima emissione degli ordini casalinghi
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| papel | documento |
| actual | corrente |
| pesquisadores | ricercatori |
| adolescentes | adolescenti |
| e | e |
| famílias | famiglie |
| locais | sito |
| unidos | uniti |
| meses | mesi |
PT Origem O estilo é originário da costa oeste americana, principalmente na Califórnia, iniciada por adolescentes influenciados pela música punk da década anterior e o grunge
IT -Sviluppo Il genere si sviluppò verso i fine anni settanta tramite la prima ondata punk, negli Stati Uniti e in contemporanea nel Regno Unito
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| punk | punk |
| e | e |
PT Suas músicas tendem para a vida real, problemas adolescentes, humor e sarcasmo, diferenciando-se do punk… leia mais
IT Con il loro apprezzamento verso i Beach Boys ed il bubblegum pop della fine deg… ulteriori informazioni
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| e | ed |
PT Fazer Dieta para Perder Peso (para Meninas Adolescentes)
IT Affrontare il Fatto che i Tuoi Genitori non Ti Amano
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| fazer | fatto |
| para | il |
PT Muitos adolescentes não têm como pagar uma academia, portanto você pode ter que se virar com as coisas que já tem em casa
IT Molti adolescenti non possono andare in palestra, quindi è talvolta necessario arrangiarsi con quello che si ha in casa
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| muitos | molti |
| adolescentes | adolescenti |
| academia | palestra |
PT Muitas academias oferecem várias opções de aulas e pode ser que alguma delas seja específica para adolescentes ou jovens
IT Molte palestre e circoli per giovani offrono corsi di pesistica per adolescenti o giovani adulti
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| oferecem | offrono |
| aulas | corsi |
| e | e |
| adolescentes | adolescenti |
| jovens | giovani |
PT Os adolescentes que praticam esportes muito vigorosos precisam de uma quantia maior de calorias. Verifique essa informação com um nutricionista ou médico.
IT Gli adolescenti sportivi hanno bisogno di più calorie rispetto alla media. Rivolgiti a un nutrizionista per saperne di più.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| adolescentes | adolescenti |
| esportes | sportivi |
| calorias | calorie |
PT Frutas (que são ótimas opções para adolescentes ocupados e práticos, pois frutas como maçãs, laranjas, peras e bananas podem ser levadas na mochila).
IT Frutta (particolarmente adatta agli adolescenti impegnati e sempre in movimento, in quanto frutti come mele, arance, pere e banane sono pratici).
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| frutas | frutta |
| adolescentes | adolescenti |
| ocupados | impegnati |
PT Beauty spa totalmente renovado, Shopping-Galeria exclusivo, Kids Club e propostas de férias para adolescentes completam uma estada plena de maravilhosas experiências.
IT La rinnovata Beauty Spa, l?esclusiva galleria dello shopping, il Kids Club e le offerte per il tempo libero per teenager completano un soggiorno ricco di esperienze.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| exclusivo | esclusiva |
| club | club |
| e | e |
| estada | soggiorno |
| experiências | esperienze |
| spa | spa |
| galeria | galleria |
| shopping | shopping |
PT Os programas disponíveis na plataforma abrangem uma ampla gama de temas da realidade, de dramas adolescentes a esportes, filmes para a família e tudo mais. Com certeza você encontrará algo que chame sua atenção.
IT I programmi disponibili sulla piattaforma trattano molte tematiche attuali, dai drammi adolescenziali allo sport, fino ai film per famiglie. Troverai sicuramente qualcosa di tuo interesse.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| programas | programmi |
| disponíveis | disponibili |
| plataforma | piattaforma |
| esportes | sport |
| filmes | film |
| família | famiglie |
| com certeza | sicuramente |
PT Somos uma família relaxada e amigável com uma mamãe e três adolescentes, um filhote de cachorro, 2 gatos e 2 galinhas. Estamos perto de transportes...
IT Siamo un amichevole, familiare e rilassato con una mamma e tre adolescenti, un cucciolo, 2 gatti e 2 polli. Siamo vicino ai trasporti e importante ...
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| e | e |
| amigável | amichevole |
| adolescentes | adolescenti |
| gatos | gatti |
| transportes | trasporti |
PT Estas taxas são significativamente mais altas do que aquelas encontradas nos países industrializados, onde as taxas de infecção permanecem sob 40% e são mais baixas nas crianças e nos adolescentes.
IT Queste tariffe sono significativamente superiori a quelle trovate in paesi industrializzati, in cui i gradi di infezione rimangono sotto 40% e sono più bassi in bambini ed in adolescenti.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| taxas | tariffe |
| significativamente | significativamente |
| encontradas | trovate |
| países | paesi |
| infecção | infezione |
| sob | sotto |
| baixas | bassi |
| crianças | bambini |
| adolescentes | adolescenti |
| mais | più |
PT Os hábitos do café da manhã dos adolescentes afetados por desigualdades sócio-económicas e do género, estudo encontram
IT Le abitudini della prima colazione degli adolescenti influenzate dalle diseguaglianze di genere e socioeconomiche, studio trova
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| hábitos | abitudini |
| adolescentes | adolescenti |
| e | e |
| estudo | studio |
PT “Nossa pesquisa encontrou que os hábitos do café da manhã dos adolescentes estão afectados por desigualdades sócio-económicas e do género
IT “La nostra ricerca ha trovato che le abitudini della prima colazione degli adolescenti sono influenzate dalle diseguaglianze di genere e socioeconomiche
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| pesquisa | ricerca |
| encontrou | trovato |
| hábitos | abitudini |
| adolescentes | adolescenti |
| e | e |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
adolescentes meninas adolescentes adolescentes deprimidos adolescentes depois adolescentes marginalizadas adolescentes fora meninos adolescentes crianças e adolescentes adolescentes pacientes digitais nos adolescentes observados cérebro de adolescentes metade dos adolescentes adolescentes que relataram porque adolescentes japonesas
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі