PT Será exibido um prompt quando o usuário optar por desativar o Tempo da tela, usando Settings → Screen Time → Turn Off Screen Time ou Settings → Screen Time → Change Screen Time Passcode → Turn Off Screen Time Passcode .
Перакласці "time" на Французскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "time" з Партугальская на Французскі
Пераклады time
"time" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
Пераклад Партугальская на Французскі time
Партугальская
Французскі
FR Une invite s'affiche lorsque l'utilisateur choisit de désactiver le temps d'écran, en utilisant Settings → Screen Time → Turn Off Screen Time ou Settings → Screen Time → Change Screen Time Passcode → Turn Off Screen Time Passcode .
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| um | une |
| prompt | invite |
| desativar | désactiver |
| settings | settings |
| change | change |
PT Será exibido um prompt quando o usuário optar por desativar o Tempo da tela, usando Settings → Screen Time → Turn Off Screen Time ou Settings → Screen Time → Change Screen Time Passcode → Turn Off Screen Time Passcode .
FR Une invite s'affiche lorsque l'utilisateur choisit de désactiver le temps d'écran, en utilisant Settings → Screen Time → Turn Off Screen Time ou Settings → Screen Time → Change Screen Time Passcode → Turn Off Screen Time Passcode .
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| um | une |
| prompt | invite |
| desativar | désactiver |
| settings | settings |
| change | change |
PT Exemplo: Por que o time de engenharia não se comunicou com o time de produto? O time de engenharia não se comunicou com o time de produto porque não sabia como comunicar essa informação.
FR Précisez encore plus la question, puis répondez-y.
PT Peça para o time fazer um brainstorming para ver quais são os principais objetivos gerais e do time. Desta forma, o time estará alinhado com relação à missão geral.
FR Demandez à l'équipe de réfléchir à ses principaux objectifs et buts d'équipe. Cela permet à l'équipe de s'aligner sur la mission globale.
PT O termo técnico é TOTP (Time-One-Time Password) baseado em tempo.
FR Le terme technique est Time-based One-Time Password (TOTP).
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| técnico | technique |
| totp | totp |
PT Uma das grandes características do teste GTMetrix é uma visualização do tempo de carga e onde métricas-chave, como First Contentful Paint, Time to Interactive e Time to First Byte ocorreram
FR Une des grandes caractéristiques du test GTMetrix est une visualisation du temps de chargement et où les mesures clés, comme First Contentful Paint, Time to Interactive, et Time to First Byte se sont produites
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| grandes | grandes |
| características | caractéristiques |
| teste | test |
| visualização | visualisation |
| carga | chargement |
| métricas | mesures |
| chave | clés |
PT Pode ser encontrado em Settings → Screen Time → Use Screen Time passcode .
FR Vous pouvez le trouver sous Settings → Screen Time → Use Screen Time passcode .
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| encontrado | trouver |
| settings | settings |
| screen | screen |
| time | time |
PT Supondo que essa opção tenha sido usada ao adicionar a senha do Screen Time, ela estará disponível para usuários com senhas esquecidas do Screen Time
FR En supposant que cette option a été utilisée lors de l'ajout du code d'accès Screen Time, elle sera disponible pour les utilisateurs dont le code d'accès Screen Time a été oublié
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| opção | option |
| adicionar | ajout |
| screen | screen |
| time | time |
| usuários | utilisateurs |
PT Simplificando, as recomendações da Apple para regular o comportamento das crianças com o Screen Time são eficazes para garantir que o Screen Time não seja removido sem o envolvimento dos pais.
FR Autrement dit, les recommandations d’Apple en matière de réglementation du comportement des enfants avec Screen Time permettent d’assurer que Screen Time ne soit pas supprimé sans la participation des parents.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| recomendações | recommandations |
| comportamento | comportement |
| crianças | enfants |
| screen | screen |
| time | time |
| garantir | assurer |
| envolvimento | participation |
| pais | parents |
| removido | supprimé |
PT All Time Low é uma banda de pop punk de Baltimore, Maryland, formada em 2003. A banda consiste no vocalista e guitarrista Alex Gaskarth, no guitarrista Jack Barakat, no baixista Zack Merrick e baterista Rian Dawson. O nome All Time Low… leia mais
FR All Time Low est un groupe de pop punk américain, originaire de Tawson, Maryland, dans la banlieue de Baltimore. Formé en 2003, le groupe se compose actuellement du chanteur et guitariste Alex Gaskarth, du guitariste principal et ch… en lire plus
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| low | low |
| banda | groupe |
| pop | pop |
| punk | punk |
| vocalista | chanteur |
| e | et |
| guitarrista | guitariste |
| alex | alex |
| leia | lire |
| formada | formé |
PT Você escolhe seu nome, tamanho do estádio, qualidade do time, kit e orçamento, então substitui qualquer time em qualquer uma das ligas e pronto
FR Vous choisissez votre nom, la taille du stade, la qualité de léquipe, léquipement et le budget, puis remplacez nimporte quelle équipe dans lune des ligues et cest parti
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| escolhe | choisissez |
| nome | nom |
| estádio | stade |
| time | équipe |
| e | et |
| orçamento | budget |
| ligas | ligues |
| qualidade | qualité |
PT (Pocket-lint) - Muito antes de a Apple anunciar o Screen Time - um recurso do iOS 12 - uma pequena empresa britânica chamada Screen Time Labs ofereceu uma solução para gerenciar crianças e seus dispositivos.
FR (Pocket-lint) - Bien avant quApple nannonce Screen Time - une fonctionnalité diOS 12 - une petite entreprise britannique appelée Screen Time Labs proposait une solution pour gérer les enfants et leurs appareils.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| screen | screen |
| time | time |
| pequena | petite |
| britânica | britannique |
| labs | labs |
| solução | solution |
| crianças | enfants |
| dispositivos | appareils |
PT Valide usuários com SMS, Voice, e-mail, Push e TOTP (Time-based One-time Passwords, senhas de uso único).
FR Validez les utilisateurs via le SMS, la voix, l'e-mail, du Push ou des codes temporaires à usage unique.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| valide | validez |
| sms | sms |
| voice | voix |
| único | unique |
PT Atualmente é 03:23 em Londres. Londres usa GMT Standard Time e também suporta GMT Daylight Time.
FR Il est actuellement 03:23 à Londres. Londres utilise GMT Standard Time et supporte aussi GMT Daylight Time.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| londres | londres |
| usa | utilise |
| standard | standard |
| e | et |
| suporta | supporte |
| gmt | gmt |
PT Atualmente é 04:23 em Paris. Paris usa Romance Standard Time e também suporta Romance Daylight Time.
FR Il est actuellement 04:23 à Paris. Paris utilise Romance Standard Time et supporte aussi Romance Daylight Time.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| paris | paris |
| usa | utilise |
| romance | romance |
| standard | standard |
| e | et |
| suporta | supporte |
PT Atualmente é 22:23 em Nova Iorque. Nova Iorque usa Eastern Standard Time e também suporta Eastern Daylight Time.
FR Il est actuellement 22:23 à New York. New York utilise Eastern Standard Time et supporte aussi Eastern Daylight Time.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| usa | utilise |
| standard | standard |
| e | et |
| suporta | supporte |
PT Atualmente é 04:24 em Veneza. Veneza usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.
FR Il est actuellement 04:24 à Venise. Venise utilise W. Europe Standard Time et supporte aussi W. Europe Daylight Time.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| veneza | venise |
| usa | utilise |
| w | w |
| europe | europe |
| standard | standard |
| e | et |
| suporta | supporte |
PT Atualmente é 04:24 em Roma. Roma usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.
FR Il est actuellement 04:24 à Rome. Rome utilise W. Europe Standard Time et supporte aussi W. Europe Daylight Time.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| roma | rome |
| usa | utilise |
| w | w |
| europe | europe |
| standard | standard |
| e | et |
| suporta | supporte |
PT Atualmente é 04:24 em Milão. Milão usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.
FR Il est actuellement 04:24 à Milan. Milan utilise W. Europe Standard Time et supporte aussi W. Europe Daylight Time.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| milão | milan |
| usa | utilise |
| w | w |
| europe | europe |
| standard | standard |
| e | et |
| suporta | supporte |
PT Atualmente é 04:24 em Barcelona. Barcelona usa Romance Standard Time e também suporta Romance Daylight Time.
FR Il est actuellement 04:24 à Barcelone. Barcelone utilise Romance Standard Time et supporte aussi Romance Daylight Time.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| barcelona | barcelone |
| usa | utilise |
| romance | romance |
| standard | standard |
| e | et |
| suporta | supporte |
PT Atualmente é 04:24 em Amsterdão. Amsterdão usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.
FR Il est actuellement 04:24 à Amsterdam. Amsterdam utilise W. Europe Standard Time et supporte aussi W. Europe Daylight Time.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| usa | utilise |
| w | w |
| europe | europe |
| standard | standard |
| e | et |
| suporta | supporte |
PT Atualmente é 04:24 em Madrid. Madrid usa Romance Standard Time e também suporta Romance Daylight Time.
FR Il est actuellement 04:24 à Madrid. Madrid utilise Romance Standard Time et supporte aussi Romance Daylight Time.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| madrid | madrid |
| usa | utilise |
| romance | romance |
| standard | standard |
| e | et |
| suporta | supporte |
PT Atualmente é 03:24 em Lisboa. Lisboa usa GMT Standard Time e também suporta GMT Daylight Time.
FR Il est actuellement 03:24 à Lisbonne. Lisbonne utilise GMT Standard Time et supporte aussi GMT Daylight Time.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| lisboa | lisbonne |
| usa | utilise |
| standard | standard |
| e | et |
| suporta | supporte |
| gmt | gmt |
PT Atualmente é 22:25 em Manhattan. Manhattan usa Eastern Standard Time e também suporta Eastern Daylight Time.
FR Il est actuellement 22:25 à Manhattan. Manhattan utilise Eastern Standard Time et supporte aussi Eastern Daylight Time.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| manhattan | manhattan |
| usa | utilise |
| standard | standard |
| e | et |
| suporta | supporte |
PT Atualmente é 03:25 em Westminster. Westminster usa GMT Standard Time e também suporta GMT Daylight Time.
FR Il est actuellement 03:25 à Westminster. Westminster utilise GMT Standard Time et supporte aussi GMT Daylight Time.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| usa | utilise |
| standard | standard |
| e | et |
| suporta | supporte |
| gmt | gmt |
PT Atualmente é 04:25 em Berlim. Berlim usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.
FR Il est actuellement 04:25 à Berlin. Berlin utilise W. Europe Standard Time et supporte aussi W. Europe Daylight Time.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| berlim | berlin |
| usa | utilise |
| w | w |
| europe | europe |
| standard | standard |
| e | et |
| suporta | supporte |
PT Atualmente é 22:25 em Boston. Boston usa Eastern Standard Time e também suporta Eastern Daylight Time.
FR Il est actuellement 22:25 à Boston. Boston utilise Eastern Standard Time et supporte aussi Eastern Daylight Time.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| boston | boston |
| usa | utilise |
| standard | standard |
| e | et |
| suporta | supporte |
PT Atualmente é 14:25 em Sydney. Sydney usa AUS Eastern Standard Time e também suporta AUS Eastern Daylight Time.
FR Il est actuellement 14:25 à Sydney. Sydney utilise AUS Eastern Standard Time et supporte aussi AUS Eastern Daylight Time.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| sydney | sydney |
| usa | utilise |
| standard | standard |
| e | et |
| suporta | supporte |
PT Atualmente é 06:25 em Istambul. Istambul usa Turkey Standard Time e também suporta Turkey Daylight Time.
FR Il est actuellement 06:25 à Istanbul. Istanbul utilise Turkey Standard Time et supporte aussi Turkey Daylight Time.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| istambul | istanbul |
| usa | utilise |
| standard | standard |
| e | et |
| suporta | supporte |
PT Quer saber como está o seu time de futebol favorito? Ou como está o seu time rival? Basta perguntar a Alexa e ela dará a má notícia em seu adorável sotaque.
FR Vous voulez savoir comment va votre équipe de football préférée ? Ou comment va votre équipe rivale ? Il suffit de demander à Alexa et elle vous annoncera la mauvaise nouvelle avec son joli accent.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| futebol | football |
| basta | suffit |
| perguntar | demander |
| alexa | alexa |
| e | et |
| notícia | nouvelle |
| adorável | joli |
| time | équipe |
PT Valide usuários com SMS, Voice, e-mail, Push e TOTP (Time-based One-time Passwords, senhas de uso único).
FR Validez les utilisateurs via le SMS, la voix, l'e-mail, du Push ou des codes temporaires à usage unique.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| valide | validez |
| sms | sms |
| voice | voix |
| único | unique |
PT Um serviço pode ser um time ou parte de um time que trabalha em um conjunto concreto de tarefas.
FR Un service peut être une équipe ou une partie d’une équipe qui travaille sur un ensemble concret de tâches.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| um | une |
| parte | partie |
| trabalha | travaille |
| concreto | concret |
| tarefas | tâches |
| ser | être |
PT Atualmente é 05:48 em Paris. Paris usa Romance Standard Time e também suporta Romance Daylight Time.
FR Il est actuellement 05:48 à Paris. Paris utilise Romance Standard Time et supporte aussi Romance Daylight Time.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| paris | paris |
| usa | utilise |
| romance | romance |
| standard | standard |
| e | et |
| suporta | supporte |
PT Atualmente é 05:09 em Londres. Londres usa GMT Standard Time e também suporta GMT Daylight Time.
FR Il est actuellement 05:09 à Londres. Londres utilise GMT Standard Time et supporte aussi GMT Daylight Time.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| londres | londres |
| usa | utilise |
| standard | standard |
| e | et |
| suporta | supporte |
| gmt | gmt |
PT O BMO Harris Bradley Center é um ginásio localizado em Milwaukee, Wisconsin (EUA). É a casa dos times de basquetebol Milwaukee Bucks (NBA) e do time masculino da Marquette University e do time de hóquei no gelo Milwaukee Admirals (AHL).
FR Le Milwaukee Art Museum (MAM) est situé à Milwaukee sur les bords du Lac Michigan dans le Wisconsin.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| localizado | situé |
| wisconsin | wisconsin |
PT Atualmente é 06:33 em Roma. Roma usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.
FR Il est actuellement 06:33 à Rome. Rome utilise W. Europe Standard Time et supporte aussi W. Europe Daylight Time.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| roma | rome |
| usa | utilise |
| w | w |
| europe | europe |
| standard | standard |
| e | et |
| suporta | supporte |
PT Atualmente é 06:46 em Viena. Viena usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.
FR Il est actuellement 06:46 à Vienne. Vienne utilise W. Europe Standard Time et supporte aussi W. Europe Daylight Time.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| viena | vienne |
| usa | utilise |
| w | w |
| europe | europe |
| standard | standard |
| e | et |
| suporta | supporte |
PT Atualmente é 07:13 em Berlim. Berlim usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.
FR Il est actuellement 07:13 à Berlin. Berlin utilise W. Europe Standard Time et supporte aussi W. Europe Daylight Time.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| berlim | berlin |
| usa | utilise |
| w | w |
| europe | europe |
| standard | standard |
| e | et |
| suporta | supporte |
PT Atualmente é 07:26 em Nice. Nice usa Romance Standard Time e também suporta Romance Daylight Time.
FR Il est actuellement 07:26 à Nice. Nice utilise Romance Standard Time et supporte aussi Romance Daylight Time.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| usa | utilise |
| romance | romance |
| standard | standard |
| e | et |
| suporta | supporte |
PT Atualmente é 06:38 em Manchester. Manchester usa GMT Standard Time e também suporta GMT Daylight Time.
FR Il est actuellement 06:38 à Manchester. Manchester utilise GMT Standard Time et supporte aussi GMT Daylight Time.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| usa | utilise |
| standard | standard |
| e | et |
| suporta | supporte |
| gmt | gmt |
PT O Amsterdam Arena (desde 2017 Johan Cruyff Arena) é um estádio localizado em Amsterdam, na província neerlandesa da Holanda do Norte. É a casa do time de futebol AFC Ajax e do time de futebol americano da NFL Europa Amsterdam Admirals.
FR L'Amsterdam ArenA (prononcé en néerlandais ) est un stade multifonctionel néerlandais situé à Amsterdam. Stade hôte des matchs de football à domicile de l'Ajax et de l'équipe des Pays-Bas, il est le stade le plus capacitaire du pays.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| estádio | stade |
| casa | domicile |
| ajax | ajax |
| e | et |
| arena | arena |
| na | à |
| time | équipe |
PT Você escolhe seu nome, tamanho do estádio, qualidade do time, kit e orçamento, então substitui qualquer time em qualquer uma das ligas e pronto
FR Vous choisissez votre nom, la taille du stade, la qualité de léquipe, léquipement et le budget, puis remplacez nimporte quelle équipe dans lune des ligues et cest parti
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| escolhe | choisissez |
| nome | nom |
| estádio | stade |
| time | équipe |
| e | et |
| orçamento | budget |
| ligas | ligues |
| qualidade | qualité |
PT Pode ser encontrado em Settings → Screen Time → Use Screen Time passcode .
FR Vous pouvez le trouver sous Settings → Screen Time → Use Screen Time passcode .
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| encontrado | trouver |
| settings | settings |
| screen | screen |
| time | time |
PT Supondo que essa opção tenha sido usada ao adicionar a senha do Screen Time, ela estará disponível para usuários com senhas esquecidas do Screen Time
FR En supposant que cette option a été utilisée lors de l'ajout du code d'accès Screen Time, elle sera disponible pour les utilisateurs dont le code d'accès Screen Time a été oublié
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| opção | option |
| adicionar | ajout |
| screen | screen |
| time | time |
| usuários | utilisateurs |
PT Link para o website oficial de um time ou uma liga fazendo referência ao requisitante como atleta profissional ou treinador de e-sports de um time Verificado de e-sports
FR Un lien vers le site Web officiel d'une équipe ou d'une ligue qui fait référence au demandeur en tant qu'athlète ou entraîneur professionnel pour une équipe d'esport certifiée.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| link | lien |
| oficial | officiel |
| liga | ligue |
| fazendo | fait |
| referência | référence |
| atleta | athlète |
| treinador | entraîneur |
| time | équipe |
PT Este tipo de retrospectiva pode ser especialmente valiosa quando há uma dinâmica de time negativa ou se há tensão, mas os membros do time ainda não comentaram nada a respeito
FR Ce type de rétrospective peut être particulièrement utile lorsqu'il y a une dynamique d'équipe négative ou s'il y a des tensions, mais que les membres de l'équipe n'en ont pas encore parlé
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| especialmente | particulièrement |
| valiosa | utile |
| dinâmica | dynamique |
| negativa | négative |
| membros | membres |
| time | équipe |
PT Oriente seu time em direção a uma visão compartilhada e decida quais histórias desenvolver com o Modelo de PI Planning. Tenha uma ótima visão geral do backlog do seu time e aumente a eficiência.
FR Faites converger votre équipe vers une même vision et décidez des histoires à développer à l'aide du modèle de PI Planning. Obtenez un aperçu du backlog de votre équipe et augmentez l'efficacité de votre équipe.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| e | et |
| decida | décidez |
| histórias | histoires |
| desenvolver | développer |
| planning | planning |
| aumente | augmentez |
| time | équipe |
| eficiência | efficacité |
PT Simplificando, as recomendações da Apple para regular o comportamento das crianças com o Screen Time são eficazes para garantir que o Screen Time não seja removido sem o envolvimento dos pais.
FR Autrement dit, les recommandations d’Apple en matière de réglementation du comportement des enfants avec Screen Time permettent d’assurer que Screen Time ne soit pas supprimé sans la participation des parents.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| recomendações | recommandations |
| comportamento | comportement |
| crianças | enfants |
| screen | screen |
| time | time |
| garantir | assurer |
| envolvimento | participation |
| pais | parents |
| removido | supprimé |
PT All Time Low é uma banda de pop punk de Baltimore, Maryland, formada em 2003. A banda consiste no vocalista e guitarrista Alex Gaskarth, no guitarrista Jack Barakat, no baixista Zack Merrick e baterista Rian Dawson. O nome All Time Low… leia mais
FR All Time Low est un groupe de pop punk américain, originaire de Tawson, Maryland, dans la banlieue de Baltimore. Formé en 2003, le groupe se compose actuellement du chanteur et guitariste Alex Gaskarth, du guitariste principal et ch… en lire plus
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| low | low |
| banda | groupe |
| pop | pop |
| punk | punk |
| vocalista | chanteur |
| e | et |
| guitarrista | guitariste |
| alex | alex |
| leia | lire |
| formada | formé |
PT (Pocket-lint) - O bullet time acabou, viva o bullet time.
FR (Pocket-lint) - Le temps de balle est mort, vive le temps de balle.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| o | est |
| time | temps |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
time screen time time to market time permite time lapse próprio time time to die time está time warner único time futebol time esportes time time machine time to value time usando s about time time trabalhe bullet time time is time trabalhar time low e time low… leia lead time time deve time to interactive mecanismo screen time time remoto time capsule é time capture time stretching time e jogos time jogos videogame time just in time time forte time precisa time central popcorn time screen time oferece time visualize time técnico time and date time analise time de especialistas estilo time machine europe standard time europe daylight time recovery time objectives recover screen time senha screen time
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі