Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "tempos" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "tempos" з Партугальская на Французскі

Пераклады tempos

"tempos" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

tempos afin ainsi après au aussi autre autres aux avant avec base bien que bon c car cas ce ce qui cela cette chaque comme comment dans dans le dans les de de la de plus des deux données du d’un elle en encore entre est et et de fois grâce à heure il il y a informations jamais jour la le le site le temps les lorsque mais meilleur mettre mieux même nous ou où page pages par pas pendant plus plus de pour pourquoi période qu que quel quelle qui sans se seule si site site web sites soit sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tout travers très un une utiliser vers vous web à à la à travers également équipe être

Пераклад Партугальская на Французскі tempos

Партугальская
Французскі

PT É por isso que oferecemos dados completamente gratuitos em um site tópico diferente de tempos em tempos.

FR C'est pourquoi nous offrons des données totalement gratuites sur un site Web différent tous les deux ou trois jours.

Партугальская Французскі
oferecemos nous offrons
gratuitos gratuites
diferente différent

PT O Foursquare pode alterar esta Política de Privacidade dos Serviços ao Consumidor de tempos em tempos

FR Foursquare peut parfois modifier la présente Politique de confidentialité des Services aux consommateurs

Партугальская Французскі
pode peut
política politique
serviços services
consumidor consommateurs
privacidade confidentialité

PT Atualizaremos as Diretrizes da Comunidade de tempos em tempos, sendo assim, consulte regularmente esta página.

FR Nous mettons à jour régulièrement nos Règles de la communauté, donc pensez à vous rendre sur cette page de temps à autres.

Партугальская Французскі
diretrizes règles
tempos temps
assim donc
regularmente régulièrement
página page
comunidade communauté

PT Além disso, o conteúdo e a duração do espetáculo podem diferir de tempos em tempos

FR De plus, le contenu et la durée du spectacle peuvent différer d’une fois à l’autre

Партугальская Французскі
conteúdo contenu
e et
podem peuvent
diferir différer

PT Eles são o principal tipo de conteúdo perene. No entanto, artigos tutoriais relacionados à tecnologia podem exigir atualizações de tempos em tempos.

FR Ils constituent le principal type de contenu pérenne. Cependant, les articles de tutoriel liés à la technologie peuvent nécessiter des mises à jour de temps à autre.

Партугальская Французскі
principal principal
tipo type
relacionados liés
podem peuvent
exigir nécessiter
tempos temps

PT Seu acesso e seu uso do Serviço podem ser interrompidos de tempos em tempos devido a falhas de terceiros fora de nosso controle (como a indisponibilidade da infraestrutura geral da Internet)

FR Votre accès et votre utilisation du Service peuvent être interrompus de temps à autre en raison de défaillances tierces hors de notre contrôle (telles que l'indisponibilité de l'infrastructure Internet générale)

Партугальская Французскі
acesso accès
e et
tempos temps
devido en raison de
falhas défaillances
terceiros tierces
controle contrôle
geral générale

PT O quão imparável? Os tempos médios de carregamento completo de página marcaram uma média de 1,2 segundos; os tempos de carregamento global marcaram uma média de 0,631 s, e o uptime do site foi de sólidos 100% durante quatro meses

FR Et les résultats ? Temps de chargement complet de page moyen à environ 1,2 secondes, temps de chargement global à environ 0,631 sec, et temps de disponibilité de 100 % sur quatre mois

Партугальская Французскі
carregamento chargement
média moyen
segundos secondes
global global
e et
meses mois
uptime disponibilité

PT Reservamo-nos o direito de alterar o conteúdo desta declaração de tempos em tempos; nós estamos recomendando você em intervalos regulares.

FR Nous nous réservons le droit de modifier le contenu de cette déclaration de temps à autre; pour cette raison, nous vous recommandons de la consulter périodiquement.

Партугальская Французскі
alterar modifier
conteúdo contenu
declaração déclaration
tempos temps

PT Para assegurar a proteção dos teus dados também no futuro, em particular de acordo com os novos requisitos legais e desenvolvimentos técnicos, é essencial que esta declaração de proteção de dados seja adaptada de tempos a tempos

FR Afin d'assurer la protection de tes données à l'avenir également, notamment en fonction des nouvelles exigences juridiques et des évolutions techniques, il est essentiel que la présente politique de confidentialité soit adaptée de temps à autre

Партугальская Французскі
assegurar assurer
teus tes
futuro avenir
particular notamment
requisitos exigences
essencial essentiel
adaptada adaptée
desenvolvimentos évolutions

PT Nós temos o direito de fazer alterações a estes Termos de tempos em tempos

FR Nous avons le droit d'apporter des modifications à ces conditions de temps en temps

Партугальская Французскі
direito droit
alterações modifications
termos conditions
tempos temps

PT Enquanto isso, o armazenamento PCIe Gen 4 oferece tempos de inicialização mais rápidos e tempos de carregamento mais rápidos para jogos também.

FR Pendant ce temps, le stockage PCIe Gen 4 vous offre des temps de démarrage et de chargement plus rapides pour les jeux également.

Партугальская Французскі
armazenamento stockage
oferece offre
carregamento chargement

PT De tempos em tempos, podemos realizar sorteios e concursos no Site

FR De temps en temps, nous pouvons organiser des tirages au sort et des concours sur le site Web

Партугальская Французскі
tempos temps
e et
concursos concours

PT De tempos em tempos, executamos competições online que você pode ser capaz de participar.  Lembre-se sempre de pedir permissão aos seus pais ou responsáveis antes de entrar em qualquer competição.

FR De temps en temps, nous avons organisé des concours en ligne que vous pourriez être en mesure d’entrer.  N’oubliez pas de demander la permission à votre parent ou tuteur avant d’entrer dans un concours.

Партугальская Французскі
tempos temps
online en ligne
pedir demander
permissão permission

PT Se você não concordar com estes Termos do Site, por favor, evite usar o Site.  Reservamo-nos o direito de alterar estes Termos do Site de tempos em tempos sem notificação para você.

FR Si vous n’acceptez pas ces conditions du site Web, veuillez vous abstenir d’utiliser le site Web.  Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions de site Web de temps à autre sans vous en aviser.

Партугальская Французскі
concordar acceptez
estes ces
alterar modifier
tempos temps

PT  Não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, o Site estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período.  De tempos em tempos podemos restringir o acesso a parte ou a totalidade do Site.

FR  Nous ne serons pas responsables si, pour une raison quelconque, le site Web n’est pas disponible à tout moment ou pour une période quelconque.  De temps en temps, nous pouvons restreindre l’accès à une partie ou la totalité du site Web.

Партугальская Французскі
responsáveis responsables
motivo raison
restringir restreindre
acesso accès

PT Os gerentes da central de atendimento também podem configurar seus próprios relatórios para fornecer as informações corretas necessárias de tempos em tempos.

FR Les responsables de centre d’appels peuvent également configurer leurs propres rapports afin de recevoir les bonnes informations lorsque ces dernières sont nécessaires. 

Партугальская Французскі
gerentes responsables
central centre
podem peuvent
configurar configurer
necessárias nécessaires

PT Senhas são vulneráveis, precisam ser renovadas de tempos em tempos e podem ser compartilhadas, impedindo a rastreabilidade do acesso.

FR Les mots de passe sont vulnérables, doivent être renouvelés de temps en temps et peuvent être partagés, empêchant la traçabilité des accès.

Партугальская Французскі
tempos temps
e et
impedindo empêchant
acesso accès
rastreabilidade traçabilité

PT Como a maioria das ferramentas, porém, você pode encontrar erros de tempos em tempos.

FR Cependant, comme avec la plupart des outils, vous pouvez rencontrer des erreurs de temps en temps.

Партугальская Французскі
ferramentas outils
porém cependant
encontrar rencontrer
erros erreurs
tempos temps

PT Esta política de privacidade pode ser modificada. Recomendamos que você reveja a política de privacidade de tempos em tempos.

FR Cette politique de confidentialité peut être modifiée. Nous vous recommandons de consulter la politique de confidentialité de temps à autre.

Партугальская Французскі
política politique
tempos temps
de de
privacidade confidentialité

PT A Splashtop reserva-se o direito, exercido a seu exclusivo critério, de modificar, adicionar ou excluir partes destes Termos de tempos em tempos

FR Splashtop se réserve le droit, exercé à sa seule discrétion, de modifier, ajouter ou supprimer occasionnellement des parties de ces Conditions

Партугальская Французскі
splashtop splashtop
direito droit
exclusivo seule
modificar modifier
adicionar ajouter
excluir supprimer
partes parties
reserva réserve

PT De tempos em tempos, a Splashtop pode oferecer certas ofertas de teste e/ou promocionais

FR Occasionnellement, Splashtop peut proposer des offres d'essai et/ou des offres promotionnelles

Партугальская Французскі
splashtop splashtop
pode peut
teste essai
e et
promocionais promotionnelles

PT ATUALIZAÇÕES E SUPORTE A Splashtop pode, de tempos em tempos, a seu exclusivo critério e sem qualquer aviso prévio, fazer atualizações nos Serviços disponíveis na internet ou de outras fontes

FR MISES À JOUR ET SOUTIEN Splashtop peut, le cas échéant, à sa seule discrétion, et sans aucune obligation de le faire, mettre à disposition des mises à jour des services via Internet ou d'autres sources

Партугальская Французскі
e et
splashtop splashtop
exclusivo seule
critério discrétion
atualizações mises à jour
internet internet
outras autres
fontes sources
na à

PT De tempos em tempos, podemos publicar depoimentos nos Sites que podem conter informações pessoais

FR S'il y a lieu, nous pouvons publier sur les sites Web des témoignages qui peuvent contenir des informations personnelles

Партугальская Французскі
publicar publier
depoimentos témoignages
pessoais personnelles

PT De tempos em tempos, podemos usar as informações que coletamos para fins de marketing e promocionais internos ou externos ou fins analíticos

FR De temps en temps, nous pouvons utiliser les informations que nous recueillons à des fins de marketing et de promotion internes ou externes ou à des fins analytiques

Партугальская Французскі
tempos temps
usar utiliser
informações informations
fins fins
internos internes
externos externes

PT De tempos em tempos, NYC & Company pode oferecer como parte dos Serviços, seja no ou através do Site, concursos, promoções ou jogos (coletivamente, "Jogos")

FR De temps à autre, la société NYC peut offrir dans le cadre des Services, soit sur ou par l'intermédiaire du site, des concours, des promotions ou des jeux (collectivement, "Jeux")

Партугальская Французскі
tempos temps
nyc nyc
oferecer offrir
serviços services
concursos concours
promoções promotions
jogos jeux
coletivamente collectivement

PT Podemos alterar esta Política de Privacidade de tempos em tempos. Se fizermos quaisquer alterações, iremos notificá-lo revisando a data da "Última atualização" no

FR Nous pouvons modifier cette politique de confidentialité de temps à autre. Si nous apportons des modifications, nous vous en informerons en révisant la date de «dernière mise à jour» au

Партугальская Французскі
política politique
se si
alterações modifications
atualização mise à jour
privacidade confidentialité

PT De tempos em tempos, adoramos spaetzle de queijo de coração, mas os compramos como massa fresca e não os sacudimos nós mesmos.

FR Nous aimons bien les spaetzle au fromage de temps en temps, mais nous les achetons sous forme de pâte fraîche et ne les secouons pas nous-mêmes.

Партугальская Французскі
tempos temps
queijo fromage
massa pâte
fresca fraîche
e et
mesmos mêmes

PT GivingTuesday reserva-se o direito de modificar este Acordo de tempos em tempos, a seu exclusivo critério, publicando um anúncio de tais alterações no Site, juntamente com o Acordo revisto marcado para mostrar a data da última revisão

FR GivingTuesday se réserve le droit de modifier le présent accord de temps à autre, à sa seule discrétion, en publiant une annonce de ces changements sur le site, avec l'accord révisé marqué pour indiquer la date de la dernière révision

Партугальская Французскі
modificar modifier
critério discrétion
alterações changements
site site
última dernière
revisão révision
reserva réserve
mostrar indiquer

PT Estes Termos e Termos Complementares podem ser modificados de tempos em tempos e as alterações serão publicadas em nosso Website (nós o notificaremos quando apropriado).

FR Ces conditions et les conditions supplémentaires peuvent être modifiées de temps à autre et les changements seront publiés sur notre site web (nous vous en informerons le cas échéant).

Партугальская Французскі
e et
tempos temps
alterações changements

PT Podemos revisar e atualizar estes Termos de Uso de tempos em tempos, a nosso critério

FR Nous pouvons réviser et mettre à jour ces conditions d'utilisation de temps à autre à notre seule discrétion

Партугальская Французскі
revisar réviser
e et
atualizar mettre à jour
estes ces
uso utilisation
tempos temps
de de

PT Podemos atualizar o conteúdo deste site de tempos em tempos, mas seu conteúdo não é necessariamente completo ou atualizado

FR Nous pouvons mettre à jour le contenu de ce site Web de temps à autre, mais son contenu n'est pas nécessairement complet ou à jour

Партугальская Французскі
atualizar mettre à jour
conteúdo contenu
tempos temps
necessariamente nécessairement
completo complet

PT Para usar o serviço da Shaw Academy, você deve ter acesso à Internet e um dispositivo compatível, e deve nos fornecer um método de pagamento atual, válido e aceito, que você pode atualizar de tempos em tempos (“Método de pagamento”)

FR Pour utiliser le service de la Shaw Academy, vous devez disposer d'un accès Internet et d'un appareil compatible et vous devez nous fournir un mode de paiement valide et accepté, que vous pouvez mettre à jour de temps à autre («Mode de paiement»)

Партугальская Французскі
usar utiliser
serviço service
academy academy
internet internet
dispositivo appareil
compatível compatible
válido valide
atualizar mettre à jour
tempos temps
shaw shaw
aceito accepté

PT Para que você use o serviço do Whatsmyserp, você é obrigado a fornecer um método de pagamento válido e aceito, que você pode atualizar de tempos em tempos dentro da página "Método de pagamento".

FR Pour que vous utilisiez le service whatsmyserp, vous devez fournir un mode de paiement valide et accepté, que vous pouvez mettre à jour de temps à autre dans la page « Méthode de paiement ».

Партугальская Французскі
serviço service
método méthode
válido valide
atualizar mettre à jour
tempos temps
página page
aceito accepté

PT  Podemos revisar esta Política de Privacidade de tempos em tempos, e a versão mais atual estará localizada em nosso site em

FR  Nous pouvons réviser cette politique de confidentialité de temps à autre, et la version la plus récente sera disponible sur notre site Web à l'adresse

Партугальская Французскі
revisar réviser
política politique
tempos temps
e et
privacidade confidentialité

PT Esta Política pode alterar de tempos em tempos, e você deve revisá-la periodicamente.

FR La présente Politique peut être modifiée de temps à autre et vous devez la consulter régulièrement.

Партугальская Французскі
política politique
tempos temps
e et
você vous
periodicamente régulièrement
de de

PT Terceiros, tais como nossos provedores de análises, de tempos em tempos podem coletar Dados Pessoais relacionados a você nos Sites, através de outros sites

FR Des tiers, tels que nos fournisseurs d’analyses, peuvent de temps à autre recueillir des données personnelles vous concernant sur les sites Web, parmi d’autres sites Web

Партугальская Французскі
terceiros tiers
provedores fournisseurs
análises analyses
podem peuvent
coletar recueillir
pessoais personnelles

PT As posições que se tornam disponíveis na AMPCO METAL de tempos em tempos incluem:

FR Postes disponibles chez AMPCO METAL :

Партугальская Французскі
posições postes
disponíveis disponibles
metal metal

PT Podemos alterar esta Política de Privacidade conforme julgarmos necessário de tempos em tempos, ou conforme exigido por lei

FR Nous pouvons modifier cette politique de confidentialité si nous le jugeons nécessaire de temps à autre, ou si la loi l?exige

Партугальская Французскі
alterar modifier
tempos temps
privacidade confidentialité

PT Uma multa em moeda indiana equivalente a $ 30 em caso de registro tardio é cobrada. Esta taxa pode ser revisada de tempos em tempos. Consulte o link para obter mais informações.

FR Une pénalité en monnaie indienne équivalente à 30 $ en cas d'inscription tardive est facturée. Ces frais peuvent être révisés de temps à autre. Veuillez consulter Link pour plus d'informations.

Партугальская Французскі
moeda monnaie
indiana indienne
caso cas
registro inscription
taxa frais
tempos temps
consulte consulter
link link
informações informations
equivalente équivalente

PT 6) Para qualquer outra atividade não coberta pelas categorias acima, que pode ser decidida pelo Departamento de Produtos Farmacêuticos de tempos em tempos.

FR 6) Pour toute autre activité non couverte par les catégories ci-dessus qui peut être décidée de temps à autre par le Département des produits pharmaceutiques.

Партугальская Французскі
outra autre
categorias catégories
departamento département
tempos temps
atividade activité

PT Podemos atualizar esta política de privacidade de tempos em tempos, publicando uma nova versão em nosso site. Você deve verificar esta página ocasionalmente para garantir que está satisfeito com as alterações.

FR Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre en publiant une nouvelle version sur notre site Web. Vous devriez vérifier cette page de temps en temps pour vous assurer que vous êtes satisfait de tout changement.

Партугальская Французскі
política politique
tempos temps
uma une
nova nouvelle
satisfeito satisfait
alterações changement
privacidade confidentialité

PT Os TS podem ser atualizados de tempos em tempos

FR Les CGU peuvent être mises à jour à tout moment

Партугальская Французскі
atualizados mises à jour

PT De tempos em tempos, usamos notificações por push nos aplicativos móveis para enviar mensagens sobre a Lumosity ou sobre a sua conta. Nas configurações do dispositivo, você pode excluir o recebimento de notificações por push.

FR De temps en temps, nous utilisons des notifications push dans nos applications mobiles pour vous envoyer des messages au sujet de Lumosity ou de votre compte. Vous pouvez choisir de ne pas en recevoir via les paramètres de votre appareil.

Партугальская Французскі
tempos temps
móveis mobiles
ou pas
conta compte
configurações paramètres

PT De tempos a tempos, poderemos utilizar a informação dos clientes para novos fins, não previstos anteriormente em nossa política de privacidade

FR Nous sommes susceptibles d'utiliser de temps en temps l'information du client pour des fins nouvelles différentes de celles spécifiées dans notre politique de confidentialité

Партугальская Французскі
tempos temps
utilizar utiliser
clientes client
novos nouvelles
fins fins
política politique
privacidade confidentialité

PT Também há acesso aos insights de treinamento Evolab da Coros, que incluem um preditor de corrida que também mostra os tempos previstos e o ritmo que você precisa para correr para obter esses tempos

FR Il existe également un accès aux informations dentraînement Evolab de Coros, qui incluent un prédicteur de course qui vous indique également les temps et le rythme prédits dont vous auriez besoin pour courir pour obtenir ces temps

Партугальская Французскі
incluem incluent
precisa besoin
mostra indique

PT ATUALIZAÇÕES E SUPORTEA Splashtop pode, de tempos em tempos, a seu exclusivo critério, e sem qualquer obrigação de fazê-lo, disponibilizar atualizações dos Serviços através da Internet ou de outras fontes

FR MISES À JOUR ET SOUTIEN Splashtop peut, occasionnellement, à sa seule discrétion, et sans obligation de le faire, mettre à disposition des mises à jour des Services via Internet ou d'autres sources

Партугальская Французскі
e et
splashtop splashtop
critério discrétion
obrigação obligation
atualizações mises à jour
internet internet
outras autres
fontes sources

PT De tempos em tempos, podemos publicar depoimentos nos Websites que podem conter informações pessoais

FR De temps en temps, nous pouvons publier sur les sites web des témoignages qui peuvent contenir des informations personnelles

Партугальская Французскі
tempos temps
publicar publier
depoimentos témoignages
pessoais personnelles

PT “Desde que instalamos os primeiros sistemas da Nutanix, nunca mais olhamos para trás. Vamos adicionar mais nós de tempos em tempos. A Nutanix é uma parceira de verdade, em todos os sentidos.”

FR « Depuis que nous avons mis en place les premiers systèmes Nutanix, nous n’avons jamais regretté notre choix. Nous continuerons d'ajouter régulièrement d'autres nœuds. Nutanix est un véritable partenaire, dans tous les sens du terme. »

Партугальская Французскі
sistemas systèmes
nutanix nutanix
adicionar ajouter
parceira partenaire

PT Combinados com o controle do governo chinês sobre telecomunicações e Internet, os recursos de tráfego de rede geralmente são curtos de tempos em tempos

FR Combinées au contrôle du gouvernement chinois sur les télécommunications et Internet, les ressources de trafic réseau sont généralement limitées de temps à autre

Партугальская Французскі
telecomunicações télécommunications
e et
recursos ressources
tráfego trafic
geralmente généralement
tempos temps

PT De tempos em tempos, gostaríamos de informá-lo sobre novas ideias, eventos e produtos da The Gap Partnership

FR De temps en temps, nous aimerions vous informer des dernières informations, événements et produits de The Gap Partnership

Партугальская Французскі
tempos temps
e et
eventos événements

Паказаны пераклады: 50 з 50