Перакласці "pública" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "pública" з Партугальская на Французскі

Пераклады pública

"pública" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

pública au bien le monde monde non public publics publique publiques tous tout toute un une

Пераклад Партугальская на Французскі pública

Партугальская
Французскі

PT Assim como a ZSK pública, o nameserver publica a KSK pública em outro registro DNSKEY, o que nos fornece o RRSet do DNSKEY mostrado acima

FR Tout comme la ZSK publique, le serveur de noms publie la KSK publique dans un autre enregistrement DNSKEY, ce qui nous donne le RRset DNSKEY indiqué ci-dessus

Партугальская Французскі
pública publique
publica publie
registro enregistrement
dnskey dnskey
fornece donne
ksk ksk

PT Assim como a ZSK pública, o nameserver publica a KSK pública em outro registro DNSKEY, o que nos fornece o RRSet do DNSKEY mostrado acima

FR Tout comme la ZSK publique, le serveur de noms publie la KSK publique dans un autre enregistrement DNSKEY, ce qui nous donne le RRset DNSKEY indiqué ci-dessus

Партугальская Французскі
pública publique
publica publie
registro enregistrement
dnskey dnskey
fornece donne
ksk ksk

PT Se você tem a largura de banda, é ideal para publicar pelo menos duas vezes por semana. Se não consegues fazer isso, publica o mais vezes que puderes. Bill Gates, por exemplo, publica a cada cinco ou sete dias.

FR Si vous avez la bande passante, il est idéal de publier au moins deux fois par semaine. Si vous n’y arrivez pas, publiez le plus souvent possible. Bill Gates, par exemple, publie tous les cinq à sept jours.

Партугальская Французскі
banda bande
ideal idéal

PT Use suas subscrições na nuvem pública. Com o Red Hat Cloud Access, é possível usar suas subscrições em uma nuvem pública sem perder o acesso aos Serviços de Suporte Global Red Hat.

FR Programme qui vous permet d'utiliser vos souscriptions dans le cloud public tout en conservant votre relation avec nos services d'assistance internationale.

Партугальская Французскі
subscrições souscriptions
uma le

PT Os Next Gen SWGs abrangem cinco pistas de tráfego de usuários para recursos públicos, incluindo web, SaaS gerenciado, Shadow IT, serviços na nuvem pública e aplicações personalizadas em serviço na nuvem pública

FR Les Next Gen SWG couvrent cinq voies de trafic utilisateur vers des ressources publiques, notamment le Web, le SaaS géré, le Shadow IT, les services cloud publics et les applications personnalisées dans les services cloud publics

Партугальская Французскі
abrangem couvrent
tráfego trafic
usuários utilisateur
incluindo notamment
saas saas
nuvem cloud
next next
gerenciado géré

PT DNSKEY: Defina um DNSKey que mantém uma chave pública que você pode usar para verificar assinaturas DNSSEC.Você precisa especificar os sinalizadores, protocolo e algoritmo usado para DNSSEC, juntamente com sua chave pública.

FR Dnskey: Définissez un DNSKEY qui contient une clé publique que vous pouvez utiliser pour vérifier les signatures DNSSEC.Vous devez spécifier les indicateurs, le protocole et l'algorithme utilisé pour DNSSEC, ainsi que votre clé publique.

Партугальская Французскі
dnskey dnskey
defina définissez
pública publique
verificar vérifier
assinaturas signatures
dnssec dnssec
especificar spécifier
protocolo protocole
algoritmo algorithme
chave clé

PT Tanto a KSK pública quanto a ZSK pública são assinadas pela KSK privada

FR La KSK publique et la ZSK publique sont toutes deux signées par la KSK privée

Партугальская Французскі
pública publique
são sont
ksk ksk

PT Os resolvedores podem, em seguida, usar a KSK pública para validar a ZSK pública.

FR Les résolveurs peuvent ensuite utiliser la KSK publique pour valider la ZSK publique.

Партугальская Французскі
podem peuvent
usar utiliser
pública publique
validar valider
ksk ksk

PT uma grave ameaça à saúde pública ou à segurança pública; Ou

FR une grave menace pour la santé publique ou la sécurité publique; Ou

Партугальская Французскі
grave grave
ameaça menace
pública publique
saúde santé
segurança sécurité

PT Chave pública: O certificado também é emitido com uma chave pública única que mantém a segurança dos dados.

FR Clé publique: Le certificat est également délivré avec une clé publique unique qui maintient la sécurité des données.

Партугальская Французскі
pública publique
certificado certificat
mantém maintient
chave clé
emitido délivré
segurança sécurité

PT Na caixa de diálogo Configurar, clique em Autenticação de entrada e cole as chaves Pública e de Consumidor nas caixas apropriadas. DICA: Faça a rolagem para localizar a caixa Chave pública.  

FR Dans la boîte de dialogue Configurer, cliquez sur Authentification entrante et collez les Clés publique et consommateur dans les zones appropriées. ASTUCE : vous devez faire défiler l’écran pour localiser le champ Clé publique.  

Партугальская Французскі
diálogo dialogue
configurar configurer
autenticação authentification
cole collez
pública publique
consumidor consommateur
apropriadas appropriées
dica astuce
rolagem défiler
localizar localiser

PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com

FR Eric Cherry, directeur de la santé publique environnementale pour Huron County Public Health, a déclaré qu'il a l'intention d'avoir un lien mis en place sur le site Web du département de la santé pour promouvoir iWaspoisoned.com

Партугальская Французскі
eric eric
diretor directeur
ambiental environnementale
pretende intention
link lien
colocado mis
departamento département
promover promouvoir

PT Uma vez feito isso, você poderá solicitar seu certificado de assinatura de documento de confiança pública e adicionar sua chave pública ao serviço de assinatura

FR Une fois cette opération effectuée, vous pourrez commander votre certificat de signature de document de confiance publique et ajouter sa clé publique au service de signature

Партугальская Французскі
isso cette
poderá pourrez
solicitar commander
assinatura signature
pública publique
e et
adicionar ajouter
serviço service
feito effectuée
chave clé

PT Descrição: Veja Esposa juvenil recebe em natures trajes na praia pública para provocar surfistas hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Esposa juvenil recebe em natures trajes na praia pública para provocar surfistas vídeo.

FR La description: Voir Femme jeune reçoit dans Natures Garb sur la plage publique pour taquiner les surfeurs hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Femme jeune reçoit dans Natures Garb sur la plage publique pour taquiner les surfeurs.

Партугальская Французскі
veja voir
esposa femme
recebe reçoit
praia plage
pública publique
surfistas surfeurs
completamente complètement
grátis gratuit
vídeo vidéo
hd hd
bdsm bdsm

PT Baixe e compartilhe nossos mais recentes anúncios de utilidade pública no rádio e televisão. Obs.: Os anúncios de utilidade pública de rádio são apenas em inglês.

FR Télécharger et partager nos messages d'intérêt public pour la radio et la télévision (en anglais uniquement).

Партугальская Французскі
baixe télécharger
e et
compartilhe partager
nossos nos
pública public
rádio radio
televisão télévision
inglês anglais

PT Aquele é realmente um aspecto importante sobre a perspectiva da saúde pública. Poderia você explicar mais como a presença e a influência dos cannabinoids em casos da condução e da saúde pública mudaram ao longo do tempo?

FR C'est réellement un aspect important au sujet du point de vue de santé publique. Pourriez-vous expliquer davantage comment la présence et l'influence des cannabinoids dans des cas d'entraînement et de santé publique a changé au fil du temps ?

Партугальская Французскі
aspecto aspect
importante important
perspectiva vue
pública publique
explicar expliquer
presença présence
e et
influência influence
casos cas
tempo temps
saúde santé
mudaram changé

PT Os Next Gen SWGs abrangem cinco pistas de tráfego de usuários para recursos públicos, incluindo web, SaaS gerenciado, Shadow IT, serviços na nuvem pública e aplicações personalizadas em serviço na nuvem pública

FR Les Next Gen SWG couvrent cinq voies de trafic utilisateur vers des ressources publiques, notamment le Web, le SaaS géré, le Shadow IT, les services cloud publics et les applications personnalisées dans les services cloud publics

Партугальская Французскі
abrangem couvrent
tráfego trafic
usuários utilisateur
incluindo notamment
saas saas
nuvem cloud
next next
gerenciado géré

PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com

FR Eric Cherry, directeur de la santé publique environnementale pour Huron County Public Health, a déclaré qu'il a l'intention d'avoir un lien mis en place sur le site Web du département de la santé pour promouvoir iWaspoisoned.com

Партугальская Французскі
eric eric
diretor directeur
ambiental environnementale
pretende intention
link lien
colocado mis
departamento département
promover promouvoir

PT Esse processo é baseado no método de criptografia de chave pública RSA, onde a chave pública é incorporada ao dispositivo Axis e a chave privada é armazenada em um local seguro e protegido na Axis

FR Ce processus est basé sur la méthode de cryptage par clé publique RSA, où la clé publique est intégrée dans le périphérique Axis et la clé privée est stockée dans un emplacement sûr et sécurisé chez Axis

Партугальская Французскі
criptografia cryptage
pública publique
rsa rsa
e et
local emplacement
baseado basé
chave clé

PT DNSKEY: Defina um DNSKey que mantém uma chave pública que você pode usar para verificar assinaturas DNSSEC.Você precisa especificar os sinalizadores, protocolo e algoritmo usado para DNSSEC, juntamente com sua chave pública.

FR Dnskey: Définissez un DNSKEY qui contient une clé publique que vous pouvez utiliser pour vérifier les signatures DNSSEC.Vous devez spécifier les indicateurs, le protocole et l'algorithme utilisé pour DNSSEC, ainsi que votre clé publique.

Партугальская Французскі
dnskey dnskey
defina définissez
pública publique
verificar vérifier
assinaturas signatures
dnssec dnssec
especificar spécifier
protocolo protocole
algoritmo algorithme
chave clé

PT Tanto a KSK pública quanto a ZSK pública são assinadas pela KSK privada

FR La KSK publique et la ZSK publique sont toutes deux signées par la KSK privée

Партугальская Французскі
pública publique
são sont
ksk ksk

PT Os resolvedores podem, em seguida, usar a KSK pública para validar a ZSK pública.

FR Les résolveurs peuvent ensuite utiliser la KSK publique pour valider la ZSK publique.

Партугальская Французскі
podem peuvent
usar utiliser
pública publique
validar valider
ksk ksk

PT Serviços em nuvem pública: Uma nuvem pública é gerenciada por um provedor terceirizado

FR Les services de cloud public : Un cloud public est géré par un fournisseur tiers

Партугальская Французскі
serviços services
nuvem cloud
pública public
é est
provedor fournisseur
gerenciada géré

PT Também chamada de criptografia de chave pública, é usada para enviar mensagens com base na chave pública e na chave privada

FR Également appelée cryptographie à clé publique, elle est utilisée pour envoyer des messages en fonction de la clé publique et de la clé privée

PT BC publica consulta pública para colher opiniões sobre regulamentação do mercado cripto; veja como participar

FR Bitcoin (BTC) : les signaux indiquent un gros rebond ce week-end !

PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.

FR En tant que l'un des plus grands éditeurs en libre accès au monde, Elsevier publie plus de 500 revues intégrales en libre accès et a aidé de nombreuses sociétés à adopter ce format.

Партугальская Французскі
mundo monde
acesso accès
livre libre
elsevier elsevier
publica publie
revistas revues
e et
sociedades sociétés
adotar adopter
ajudou aidé

PT A Cloudflare tem uma parceria com a IBM para fornecer em um único lugar segurança e desempenho de forma a proteger e otimizar o conteúdo da Web pública e aplicativos na IBM Cloud.

FR Cloudflare s’associe à IBM pour offrir un guichet unique de sécurité et de performances pour protéger et optimiser le contenu Web public et les applications sur le cloud IBM.

Партугальская Французскі
ibm ibm
desempenho performances
otimizar optimiser
conteúdo contenu
pública public
aplicativos applications

PT Conecte sua infraestrutura de rede diretamente à rede da Cloudflare para obter uma experiência mais confiável e mais segura do que a obtida quando você se conecta por meio da internet pública.

FR Connectez directement votre infrastructure réseau au réseau de Cloudflare afin de bénéficier d'une expérience plus fiable et plus sûre que la simple connexion sur l'Internet public.

Партугальская Французскі
diretamente directement
cloudflare cloudflare
obter bénéficier
experiência expérience
pública public

PT Com o Network Interconnect da Cloudflare, você obtém um desempenho mais rápido e segurança aprimorada, a custos mais baixos que os das conexões pela internet pública.

FR Cloudflare Network Interconnect vous permet de bénéficier d'une plus grande rapidité et d'une meilleure sécurité qu'avec les connexions transitant sur l'Internet public, et ce pour un coût moindre.

Партугальская Французскі
e et
custos coût
conexões connexions
pública public
desempenho rapidité

PT Todos os nossos ativos de Rede, estejam no local ou em ambientes hospedados em nuvem privada ou pública, estão protegidos.

FR Tous les actifs de votre réseau sont protégés, qu’ils soient sur site ou dans des environnements cloud hébergés privés ou publics.

Партугальская Французскі
ativos actifs
hospedados hébergés
nuvem cloud
pública publics

PT Sua plataforma de jogos está hospedada em um provedor de hospedagem em nuvem pública? Você pode se qualificar a descontos significativos nas taxas de saída.

FR Votre plate-forme de jeu est hébergée sur un hébergeur de cloud public ? Vous pourriez être éligible à des frais de trafic sortant considérablement réduits.

Партугальская Французскі
hospedada hébergé
nuvem cloud
pública public

PT A interface da rede com a Cloudflare não fica exposta à internet pública, o que minimiza a exposição a ameaças e proporciona um desempenho de rede mais consistente.

FR Les interfaces réseau vers Cloudflare ne sont ainsi pas exposées à l'Internet public, afin de minimiser l'exposition aux menaces et de garantir des performances réseau plus constantes.

Партугальская Французскі
interface interfaces
cloudflare cloudflare
pública public
exposição exposition
ameaças menaces
e et
desempenho performances
mais plus

PT Integre sua infraestrutura de rede, física ou virtualmente, a mais de 1.600 instalações de colocation — em vez de na internet pública — para ter uma experiência mais confiável e segura.

FR Intégrez physiquement ou virtuellement votre infrastructure réseau sur plus de 1 600 sites de colocation, plutôt que sur l’Internet public, pour une expérience plus fiable et plus sûre.

Партугальская Французскі
integre intégrez
virtualmente virtuellement
pública public
experiência expérience

PT A internet pública faz o melhor que pode para entregar seu conteúdo — mas não pode ser responsável pelo congestionamento de rede, que acarreta a demora no carregamento e uma experiência do usuário final deteriorada.

FR L'Internet public fait de son mieux pour diffuser votre contenu, mais il ne peut pas tenir compte des congestions du réseau, avec pour résultat des temps de chargement ralentis et une dégradation de l'expérience de l'utilisateur final.

Партугальская Французскі
pública public
conteúdo contenu
carregamento chargement
experiência expérience
usuário utilisateur
final final

PT Oferece suporte ao compartilhamento de log com buckets de armazenamento em nuvem pública

FR Prise en charge du partage de journaux vers des compartiments de stockage situés sur cloud public

Партугальская Французскі
armazenamento stockage
pública public

PT Se seu aplicativo estiver hospedado em um provedor de nuvem pública, você poderá conseguir reduzir significativamente suas tarifas de saída com a

FR L'hébergement de votre application sur un fournisseur de cloud public pourrait vous permettre de réduire considérablement vos frais de trafic sortant grâce au travail de la

Партугальская Французскі
aplicativo application
provedor fournisseur
nuvem cloud
pública public
reduzir réduire
significativamente considérablement
tarifas frais

PT A Cloudflare cria um túnel criptografado entre seu data center mais próximo e o servidor de origem de uma aplicação sem abrir uma porta de entrada pública.

FR Cloudflare crée un tunnel crypté entre son centre de données le plus proche et le serveur d'origine d'une application sans ouvrir un port public entrant.

Партугальская Французскі
cloudflare cloudflare
cria crée
túnel tunnel
data données
center centre
e et
origem origine
aplicação application
pública public
criptografado crypté

PT Elsevier Connect: nossa comunidade on-line e site de notícias publica matérias sobre ciência e tecnologia e artigos sobre saúde publicados nas revistas da Elsevier

FR Elsevier Connect : notre site communautaire et d'informations en ligne publie des brèves sur des articles de recherche dans le domaine de la science, de la technologie et de la santé dans des revues Elsevier

Партугальская Французскі
elsevier elsevier
nossa notre
comunidade communautaire
e et
notícias informations
publica publie
revistas revues
connect connect
line ligne
saúde santé

PT O daemon Tunnel cria um túnel criptografado entre seu servidor web de origem e o data center da Cloudflare mais próximo, tudo isso sem abrir nenhuma porta de entrada pública.

FR Le démon de Tunnel crée un tunnel chiffré entre votre serveur web d’origine et le datacenter de Cloudflare le plus proche, le tout sans ouvrir un seul port d’entrée public.

Партугальская Французскі
cria crée
web web
e et
cloudflare cloudflare
isso le
pública public
criptografado chiffré

PT Adicione facilmente aplicativos hospedados usando clusters Kubernetes no local, em uma rede privada ou na nuvem pública. O Cloudflare Load Balancer funciona com aplicativos hospedados em qualquer setup.

FR Ajoutez facilement des applications hébergées à l’aide des clusters Kubernetes sur site, dans un cloud privé ou dans le cloud public. L’équilibreur de charge Cloudflare fonctionne avec des applications hébergées ou sur toute configuration.

Партугальская Французскі
adicione ajoutez
aplicativos applications
hospedados hébergées
clusters clusters
kubernetes kubernetes
pública public
funciona fonctionne
privada privé

PT A Atlassian se torna pública! Nós estamos na lista da NASDAQ em TEAM.

FR Atlassian se lance en Bourse. Nous sommes listés au NASDAQ sous le code TEAM.

Партугальская Французскі
a le
atlassian atlassian

PT Os bancos de dados do Sprout são mantidos em uma rede privada, totalmente inacessíveis pela internet pública.

FR Les bases de données de Sprout sont stockées dans un réseau privé totalement inaccessible à l'Internet public.

Партугальская Французскі
dados données
totalmente totalement
pública public
privada privé

PT Integridade da marca: medição da percepção pública da sua marca ou dos seus produtos.

FR Santé de la marque : jaugez la perception de votre audience par rapport à votre marque ou à vos produits.

Партугальская Французскі
marca marque
percepção perception

PT Dados de áudio ou visuais, inclusive fotos ou vídeos que você publica em nosso Serviço.

FR Données audio ou visuelles, y compris les images ou les vidéos que vous publiez sur notre Service.

Партугальская Французскі
dados données
áudio audio
vídeos vidéos
publica publiez

PT O Starbucks publica com frequência conteúdo gerado pelo usuário em seus perfis sociais e normalmente vê muita interação de seus seguidores

FR Sur ses profils sociaux, Starbucks publie fréquemment des contenus générés par les utilisateurs et constate généralement un fort engagement de la part de ses abonnés

Партугальская Французскі
starbucks starbucks
publica publie
conteúdo contenus
gerado généré
usuário utilisateurs
perfis profils
sociais sociaux
normalmente généralement
seguidores abonnés
com frequência fréquemment

PT Especificamente, se você iniciar uma campanha no GoFundMe e não publicá-la, o GoFundMe poderá mostrar um banner na próxima vez em que estiver no Facebook.

FR Concrètement, si vous démarrez une collecte de fonds sur GoFundMe sans la publier, GoFundMe peut afficher une bannière publicitaire la prochaine fois que vous accédez à Facebook.

Партугальская Французскі
iniciar démarrez
gofundme gofundme
mostrar afficher
banner bannière
próxima prochaine
facebook facebook

PT Ocultar seu endereço de IP é um passo importante para a proteção das suas informações pessoais e atividades de navegação em uma rede pública de Wi-Fi.

FR Le masquage de votre adresse IP est une étape importante dans la protection de vos informations personnelles et de vos activités de navigation sur un réseau Wi-Fi public non sécurisé.

Партугальская Французскі
ip ip
importante importante
proteção protection
informações informations
navegação navigation
rede réseau
pública public

PT Principalmente se você estiver tentando proteger sua conexão de cibercriminosos ao utilizar uma rede pública de wifi, por exemplo, a VPN pode ser muito útil.

FR Par exemple, si vous essayez de sécuriser votre connexion contre les cybercriminels en utilisant un réseau wifi public, un VPN peut s?avérer très utile.

Партугальская Французскі
se si
tentando essayez
proteger sécuriser
pública public
wifi wifi
vpn vpn
útil utile

PT Belos designs são uma coisa, mas ser capaz de redimensioná-los e publicá-los facilmente em várias plataformas é o que torna o Assistente Criativo diferente de tudo o mais.

FR De beaux designs, c'est un bon départ, mais c'est la possibilité de les adapter et de les publier facilement en fonction des plates-formes qui fait tout l'intérêt de l'assistant de création.

Партугальская Французскі
belos beaux
e et
plataformas plates-formes
assistente assistant

PT Não opera às custas do meio ambiente, dos direitos humanos ou da dignidade, nem da segurança pública

FR n'exerce pas ses activités au détriment de l'environnement, des droits ou de la dignité de l'homme, ou encore de la sécurité publique ;

Партугальская Французскі
pública publique
dignidade dignité
humanos homme
segurança sécurité

Паказаны пераклады: 50 з 50