PT Promover a página Use outras campanhas criadas no Mailchimp para promover e compartilhar a página com os seus contatos
"promover" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
PT Promover a página Use outras campanhas criadas no Mailchimp para promover e compartilhar a página com os seus contatos
FR Promouvoir votre page Faites la promotion de votre page et partagez-la avec vos contacts, à l'aide d'autres campagnes que vous créez dans Mailchimp
Партугальская | Французскі |
---|---|
outras | autres |
mailchimp | mailchimp |
compartilhar | partagez |
contatos | contacts |
PT Promover o turismo sustentável no estado e promover investi…
FR Promouvoir le tourisme durable dans l'État et promouvoir le…
Партугальская | Французскі |
---|---|
promover | promouvoir |
turismo | tourisme |
sustentável | durable |
e | et |
PT Promover um padrão mais elevado e uma linguagem comum para a comunidade cafeeira com instrumentos para educar, colaborar e promover a qualidade do café em todo o mundo
FR Promouvoir une norme plus élevée et un langage commun pour la communauté du café avec des outils pour éduquer, collaborer et promouvoir la qualité du café dans le monde entier.
Партугальская | Французскі |
---|---|
promover | promouvoir |
padrão | norme |
linguagem | langage |
comum | commun |
instrumentos | outils |
colaborar | collaborer |
comunidade | communauté |
educar | éduquer |
qualidade | qualité |
PT Marketing Digital na Prática: Como criar do zero uma estratégia de marketing digital para promover negócios ou produtos
FR Comment écrire une lettre de motivation séduisante
PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.
FR Ensemble, nous œuvrons pour une recherche plus inclusive, plus collaborative et plus transparente. Nous croyons en la science ouverte et en ses bénéfices pour la recherche et la société, en général. C'est le moteur de résultats prometteurs.
Партугальская | Французскі |
---|---|
um | une |
colaborativo | collaborative |
e | et |
transparente | transparente |
acreditamos | nous croyons |
aberta | ouverte |
inclusivo | inclusive |
sociedade | société |
PT Descubra os recursos gratuitos disponíveis para uso nas informações sobre educação de seu curriculum e para promover os recursos on-line e físicos de sua biblioteca.
FR Découvrir les ressources gratuites disponibles que vous pouvez utiliser dans votre curriculum et promouvoir les ressources documentaires en ligne et au sein de la bibliothèque.
Партугальская | Французскі |
---|---|
descubra | découvrir |
recursos | ressources |
gratuitos | gratuites |
disponíveis | disponibles |
uso | utiliser |
promover | promouvoir |
on-line | en ligne |
biblioteca | bibliothèque |
line | ligne |
PT A Marcha Mundial das Mulheres oferece capacitação para promover os direitos das mulheres em comunidades locais e unir movimentos populares em todo o mundo.
FR Women's March Global veut donner aux femmes les moyens de faire progresser leurs droits au sein de leurs communautés et cherche à unir les mouvements du monde entier.
Партугальская | Французскі |
---|---|
direitos | droits |
movimentos | mouvements |
PT Marketing e alunos: preciso promover as pesquisas do corpo docente e os programas do campus para o público.
FR Marketing & anciens étudiants : Je dois promouvoir la recherche et les programmes universitaires auprès du public.
Партугальская | Французскі |
---|---|
marketing | marketing |
promover | promouvoir |
pesquisas | recherche |
programas | programmes |
público | public |
alunos | étudiants |
PT Os eventos são organizados em conjunto com parceiros locais e ajudam a promover a pesquisa para um público mais amplo.
FR Les événements co-organisés avec des partenaires locaux valorisent la recherche auprès du grand public.
Партугальская | Французскі |
---|---|
organizados | organisés |
parceiros | partenaires |
locais | locaux |
pesquisa | recherche |
público | public |
eventos | événements |
PT Invasores podem promover “ataques de dicionário”, automatizando logins com dumping de credenciais a fim de acessar uma página protegida com login usando “força bruta”.
FR Les pirates peuvent lancer des « attaques par dictionnaire » sous la forme de connexions automatiques effectuées à l'aide d'identifiants volés afin de « forcer » l'accès à une page protégée.
Партугальская | Французскі |
---|---|
podem | peuvent |
ataques | attaques |
dicionário | dictionnaire |
página | page |
PT Use dados personalizados do seu aplicativo para promover campanhas de marketing relevantes na hora certa.
FR Utilisez les données personnalisées de votre application pour alimenter des campagnes marketing pertinentes et opportunes.
Партугальская | Французскі |
---|---|
relevantes | pertinentes |
PT “Decidimos licenciar nossa coleção com o Vimeo Stock porque respeitamos o Vimeo e o trabalho que têm feito para promover a indústria cinematográfica de ponta e criadores como nós”.
FR Nous avons choisi Vimeo Stock pour notre collection sous licence, parce que nous respectons Vimeo et tout ce qu'ils font pour promouvoir la cinématographie et les créateurs tels que nous."
Партугальская | Французскі |
---|---|
licenciar | licence |
coleção | collection |
vimeo | vimeo |
stock | stock |
promover | promouvoir |
criadores | créateurs |
PT Impulsione o alcance do seu conteúdo em uma média de 60% com horas sugeridas com o objetivo de promover mais interação em redes sociais.
FR Boostez la portée de vos contenus de 60 % en moyenne en utilisant les heures suggérées pour favoriser l'engagement social.
Партугальская | Французскі |
---|---|
alcance | portée |
conteúdo | contenus |
média | moyenne |
promover | favoriser |
PT Usar o listening nessas tendências sinalizará mudanças no setor e ajudará a identificar se você deve ou não promover novos sabores ou tipos de bebidas
FR L'écoute de ces tendances signalera les changements dans l'industrie et vous aidera à déterminer si vous devez ou non promouvoir de nouveaux arômes ou de nouveaux types de boissons
Партугальская | Французскі |
---|---|
tendências | tendances |
mudanças | changements |
e | et |
identificar | déterminer |
promover | promouvoir |
novos | nouveaux |
sabores | arômes |
bebidas | boissons |
ajudar | aidera |
PT A Inbox inteligente unificada do Sprout Social ajuda as empresas a interagir e promover conversas autênticas com seus públicos
FR La Smart Inbox unifiée de Sprout Social aide les entreprises à créer de l'engagement avec leur audience et à avoir des conversations authentiques avec elles
Партугальская | Французскі |
---|---|
inteligente | smart |
social | social |
ajuda | aide |
e | et |
promover | créer |
conversas | conversations |
públicos | audience |
PT Mas sem um arsenal de ferramentas poderosas e específicas que se alinham aos objetivos da sua organização, você não consegue criar ou compartilhar conteúdo valioso, atrair novos públicos ou promover uma interação significativa.
FR Mais sans l'éventail d'outils adaptés à vos objectifs, vous ne pouvez ni créer de contenus à forte valeur ni même les partager, ou encore attirer de nouvelles audiences ou stimuler l'engagement de manière significative.
Партугальская | Французскі |
---|---|
objetivos | objectifs |
compartilhar | partager |
conteúdo | contenus |
atrair | attirer |
novos | nouvelles |
significativa | significative |
PT Se você deseja se aprofundar no sentimento do cliente e promover mudanças na maneira como entende seu público, a natureza proativa de uma ferramenta de listening cobrirá essas necessidades e muito mais.
FR Si en revanche vous cherchez à analyser le sentiment de vos clients et à changer la façon dont vous comprenez votre audience, alors la nature proactive d'un outil de listening sera parfaite pour répondre à ces besoins, et bien plus encore.
Партугальская | Французскі |
---|---|
sentimento | sentiment |
cliente | clients |
e | et |
maneira | façon |
entende | comprenez |
público | audience |
proativa | proactive |
necessidades | besoins |
PT Inicie o engajamento compartilhando proativamente conteúdo que possa promover sua marca positivamente, além de aumentar o ego do seu público
FR Générez de l'engagement en partageant de manière proactive des contenus capables de faire une promotion positive de votre marque tout en boostant l'ego de votre audience
Партугальская | Французскі |
---|---|
engajamento | engagement |
compartilhando | partageant |
conteúdo | contenus |
possa | faire |
promover | promotion |
marca | marque |
público | audience |
é | tout |
PT Aqui está o que uma capa incrível de Facebook faz: promover seu mais novo produto, destacar o próximo passo de sua marca ou contruir um império online
FR Une couverture Facebook parfaite peut vous permettre de promouvoir votre dernier produit, de montrer le prochain concert de votre groupe ou de construire la réputation de votre marque en ligne
Партугальская | Французскі |
---|---|
capa | couverture |
promover | promouvoir |
marca | marque |
online | en ligne |
PT Comprometimento em Suporte & MarketingTrabalhe com seu gerente de conta para promover seu mais novo benefício
FR Assistance et marketing dédiésFaites équipe avec votre gestionnaire de compte pour promouvoir vos nouveaux avantages.
Партугальская | Французскі |
---|---|
suporte | assistance |
gerente | gestionnaire |
conta | compte |
promover | promouvoir |
novo | nouveaux |
benefício | avantages |
PT Eles bloqueiam o uso do Skype para proteger sua receita de telefonia e para promover seu próprio serviço de VoIP.
FR Ils bloquent l?utilisation de Skype afin de protéger leurs revenus téléphoniques et de promouvoir leur propre service VoIP.
Партугальская | Французскі |
---|---|
skype | skype |
proteger | protéger |
receita | revenus |
promover | promouvoir |
voip | voip |
PT É verdade que as redes sociais são uma ótima maneira de promover seus produtos e aumentar seu público, mas elas costumam ser um ambiente lotado
FR Les réseaux sociaux sont un excellent moyen de promouvoir vos produits et de développer votre audience, mais votre contenu peut être noyé dans la masse
Партугальская | Французскі |
---|---|
maneira | moyen |
e | et |
público | audience |
PT Crie uma página de destino para exibir produtos ou promover uma oferta especial, depois direcione o tráfego para a página com anúncios sociais voltados para clientes existentes ou novos.
FR Vous pouvez concevoir une page de destination pour mettre en avant des produits ou promouvoir une offre spéciale, puis générer du trafic vers la page avec des annonces sur les réseaux sociaux qui ciblent les clients actuels ou de nouvelles personnes.
Партугальская | Французскі |
---|---|
destino | destination |
oferta | offre |
especial | spéciale |
tráfego | trafic |
PT Crie conteúdo mais inteligente para promover mais envolvimento
FR Créez du contenu plus intelligent pour stimuler l'engagement
Партугальская | Французскі |
---|---|
crie | créez |
conteúdo | contenu |
mais | plus |
promover | stimuler |
envolvimento | engagement |
PT Encontre novos fãs ou faça retargeting para promover compras repetidas.
FR Trouvez de nouveaux fans ou reciblez les clients actuels pour stimuler l'achat.
Партугальская | Французскі |
---|---|
encontre | trouvez |
fãs | fans |
promover | stimuler |
compras | achat |
PT Cinco maneiras fáceis de promover seu site e expandir seus negócios
FR 5 méthodes simples pour promouvoir votre site Web et développer votre entreprise
Партугальская | Французскі |
---|---|
maneiras | méthodes |
fáceis | simples |
de | pour |
e | et |
negócios | entreprise |
PT Tudo o que você precisa para começar a fazer marketing por e-mail, além de ferramentas multicanais para promover e expandir seu negócio, tudo em um único lugar.
FR Tout ce dont vous avez besoin afin de vous lancer dans le marketing par e-mail, avec des outils multicanaux pour promouvoir et favoriser la croissance de votre entreprise, tout cela en un lieu unique.
Партугальская | Французскі |
---|---|
marketing | marketing |
ferramentas | outils |
negócio | entreprise |
PT Quer você queira promover um produto ou contar a sua história, nossos modelos são adequados a qualquer mensagem. Organize seu conteúdo da forma que quiser e adicione seu estilo para fazer com que seus e-mails se destaquem — basta arrastar e soltar.
FR Que vous souhaitiez promouvoir un produit ou raconter votre histoire, nos modèles s’adaptent à tous les messages. Organisez votre contenu selon vos envies et ajoutez votre style pour distinguer vos e-mails, et ce par simple glisser-déposer.
Партугальская | Французскі |
---|---|
promover | promouvoir |
contar | raconter |
história | histoire |
organize | organisez |
adicione | ajoutez |
estilo | style |
arrastar | glisser |
s | s |
PT Por exemplo, se você executar uma campanha para promover uma categoria de produto específica, poderá criar uma página de destino para essa categoria e apresentar os itens que está promovendo
FR Par exemple, si vous lancez une campagne pour promouvoir une catégorie de produit en particulier, vous pouvez créer une page de destination pour cette catégorie et y présenter les articles phares
Партугальская | Французскі |
---|---|
campanha | campagne |
categoria | catégorie |
específica | particulier |
destino | destination |
PT Com essa lista, você pode compartilhar sua história, promover sua empresa e exibir seus produtos, tudo isso enquanto transforma assinantes em clientes pagantes.
FR À l'aide de cette liste, vous pouvez partager votre histoire, promouvoir votre entreprise et afficher vos produits, tout en transformant les abonnés en clients payants.
Партугальская | Французскі |
---|---|
lista | liste |
história | histoire |
promover | promouvoir |
e | et |
exibir | afficher |
enquanto | tout en |
PT Para enviar com mais frequência ou promover outros tópicos, defina públicos diferentes ou grupos com seus próprios processos de inscrição.
FR Si vous souhaitez procéder à des envois plus fréquents ou promouvoir d'autres sujets, mettez en place différents groupes ou audiences disposant de leur propre processus d'opt-in.
Партугальская | Французскі |
---|---|
promover | promouvoir |
tópicos | sujets |
grupos | groupes |
processos | processus |
enviar | envois |
PT Com esses insights, você pode tomar decisões mais informadas sobre como promover seu produto ou serviço e, por fim, como vendê-lo
FR Ces informations vous permettront de prendre des décisions plus éclairées sur la manière de promouvoir votre produit ou service et, au final, de le vendre
Партугальская | Французскі |
---|---|
decisões | décisions |
mais | plus |
promover | promouvoir |
PT Crie sua campanha para ser clara, equilibrada e para promover o envolvimento de seus assinantes.
FR Concevez votre campagne de manière à ce qu’elle soit claire, équilibrée et qu’elle favorise l’engagement de vos abonnés.
Партугальская | Французскі |
---|---|
campanha | campagne |
clara | claire |
assinantes | abonnés |
crie | concevez |
PT Enviar para uma lista que não lhe deu permissão expressa pode afetar sua capacidade de promover seu negócio, potencialmente prejudicar sua marca e até mesmo resultar em ramificações legais
FR L’envoi d’e-mails à une liste qui ne vous a pas donné l’autorisation expresse peut avoir une incidence sur votre capacité à promouvoir vos activités, porter atteinte à votre marque et même entraîner des conséquences juridiques
Партугальская | Французскі |
---|---|
lista | liste |
promover | promouvoir |
marca | marque |
deu | donné |
PT É particularmente útil em momentos específicos, como quando você quer promover os itens mais vendidos, anunciar uma nova coleção ou apresentar itens excedentes
FR Il est particulièrement utile dans certains moments spécifiques, par exemple lorsque vous souhaitez promouvoir vos produits phares, présenter une nouvelle collection ou mettre en avant des stocks excédentaires
Партугальская | Французскі |
---|---|
útil | utile |
momentos | moments |
específicos | spécifiques |
quando | lorsque |
promover | promouvoir |
nova | nouvelle |
PT Sua página não será usada de forma principal ou substancial para promover ou fazer propaganda de produtos alcoólicos, de tabaco, armas de fogo ou outros produtos ou serviços em que sua compra ou uso possa ser ilegal para menores de idade.
FR Votre Page ne doit sous aucun prétexte vanter les vertus de l'alcool, du tabac, des armes à feu ou de tout autre produit ou service dont l'achat ou l'utilisation est interdite aux mineurs.
Партугальская | Французскі |
---|---|
página | page |
tabaco | tabac |
armas | armes |
fogo | feu |
outros | autre |
compra | achat |
menores | mineurs |
PT Acelerar a transição digital enquanto motor da retoma económica e promover a liderança europeia na inovação e na economia digitais.
FR Accélérer la transition numérique en tant que moteur de la relance économique et encourager la souveraineté européenne sur le plan de l’innovation et de l’économie numériques.
Партугальская | Французскі |
---|---|
acelerar | accélérer |
transição | transition |
motor | moteur |
e | et |
europeia | européenne |
PT Promover um setor espacial competitivo e integrado na economia, que maximize a utilização dos dados e das tecnologias espaciais pelas empresas e pelas políticas públicas.
FR Favoriser un secteur spatial compétitif et intégré dans l’économie, qui optimise l’utilisation de données et des technologies spatiales par les entreprises et par les politiques publiques.
Партугальская | Французскі |
---|---|
promover | favoriser |
competitivo | compétitif |
e | et |
dados | données |
tecnologias | technologies |
empresas | entreprises |
políticas | politiques |
públicas | publiques |
integrado | intégré |
economia | économie |
PT Promover uma Europa aberta ao mundo
FR Favoriser une Europe ouverte au monde
Партугальская | Французскі |
---|---|
promover | favoriser |
uma | une |
europa | europe |
aberta | ouverte |
mundo | monde |
PT Promover uma reflexão sobre segurança marítima, com base na avaliação atualizada de ameaças em áreas marítimas de relevância, como o golfo da Guiné e o Atlântico.
FR Stimuler la réflexion sur la sécurité maritime, reposant sur la mise à jour des menaces dans les zones maritimes importantes, comme le golfe de Guinée et l’Atlantique.
Партугальская | Французскі |
---|---|
promover | stimuler |
reflexão | réflexion |
atualizada | mise à jour |
áreas | zones |
golfo | golfe |
guiné | guinée |
PT Leia nosso white paper para conhecer as estratégias e tecnologias necessárias para promover o centro de engajamento com clientes do futuro.
FR Regardez ce webinaire pour découvrir les innovations de demain et l'impact considérable qu'auront certaines des technologies les plus avancées sur notre façon de travailler, d'exécuter les processus et de gérer notre vie quotidienne.
Партугальская | Французскі |
---|---|
nosso | notre |
conhecer | découvrir |
tecnologias | technologies |
PT A Pega foi reconhecida por promover um ambiente de trabalho positivo, por sua sólida cultura empresarial e pelas oportunidades de desenvolvimento de carreira.
FR Aragon Research fait honneur aux fonctionnalités Pega d’automatisation robotique des processus et d’optimisation de la force de travail qui permettent d’améliorer mobilisation client et efficacité.
Партугальская | Французскі |
---|---|
pega | pega |
PT O registro unificado do cliente permite que as equipes de vendas, marketing e suporte aproveitem dados de ações e comportamentos do cliente para promover um engajamento personalizado.
FR Le Dossier Client Unifié permet aux équipes des ventes, du marketing et d'assistance d'exploiter les données des actions et des comportements des clients afin d'offrir un engagement personnalisé.
Партугальская | Французскі |
---|---|
permite | permet |
suporte | assistance |
ações | actions |
comportamentos | comportements |
engajamento | engagement |
unificado | unifié |
equipes | équipes |
personalizado | personnalisé |
PT Use as ferramentas avançadas do Mailchimp para promover suas promoções e deixe sua análise robusta lhe mostrar quais ferramentas mais contribuem para suas vendas.
FR Utilisez les outils puissants proposés par Mailchimp pour faire connaître vos promotions et laisser leurs solides capacités d'analyse vous montrer quels outils contribuent le plus à vos ventes.
Партугальская | Французскі |
---|---|
use | utilisez |
ferramentas | outils |
mailchimp | mailchimp |
deixe | laisser |
análise | analyse |
mostrar | montrer |
contribuem | contribuent |
PT Assim, você pode promover habilmente seu site ao público para que ainda mais clientes desfrutem da experiência do usuário proporcionada pelo excelente design da sua página.
FR Vous pourrez ensuite promouvoir de manière experte votre site auprès de votre audience, de sorte que davantage de clients encore apprécient l'expérience utilisateur offerte par l'excellente conception de votre site Web.
Партугальская | Французскі |
---|---|
promover | promouvoir |
público | audience |
experiência | expérience |
excelente | excellente |
design | conception |
PT Com poderosos recursos básicos, uma seleção de modelos e soluções criados previamente e produtos e serviços complementares premium, o Smartsheet facilita a você evoluir mais rapidamente, promover inovação e conquistar mais realizações.
FR Avec de puissantes fonctionnalités de base, une sélection de solutions et de modèles prêts à l’emploi, ainsi que des produits et services complémentaires Premium, Smartsheet vous permet de progresser rapidement et d’être plus efficace.
Партугальская | Французскі |
---|---|
poderosos | puissantes |
seleção | sélection |
modelos | modèles |
e | et |
soluções | solutions |
premium | premium |
PT A Taboola ajuda a promover sua marca nos momentos em que sua audiência está mais receptiva a novas mensagens, produtos e serviços.
FR Taboola vous aide à promouvoir votre marque au moment où votre audience est la plus réceptive aux nouveaux messages, produits et services.
Партугальская | Французскі |
---|---|
promover | promouvoir |
marca | marque |
momentos | moment |
audiência | audience |
novas | nouveaux |
mensagens | messages |
e | et |
taboola | taboola |
PT Um anunciante que deseja promover seu negócio Um publisher que deseja gerar receita com seu site
FR Un annonceur qui cherche à promouvoir son activité Un éditeur qui cherche à monétiser son site
Партугальская | Французскі |
---|---|
anunciante | annonceur |
que | qui |
promover | promouvoir |
seu | son |
site | site |
negócio | activité |
PT O conteúdo não pode promover:
FR Le contenu ne peut pas promouvoir :
Партугальская | Французскі |
---|---|
conteúdo | contenu |
pode | peut |
promover | promouvoir |
PT O conteúdo não pode defender ou promover uma religião em detrimento de outra
FR Le contenu ne peut pas défendre ou promouvoir une religion plutôt qu'une autre.
Партугальская | Французскі |
---|---|
conteúdo | contenu |
pode | peut |
promover | promouvoir |
religião | religion |
Паказаны пераклады: 50 з 50