Перакласці "puxar" на Французскі

FR Créer un dépôt Git Copier votre dépôt Git et ajouter des fichiers Faites un 'pull' des changements de vôtre dépot Git sur Bitbucket Cloud Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier

• Créer un dépôt
• Copier votre dépôt
• ajouter des fichiers
• 'pull' des changements
• vôtre dépot Git
• Bitbucket Cloud Utilisation
• fichier

FR Les cinématiques présentent souvent une animation assez rigide, tandis que la synchronisation labiale est régulièrement plus quun peu janky, ce qui peut vous faire sortir un peu.

• cinématiques présentent souvent
• animation assez rigide
• labiale est régulièrement
• quun peu janky

FR Déplier le vélo pour lutiliser est un processus en quatre étapes : déverrouiller, combiner la torsion de la tige de selle et du guidon, tirer jusquà la hauteur,

• Déplier le vélo
• quatre étapes
• déverrouiller
• combiner la torsion
• tige de selle
• guidon

FR « Les États membres doivent s’engager par rapport à ces objectifs et dire "oui", et nous devons "mettre à profit" l’agenda social européen pour sortir de la crise et parvenir à une trajectoire plus cohérente

• États membres doivent
• dire
• devons
• crise
• cohérente

FR Pour commencer, l’extension a des capacités de galerie pour tirer vos listes de lecture ou listes de chaînes dans votre site

• commencer
• a des capacités
• galerie pour tirer
• listes de lecture
• listes de chaînes

FR Par exemple, vous pourriez vouloir extraire toutes les vidéos d’une liste de lecture

• exemple
• pourriez vouloir extraire
• vidéos
• liste de lecture

FR Par exemple, vous pourriez vouloir extraire une vidéo de TED, Twitch ou Comedy Central

• exemple
• pourriez vouloir extraire
• vidéo de TED
• Twitch
• Comedy Central

FR Pour récupérer une chaîne YouTube entière et l’afficher comme elle s’affiche sur YouTube – Essayez YourChannel.

• récupérer une chaîne
• entière
• YouTube
• Essayez

FR Sans objets inutiles, nos chambres ont été conçues pour vous procurer une sensation d’espace avec un grand nombre de surfaces libres pour poser vos bagages ou pour travailler.

• objets inutiles
• procurer une sensation
• libres pour poser
• bagages

FR En réalité, les clients sont las de devoir sortir leur carte bancaire et leur dispositif d'identification à la moindre transaction : ils préfèrent s'authentifier grâce à leur appareil mobile.

• réalité
• clients sont las
• bancaire
• moindre transaction
• préfèrent s'authentifier grâce
• appareil

FR De nombreux réseaux sociaux essaieront d'extraire automatiquement les images du contenu Web lorsque quelqu'un saisit un lien dans le message qu'il ou elle est en train d'écrire sur les médias sociaux.

• nombreux réseaux sociaux
• contenu Web lorsque
• saisit un lien
• message qu'il
• médias

FR Par exemple, si vous êtes serveur et à la recherche d'un emploi, cela ne vous fera pas de mal de discuter avec les serveurs quand vous mangez dans un restaurant. Ainsi, vous pouvez obtenir des conseils sur la manière de trouver un emploi.

• exemple
• êtes serveur
• recherche d'un emploi
• mal de discuter
• restaurant
• manière de trouver

FR Changer cette routine vous aidera à l’ignorer plus facilement, surtout si elle continue à essayer de faire la conversation

• Changer cette routine
• facilement
• conversation

FR La sensibilité ISO 100 la plus basse (qui est native - aucun réglage `` Bas requis) offre des photos immaculées avec une bonne plage dynamique - bien que vous souhaitiez filmer Raw pour tirer sur lombre et mettre en évidence les détails

• basse
• native
• aucun réglage
• Bas requis
• offre des photos
• bonne plage dynamique
• souhaitiez filmer Raw
• tirer sur lombre
• mettre en évidence
• détails

FR Il y a aussi une fente bass-reflex à lavant de lenceinte, juste au cas où le radiateur passif ne ferait pas tout son poids

• bass-reflex à lavant
• lenceinte
• poids

FR Nous lavons constaté en tirant sur le téléphone dune poche et juste lors de la manipulation de lappareil. Nous le remettons constamment en place et plusieurs fois, nous lavons trouvé manquant, puis nous lavons localisé au fond dune poche.

• téléphone dune poche
• manipulation de lappareil
• fois
• lavons trouvé manquant
• puis nous lavons
• fond dune

FR Une simple pression ou traction sur linterrupteur à glissière mettra votre téléphone en mode silencieux, vibreur ou sonnerie

• simple pression
• traction sur linterrupteur
• mode silencieux
• vibreur
• sonnerie

FR En sortant le Mi 11 Lite 5G de sa boîte, nous avons laissé échapper un rare halètement

• sortant le Mi
• boîte
• avons laissé échapper
• rare halètement

FR Si vous trébuchez sur le câble, il tombera plutôt que de tirer le Surface Laptop 4 dune table

• tirer le Surface
• dune table

FR Gigabyte utilise intelligemment lespace disponible, lesprit, semblant aspirer de lair plus frais non seulement du bas de lAero 15, mais aussi entre les touches du clavier

• Gigabyte utilise intelligemment
• disponible
• lesprit
• frais non seulement
• bas de lAero
• touches du clavier

FR Par exemple, lorsque vous utilisez un iPhone 12, si vous tirez vers le bas pour prendre une photo plus large, il passera à lobjectif ultra-large

• exemple
• lorsque vous utilisez
• iPhone
• prendre une photo
• large
• passera à lobjectif

FR L’extension permet de se connecter à votre boutique WooCommerce, de récupérer des produits et des commandes, et de gérer vos projets en fonction de ce qui se vend et de ce à quoi vous aimeriez que vos ventes ressemblent.

• boutique WooCommerce
• récupérer des produits
• commandes
• gérer vos projets
• vend
• quoi vous aimeriez
• ventes

FR Les utilisateurs peuvent également extraire des données sur un ensemble de plages prédéfinie ou configurer une plage personnalisée.

• plages prédéfinie
• configurer une plage

FR Ensuite, vous devez ouvrir le Gestionnaire des tâches de votre ordinateur (Moniteur d’activité sur les appareils Mac).

• Ensuite
• Moniteur
• appareils Mac

FR Le volume: Invite une fenêtre contextuelle dans laquelle vous entrez la taille du volume, le nom que vous attribuez au volume pour le distinguer, l'emplacement que vous souhaitez le loger et le choix de tirer d'une image que vous avez créée.

• volume
• Invite une fenêtre
• laquelle vous entrez
• taille du volume
• loger
• choix de tirer

FR Cest assez stupéfiant à quelle vitesse la console peut déclencher un jeu ou extraire des ressources pour vous déplacer dun endroit dans un titre en monde ouvert à un autre (nous vous regardons à nouveau Miles Morales).

• Cest assez stupéfiant
• déclencher un jeu
• extraire des ressources
• déplacer dun endroit
• autre
• regardons à nouveau
• Morales

FR D’autres outils s’appuient sur une base de données distincte pour extraire les données et les mesures de surveillance; cependant, Prometheus peut s’intégrer à une longue liste d’autres bases de données et de solutions tierces.

• outils
• base de données
• extraire les données
• mesures de surveillance
• cependant
• longue liste
• bases de données
• solutions

FR Le Predator Helios 500 voit Acer « tirer un Crocodile Dundee » : « Vous appelez ça un ordinateur portable de jeu ? Ceci est un ordinateur portable

• Predator Helios voit
• tirer un Crocodile
• portable de jeu
• portable

FR Les prix du carbone sont un autre levier politique que les gouvernements peuvent actionner

• prix du carbone
• autre levier politique
• gouvernements peuvent actionner

FR Le jeu dacteur est également excellent - essentiel compte tenu de la plupart du temps que vous regardez plutôt que de jouer - et vous devez être fait de rock pour ne pas tirer sur les cordes sensibles en cours de route

• excellent
• essentiel compte tenu
• jouer
• sensibles en cours
• route

FR Et pourquoi pas? Il sagit dun design extrêmement réussi qui reste moderne, même si nous sommes maintenant près de 13 ans après que Steve Jobs ait sorti loriginal dune enveloppe.

• sagit dun design
• réussi qui reste
• sommes maintenant près
• Steve Jobs ait
• loriginal dune

FR Tirer sa queue ou trop le caresser le mettra en colère.

• Tirer sa queue
• trop le caresser

FR Nous avons réglé les ventilateurs au bas du boîtier pour aspirer l'air froid

• bas du boîtier
• aspirer l'air froid

FR Dévissez une vis à oreilles à l'arrière et vous pouvez retirer ces caddies

• Dévissez une vis
• oreilles à l'arrière

FR Ils doivent tirer rapidement des faits clés, et de faire une deuxième décision partagée qui pourrait décider de votre avenir

• doivent tirer rapidement
• faits clés
• deuxième décision partagée
• avenir

FR extraire des données de votre blog ou CRM;

• extraire des données
• blog
• CRM

FR En cliquant sur le bouton "Demander cette évaluation", vous appuierez une courte forme vous demandant quelques détails du rôle

• appuierez une courte
• demandant quelques détails
• rôle

FR Le Predator Helios 500 voit Acer « tirer un Crocodile Dundee » : « Vous appelez ça un ordinateur portable de jeu ? Ceci est un ordinateur portable

• Predator Helios voit
• tirer un Crocodile
• portable de jeu
• portable

FR Le jeu dacteur est également excellent - essentiel compte tenu de la plupart du temps que vous regardez plutôt que de jouer - et vous devez être fait de rock pour ne pas tirer sur les cordes sensibles en cours de route

• excellent
• essentiel compte tenu
• jouer
• sensibles en cours
• route

FR La sensibilité ISO 100 la plus basse (qui est native - aucun réglage `` Bas requis) offre des photos immaculées avec une bonne plage dynamique - bien que vous souhaitiez filmer Raw pour tirer sur lombre et mettre en évidence les détails

• basse
• native
• aucun réglage
• Bas requis
• offre des photos
• bonne plage dynamique
• souhaitiez filmer Raw
• tirer sur lombre
• mettre en évidence
• détails

FR En sortant le Mi 11 Lite 5G de sa boîte, nous avons laissé échapper un rare halètement

• sortant le Mi
• boîte
• avons laissé échapper
• rare halètement

FR Et pourquoi pas? Il sagit dun design extrêmement réussi qui reste moderne, même si nous sommes maintenant près de 13 ans après que Steve Jobs ait sorti loriginal dune enveloppe.

• sagit dun design
• réussi qui reste
• sommes maintenant près
• Steve Jobs ait
• loriginal dune

FR Si vous trébuchez sur le câble, il tombera plutôt que de tirer le Surface Laptop 4 dune table

• tirer le Surface
• dune table

FR Gigabyte utilise intelligemment lespace disponible, lesprit, semblant aspirer de lair plus frais non seulement du bas de lAero 15, mais aussi entre les touches du clavier

• Gigabyte utilise intelligemment
• disponible
• lesprit
• frais non seulement
• bas de lAero
• touches du clavier

FR Cest assez stupéfiant à quelle vitesse la console peut déclencher un jeu ou extraire des ressources pour vous déplacer dun endroit dans un titre en monde ouvert à un autre (nous vous regardons à nouveau Miles Morales).

• Cest assez stupéfiant
• déclencher un jeu
• extraire des ressources
• déplacer dun endroit
• autre
• regardons à nouveau
• Morales

FR Il y a deux outils dans la boîte, l'un pour retirer les capuchons des touches, l'autre pour retirer les interrupteurs préinstallés, puis vous n'avez qu'à insérer les nouveaux

• a deux outils
• boîte
• l'un pour retirer
• capuchons des touches
• l'autre pour retirer
• interrupteurs préinstallés
• puis vous n'avez
• insérer les nouveaux

FR Créer un dépôt Git Copier votre dépôt Git et ajouter des fichiers Faites un 'pull' des changements de vôtre dépot Git sur Bitbucket Cloud Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier

• Créer un dépôt
• Copier votre dépôt
• ajouter des fichiers
• 'pull' des changements
• vôtre dépot Git
• Bitbucket Cloud Utilisation
• fichier

FR Qu’est-ce qu’un système Pull?

• système Pull

FR Mettre en place un système Pull au niveau du portefeuille

• portefeuille

FR Il suffit de pousser ou de tirer sur le curseur pour que votre téléphone passe en mode silencieux, vibreur ou sonnerie

• suffit de pousser
• silencieux
• vibreur
• sonnerie