PT Nossa plataforma permite processar pedidos do mundo todo, aceitar os cartões de crédito mais conhecidos e usar mais de 100 gateways de pagamento para processar pagamentos sem demora.
"processar" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
processar | a application applications cette charges de travail commande demande données du entreprise et gérer service services suivre traitement traiter traitons travail utilisation utiliser utilisez |
PT Nossa plataforma permite processar pedidos do mundo todo, aceitar os cartões de crédito mais conhecidos e usar mais de 100 gateways de pagamento para processar pagamentos sem demora.
FR Shopify vous permet de traiter les commandes de clients du monde entier, d'accepter les cartes de crédit les plus courantes et d'utiliser plus de 100 passerelles de paiement pour que vous puissiez traiter les paiements des clients en un clin d'œil.
Партугальская | Французскі |
---|---|
processar | traiter |
cartões | cartes |
crédito | crédit |
usar | utiliser |
gateways | passerelles |
PT Nossa plataforma permite processar pedidos do mundo todo, aceitar os cartões de crédito mais conhecidos e usar mais de 100 gateways de pagamento para processar pagamentos sem demora.
FR Shopify vous permet de traiter les commandes de clients du monde entier, d'accepter les cartes de crédit les plus courantes et d'utiliser plus de 100 passerelles de paiement pour que vous puissiez traiter les paiements des clients en un clin d'œil.
Партугальская | Французскі |
---|---|
processar | traiter |
cartões | cartes |
crédito | crédit |
usar | utiliser |
gateways | passerelles |
PT Nossa plataforma permite processar pedidos do mundo todo, aceitar os cartões de crédito mais conhecidos e usar mais de 100 gateways de pagamento para processar pagamentos sem demora.
FR Shopify vous permet de traiter les commandes de clients du monde entier, d'accepter les cartes de crédit les plus courantes et d'utiliser plus de 100 passerelles de paiement pour que vous puissiez traiter les paiements des clients en un clin d'œil.
Партугальская | Французскі |
---|---|
processar | traiter |
cartões | cartes |
crédito | crédit |
usar | utiliser |
gateways | passerelles |
PT Nossa plataforma permite processar pedidos do mundo todo, aceitar os cartões de crédito mais conhecidos e usar mais de 100 gateways de pagamento para processar pagamentos sem demora.
FR Shopify vous permet de traiter les commandes de clients du monde entier, d'accepter les cartes de crédit les plus courantes et d'utiliser plus de 100 passerelles de paiement pour que vous puissiez traiter les paiements des clients en un clin d'œil.
Партугальская | Французскі |
---|---|
processar | traiter |
cartões | cartes |
crédito | crédit |
usar | utiliser |
gateways | passerelles |
PT Nossa plataforma permite processar pedidos do mundo todo, aceitar os cartões de crédito mais conhecidos e usar mais de 100 gateways de pagamento para processar pagamentos sem demora.
FR Shopify vous permet de traiter les commandes de clients du monde entier, d'accepter les cartes de crédit les plus courantes et d'utiliser plus de 100 passerelles de paiement pour que vous puissiez traiter les paiements des clients en un clin d'œil.
Партугальская | Французскі |
---|---|
processar | traiter |
cartões | cartes |
crédito | crédit |
usar | utiliser |
gateways | passerelles |
PT Nossa plataforma permite processar pedidos do mundo todo, aceitar os cartões de crédito mais conhecidos e usar mais de 100 gateways de pagamento para processar pagamentos sem demora.
FR Shopify vous permet de traiter les commandes de clients du monde entier, d'accepter les cartes de crédit les plus courantes et d'utiliser plus de 100 passerelles de paiement pour que vous puissiez traiter les paiements des clients en un clin d'œil.
Партугальская | Французскі |
---|---|
processar | traiter |
cartões | cartes |
crédito | crédit |
usar | utiliser |
gateways | passerelles |
PT Nossa plataforma permite processar pedidos do mundo todo, aceitar os cartões de crédito mais conhecidos e usar mais de 100 gateways de pagamento para processar pagamentos sem demora.
FR Shopify vous permet de traiter les commandes de clients du monde entier, d'accepter les cartes de crédit les plus courantes et d'utiliser plus de 100 passerelles de paiement pour que vous puissiez traiter les paiements des clients en un clin d'œil.
Партугальская | Французскі |
---|---|
processar | traiter |
cartões | cartes |
crédito | crédit |
usar | utiliser |
gateways | passerelles |
PT Nossa plataforma permite processar pedidos do mundo todo, aceitar os cartões de crédito mais conhecidos e usar mais de 100 gateways de pagamento para processar pagamentos sem demora.
FR Shopify vous permet de traiter les commandes de clients du monde entier, d'accepter les cartes de crédit les plus courantes et d'utiliser plus de 100 passerelles de paiement pour que vous puissiez traiter les paiements des clients en un clin d'œil.
Партугальская | Французскі |
---|---|
processar | traiter |
cartões | cartes |
crédito | crédit |
usar | utiliser |
gateways | passerelles |
PT Nossa plataforma permite processar pedidos do mundo todo, aceitar os cartões de crédito mais conhecidos e usar mais de 100 gateways de pagamento para processar pagamentos sem demora.
FR Shopify vous permet de traiter les commandes de clients du monde entier, d'accepter les cartes de crédit les plus courantes et d'utiliser plus de 100 passerelles de paiement pour que vous puissiez traiter les paiements des clients en un clin d'œil.
Партугальская | Французскі |
---|---|
processar | traiter |
cartões | cartes |
crédito | crédit |
usar | utiliser |
gateways | passerelles |
PT Nossa plataforma permite processar pedidos do mundo todo, aceitar os cartões de crédito mais conhecidos e usar mais de 100 gateways de pagamento para processar pagamentos sem demora.
FR Shopify vous permet de traiter les commandes de clients du monde entier, d'accepter les cartes de crédit les plus courantes et d'utiliser plus de 100 passerelles de paiement pour que vous puissiez traiter les paiements des clients en un clin d'œil.
Партугальская | Французскі |
---|---|
processar | traiter |
cartões | cartes |
crédito | crédit |
usar | utiliser |
gateways | passerelles |
PT Nossa plataforma permite processar pedidos do mundo todo, aceitar os cartões de crédito mais conhecidos e usar mais de 100 gateways de pagamento para processar pagamentos sem demora.
FR Shopify vous permet de traiter les commandes de clients du monde entier, d'accepter les cartes de crédit les plus courantes et d'utiliser plus de 100 passerelles de paiement pour que vous puissiez traiter les paiements des clients en un clin d'œil.
Партугальская | Французскі |
---|---|
processar | traiter |
cartões | cartes |
crédito | crédit |
usar | utiliser |
gateways | passerelles |
PT Nossa plataforma permite processar pedidos do mundo todo, aceitar os cartões de crédito mais conhecidos e usar mais de 100 gateways de pagamento para processar pagamentos sem demora.
FR Shopify vous permet de traiter les commandes de clients du monde entier, d'accepter les cartes de crédit les plus courantes et d'utiliser plus de 100 passerelles de paiement pour que vous puissiez traiter les paiements des clients en un clin d'œil.
Партугальская | Французскі |
---|---|
processar | traiter |
cartões | cartes |
crédito | crédit |
usar | utiliser |
gateways | passerelles |
PT Nossa plataforma permite processar pedidos do mundo todo, aceitar os cartões de crédito mais conhecidos e usar mais de 100 gateways de pagamento para processar pagamentos sem demora.
FR Shopify vous permet de traiter les commandes de clients du monde entier, d'accepter les cartes de crédit les plus courantes et d'utiliser plus de 100 passerelles de paiement pour que vous puissiez traiter les paiements des clients en un clin d'œil.
Партугальская | Французскі |
---|---|
processar | traiter |
cartões | cartes |
crédito | crédit |
usar | utiliser |
gateways | passerelles |
PT Nossa plataforma permite processar pedidos do mundo todo, aceitar os cartões de crédito mais conhecidos e usar mais de 100 gateways de pagamento para processar pagamentos sem demora.
FR Shopify vous permet de traiter les commandes de clients du monde entier, d'accepter les cartes de crédit les plus courantes et d'utiliser plus de 100 passerelles de paiement pour que vous puissiez traiter les paiements des clients en un clin d'œil.
Партугальская | Французскі |
---|---|
processar | traiter |
cartões | cartes |
crédito | crédit |
usar | utiliser |
gateways | passerelles |
PT O Cloudflare Stream é uma plataforma de streaming ao vivo e de vídeo sob demanda que pode processar, codificar, gravar e reproduzir vídeos a partir de um produto unificado.
FR Cloudflare Stream est une plateforme de diffusion en direct et de vidéo à la demande permettant d’ingérer, d’encoder, d’enregistrer et de lire des vidéos depuis un produit unifié et unique.
Партугальская | Французскі |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
vivo | en direct |
e | et |
demanda | demande |
ao | à |
unificado | unifié |
PT Conforme o necessário, considerar sua solicitação de emprego para vagas disponíveis, processar seu histórico profissional e educacional, fazer transcrições, exemplos de redação e referências;
FR si nécessaire pour examiner votre candidature à des postes vacants, traiter vos antécédents professionnels et scolaires, vos relevés de notes, vos exemples de rédaction et vos références ;
Партугальская | Французскі |
---|---|
necessário | nécessaire |
considerar | examiner |
emprego | postes |
vagas | postes vacants |
processar | traiter |
histórico | antécédents |
exemplos | exemples |
redação | rédaction |
referências | références |
PT Os fornecedores podem atuar como nossos prestadores de serviços ou, em determinados contextos, decidir, de maneira independente, como processar suas informações
FR Les fournisseurs peuvent agir comme nos prestataires de services ou, dans certains contextes, décider de manière indépendante de la manière de traiter vos informations
Партугальская | Французскі |
---|---|
podem | peuvent |
atuar | agir |
serviços | services |
contextos | contextes |
decidir | décider |
maneira | manière |
independente | indépendante |
processar | traiter |
informações | informations |
PT Conforme indicado acima, os fornecedores podem atuar como nossos prestadores de serviços ou, em determinados contextos, decidir, de maneira independente, como processar suas informações
FR Comme indiqué ci-dessus, les fournisseurs peuvent agir comme nos prestataires de services ou, dans certains contextes, décider de manière indépendante de la manière de traiter vos informations
Партугальская | Французскі |
---|---|
podem | peuvent |
atuar | agir |
serviços | services |
contextos | contextes |
decidir | décider |
maneira | manière |
independente | indépendante |
processar | traiter |
informações | informations |
indicado | indiqué |
PT Por exemplo, podemos reter informações pessoais conforme permitido por lei, como para fins fiscais ou outros fins de manutenção de registros, para manter uma conta ativa e processar transações e facilitar suas solicitações
FR Par exemple, nous pouvons conserver des informations personnelles dans le respect des lois en vigueur, par exemple à des fins fiscales ou de tenue des dossiers, pour maintenir un compte actif et pour traiter les transactions et faciliter vos demandes
Партугальская | Французскі |
---|---|
pessoais | personnelles |
lei | lois |
fins | fins |
fiscais | fiscales |
conta | compte |
ativa | actif |
processar | traiter |
transações | transactions |
facilitar | faciliter |
PT O Google não é o único motor de pesquisa que existe. Ao processar um enorme volume de dados de clickstream, podemos estimar volumes de palavras chave para sítios como o YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
FR Google n’est pas le seul moteur de recherche disponible. En traitant de grandes quantités de données de clics, nous pouvons estimer le volume de mots clés pour des sites tels que YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
Партугальская | Французскі |
---|---|
motor | moteur |
dados | données |
estimar | estimer |
youtube | youtube |
amazon | amazon |
etc | etc |
PT Ao exercer tal direito de objeção, solicitamos que você descreva os motivos pelos quais não devemos processar seus dados pessoais da forma que descrevemos
FR Dans l’exercice de ce droit d’opposition, nous vous prions d’indiquer les raisons pour lesquelles vous estimez nous ne devrions pas traiter vos Données personnelles de la manière décrite ici
Партугальская | Французскі |
---|---|
exercer | exercice |
processar | traiter |
pessoais | personnelles |
forma | manière |
devemos | devrions |
PT Se você quiser usar nossa interface Bugzilla, precisaremos coletar e processar seus Dados pessoais
FR Si vous souhaitez utiliser notre interface Bugzilla, nous aurons besoin de recueillir et de traiter vos Données personnelles
Партугальская | Французскі |
---|---|
se | si |
usar | utiliser |
interface | interface |
coletar | recueillir |
e | et |
processar | traiter |
pessoais | personnelles |
PT Se você deseja usar nossa interface FATE, precisaremos coletar e processar seus Dados pessoais
FR Si vous souhaitez utiliser notre interface FATE, nous aurons besoin de recueillir et de traiter vos Données personnelles
Партугальская | Французскі |
---|---|
se | si |
usar | utiliser |
interface | interface |
coletar | recueillir |
e | et |
processar | traiter |
pessoais | personnelles |
PT Firmamos parceria com o Stripe para processar pagamentos de todas as principais bandeiras de cartão de crédito.
FR Nous nous associons à Stripe pour traiter les paiements effectués à l'aide des principales cartes de crédit.
Партугальская | Французскі |
---|---|
processar | traiter |
pagamentos | paiements |
principais | principales |
cartão | cartes |
crédito | crédit |
PT Para processar sua solicitação corretamente, precisamos do seu Identificador de Publicidade
FR Nous aurons besoin de votre Identifiant publicitaire pour traiter votre demande
Партугальская | Французскі |
---|---|
processar | traiter |
identificador | identifiant |
publicidade | publicitaire |
PT No decorrer da prestação dos Serviços, você confirma e concorda que a Shopify pode usar Subprocessadores para processar os Dados pessoais
FR Dans le cadre de la prestation des Services, vous reconnaissez et acceptez que Shopify puisse faire appel à des Sous-traitants ultérieurs pour traiter les Données à caractère personnel
Партугальская | Французскі |
---|---|
serviços | services |
concorda | acceptez |
processar | traiter |
pessoais | personnel |
shopify | shopify |
PT Inovamos constantemente para que possamos processar grandes quantidades de mensagens de email com mais rapidez
FR Nous innovons constamment afin de pouvoir traiter plus rapidement d’énormes quantités d’emails
Партугальская | Французскі |
---|---|
constantemente | constamment |
possamos | pouvoir |
processar | traiter |
quantidades | quantités |
emails | |
mais | plus |
rapidez | rapidement |
grandes | énormes |
PT Ela é um local para reunir, processar e agir com base nos dados, no próprio local.
FR Ce type d'edge computing sert à rassembler, traiter et exploiter les données directement sur site.
Партугальская | Французскі |
---|---|
local | site |
reunir | rassembler |
processar | traiter |
PT Com ela, suas aplicações podem acessar, processar e analisar os dados com velocidade in-memory para oferecer uma experiência de usuário superior.
FR Elle permet à vos applications d'extraire, de traiter et d'analyser des données en mémoire plus rapidement, avec à la clé une expérience utilisateur de qualité supérieure.
Партугальская | Французскі |
---|---|
aplicações | applications |
processar | traiter |
analisar | analyser |
velocidade | rapidement |
experiência | expérience |
usuário | utilisateur |
PT Por exemplo, o Apache Kafka é uma plataforma de transmissão de dados distribuída que é capaz de publicar, subscrever, armazenar e processar fluxos de registros em tempo real.
FR Par exemple, Apache Kafka est une plateforme distribuée de diffusion de données en continu, capable de publier, stocker, traiter et souscrire à des flux d'enregistrement en temps réel.
Партугальская | Французскі |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
publicar | publier |
armazenar | stocker |
processar | traiter |
PT Nossas soluções ajudam você a gerenciar esses microsserviços, a orquestrá-los e a processar os dados gerados e modificados por eles
FR Nous vous aidons également à gérer ces microservices, à les orchestrer et à traiter les données qu'ils génèrent et modifient
Партугальская | Французскі |
---|---|
microsserviços | microservices |
PT Essa ferramenta recomenda automaticamente um horário ideal de postagem para sua conta, usando recursos visuais fáceis de processar e entender.
FR Cet outil recommande automatiquement un moment de publication optimal pour votre compte sur la base de visuels qui sont faciles à traiter et comprendre.
Партугальская | Французскі |
---|---|
recomenda | recommande |
automaticamente | automatiquement |
ideal | optimal |
postagem | publication |
visuais | visuels |
processar | traiter |
PT Nosso sistema usa um algoritmo exclusivo que irá processar o seu pedido e irá gerar o resultado em um instante
FR Notre système utilise un algorithme unique qui traitera votre demande et va générer le résultat dans un instant
Партугальская | Французскі |
---|---|
sistema | système |
usa | utilise |
algoritmo | algorithme |
irá | va |
pedido | demande |
e | et |
gerar | générer |
resultado | résultat |
instante | instant |
PT critérios de classificação do motor de pesquisa utiliza um algoritmo exclusivo que pode processar informações de forma inteligente
FR Les critères de classement des moteurs de recherche utilise un algorithme unique qui peut traiter l?information de manière intelligente
Партугальская | Французскі |
---|---|
critérios | critères |
classificação | classement |
motor | moteurs |
pesquisa | recherche |
utiliza | utilise |
algoritmo | algorithme |
pode | peut |
processar | traiter |
informações | information |
forma | manière |
inteligente | intelligente |
PT Nosso objetivo é coletar e processar seus dados de acordo com a lei, de forma transparente e justa, sem prejudicar seus direitos como Sujeito de dados (conforme definido abaixo).
FR Nous nous faisons un devoir de traiter et recueillir vos données de façon légale, transparente, équitable et sans affecter l’exercice de vos droits en qualité de personne concernée (tel que défini ci-dessous).
Партугальская | Французскі |
---|---|
coletar | recueillir |
e | et |
forma | façon |
transparente | transparente |
definido | défini |
justa | équitable |
PT Coletamos e utilizamos seus Dados pessoais de acordo com a Legislação de proteção de dados. O que levamos em conta ao processar seus Dados pessoais:
FR Nous ne collecterons vos données personnelles que conformément à la Législation sur la protection des données. Les raisons qui motivent notre traitement de vos données personnelles sont les suivantes :
Партугальская | Французскі |
---|---|
pessoais | personnelles |
legislação | législation |
proteção | protection |
processar | traitement |
PT Em alguns casos, precisaremos do seu consentimento expresso para processar seus Dados pessoais, por exemplo quando você se inscreve para receber nosso boletim informativo
FR Dans certains cas, le traitement de vos données personnelles sera conditionné par votre consentement explicite, par exemple lors de l’inscription à notre newsletter
Партугальская | Французскі |
---|---|
consentimento | consentement |
processar | traitement |
PT Nossos interesses legítimos para processar seus Dados pessoais são:
FR Nos intérêts légitimes motivant le traitement de vos données personnelles sont les suivants :
Партугальская | Французскі |
---|---|
nossos | nos |
interesses | intérêts |
processar | traitement |
pessoais | personnelles |
PT Utilizamos a Braintree (www.braintreepayments.com) para processar pagamentos efetuados com cartão em nossa loja
FR Nous utilisons Braintree (www.braintreepayments.com) pour traiter les paiements par carte effectués via notre boutique
Партугальская | Французскі |
---|---|
processar | traiter |
pagamentos | paiements |
cartão | carte |
loja | boutique |
PT A Braintree armazenará alguns detalhes como uma referência da sua transação, para o caso de precisarmos processar um reembolso ou oferecer suporte, e para prevenir fraudes
FR Braintree stockera certaines de vos informations comme référence sur votre transaction au cas où nous aurions besoin de traiter un remboursement ou de fournir une assistance, et à des fins de prévention des fraudes
Партугальская | Французскі |
---|---|
detalhes | informations |
referência | référence |
transação | transaction |
caso | cas |
processar | traiter |
reembolso | remboursement |
suporte | assistance |
fraudes | fraudes |
PT A MailChimp poderá processar e armazenar seus dados fora do EEE.
FR Il est possible que Mailchimp traite et conserve vos données hors de l’EEE.
Партугальская | Французскі |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
e | et |
PT Usar a Internet para coletar e processar Dados pessoais envolve a transmissão de dados em uma base internacional
FR L’utilisation d’Internet pour recueillir et traiter des Données personnelles implique la transmission de données au niveau international
Партугальская | Французскі |
---|---|
coletar | recueillir |
processar | traiter |
pessoais | personnelles |
envolve | implique |
transmissão | transmission |
internacional | international |
PT Inclua qualquer informação adicional que você acha que ajudaria nossa equipe a processar sua inscrição:
FR N'hésitez pas à nous donner autant de détails que possible pour que nous traitions votre demande dans les meilleurs délais :
Партугальская | Французскі |
---|---|
inscrição | demande |
PT Após processar seu pagamento, o instalador será baixado automaticamente
FR Une fois le paiement effectué, le fichier d’installation est automatiquement téléchargé
Партугальская | Французскі |
---|---|
pagamento | paiement |
automaticamente | automatiquement |
baixado | téléchargé |
PT Basta adicionar proxy4 antes de youtube.com e você será redirecionado para o nosso site proxy com o campo URL preenchido automaticamente. Então clique no botão Navegar para processar o vídeo desejado.
FR Il suffit d'ajouter proxy4 avant youtube.com et vous serez redirigé vers notre site proxy et le champ url serait automatiquement rempli. Vous devez ensuite cliquer sur le bouton "Surf" pour créer un proxy pour la vidéo que vous souhaitez.
Партугальская | Французскі |
---|---|
adicionar | ajouter |
proxy | proxy |
youtube | youtube |
site | site |
campo | champ |
url | url |
preenchido | rempli |
automaticamente | automatiquement |
clique | cliquer |
botão | bouton |
navegar | surf |
redirecionado | redirigé |
PT Sim! Você pode remover os fundos de três imagens gratuitamente. Para processar mais imagens, basta criar uma conta para continuar.
FR Oui ! Vous pouvez supprimer gratuitement les arrière-plans de 3 images. Pour traiter d'autres images, créez simplement un compte et vous pourrez continuer à télécharger.
Партугальская | Французскі |
---|---|
remover | supprimer |
fundos | arrière-plans |
imagens | images |
gratuitamente | gratuitement |
processar | traiter |
criar | créez |
conta | compte |
PT Ao fornecer esta informação, você autoriza TIBCO a processar seus dados contatá-lo por e-mail, telefone e/ou por mídias sociais com a resposta referente à sua solicitação específica.
FR En fournissant ces informations, vous consentez à ce que TIBCO traite ces données et vous contacte par courriel, téléphone ou médias sociaux avec la réponse relative à votre demande spécifique.
Партугальская | Французскі |
---|---|
fornecer | fournissant |
tibco | tibco |
solicitação | demande |
específica | spécifique |
PT Esse tipo de edge é um lugar para reunir e processar dados e tomar decisões baseadas neles.
FR Ce type d'edge computing permet ainsi de rassembler et traiter les données, puis de prendre les mesures appropriées.
Партугальская | Французскі |
---|---|
tipo | type |
edge | edge |
reunir | rassembler |
processar | traiter |
tomar | prendre |
PT Ou investindo em software para processar mais rapidamente os dados coletados nas unidades de produção de aço, mineração e fundição de propriedade da Metalloinvest.
FR Ou il faut investir dans des logiciels qui permettent de traiter plus rapidement les données collectées dans divers emplacements, comme l'a fait Metalloinvest pour ses sites sidérurgiques, miniers et de métallurgie.
Партугальская | Французскі |
---|---|
investindo | investir |
software | logiciels |
processar | traiter |
PT Talvez seja necessário aguardar um pouco até o Google processar a solicitação e, em seguida, rastrear e indexar a página
FR Vous devrez peut-être attendre un certain temps avant que Google ne traite votre demande, puis analyse et indexe votre page
Партугальская | Французскі |
---|---|
aguardar | attendre |
pouco | un |
solicitação | demande |
e | et |
Паказаны пераклады: 50 з 50