FR Dans l’exercice de ce droit d’opposition, nous vous prions d’indiquer les raisons pour lesquelles vous estimez nous ne devrions pas traiter vos Données personnelles de la manière décrite ici
FR Dans l’exercice de ce droit d’opposition, nous vous prions d’indiquer les raisons pour lesquelles vous estimez nous ne devrions pas traiter vos Données personnelles de la manière décrite ici
PT Ao exercer tal direito de objeção, solicitamos que você descreva os motivos pelos quais não devemos processar seus dados pessoais da forma que descrevemos
Французскі | Партугальская |
---|---|
devrions | devemos |
traiter | processar |
manière | forma |
données | dados |
de | de |
raisons | motivos |
droit | direito |
personnelles | pessoais |
vous | você |
pas | não |
vos | seus |
FR Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée et nous vous remercions de votre patience pendant cette période.
PT Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar e agradecemos sua paciência durante esse período.
Французскі | Партугальская |
---|---|
patience | paciência |
et | e |
période | período |
pendant | durante |
de | sua |
FR Les prions sont encore plus simples que des virus et ainsi beaucoup plus petits. Ces organismes sont obligent les parasites qui se sont avérés pour survivre pendant jusqu'à 2 années dans l'environnement.
PT Os prião são mesmo mais simples do que vírus e assim muito menores. Estes organismos são obrigam os parasita que foram encontrados para sobreviver por até 2 anos no ambiente.
Французскі | Партугальская |
---|---|
virus | vírus |
petits | menores |
organismes | organismos |
survivre | sobreviver |
années | anos |
et | e |
plus | mais |
jusqu | até |
simples | simples |
beaucoup | muito |
dans | no |
FR Les prions ne possèdent aucun matériel génétique et sont au lieu les protéines se perpétuant indéfinement
PT Os prião não possuem nenhum material genético e auto-estão perpetuando pelo contrário proteínas
Французскі | Партугальская |
---|---|
matériel | material |
protéines | proteínas |
et | e |
au | pelo |
n | nenhum |
FR Cependant, nous vous prions de comprendre que nous ne pouvons pas garantir une précision à 100 % de toutes nos traductions, en particulier en ce qui concerne tout contenu juridique
PT No entanto, entenda que não podemos garantir 100% de precisão para todas as nossas traduções, principalmente em relação a qualquer conteúdo legal
Французскі | Партугальская |
---|---|
pouvons | podemos |
précision | precisão |
traductions | traduções |
juridique | legal |
qui concerne | relação |
garantir | garantir |
en particulier | principalmente |
de | de |
à | para |
contenu | conteúdo |
que | o |
toutes | todas |
FR Nous vous prions de nous excuser pour tout inconvénient que cela pourrait causer et nous vous remercions de votre patience pendant cette période.
PT Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar e agradecemos sua paciência durante esse período.
Французскі | Партугальская |
---|---|
causer | causar |
patience | paciência |
et | e |
période | período |
tout | qualquer |
pendant | durante |
de | sua |
cela | isso |
pourrait | que |
FR Vous n’êtes nullement obligé de communiquer les données personnelles que nous vous prions de bien vouloir nous indiquer sur notre site Web
PT Não existe qualquer obrigação de indicar realmente aqueles dados pessoais que nós solicitamos no nosso site
Французскі | Партугальская |
---|---|
indiquer | indicar |
de | de |
données | dados |
personnelles | pessoais |
site | site |
êtes | existe |
notre | nosso |
que | o |
FR Pour nous, la plus grande satisfaction de nos clients est notre première préoccupation. Pour cela on a besoin de consacrer plus d'efforts et de vos précieuses suggestions. Nous vous prions de nous faire part de vos commentaires. support@5kplayer.com
PT Para nós, a maior satisfação dos clientes é a nossa principal preocupação. Precisa dos nossos esforços e das suas valiosas sugestões. Agradecemos qualquer feedback. support@5kplayer.com
Французскі | Партугальская |
---|---|
clients | clientes |
support | support |
est | é |
et | e |
suggestions | sugestões |
commentaires | feedback |
satisfaction | satisfação |
besoin | precisa |
la | a |
de | com |
nos | nossos |
notre | nossa |
on | nós |
première | para |
FR Pour plus d'informations sur la disponibilité de remboursement, nous vous prions de consulter notre Politique de paiement
PT Para obter informações sobre disponibilidade de reembolso, leia o nosso Política de pagamento.
Французскі | Партугальская |
---|---|
disponibilité | disponibilidade |
politique | política |
remboursement | reembolso |
paiement | pagamento |
plus | leia |
de | de |
notre | nosso |
consulter | para |
FR Si vous souhaitez faire livrer votre commande dans un autre pays européen, nous vous prions de bien vouloir passer votre commande dans notre boutique en ligne www.posterlounge.com.
PT Se quiser que os produtos sejam enviados para outro país europeu, então faça a sua encomenda diretamente no site www.posterlounge.com.
Французскі | Партугальская |
---|---|
commande | encomenda |
pays | país |
européen | europeu |
en ligne | site |
si | se |
souhaitez | quiser |
de | com |
autre | outro |
bien | para |
votre | sua |
FR Dans l’exercice de ce droit d’opposition, nous vous prions d’indiquer les raisons pour lesquelles vous estimez nous ne devrions pas traiter vos Données personnelles de la manière décrite ici
PT Ao exercer tal direito de objeção, solicitamos que você descreva os motivos pelos quais não devemos processar seus dados pessoais da forma que descrevemos
Французскі | Партугальская |
---|---|
devrions | devemos |
traiter | processar |
manière | forma |
données | dados |
de | de |
raisons | motivos |
droit | direito |
personnelles | pessoais |
vous | você |
pas | não |
vos | seus |
FR Cependant, nous vous prions de comprendre que nous ne pouvons pas garantir une précision à 100 % de toutes nos traductions, en particulier en ce qui concerne tout contenu juridique
PT No entanto, entenda que não podemos garantir 100% de precisão para todas as nossas traduções, principalmente em relação a qualquer conteúdo legal
Французскі | Партугальская |
---|---|
pouvons | podemos |
précision | precisão |
traductions | traduções |
juridique | legal |
qui concerne | relação |
garantir | garantir |
en particulier | principalmente |
de | de |
à | para |
contenu | conteúdo |
que | o |
toutes | todas |
FR Si vous souhaitez poser des questions ou formuler des réclamations au sujet de nos procédures relatives à la protection des données, nous vous prions de nous contacter comme indiqué au bas de la présente déclaration
PT Se tiver uma pergunta ou reclamação relacionada com os nossos processos de privacidade de dados, recomendamos que nos contacte connosco conforme indicado no final desta declaração de privacidade
Французскі | Партугальская |
---|---|
réclamations | reclamação |
procédures | processos |
protection | privacidade |
contacter | contacte |
indiqué | indicado |
déclaration | declaração |
si | se |
ou | ou |
données | dados |
vous | pergunta |
au | no |
de | de |
nos | nossos |
souhaitez | os |
nous | nos |
FR Si vous souhaitez poser des questions ou formuler des réclamations au sujet de nos procédures relatives à la protection des données, nous vous prions de nous contacter comme indiqué au bas de la présente déclaration
PT Se tiver uma pergunta ou reclamação relacionada com os nossos processos de privacidade de dados, recomendamos que nos contacte connosco conforme indicado no final desta declaração de privacidade
Французскі | Партугальская |
---|---|
réclamations | reclamação |
procédures | processos |
protection | privacidade |
contacter | contacte |
indiqué | indicado |
déclaration | declaração |
si | se |
ou | ou |
données | dados |
vous | pergunta |
au | no |
de | de |
nos | nossos |
souhaitez | os |
nous | nos |
FR Si vous souhaitez poser des questions ou formuler des réclamations au sujet de nos procédures relatives à la protection des données, nous vous prions de nous contacter comme indiqué au bas de la présente déclaration
PT Se tiver uma pergunta ou reclamação relacionada com os nossos processos de privacidade de dados, recomendamos que nos contacte connosco conforme indicado no final desta declaração de privacidade
Французскі | Партугальская |
---|---|
réclamations | reclamação |
procédures | processos |
protection | privacidade |
contacter | contacte |
indiqué | indicado |
déclaration | declaração |
si | se |
ou | ou |
données | dados |
vous | pergunta |
au | no |
de | de |
nos | nossos |
souhaitez | os |
nous | nos |
FR Si vous souhaitez poser des questions ou formuler des réclamations au sujet de nos procédures relatives à la protection des données, nous vous prions de nous contacter comme indiqué au bas de la présente déclaration
PT Se tiver uma pergunta ou reclamação relacionada com os nossos processos de privacidade de dados, recomendamos que nos contacte connosco conforme indicado no final desta declaração de privacidade
Французскі | Партугальская |
---|---|
réclamations | reclamação |
procédures | processos |
protection | privacidade |
contacter | contacte |
indiqué | indicado |
déclaration | declaração |
si | se |
ou | ou |
données | dados |
vous | pergunta |
au | no |
de | de |
nos | nossos |
souhaitez | os |
nous | nos |
FR Si vous souhaitez poser des questions ou formuler des réclamations au sujet de nos procédures relatives à la protection des données, nous vous prions de nous contacter comme indiqué au bas de la présente déclaration
PT Se tiver uma pergunta ou reclamação relacionada com os nossos processos de privacidade de dados, recomendamos que nos contacte connosco conforme indicado no final desta declaração de privacidade
Французскі | Партугальская |
---|---|
réclamations | reclamação |
procédures | processos |
protection | privacidade |
contacter | contacte |
indiqué | indicado |
déclaration | declaração |
si | se |
ou | ou |
données | dados |
vous | pergunta |
au | no |
de | de |
nos | nossos |
souhaitez | os |
nous | nos |
FR Si vous souhaitez poser des questions ou formuler des réclamations au sujet de nos procédures relatives à la protection des données, nous vous prions de nous contacter comme indiqué au bas de la présente déclaration
PT Se tiver uma pergunta ou reclamação relacionada com os nossos processos de privacidade de dados, recomendamos que nos contacte connosco conforme indicado no final desta declaração de privacidade
Французскі | Партугальская |
---|---|
réclamations | reclamação |
procédures | processos |
protection | privacidade |
contacter | contacte |
indiqué | indicado |
déclaration | declaração |
si | se |
ou | ou |
données | dados |
vous | pergunta |
au | no |
de | de |
nos | nossos |
souhaitez | os |
nous | nos |
FR Si vous souhaitez poser des questions ou formuler des réclamations au sujet de nos procédures relatives à la protection des données, nous vous prions de nous contacter comme indiqué au bas de la présente déclaration
PT Se tiver uma pergunta ou reclamação relacionada com os nossos processos de privacidade de dados, recomendamos que nos contacte connosco conforme indicado no final desta declaração de privacidade
Французскі | Партугальская |
---|---|
réclamations | reclamação |
procédures | processos |
protection | privacidade |
contacter | contacte |
indiqué | indicado |
déclaration | declaração |
si | se |
ou | ou |
données | dados |
vous | pergunta |
au | no |
de | de |
nos | nossos |
souhaitez | os |
nous | nos |
FR Si vous souhaitez poser des questions ou formuler des réclamations au sujet de nos procédures relatives à la protection des données, nous vous prions de nous contacter comme indiqué au bas de la présente déclaration
PT Se tiver uma pergunta ou reclamação relacionada com os nossos processos de privacidade de dados, recomendamos que nos contacte connosco conforme indicado no final desta declaração de privacidade
Французскі | Партугальская |
---|---|
réclamations | reclamação |
procédures | processos |
protection | privacidade |
contacter | contacte |
indiqué | indicado |
déclaration | declaração |
si | se |
ou | ou |
données | dados |
vous | pergunta |
au | no |
de | de |
nos | nossos |
souhaitez | os |
nous | nos |
FR Si vous souhaitez poser des questions ou formuler des réclamations au sujet de nos procédures relatives à la protection des données, nous vous prions de nous contacter comme indiqué au bas de la présente déclaration
PT Se tiver uma pergunta ou reclamação relacionada com os nossos processos de privacidade de dados, recomendamos que nos contacte connosco conforme indicado no final desta declaração de privacidade
Французскі | Партугальская |
---|---|
réclamations | reclamação |
procédures | processos |
protection | privacidade |
contacter | contacte |
indiqué | indicado |
déclaration | declaração |
si | se |
ou | ou |
données | dados |
vous | pergunta |
au | no |
de | de |
nos | nossos |
souhaitez | os |
nous | nos |
FR Si vous souhaitez poser des questions ou formuler des réclamations au sujet de nos procédures relatives à la protection des données, nous vous prions de nous contacter comme indiqué au bas de la présente déclaration
PT Se tiver uma pergunta ou reclamação relacionada com os nossos processos de privacidade de dados, recomendamos que nos contacte connosco conforme indicado no final desta declaração de privacidade
Французскі | Партугальская |
---|---|
réclamations | reclamação |
procédures | processos |
protection | privacidade |
contacter | contacte |
indiqué | indicado |
déclaration | declaração |
si | se |
ou | ou |
données | dados |
vous | pergunta |
au | no |
de | de |
nos | nossos |
souhaitez | os |
nous | nos |
FR Si vous souhaitez poser des questions ou formuler des réclamations au sujet de nos procédures relatives à la protection des données, nous vous prions de nous contacter comme indiqué au bas de la présente déclaration
PT Se tiver uma pergunta ou reclamação relacionada com os nossos processos de privacidade de dados, recomendamos que nos contacte connosco conforme indicado no final desta declaração de privacidade
Французскі | Партугальская |
---|---|
réclamations | reclamação |
procédures | processos |
protection | privacidade |
contacter | contacte |
indiqué | indicado |
déclaration | declaração |
si | se |
ou | ou |
données | dados |
vous | pergunta |
au | no |
de | de |
nos | nossos |
souhaitez | os |
nous | nos |
FR Si vous souhaitez poser des questions ou formuler des réclamations au sujet de nos procédures relatives à la protection des données, nous vous prions de nous contacter comme indiqué au bas de la présente déclaration
PT Se tiver uma pergunta ou reclamação relacionada com os nossos processos de privacidade de dados, recomendamos que nos contacte connosco conforme indicado no final desta declaração de privacidade
Французскі | Партугальская |
---|---|
réclamations | reclamação |
procédures | processos |
protection | privacidade |
contacter | contacte |
indiqué | indicado |
déclaration | declaração |
si | se |
ou | ou |
données | dados |
vous | pergunta |
au | no |
de | de |
nos | nossos |
souhaitez | os |
nous | nos |
FR Si vous souhaitez poser des questions ou formuler des réclamations au sujet de nos procédures relatives à la protection des données, nous vous prions de nous contacter comme indiqué au bas de la présente déclaration
PT Se tiver uma pergunta ou reclamação relacionada com os nossos processos de privacidade de dados, recomendamos que nos contacte connosco conforme indicado no final desta declaração de privacidade
Французскі | Партугальская |
---|---|
réclamations | reclamação |
procédures | processos |
protection | privacidade |
contacter | contacte |
indiqué | indicado |
déclaration | declaração |
si | se |
ou | ou |
données | dados |
vous | pergunta |
au | no |
de | de |
nos | nossos |
souhaitez | os |
nous | nos |
FR Pour nous, la plus grande satisfaction de nos clients est notre première préoccupation. Pour cela on a besoin de consacrer plus d'efforts et de vos précieuses suggestions. Nous vous prions de nous faire part de vos commentaires. support@5kplayer.com
PT Para nós, a maior satisfação dos clientes é a nossa principal preocupação. Precisa dos nossos esforços e das suas valiosas sugestões. Agradecemos qualquer feedback. support@5kplayer.com
Французскі | Партугальская |
---|---|
clients | clientes |
support | support |
est | é |
et | e |
suggestions | sugestões |
commentaires | feedback |
satisfaction | satisfação |
besoin | precisa |
la | a |
de | com |
nos | nossos |
notre | nossa |
on | nós |
première | para |
FR Le jour se lève sur Gwozdawa. Je me dépêche de me lever pour rejoindre les frères à l?heure de la prière. Auparavant, nous prions les laudes. La messe est après, à 7h20. L?église est pleine de personnes charmantes. Il y a des ...
PT Amanhece em Gwozdawa. Apresso-me a levantar para participar com eles da hora da oração. Antes disso, rezamos Laudes....
Французскі | Партугальская |
---|---|
lever | levantar |
rejoindre | participar |
prière | oração |
heure | hora |
de | com |
à | para |
l | o |
FR Dans le but de tenir compte de la notification avec le plus grand sérieux, nous vous prions de joindre les documents suivants à la plainte:
PT Para levar a sério uma notificação, gostaríamos de solicitar os seguintes documentos junto com a reclamação:
Французскі | Партугальская |
---|---|
suivants | seguintes |
plainte | reclamação |
notification | notificação |
documents | documentos |
sérieux | sério |
à | para |
de | de |
tenir | é |
compte | uma |
le | o |
la | a |
FR Si vous souhaitez poser des questions ou formuler des réclamations au sujet de nos procédures relatives à la protection des données, nous vous prions de nous contacter comme indiqué au bas de la présente déclaration
PT Se tiver uma pergunta ou reclamação relacionada com os nossos processos de privacidade de dados, recomendamos que nos contacte connosco conforme indicado no final desta declaração de privacidade
Французскі | Партугальская |
---|---|
réclamations | reclamação |
procédures | processos |
protection | privacidade |
contacter | contacte |
indiqué | indicado |
déclaration | declaração |
si | se |
ou | ou |
données | dados |
vous | pergunta |
au | no |
de | de |
nos | nossos |
souhaitez | os |
nous | nos |
FR Si vous souhaitez poser des questions ou formuler des réclamations au sujet de nos procédures relatives à la protection des données, nous vous prions de nous contacter comme indiqué au bas de la présente déclaration
PT Se tiver uma pergunta ou reclamação relacionada com os nossos processos de privacidade de dados, recomendamos que nos contacte connosco conforme indicado no final desta declaração de privacidade
Французскі | Партугальская |
---|---|
réclamations | reclamação |
procédures | processos |
protection | privacidade |
contacter | contacte |
indiqué | indicado |
déclaration | declaração |
si | se |
ou | ou |
données | dados |
vous | pergunta |
au | no |
de | de |
nos | nossos |
souhaitez | os |
nous | nos |
FR Si vous souhaitez poser des questions ou formuler des réclamations au sujet de nos procédures relatives à la protection des données, nous vous prions de nous contacter comme indiqué au bas de la présente déclaration
PT Se tiver uma pergunta ou reclamação relacionada com os nossos processos de privacidade de dados, recomendamos que nos contacte connosco conforme indicado no final desta declaração de privacidade
Французскі | Партугальская |
---|---|
réclamations | reclamação |
procédures | processos |
protection | privacidade |
contacter | contacte |
indiqué | indicado |
déclaration | declaração |
si | se |
ou | ou |
données | dados |
vous | pergunta |
au | no |
de | de |
nos | nossos |
souhaitez | os |
nous | nos |
FR Si vous souhaitez poser des questions ou formuler des réclamations au sujet de nos procédures relatives à la protection des données, nous vous prions de nous contacter comme indiqué au bas de la présente déclaration
PT Se tiver uma pergunta ou reclamação relacionada com os nossos processos de privacidade de dados, recomendamos que nos contacte connosco conforme indicado no final desta declaração de privacidade
Французскі | Партугальская |
---|---|
réclamations | reclamação |
procédures | processos |
protection | privacidade |
contacter | contacte |
indiqué | indicado |
déclaration | declaração |
si | se |
ou | ou |
données | dados |
vous | pergunta |
au | no |
de | de |
nos | nossos |
souhaitez | os |
nous | nos |
FR Si vous souhaitez poser des questions ou formuler des réclamations au sujet de nos procédures relatives à la protection des données, nous vous prions de nous contacter comme indiqué au bas de la présente déclaration
PT Se tiver uma pergunta ou reclamação relacionada com os nossos processos de privacidade de dados, recomendamos que nos contacte connosco conforme indicado no final desta declaração de privacidade
Французскі | Партугальская |
---|---|
réclamations | reclamação |
procédures | processos |
protection | privacidade |
contacter | contacte |
indiqué | indicado |
déclaration | declaração |
si | se |
ou | ou |
données | dados |
vous | pergunta |
au | no |
de | de |
nos | nossos |
souhaitez | os |
nous | nos |
FR Si vous souhaitez poser des questions ou formuler des réclamations au sujet de nos procédures relatives à la protection des données, nous vous prions de nous contacter comme indiqué au bas de la présente déclaration
PT Se tiver uma pergunta ou reclamação relacionada com os nossos processos de privacidade de dados, recomendamos que nos contacte connosco conforme indicado no final desta declaração de privacidade
Французскі | Партугальская |
---|---|
réclamations | reclamação |
procédures | processos |
protection | privacidade |
contacter | contacte |
indiqué | indicado |
déclaration | declaração |
si | se |
ou | ou |
données | dados |
vous | pergunta |
au | no |
de | de |
nos | nossos |
souhaitez | os |
nous | nos |
FR Si vous souhaitez poser des questions ou formuler des réclamations au sujet de nos procédures relatives à la protection des données, nous vous prions de nous contacter comme indiqué au bas de la présente déclaration
PT Se tiver uma pergunta ou reclamação relacionada com os nossos processos de privacidade de dados, recomendamos que nos contacte connosco conforme indicado no final desta declaração de privacidade
Французскі | Партугальская |
---|---|
réclamations | reclamação |
procédures | processos |
protection | privacidade |
contacter | contacte |
indiqué | indicado |
déclaration | declaração |
si | se |
ou | ou |
données | dados |
vous | pergunta |
au | no |
de | de |
nos | nossos |
souhaitez | os |
nous | nos |
FR Si vous souhaitez poser des questions ou formuler des réclamations au sujet de nos procédures relatives à la protection des données, nous vous prions de nous contacter comme indiqué au bas de la présente déclaration
PT Se tiver uma pergunta ou reclamação relacionada com os nossos processos de privacidade de dados, recomendamos que nos contacte connosco conforme indicado no final desta declaração de privacidade
Французскі | Партугальская |
---|---|
réclamations | reclamação |
procédures | processos |
protection | privacidade |
contacter | contacte |
indiqué | indicado |
déclaration | declaração |
si | se |
ou | ou |
données | dados |
vous | pergunta |
au | no |
de | de |
nos | nossos |
souhaitez | os |
nous | nos |
FR Si vous souhaitez poser des questions ou formuler des réclamations au sujet de nos procédures relatives à la protection des données, nous vous prions de nous contacter comme indiqué au bas de la présente déclaration
PT Se tiver uma pergunta ou reclamação relacionada com os nossos processos de privacidade de dados, recomendamos que nos contacte connosco conforme indicado no final desta declaração de privacidade
Французскі | Партугальская |
---|---|
réclamations | reclamação |
procédures | processos |
protection | privacidade |
contacter | contacte |
indiqué | indicado |
déclaration | declaração |
si | se |
ou | ou |
données | dados |
vous | pergunta |
au | no |
de | de |
nos | nossos |
souhaitez | os |
nous | nos |
FR Si vous souhaitez poser des questions ou formuler des réclamations au sujet de nos procédures relatives à la protection des données, nous vous prions de nous contacter comme indiqué au bas de la présente déclaration
PT Se tiver uma pergunta ou reclamação relacionada com os nossos processos de privacidade de dados, recomendamos que nos contacte connosco conforme indicado no final desta declaração de privacidade
Французскі | Партугальская |
---|---|
réclamations | reclamação |
procédures | processos |
protection | privacidade |
contacter | contacte |
indiqué | indicado |
déclaration | declaração |
si | se |
ou | ou |
données | dados |
vous | pergunta |
au | no |
de | de |
nos | nossos |
souhaitez | os |
nous | nos |
FR Si vous souhaitez poser des questions ou formuler des réclamations au sujet de nos procédures relatives à la protection des données, nous vous prions de nous contacter comme indiqué au bas de la présente déclaration
PT Se tiver uma pergunta ou reclamação relacionada com os nossos processos de privacidade de dados, recomendamos que nos contacte connosco conforme indicado no final desta declaração de privacidade
Французскі | Партугальская |
---|---|
réclamations | reclamação |
procédures | processos |
protection | privacidade |
contacter | contacte |
indiqué | indicado |
déclaration | declaração |
si | se |
ou | ou |
données | dados |
vous | pergunta |
au | no |
de | de |
nos | nossos |
souhaitez | os |
nous | nos |
Паказаны пераклады: 39 з 39