PT Isso transforma fluxos de trabalho, como o fornecimento de formulários de consentimento, o preenchimento de novos pacotes de pacientes e o preenchimento de questionários de saúde em um processo intuitivo e direto.
"preenchimento" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
preenchimento | formulaire formulaires informations remplir remplissage |
PT Isso transforma fluxos de trabalho, como o fornecimento de formulários de consentimento, o preenchimento de novos pacotes de pacientes e o preenchimento de questionários de saúde em um processo intuitivo e direto.
FR Cela transforme les flux de travail tels que la fourniture de formulaires de consentement, le remplissage de nouveaux paquets de patients et le remplissage de questionnaires de santé en un processus intuitif et simple.
Партугальская | Французскі |
---|---|
fornecimento | fourniture |
formulários | formulaires |
consentimento | consentement |
novos | nouveaux |
pacotes | paquets |
pacientes | patients |
e | et |
questionários | questionnaires |
saúde | santé |
PT Experimente com Preenchimento (Páginas sobrepostas) e Preenchimento até conseguir a aparência que deseja.
FR Ajustez les options Marge intérieure (pages de superposition) et Marge intérieure jusquʼà obtention de lʼeffet souhaité.
Партугальская | Французскі |
---|---|
páginas | pages |
e | et |
até | jusqu |
PT Se um respondente de formulário tiver as configurações de preenchimento automático ativadas em seu navegador, o aplicativo Form Builder recomendará informações salvas de suas configurações de preenchimento automático.
FR Si les paramètres de remplissage automatique sont activés dans le navigateur d'un défendeur, l'application Form Builder recommandera les informations sauvegardées à partir des paramètres de remplissage automatique.
Партугальская | Французскі |
---|---|
se | si |
configurações | paramètres |
preenchimento | remplissage |
automático | automatique |
navegador | navigateur |
builder | builder |
informações | informations |
ativadas | activés |
PT Copie uma fórmula com os recursos de preenchimento por arrasto ou preenchimento automático
FR Copier une formule avec les options Glisser-remplir ou Remplir automatiquement
Партугальская | Французскі |
---|---|
copie | copier |
fórmula | formule |
recursos | options |
automático | automatiquement |
PT Saiba mais sobre essa funcionalidade nos artigos de ajuda em Preenchimento por arrasto e Fórmulas e formatação com preenchimento automático.
FR Pour en savoir plus sur cette fonctionnalité, consultez les articles d'aide sur les options Glisser-remplir et Remplissage automatique de formules et mise en forme.
Партугальская | Французскі |
---|---|
saiba | savoir |
mais | plus |
ajuda | aide |
fórmulas | formules |
formatação | mise en forme |
automático | automatique |
funcionalidade | fonctionnalité |
PT Há também uma variedade de tipos de bordados personalizados, incluindo bordado com linha de cetim, 3D, ponto de preenchimento e acabamento de ponto de preenchimento padronizado.
FR Il existe également une gamme de types de broderie personnalisés, y compris la broderie au fil satin, la 3D, le point de remplissage et les finitions de point de remplissage à motifs.
Партугальская | Французскі |
---|---|
ponto | point |
preenchimento | remplissage |
e | et |
PT Há também uma variedade de tipos de bordados personalizados, incluindo bordado com linha de cetim, 3D, ponto de preenchimento e acabamento de ponto de preenchimento padronizado.
FR Il existe également une gamme de types de broderie personnalisés, y compris la broderie au fil satin, la 3D, le point de remplissage et les finitions de point de remplissage à motifs.
Партугальская | Французскі |
---|---|
ponto | point |
preenchimento | remplissage |
e | et |
PT Experimente com Preenchimento (Páginas sobrepostas) e Preenchimento até conseguir a aparência que deseja.
FR Ajustez les options Marge intérieure (pages de superposition) et Marge intérieure jusquʼà obtention de lʼeffet souhaité.
Партугальская | Французскі |
---|---|
páginas | pages |
e | et |
até | jusqu |
PT Se um respondente de formulário tiver as configurações de preenchimento automático ativadas em seu navegador, o aplicativo Form Builder recomendará informações salvas de suas configurações de preenchimento automático.
FR Si les paramètres de remplissage automatique sont activés dans le navigateur d'un défendeur, l'application Form Builder recommandera les informations sauvegardées à partir des paramètres de remplissage automatique.
Партугальская | Французскі |
---|---|
se | si |
configurações | paramètres |
preenchimento | remplissage |
automático | automatique |
navegador | navigateur |
builder | builder |
informações | informations |
ativadas | activés |
PT Copie uma fórmula com os recursos de preenchimento por arrasto ou preenchimento automático
FR Copier une formule avec les options Glisser-remplir ou Remplir automatiquement
PT Saiba mais sobre essa funcionalidade nos artigos de ajuda em Preenchimento por arrasto e Fórmulas e formatação com preenchimento automático.
FR Pour en savoir plus sur cette fonctionnalité, consultez les articles d'aide sur les options Glisser-remplir et Remplissage automatique de formules et mise en forme.
PT Defenda-se contra os bots do mal responsáveis pelo preenchimento de credenciais, raspagem de conteúdo e muito mais
FR Défendez-vous contre les bots malveillants responsables d'attaques par infiltration de compte, par extraction de contenu, etc
Партугальская | Французскі |
---|---|
bots | bots |
responsáveis | responsables |
conteúdo | contenu |
PT Implante um modelo de segurança positiva para definir os requisitos de tráfego legítimo e eliminar o preenchimento de credenciais.
FR Déployez un modèle de sécurité positive afin de définir vos exigences en matière de trafic légitime et d'éliminer les attaques par infiltration de compte.
Партугальская | Французскі |
---|---|
positiva | positive |
definir | définir |
requisitos | exigences |
tráfego | trafic |
legítimo | légitime |
segurança | sécurité |
eliminar | éliminer |
PT Basicamente, o Google mostra as sugestões de preenchimento automático sempre que você começar a digitar qualquer coisa na caixa de pesquisa do Google
FR Essentiellement, Google affiche les suggestions « autocomplete », automatiques, chaque fois que vous commencez à taper quelque chose dans la barre de recherche Google
Партугальская | Французскі |
---|---|
basicamente | essentiellement |
mostra | affiche |
sugestões | suggestions |
automático | automatiques |
começar | commencez |
digitar | taper |
pesquisa | recherche |
PT pdfFiller. Formulário PDF On-line Filler, Editor, Tipo em PDF, Preenchimento, Impressão, E-mail, Fax e Exportação
FR pdfFiller. Remplissage de formulaires PDF en ligne, éditeur, tapez sur vos PDFs, remplissez, imprimez, envoyez par email, faxez, et exportez
Партугальская | Французскі |
---|---|
on-line | en ligne |
preenchimento | remplissage |
e | et |
line | ligne |
editor | éditeur |
impressão | imprimez |
exportação | exportez |
PT Embora completar a seção “Conhecer” seja tecnicamente parte do preenchimento do seu perfil, ela serve a um propósito além de ilustrar suas qualificações
FR Bien que le fait de remplir la section « Connaissances » fasse techniquement partie de l’établissement de votre profil, cela sert à autre chose qu’à illustrer vos qualifications
Партугальская | Французскі |
---|---|
embora | bien que |
conhecer | connaissances |
tecnicamente | techniquement |
preenchimento | remplir |
perfil | profil |
serve | sert |
ilustrar | illustrer |
qualificações | qualifications |
PT Colabore em documentos. Crie formulários para preenchimento. Forneça aos estudantes novas informações em um formulário de apresentação facilmente acessível. Crie sua própria base de conhecimento usando a wiki.
FR Collaborez sur des documents. Créez des formulaires à remplir. Fournissez aux étudiants de nouvelles informations dans un formulaire de présentation facilement accessible. Créez votre propre base de connaissances à l’aide d’un wiki.
Партугальская | Французскі |
---|---|
colabore | collaborez |
preenchimento | remplir |
apresentação | présentation |
base | base |
wiki | wiki |
estudantes | étudiants |
PT O 1Password foi criado para iOS 12, com suporte total à Face ID e integração perfeita com o preenchimento automático de senha.
FR 1Password est développé pour iOS 12, avec une prise en charge complète de Face ID et une intégration étroite avec le remplissage automatique de mot de passe.
Партугальская | Французскі |
---|---|
ios | ios |
face | face |
integração | intégration |
automático | automatique |
PT Funcionalidade avançada : detecção de fraudes de dispositivos, preenchimento automático, análise de firmware e integração com a API GSX da Apple.
FR Fonctionnalités avancées : détection de fraude de périphérique, complétion automatique, analyse de micrologiciel et intégration de l'API Apple GSX.
Партугальская | Французскі |
---|---|
detecção | détection |
fraudes | fraude |
automático | automatique |
análise | analyse |
firmware | micrologiciel |
e | et |
integração | intégration |
api | api |
PT Por esse motivo, recomendamos o preenchimento de todos os campos em cada item de coleta se você quiser que essas informações sejam exibidas no bloco.
FR Nous vous conseillons donc de remplir tous les champs pour chaque élément de collection si vous souhaitez que ces informations soient affichées dans le bloc.
Партугальская | Французскі |
---|---|
preenchimento | remplir |
campos | champs |
coleta | collection |
quiser | souhaitez |
informações | informations |
exibidas | affichées |
bloco | bloc |
PT Se os mecanismos de autenticação de uma IF confiarem em medidas de segurança fracas, como senhas estáticas, os criminosos usarão uma técnica conhecida como preenchimento de credenciais
FR Si les mécanismes d'authentification d'un FI reposent sur des mesures de sécurité faibles telles que des mots de passe statiques, les criminels utiliseront une technique connue sous le nom de bourrage d'informations d'identification
Партугальская | Французскі |
---|---|
mecanismos | mécanismes |
técnica | technique |
conhecida | connue |
PT O preenchimento de credenciais ocorre quando um exército de bots verifica uma lista de credenciais roubadas e os contrasta com uma lista de sites da web procurando por correspondências
FR La farce d'identification est quand une armée de bots vérifie une liste des informations d'identification volées contre une gamme de sites Web espérant pour un match
Партугальская | Французскі |
---|---|
quando | quand |
exército | armée |
bots | bots |
verifica | vérifie |
lista | liste |
PT Riscos de aquisição de conta com preenchimento automático de código de segurança iOS [com vídeo]
FR Risques de reprise de compte avec la saisie automatique du code de sécurité iOS [avec vidéo]
Партугальская | Французскі |
---|---|
riscos | risques |
conta | compte |
automático | automatique |
código | code |
ios | ios |
vídeo | vidéo |
segurança | sécurité |
PT O preenchimento automático de endereço para agentes e agentes light inclui um símbolo para mostrar que eles são agentes.
FR L’adresse, remplie automatiquement pour les agents et les agents light, inclut un badge pour montrer qu’ils sont des agents.
Партугальская | Французскі |
---|---|
automático | automatiquement |
agentes | agents |
light | light |
inclui | inclut |
mostrar | montrer |
PT Deixe para trás a inconveniência de digitar nomes de usuários e senhas. RoboForm faz seu login em sites com um único clique. Use nossa página no Preenchimento automático ou selecione um Login diretamente do RoboForm.
FR Épargnez-vous la peine de saisir les noms d'utilisateur et mots de passe. RoboForm vous connecte aux sites Web en un seul clic. Utilisez la fonction Remplissage automatique de page ou sélectionnez une connexion directement depuis RoboForm.
Партугальская | Французскі |
---|---|
digitar | saisir |
nomes | noms |
usuários | utilisateur |
login | connexion |
clique | clic |
use | utilisez |
preenchimento | remplissage |
automático | automatique |
selecione | sélectionnez |
diretamente | directement |
PT A tecnologia de preenchimento de formulários preenche automaticamente todos aqueles formulários extensos e tediosos da Internet com um só clique.
FR La technologie de remplissage de formulaires vous permet de remplir tous les formulaires Web, en particulier les plus longs et les plus fastidieux, automatiquement ou en cliquant sur un bouton.
Партугальская | Французскі |
---|---|
formulários | formulaires |
automaticamente | automatiquement |
internet | web |
clique | cliquant |
PT Ela já foi usada por nossos clientes para preenchimento automático de formulários de RH, imóveis, seguros, registros hospitalares, registros médicos e muito mais.
FR Elle a été employée par nos clients pour remplir automatiquement des formulaires pour les ressources humaines, l'immobilier ou les assurances, des dossiers d'hospitalisation, des formulaires médicaux, et bien plus...
Партугальская | Французскі |
---|---|
nossos | nos |
clientes | clients |
preenchimento | remplir |
automático | automatiquement |
formulários | formulaires |
seguros | assurances |
registros | dossiers |
PT Na barra lateral Divider (Divisor) , escolha Thickness (Espessura), Style (Estilo), Padding (Preenchimento) e Colors (Cores) do divisor.
FR Dans la barre latérale Divider (Séparateur) , choisissez Thickness (Épaisseur), Style, Padding (Remplissage) et Colors (Couleurs).
Партугальская | Французскі |
---|---|
na | dans |
barra | barre |
lateral | latérale |
escolha | choisissez |
estilo | style |
preenchimento | remplissage |
e | et |
cores | couleurs |
PT Use um bloco Spacer (Espaçador) para adicionar preenchimento entre outros blocos de conteúdo em seu layout.
FR Utilisez un bloc Spacer (Marge) pour ajouter un retrait entre les autres blocs de contenu de votre mise en page.
Партугальская | Французскі |
---|---|
use | utilisez |
adicionar | ajouter |
conteúdo | contenu |
layout | mise en page |
PT Você pode até adicionar cor usando uma camada de preenchimento e mesclando-a com uma matiz para obter um efeito mais poderoso.
FR Vous pouvez même ajouter de la couleur en utilisant un calque de remplissage et en le mélangeant à une teinte pour un effet plus marquant.
Партугальская | Французскі |
---|---|
cor | couleur |
preenchimento | remplissage |
efeito | effet |
PT Adicione e gerencie slides, defina seu fundo. Crie formas, gráficos, insira imagens. Formate textos em formas e parágrafos. Use a opção de preenchimento gradiente, sólido ou padrão.
FR Ajoutez et gérez des diapositives. Créez des formes, des graphiques, insérez des images. Mettez en forme le texte du paragraphe et à l'intérieur des formes automatiques. Utilisez l'option Dégradé, Plein ou Remplissage de motifs.
Партугальская | Французскі |
---|---|
e | et |
gerencie | gérez |
slides | diapositives |
textos | texte |
use | utilisez |
opção | option |
preenchimento | remplissage |
gradiente | dégradé |
PT Crie formulários preenchíveis e compartilhe documentos com permissão de preenchimento de formulário
FR Créez les formulaires et partagez-les pour le remplissage
Партугальская | Французскі |
---|---|
e | et |
compartilhe | partagez |
preenchimento | remplissage |
PT O logon em contas e o preenchimento de formulários estão desativados como medida de precaução em termos de privacidade e segurança.
FR La connexion aux comptes et le remplissage de formulaires sont désactivés par mesure de confidentialité et de sécurité.
Партугальская | Французскі |
---|---|
contas | comptes |
e | et |
formulários | formulaires |
estão | sont |
medida | mesure |
PT O preenchimento de páginas com palavras-chave ou números resulta em uma experiência negativa do usuário e pode prejudicar a classificação do seu site
FR Remplir des pages avec des mots clés ou des chiffres entraîne une expérience utilisateur négative et peut nuire au classement de votre site
Партугальская | Французскі |
---|---|
experiência | expérience |
negativa | négative |
usuário | utilisateur |
e | et |
pode | peut |
prejudicar | nuire |
classificação | classement |
PT Formulário de Preenchimento do Homem para Entrega
FR Composition de divers sandwichs faits maison avec sésame et graines de pavot
PT Um jovem mecânico está focado no preenchimento de um formulário
FR Un jeune mécanicien se concentre sur le remplissage d'un formulaire
Партугальская | Французскі |
---|---|
jovem | jeune |
mecânico | mécanicien |
preenchimento | remplissage |
formulário | formulaire |
PT A propriedade currentColor, usada como padrão para o preenchimento, irá permitir ao ícone herdar a cor do texto que o rodeia. Podemos, inclusive, passar uma cor diferente através desta prop, caso desejemos.
FR La valeur currentColor de la prop iconColor donne aux icônes la couleur - fill - du texte qui l’encadre. On peut modifier cette couleur simplement en passant une prop au composant.
Партугальская | Французскі |
---|---|
ícone | icônes |
cor | couleur |
texto | texte |
PT Adicione efeitos criativos ao seu trabalho de arte vetorial com ferramentas de efeitos, como Contorno, Envelope, Mistura, Preenchimento de malha, entre outras.
FR Ajoutez des effets créatifs à vos réalisations vectorielles à l’aide d’outils Effet, comme Projection, Enveloppe, Dégradé, Surface maille, etc.
Партугальская | Французскі |
---|---|
adicione | ajoutez |
seu | vos |
envelope | enveloppe |
malha | maille |
ao | à |
PT Em sistemas de saúde frágeis como o do Sudão do Sul, o trabalho de vacinação do COVID-19 requer o preenchimento das lacunas existentes nos atuais sistemas de saúde para possibilitar a vacinação
FR Dans les systèmes de santé fragiles comme celui du Soudan du Sud, le travail de vaccination contre le COVID-19 nécessite de combler les lacunes existantes dans les systèmes de santé actuels pour rendre les vaccinations possibles
Партугальская | Французскі |
---|---|
sistemas | systèmes |
sudão | soudan |
requer | nécessite |
lacunas | lacunes |
existentes | existantes |
atuais | actuels |
saúde | santé |
PT Para se cadastrar, o Usuário deve possuir um endereço de e-mail válido / ativo, bem como, em certos casos, um teclado ou outro dispositivo apontador que possibilite o preenchimento correto dos formulários eletrônicos.
FR Pour s?inscrire, l?Utilisateur doit disposer d?une adresse e-mail valide / active, ainsi que dans certains cas d?un clavier ou autre dispositif de pointage permettant de remplir correctement les formulaires électroniques.
Партугальская | Французскі |
---|---|
cadastrar | inscrire |
endereço | adresse |
válido | valide |
ativo | active |
casos | cas |
teclado | clavier |
outro | autre |
dispositivo | dispositif |
preenchimento | remplir |
formulários | formulaires |
eletrônicos | électroniques |
PT Neste momento, não existe um recurso de preenchimento automático no aplicativo Form Builder plus
FR Pour l'instant, l'application Form Builder plus n'offre pas de fonction de remplissage automatique
Партугальская | Французскі |
---|---|
momento | instant |
recurso | fonction |
preenchimento | remplissage |
automático | automatique |
aplicativo | application |
builder | builder |
plus | plus |
form | form |
PT Para desligar o preenchimento automático nos navegadores, por favor veja este link abaixo:
FR Pour désactiver l'auto-remplissage des navigateurs, veuillez consulter les liens ci-dessous :
Партугальская | Французскі |
---|---|
preenchimento | remplissage |
navegadores | navigateurs |
veja | consulter |
link | liens |
PT Depois de terminar de ativar seu kit e configurar sua conta, você precisa cuspir em um tubo de plástico até a linha de preenchimento
FR Une fois que vous avez terminé dactiver votre kit et de configurer votre compte, vous devez cracher dans un tube en plastique jusquà sa ligne de remplissage
Партугальская | Французскі |
---|---|
kit | kit |
e | et |
configurar | configurer |
tubo | tube |
plástico | plastique |
linha | ligne |
preenchimento | remplissage |
PT O modo de navegação privada no Safari permite que você visite sites sem que o Safari se lembre das páginas que você visitou, seu histórico de pesquisa ou suas informações de preenchimento automático quando você fecha a guia.
FR Le mode de navigation privée sur Safari vous permet de visiter des sites Web sans que Safari se souvienne des pages que vous avez visitées, de votre historique de recherche ou de vos informations de saisie automatique lorsque vous fermez longlet.
Партугальская | Французскі |
---|---|
modo | mode |
safari | safari |
permite | permet |
visite | visiter |
histórico | historique |
pesquisa | recherche |
informações | informations |
automático | automatique |
guia | longlet |
PT Preenchimento decente e bom balanceamento também significam que o Elite é fácil de usar e confortável de usar por um bom tempo antes de você precisar tirá-lo.
FR Un rembourrage décent et un bon équilibrage signifient également que lElite est facile à porter et confortable à jouer pendant un certain temps avant de devoir lenlever.
Партугальская | Французскі |
---|---|
decente | décent |
bom | bon |
balanceamento | équilibrage |
usar | porter |
PT Certamente torna muito mais fácil filmar a si mesmo, e a luz de preenchimento opcional significa que você também pode fazer isso à noite.Ler veredito completo
FR Cela rend certainement beaucoup plus facile de vous filmer, et la lumière de remplissage en option vous permet également de le faire la nuit.Lire le verdict complet
Партугальская | Французскі |
---|---|
certamente | certainement |
e | et |
luz | lumière |
preenchimento | remplissage |
noite | nuit |
ler | lire |
de | de |
PT É chamado de luz de preenchimento e permite que você se capture no escuro, enchendo o rosto de luz
FR Cest ce quon appelle un Fill Light et vous permet de vous capturer dans lobscurité en remplissant votre visage de lumière
Партугальская | Французскі |
---|---|
chamado | appelle |
e | et |
permite | permet |
capture | capturer |
rosto | visage |
PT É aí que a plataforma LoadView do Dotcom-Monitor pode ajudar a desempenhar um papel integral no preenchimento da lacuna deixada pelas soluções APM, como o Retrace
FR C’est là que la plate-forme LoadView de Dotcom-Monitor peut aider à jouer un rôle essentiel dans le comblement de l’écart laissé de côté par les solutions APM, telles que Retrace
Партугальская | Французскі |
---|---|
desempenhar | jouer |
papel | rôle |
soluções | solutions |
apm | apm |
loadview | loadview |
lacuna | écart |
PT Layout de visualização em etapas para experiências de preenchimento de pesquisas interativas
FR Disposition de la vue par étapes pour des expériences de remplissage interactives
Партугальская | Французскі |
---|---|
layout | disposition |
visualização | vue |
experiências | expériences |
preenchimento | remplissage |
interativas | interactives |
etapas | étapes |
PT Experiência de preenchimento de pesquisa aprimorada com Vista de Etapa
FR Amélioration de l'expérience de remplissage des sondages avec Etape Vue
Партугальская | Французскі |
---|---|
experiência | expérience |
preenchimento | remplissage |
pesquisa | sondages |
aprimorada | amélioration |
vista | vue |
Паказаны пераклады: 50 з 50