PT Praticamente qualquer coisa! Nossos designers profissionais podem criar logotipos, identidade visual, sites, embalagens e muito mais. Dê uma olhada em todas as nossas categorias.
"praticamente" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
PT Praticamente qualquer coisa! Nossos designers profissionais podem criar logotipos, identidade visual, sites, embalagens e muito mais. Dê uma olhada em todas as nossas categorias.
FR Pratiquement tout en fait ! Nos designers professionnels peuvent créer des logos, une image de marque, des sites internet, des packagings et bien plus encore. Jetez un œil à toutes nos catégories.
Партугальская | Французскі |
---|---|
praticamente | pratiquement |
designers | designers |
profissionais | professionnels |
podem | peuvent |
visual | image |
e | et |
categorias | catégories |
PT Faça o test drive com o Majestic e ganhe acesso ao Site Explorar praticamente igual ao Lite
FR Essayez Majestic et profitez d'un accès Site Explorer similaire à la formule Lite
Партугальская | Французскі |
---|---|
e | et |
acesso | accès |
site | site |
explorar | explorer |
ao | à |
lite | lite |
PT Garanta que a mensagem certa chegue à pessoa certa. Agrupe seu público em segmentos com base em praticamente qualquer fator.
FR Assurez-vous que le bon message parvienne à la bonne personne. Segmentez votre audience en vous basant sur presque tous les facteurs.
Партугальская | Французскі |
---|---|
público | audience |
PT Agrupe seus contatos baseado em praticamente qualquer informação.
FR Regroupez vos contacts en fonction de presque toutes les informations dont vous disposez.
Партугальская | Французскі |
---|---|
contatos | contacts |
praticamente | presque |
informação | informations |
PT Monitore cliques nos links, visitas ao seu site e praticamente qualquer outro comportamento.
FR Suivez les clics sur les liens, les visites sur votre site et pratiquement tout autre comportement.
Партугальская | Французскі |
---|---|
monitore | suivez |
cliques | clics |
links | liens |
visitas | visites |
site | site |
e | et |
comportamento | comportement |
PT Agrupe seus clientes baseado na área de atuação, tamanho e praticamente qualquer comportamento que você puder monitorar.
FR Groupez vos clients en fonction du secteur d'activité, de la taille et de pratiquement tous les comportements que vous pouvez suivre.
Партугальская | Французскі |
---|---|
clientes | clients |
área | secteur |
e | et |
praticamente | pratiquement |
comportamento | comportements |
monitorar | suivre |
PT Monitore cliques em links, visitas no site, interesse em reservas e praticamente qualquer outro comportamento.
FR Suivez les clics sur vos liens, les visites sur votre site web, l’intérêt pour une réservation et pratiquement toute autre action.
Партугальская | Французскі |
---|---|
monitore | suivez |
cliques | clics |
links | liens |
visitas | visites |
interesse | intérêt |
reservas | réservation |
e | et |
outro | autre |
PT Agrupe seus contatos de acordo com o histórico de compras, valor médio dos pedidos e praticamente qualquer outro comportamento.
FR Regroupez vos contacts en fonction de l'historique des achats, du montant moyen des commandes et de pratiquement tout autre comportement.
Партугальская | Французскі |
---|---|
contatos | contacts |
histórico | historique |
compras | achats |
valor | montant |
médio | moyen |
e | et |
praticamente | pratiquement |
outro | autre |
comportamento | comportement |
PT Monitore cliques em links, visitas no site, interesse em eventos e praticamente qualquer outro comportamento.
FR Suivez les clics sur vos liens, les visites sur votre site web, l’intérêt pour vos événements et pratiquement toute autre action.
Партугальская | Французскі |
---|---|
monitore | suivez |
cliques | clics |
links | liens |
visitas | visites |
interesse | intérêt |
e | et |
outro | autre |
eventos | événements |
PT Monitore cliques em links, visitas no site, interesse em propriedades, ciclo de compra e praticamente qualquer outro comportamento.
FR Suivez les clics sur vos liens, les visites sur votre site web, l’intérêt pour vos biens, le cycle d’achat et pratiquement toute autre action.
Партугальская | Французскі |
---|---|
monitore | suivez |
cliques | clics |
links | liens |
visitas | visites |
interesse | intérêt |
propriedades | biens |
ciclo | cycle |
e | et |
outro | autre |
PT Quando você veicular seus anúncios do do Facebook através de uma etapa de automação, você pode segmentar seu público com base em praticamente qualquer comportamento.
FR Lorsque vous exécutez vos publicités Facebook via une étape d'automatisation, vous pouvez cibler votre audience en fonction de presque tous les comportements.
Партугальская | Французскі |
---|---|
anúncios | publicité |
automação | automatisation |
público | audience |
praticamente | presque |
comportamento | comportements |
etapa | étape |
PT Praticamente qualquer um. O monitoramento de eventos te permite definir quais ações vão ser monitoradas. Isso quer dizer que você pode escolher os eventos que fazem mais sentido para o seu negócio.
FR Presque tous. Le suivi des événements vous permet de définir les actions à suivre. Cela signifie que vous pouvez choisir les événements qui conviennent le mieux à votre entreprise.
Партугальская | Французскі |
---|---|
praticamente | presque |
permite | permet |
definir | définir |
escolher | choisir |
negócio | entreprise |
PT Temos mais ícones em nossa coleção do que você poderia precisar, em estilos que se adaptam a praticamente qualquer situação.
FR Nous avons plus d'icônes dans notre collection que vous ne pourrez jamais en avoir besoin, dans des styles adaptés à presque toutes les situations.
Партугальская | Французскі |
---|---|
ícones | icônes |
coleção | collection |
poderia | pourrez |
estilos | styles |
praticamente | presque |
situação | situations |
PT Os eventos estão acontecendo em praticamente qualquer assunto que você possa imaginar, de jogos online e fotografia a ioga e caminhadas.
FR Il existe des événements sur tous les thèmes possibles et imaginables, des jeux en ligne à la photographie, en passant par le yoga et la randonnée.
Партугальская | Французскі |
---|---|
estão | il |
jogos | jeux |
online | en ligne |
e | et |
ioga | yoga |
caminhadas | randonnée |
eventos | événements |
PT Para permanecer seguro e anônimo online, porque uma VPN oculta seu endereço IP e identidade. Dessa forma, as pessoas se tornam praticamente impossíveis de rastrear ao usar sites como o 123Movies.
FR Pour rester en sécurité et préserver leur anonymat en ligne, car un VPN masque leur adresse IP et leur identité. Ils ne peuvent donc pas être retrouvés lorsqu’ils utilisent des sites comme 123Movies.
Партугальская | Французскі |
---|---|
permanecer | rester |
vpn | vpn |
ip | ip |
tornam | peuvent |
rastrear | ligne |
seguro | sécurité |
identidade | identité |
usar | utilisent |
PT Em essência, praticamente qualquer estilo ou elemento de conteúdo em um item voltado para o cliente é testável.
FR En principe, vous pouvez tester presque n’importe quel élément de style ou de contenu dans un objet destiné aux clients.
Партугальская | Французскі |
---|---|
praticamente | presque |
estilo | style |
cliente | clients |
PT Com doação dos lucros para o resgate de animais, este livro teve sua tiragem praticamente esgotada.
FR Les recettes de la vente étant versées à la cause animale, le premier tirage en impression offset du livre a pratiquement été en rupture de stock.
Партугальская | Французскі |
---|---|
livro | livre |
praticamente | pratiquement |
PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.
FR Aux États-Unis, les îles Vierges vous promettent des journées ensoleillées quasiment toute l’année, le cadre idéal pour profiter de la plage, vivre des aventures au grand air, visiter des sites culturels et goûter la cuisine locale.
Партугальская | Французскі |
---|---|
dias | journées |
praticamente | quasiment |
praia | plage |
aventuras | aventures |
visitas | visiter |
culturais | culturels |
culinária | cuisine |
ilhas | îles |
PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.
FR Aux États-Unis, les îles Vierges vous promettent des journées ensoleillées quasiment toute l’année, le cadre idéal pour profiter de la plage, vivre des aventures au grand air, visiter des sites culturels et goûter la cuisine locale.
Партугальская | Французскі |
---|---|
dias | journées |
praticamente | quasiment |
praia | plage |
aventuras | aventures |
visitas | visiter |
culturais | culturels |
culinária | cuisine |
ilhas | îles |
PT O acesso baseado em nuvem e em tempo real facilita o trabalho e as atualizações das equipes em trânsito, podendo ser utilizado em praticamente todos os dispositivos.
FR Grâce à l’accès au cloud en temps réel, les équipes travaillent et procèdent aux actualisations de n’importe où, et depuis presque n’importe quel appareil.
Партугальская | Французскі |
---|---|
acesso | accès |
nuvem | cloud |
e | et |
tempo | temps |
real | réel |
atualizações | actualisations |
ser | ce |
praticamente | presque |
dispositivos | appareil |
equipes | équipes |
PT Assim, os usuários trabalham em praticamente qualquer computador como se eles estivessem em seus próprios desktops
FR Cette caractéristique permet aux utilisateurs de travailler sur n'importe quel ordinateur aussi facilement que sur le leur
Партугальская | Французскі |
---|---|
assim | aussi |
usuários | utilisateurs |
trabalham | travailler |
computador | ordinateur |
PT Em uma arquitetura de microsserviços complexa, é praticamente impossível localizar onde os problemas ocorrem sem uma service mesh.
FR Dans une architecture de microservices complexe, parvenir à localiser les problèmes sans Service Mesh relève quasiment de l'impossible.
Партугальская | Французскі |
---|---|
arquitetura | architecture |
microsserviços | microservices |
complexa | complexe |
praticamente | quasiment |
impossível | impossible |
localizar | localiser |
problemas | problèmes |
service | service |
PT Com produtos usados por mais de 90% das empresas listadas na Fortune 500*, você faz praticamente tudo com uma infraestrutura virtual baseada nas nossas tecnologias e soluções.
FR Avec une infrastructure virtuelle qui repose sur nos produits et technologies, utilisés par plus de 90 % des entreprises du classement Fortune 500*, rares sont les tâches que vous ne pouvez pas accomplir.
Партугальская | Французскі |
---|---|
empresas | entreprises |
faz | ne |
infraestrutura | infrastructure |
virtual | virtuelle |
tecnologias | technologies |
PT Já virou clichê dizer que 2020 foi inacreditavelmente anormal em praticamente todos os aspectos das nossas vidas
FR C'est un lieu commun désormais de dire que 2020 a été une année incroyablement perturbante et éprouvante à tous points de vue
PT Com mais de 8200 espaços em 39 cidades espalhadas pelo mundo, e centenas de opções só na tua área, as tuas opções de treino são praticamente infindáveis
FR Avec plus de 8 200 salles de sport dans 39 villes à travers le monde et des centaines d’options près de chez vous, vos possibilités d’entraînement sont infinies
Партугальская | Французскі |
---|---|
cidades | villes |
mundo | monde |
PT Para praticamente todas as empresas de hoje, a adoção de múltiplos serviços em nuvem continua a se expandir
FR Pour la quasi-totalité des entreprises aujourd’hui, l’adoption de services Cloud multiples ne cesse d’augmenter
Партугальская | Французскі |
---|---|
praticamente | quasi |
empresas | entreprises |
adoção | adoption |
múltiplos | multiples |
serviços | services |
nuvem | cloud |
expandir | augmenter |
PT O code signing surgiu como um fator essencial para fazer negócios para praticamente qualquer empresa que distribui códigos a clientes e parceiros.
FR La signature de code a émergé comme un élément essentiel des affaires de pratiquement toutes les organisations qui distribuent du code à leurs clients et leurs partenaires.
Партугальская | Французскі |
---|---|
praticamente | pratiquement |
clientes | clients |
parceiros | partenaires |
PT Incorpore dentro do Salesforce, Zendesk ou praticamente qualquer outro CRM
FR Intégrez dans Salesforce, Zendesk ou presque tout autre système CRM
Партугальская | Французскі |
---|---|
dentro | dans |
zendesk | zendesk |
praticamente | presque |
qualquer | tout |
outro | autre |
crm | crm |
PT CyberGhost oferece praticamente os mesmos protocolos, com exceção de L2TP e substituindo Lightway por WireGuard. O WireGuard deve ser a grande novidade quando se trata de protocolos VPN, mas também ainda está sendo testado.
FR CyberGhost propose peu ou prou les mêmes protocoles, à l’exception de L2TP, et remplace Lightway par WireGuard. Ce dernier est censé être le futur protocole VPN incontournable, mais il est toujours en phase de test.
Партугальская | Французскі |
---|---|
exceção | exception |
vpn | vpn |
cyberghost | cyberghost |
PT Estes são os resultados do teste de velocidade após nos conectarmos a um servidor local fornecido pelo Mullvad. Nosso download e upload praticamente não são afetados.
FR Voici les résultats du test de vitesse une fois connectés à un serveur local fourni par Mullvad. Les débits ascendants et descendants ont été très peu affectés.
Партугальская | Французскі |
---|---|
resultados | résultats |
teste | test |
velocidade | vitesse |
servidor | serveur |
local | local |
fornecido | fourni |
mullvad | mullvad |
afetados | affectés |
PT Transmitindo pelo YouTube, jogando pela Steam, baixando em nosso navegador ou em redes de torrent, e em todos os tipos de uso da internet a navegação permaneceu contínua, sem interrupções: o Mullvad praticamente não afetou nossa velocidade
FR Nous avons pu regarder des vidéos sur YouTube, jouer à des jeux sur Steam et télécharger depuis notre navigateur et des fichiers torrent sans rencontrer aucun problème et sans ralentissements : notre débit a à peine été affecté par Mullvad
Партугальская | Французскі |
---|---|
youtube | youtube |
baixando | télécharger |
torrent | torrent |
mullvad | mullvad |
velocidade | débit |
PT A velocidade da nossa internet durante o uso diário praticamente não foi afetava pelo Mullvad
FR Notre débit lors d’une utilisation quotidienne d’internet a été très peu affecté par Mullvad
Партугальская | Французскі |
---|---|
velocidade | débit |
nossa | notre |
uso | utilisation |
diário | quotidienne |
mullvad | mullvad |
foi | été |
PT Geralmente, eles praticamente não guardam nenhuma das suas informações
FR En général, il ne conserve que très peu, voire aucune, information vous concernant
Партугальская | Французскі |
---|---|
informações | information |
PT Isso não é estranho quando falamos do Mullvad, pois eles não registram praticamente nada, já que a única coisa que você precisa para criar uma conta é uma forma de pagamento (que pode vir com algumas informações pessoais de pagamento)
FR Cela n’a rien d’incroyable, puisqu’il n’enregistre pratiquement rien et que la seule chose nécessaire pour ouvrir un compte est un mode de paiement (qui peut être accompagné d’informations personnelles supplémentaires)
Партугальская | Французскі |
---|---|
praticamente | pratiquement |
forma | mode |
pessoais | personnelles |
PT Isso significa que você pode criar um funil para praticamente qualquer aplicativo sem usar uma variedade de aplicativos.
FR Cela signifie que vous pouvez créer un entonnoir pour à peu près n'importe quelle application sans utiliser une variété d'applications.
Партугальская | Французскі |
---|---|
criar | créer |
funil | entonnoir |
variedade | variété |
PT Na Red Hat, o compromisso com o open source vai além da tecnologia e abrange praticamente todos os aspectos do nosso trabalho
FR L'engagement de Red Hat en faveur de l'Open Source ne se cantonne pas à la technologie et s'applique à pratiquement tout ce que nous entreprenons
Партугальская | Французскі |
---|---|
hat | hat |
compromisso | engagement |
open | open |
source | source |
e | et |
praticamente | pratiquement |
nosso | nous |
na | à |
PT Uma solução virtualização de dados empresarial que combina acesso a fontes de dados múltiplas e variadas e fornece datasets e o fundamento de serviços com curadoria de dados em TI para praticamente qualquer solução
FR Une solution de virtualisation des données qui orchestre l'accès aux multiples sources de données de l'entreprise. Elle constitue une vue à 360° de toutes les données nécessaires aux métiers.
Партугальская | Французскі |
---|---|
solução | solution |
virtualização | virtualisation |
acesso | accès |
fontes | sources |
múltiplas | multiples |
PT Execute milhares de chamadas para suas APIs da mesma forma que seus usuários finais e realize testes dinâmicos de API em praticamente qualquer tipo de sistema ou infraestrutura.
FR Effectuez des milliers d’appels vers vos API de la même manière que vos utilisateurs finaux et effectuez des tests API dynamiques sur pratiquement n’importe quel type de système ou d’infrastructure.
Партугальская | Французскі |
---|---|
forma | manière |
usuários | utilisateurs |
testes | tests |
tipo | type |
PT Observamos uma redução nas infecções por malware de várias por semana para praticamente zero [com o Umbrella].
FR [Avec Umbrella], les infections par malwares ont été réduites de plusieurs par semaine à presque zéro.
Партугальская | Французскі |
---|---|
infecções | infections |
malware | malwares |
semana | semaine |
praticamente | presque |
zero | zéro |
PT Realize testes dinâmicos de carga de API em praticamente qualquer tipo de sistema ou infraestrutura. Obtenha dados de teste de carga acionáveis — veja onde estão os problemas e resolva-os rapidamente.
FR Effectuez des tests dynamiques de charge api sur pratiquement n’importe quel type de système ou d’infrastructure. Obtenez des données de test de charge actionnables , voir où se situent les problèmes et les résoudre rapidement.
Партугальская | Французскі |
---|---|
realize | effectuez |
carga | charge |
api | api |
tipo | type |
problemas | problèmes |
e | et |
rapidamente | rapidement |
resolva | résoudre |
PT Realize testes dinâmicos de carga de API em praticamente qualquer tipo de sistema ou infraestrutura.
FR Effectuez des tests dynamiques de charge api sur pratiquement n’importe quel type de système ou d’infrastructure.
Партугальская | Французскі |
---|---|
realize | effectuez |
testes | tests |
carga | charge |
api | api |
tipo | type |
PT Exportamos contatos em três formatos simultaneamente, para que você possa usá-los com praticamente qualquer outro sistema com o qual você queira exibi-los ou importá-los. Esses são:
FR Nous exportons des contacts dans trois formats simultanément, afin que vous puissiez les utiliser avec n’importe quel autre système que vous souhaitez visualiser ou importer. Ceux-ci sont:
Партугальская | Французскі |
---|---|
contatos | contacts |
formatos | formats |
outro | autre |
sistema | système |
queira | souhaitez |
PT Comprei praticamente todos os tipos de estandes do mercado e até tentei construir alguns improvisados com as coisas que eu tinha em casa
FR J'ai acheté à peu près tous les types de stands sur le marché et j'ai même essayé d'en construire quelques-uns à partir de choses que j'avais autour de la maison
Партугальская | Французскі |
---|---|
e | et |
construir | construire |
mercado | marché |
tentei | essayé |
PT Mecanismos de pesquisa como Google e Bing capacitam milhões de pessoas em todo o mundo a pesquisar na internet praticamente qualquer coisa
FR Les moteurs de recherche comme Google et Bing permettent à des millions de personnes à travers le monde d’effectuer des recherches à l’infini qui couvrent la quasi-totalité des sujets
Партугальская | Французскі |
---|---|
mundo | monde |
praticamente | quasi |
na | à |
PT Como a Apple e o Google controlam em conjunto quase todo o mercado de smartphones, isso cobriria praticamente todos os smartphones em uso, exceto alguns modelos muito mais antigos, dos quais existem poucos no Reino Unido.
FR Comme Apple et Google contrôlent conjointement la quasi-totalité du marché des smartphones, cela couvrirait pratiquement tous les smartphones utilisés, à lexception de certains modèles beaucoup plus anciens, dont il y en a peu au Royaume-Uni.
Партугальская | Французскі |
---|---|
smartphones | smartphones |
uso | utilisés |
modelos | modèles |
antigos | anciens |
reino | royaume |
unido | uni |
mercado | marché |
PT Junto com os níveis de preto praticamente impecáveis estão alguns dos destaques brilhantes mais marcantes que vimos em uma TV OLED
FR Juste à côté des niveaux de noir à peu près impeccables se trouvent certains des reflets les plus brillants que nous ayons vus sur un téléviseur OLED
Партугальская | Французскі |
---|---|
preto | noir |
brilhantes | brillants |
vimos | vus |
oled | oled |
tv | téléviseur |
PT Achamos que o Dyson V11 Absolute é um dos poucos pelo qual você pode substituir o aspirador com fio e praticamente não há queda no desempenho.
FR Nous pensons que le Dyson V11 Absolute est lun des rares avec lequel vous pouvez remplacer votre aspirateur filaire et ne constatez pratiquement aucune baisse de performances.
Партугальская | Французскі |
---|---|
dyson | dyson |
substituir | remplacer |
aspirador | aspirateur |
praticamente | pratiquement |
desempenho | performances |
com fio | filaire |
PT Afinal, você obtém praticamente todas as tecnologias mais recentes em um pacote que agora é bastante reduzido.
FR Après tout, vous obtenez à peu près toutes les dernières technologies dans un package qui est maintenant considérablement réduit.
Партугальская | Французскі |
---|---|
tecnologias | technologies |
pacote | package |
agora | maintenant |
reduzido | réduit |
mais recentes | dernières |
PT Visualizável em praticamente todos os dispositivos
FR Consultable sur pratiquement tous les appareils
Партугальская | Французскі |
---|---|
dispositivos | appareils |
PT A melhor maneira de ficar atualizado com notícias sobre o Vimeo é ler o nosso blog! Além de ser praticamente uma obra-prima literária, é onde atualizamos a comunidade com as notícias sobre o Vimeo
FR La meilleure façon d'être au courant de l'actualité de Vimeo, c'est de lire notre blog ! En plus d'être un chef d’œuvre de la littérature, c'est aussi le support que nous utilisons pour informer la communauté des nouveautés de Vimeo
Партугальская | Французскі |
---|---|
maneira | façon |
vimeo | vimeo |
ler | lire |
blog | blog |
comunidade | communauté |
Паказаны пераклады: 50 з 50