Перакласці "poderíamos ainda confiar" на Французскі

FR Nous savions que nous pouvions faire confiance à Ulatus dans notre mission de communiquer le message à l’échelle mondiale, compte tenu de notre agréable expérience de travail avec eux dans le passé

• confiance à Ulatus
• mission de communiquer
• mondiale

FR Vous n'avez pas besoin de faire confiance à RealVNC en tant qu'entreprise pour faire confiance à nos logiciels et services.

• n'avez pas besoin
• confiance à RealVNC

FR Le concept de Zero Trust existe depuis longtemps et signifie essentiellement « méfiez-vous des éléments auxquels vous n'êtes pas tenus de faire confiance et vérifiez tout ce qui doit l'être »

• concept de Zero
• existe depuis longtemps
• signifie essentiellement
• méfiez-vous des éléments
• n'êtes pas tenus
• confiance
• doit l'être

FR De cette façon, nous pouvions nous passer d'une armoire haute et avoir quand même tous nos ustensiles, Appareils de cuisine et des fournitures sous.

• façon
• pouvions nous passer
• armoire haute
• ustensiles
• Appareils de cuisine
• fournitures

FR Cependant, nous aurions pu parler de beaucoup plus et toujours pas beaucoup donné loin.

• Cependant
• aurions pu parler
• toujours pas beaucoup

FR Mais lancien Paperwhite est toujours capable : il a la même qualité sil est affiché, il est toujours illuminé, il est toujours étanche - cest juste la moitié du prix tant quil reste du stock, donc peut-être une bonne affaire à refuser.

• capable
• sil est affiché
• toujours illuminé
• toujours étanche
• prix tant quil
• stock

FR Depuis, nos équipes, nos produits et nos clients forment une véritable famille, et nous en sommes ravis.

• équipes
• produits
• famille
• sommes

FR Nous ne pouvions pas nous permettre de dépenser autant d’argent pour fournir ce niveau de service à nos anciens systèmes.

• dépenser autant
• fournir ce niveau
• anciens

FR Nous sommes ravis de ce que nous apporte le produit.”

FR Nous ne pouvions pas écrire un guide sur l?analyse des followers sur Twitter sans mentionner les données démographiques. Les données démographiques sont utiles pour plusieurs raisons.

• pouvions pas écrire
• analyse des followers
• Twitter sans mentionner
• données démographiques

FR ExpressVPN n’utilise pas cette protection, ou du moins ne semble pas le faire d’après ce que nous avons pu déduire en examinant son site web et l’application VPN elle-même.

• ExpressVPN
• protection
• moins ne semble
• avons pu déduire
• VPN

FR Nous ne pourrions pas être plus excités que vous essayiez Camo. Nous espérons que vous l'aimez !

• Camo

FR Elle a également expliqué ce que signifie sortir du verrouillage et comment nous pourrions utiliser la recherche des contacts pour en faire une réalité.

• a également expliqué
• comment nous pourrions
• recherche des contacts

FR Nous ne pouvions pas nous permettre de conserver une équipe d'assistance de haute qualité (nous n'utilisons pas une entreprise externalisée!) Si nous vendions des licences à durée indéterminée.

• conserver une équipe
• haute qualité
• externalisée
• vendions des licences
• durée

FR Sans date, nous ne pouvions pas dire avec certitude que cela avait quelque chose à voir avec notre problème de classement actuel

• date
• pouvions pas dire
• certitude que cela
• problème de classement

FR Nous avons figuré qu'il a dû y a une meilleure voie de faire ce genre de recherche, et quand nous ne pourrions pas trouver un, nous avons pris le défi de le produire nous-mêmes. »

• avons figuré qu'il
• dû y a
• genre de recherche
• produire nous-mêmes

FR Nous pourrions seulement faire un projet à la fois ou regarder une variable, et ceci ralentissait notre temps de réaction

• regarder une variable
• réaction

FR En cas de conflit IP, nous pouvons faire appel à l’administrateur qui n’a pas suivi le processus. »

• conflit IP
• pouvons faire appel
• suivi le processus

FR Et à ce stade, nous aurions pu soit re-provisionner un cluster que nous aurions à nouveau géré nous-mêmes, soit simplement migrer nos données vers MongoDB Atlas et ne plus jamais avoir à nous soucier de ce problème.

• stade
• aurions pu soit
• nouveau géré nous-mêmes
• soit simplement migrer
• données vers MongoDB

FR Nous n'aurions pas pu construire Camo sans un énorme effort de tous les membres de l'équipe

• n'aurions pas pu
• membres de l'équipe

FR Nous n'aurions pas pu le faire sans le soutien et les encouragements de nos 5 500 bêta-testeurs

• n'aurions pas pu
• soutien

FR Pas de fin de ça. Et plus récemment, nous nous sommes tournés vers l'entreprise, en cherchant comment nous pourrions les aider.

• fin de ça
• récemment
• sommes tournés vers

FR Leur ton est agréable, on pourrait regarder un film en les utilisant assez volontiers, mais ce serait bien de voir LG améliorer ce domaine dans les générations futures.

• ton est agréable
• utilisant assez volontiers
• générations

FR Nous pouvions passer la majeure partie de la journée à travailler et à naviguer et nous avons également géré des heures et des heures de visionnage de Netflix avant que la machine ne soit à court de jus

• travailler
• naviguer
• avons également géré
• heures
• heures de visionnage
• machine ne soit
• court de jus

FR Lexpérience nest pas toujours parfaitement fluide, mais nous avons constaté que nous pouvions obtenir environ 50 images par seconde d Assassins Creed Odyssey sur le Scar 17 tout en jouant avec uniquement la batterie

• parfaitement fluide
• pouvions obtenir environ
• seconde d Assassins
• jouant avec uniquement
• batterie

FR Au maximum, nous ne pouvions pas bien entendre le son du jeu si quelquun regardait la télévision à proximité par exemple

• maximum
• jeu si quelquun
• télévision à proximité
• exemple

FR Nous avons été ravis de constater quaprès une bonne période dutilisation, ces "buds" étaient tout aussi confortables quau début. Ce nest pas quelque chose que nous pourrions dire comparativement à leurs prédécesseurs.

• avons été ravis
• période dutilisation
• quau début
• nest pas quelque
• pourrions dire comparativement

FR Nous les avons testés principalement sur un iPhone 12 Pro Max , ce qui signifie que nous ne pouvions pas les alimenter en audio sans perte de cette façon

• avons testés principalement
• iPhone Pro Max
• audio sans perte
• façon

FR Oui, nous ne pouvions pas vraiment les essayer dans autant de paramètres du monde réel dans lesquels nous porterions habituellement des bourgeons ANC, mais dans des tests équivalents à la maison, ils résistent parfaitement.

• Oui
• pouvions pas vraiment
• essayer dans autant
• lesquels nous porterions
• bourgeons ANC
• maison
• résistent

FR Pour nous, nous avons le Wi-Fi dans notre jardin à la maison et nous avons donc pu utiliser Google Assistant en déplacement dans le jardin lors dun barbecue avec des amis, ce qui était super.

• avons le Wi-Fi
• avons donc pu
• jardin lors dun
• amis
• était

FR Nous ne pouvions pas mieux le dire nous-mêmes.

• pouvions pas mieux
• dire

FR Nous n'avons rien en commun avec les entreprises qui proposent des livres photos, des mugs et des t-shirts

• entreprises qui proposent
• livres photos
• mugs
• t-shirts

FR Nous pourrions également en discuter davantage après la réunion, si quelqu'un le souhaite

• quelqu'un le souhaite

FR Puisquils sont censés être une version «Lite», nous pourrions supposer que lajustement et la finition des têtes seront probablement moins haut de gamme que les Buds Pro, qui ont une tige métallique polie.

• Puisquils sont censés
• version
• finition des têtes
• probablement moins haut
• Pro
• tige métallique

FR Vous essayez de choisir le bon port SMTP ? Ce guide vous explique ce qu'est un port SMTP, lequel utiliser et la différence entre les ports 25, 587,?

• essayez de choisir
• bon port SMTP
• guide vous explique
• qu'est un port
• lequel utiliser

FR Nous pourrions également utiliser Google Documents pour nos réunions, mais l’utilisation de cartes mentales est plus attrayante et plus facile à comprendre : ordres du jour, décisions, opinions, tout est réuni dans une carte unique.

• pourrions également utiliser
• attrayante
• facile à comprendre
• décisions
• opinions

FR Comment pourrions-nous changer la perception qu'il est plus incroyable pour une femme d'obtenir un poste clef qu'un homme?

• Comment pourrions-nous changer
• d'obtenir un poste
• qu'un homme

FR que pourrions-nous faire de mieux » ? Tout ce qui concerne l'expérience du produit, le support client disponible 24/24 et le contenu utile qu'ils produisent constitue la meilleure expérience d'hébergement possible

• support client disponible
• contenu utile qu'ils
• constitue la meilleure
• d'hébergement possible

FR Pouvoir établir un grand choix de pipéridines est d'intérêt grand aux pharmaciens. Nous essayons de produire un coffre à outils de réactions chimiques une pourrions employer pour établir une pipéridine. »

• choix de pipéridines
• essayons de produire
• coffre à outils
• employer pour établir
• pipéridine

FR En outre, nous pourrions également compter sur une réduction de 18% des morts liées COVID, ainsi qu'une réduction de 27% de longue prévalence de COVID.

• outre
• pourrions également compter
• liées COVID

FR Par exemple, nous pourrions moduler les systèmes antioxydants, tels que les apolipoprotéines J et D, qui transportent les lipides et le cholestérol dans le sang et jouent un rôle majeur dans la fonction cérébrale et la maladie d'Alzheimer

• exemple
• antioxydants
• transportent les lipides
• jouent un rôle
• fonction cérébrale
• maladie d'Alzheimer

FR « Nous avons été plus que satisfaits par l'accueil qu’a réservé le marché à CHY-MAX® Supreme

• satisfaits par l'accueil
• réservé le marché
• Supreme

FR Nous pourrions dires que les séculiers vivent l’esprit des Carmes au cœur du monde et enrichissent la vie religieuse de l’Ordre grâce à leur sécularité.

• séculiers vivent
• Carmes au cœur

FR Ce qui est intéressant est que les jeunes ne l’ont pas vandalisée ou salie, comme c’est souvent le cas, et cela nous a fait comprendre que nous pouvions continuer… ».

• vandalisée
• salie
• cela nous a

FR Nous avons commencé à collecter des fonds et à réfléchir à ce que nous pouvions faire pour eux

• fonds

FR Malheureusement, nous navons pas pu voir cela en action car notre embargo sur les avis nous interdisait de partager quoi que ce soit avec qui que ce soit, mais faites attention en ligne.

• Malheureusement
• navons pas pu
• cela en action
• interdisait de partager
• soit

FR Par exemple, nous pourrions avoir une petite icône indiquant que nous avons une notification sur laffichage permanent, mais rien ne saffiche sur lécran de verrouillage

• exemple
• avons une notification
• laffichage permanent
• rien ne saffiche
• lécran de verrouillage

FR Les jours plus calmes avec seulement un peu de barbotage avec les sites dactualités, peut-être une heure de jeu et des médias sociaux, nous pourrions facilement terminer la journée avec plus de 50% à lheure du coucher

• jours plus calmes
• seulement un peu
• dactualités
• peut-être une heure
• jeu
• médias sociaux
• pourrions facilement terminer
• lheure du coucher

FR Après tout, nous aurions pu remplacer l ancien MacBook , qui ressemblait à un sous-MacBook Air.

• aurions pu remplacer
• ancien MacBook

FR Quoi quil en soit, ce sont de véritables écouteurs sans fil de qualité supérieure qui ne sont pas aussi petits que les AirPod dApple , mais plus bien rangés que les autres rivaux que nous pourrions mentionner.

• dApple