PT A senhora é filiada a um partido? Sempre voto no mesmo partido, mas não sou filiada a nenhum partido e não tenho nenhum mandato
PT A senhora é filiada a um partido? Sempre voto no mesmo partido, mas não sou filiada a nenhum partido e não tenho nenhum mandato
FR Êtes-vous membre d’un parti ? Je vote toujours pour le même parti mais je n’en suis pas membre et n’ai pas de mandat
Партугальская | Французскі |
---|---|
partido | parti |
sou | suis |
e | et |
tenho | ai |
mandato | mandat |
voto | vote |
PT Em 2017, ele chefiou seu partido, como candidato cabeça de lista, levando-o novamente ao Bundestag, onde seu partido não estivera representado durante quatro anos
FR Pendant la campagne électorale, elle a été la première candidate à la Chancellerie des Verts dont elle a pris la direction en 2018 avec Robert Habeck
Партугальская | Французскі |
---|---|
anos | été |
PT O partido: SPD Partido Social Democrático da Alemanha
FR Le parti : SPD Parti social-démocrate d’Allemagne
Партугальская | Французскі |
---|---|
partido | parti |
social | social |
alemanha | allemagne |
PT Inicialmente um partido socialista dos trabalhadores, o SPD se transformou, na República Federal da Alemanha, num “partido-ônibus de esquerda” pró-sindical
FR Tout d’abord parti ouvrier socialiste, le SPD est devenu en République fédérale un « parti populaire de gauche » proche des syndicats
Партугальская | Французскі |
---|---|
partido | parti |
república | république |
federal | fédérale |
esquerda | gauche |
PT O partido: FDP Partido Liberal Democrático da Alemanha
FR Le Parti : FDP Parti démocratique libéral d’Allemagne
Партугальская | Французскі |
---|---|
partido | parti |
democrático | démocratique |
alemanha | allemagne |
PT Perfil: A CDU e seu partido irmão bávaro CSU foram fundados imediatamente após a Segunda Guerra Mundial por pessoas da resistência da classe média contra o nazismo, como um partido cristão não confessional
FR Profil : La CDU et son parti frère bavarois, la CSU, ont été créés dès la fin de la Seconde Guerre mondiale à partir de la résistance conservatrice contre le national-socialisme comme partis chrétiens non confessionnels
Партугальская | Французскі |
---|---|
perfil | profil |
partido | parti |
irmão | frère |
imediatamente | dès |
mundial | mondiale |
resistência | résistance |
PT No lado direito, o segundo voto é dado a um partido e à lista desse partido no Estado Federado do eleitor
FR Dans la colonne de droite, on donne sa deuxième voix à un parti et sa liste de Land pour ce même Land
Партугальская | Французскі |
---|---|
direito | droite |
partido | parti |
e | et |
lista | liste |
PT O partido Nova Democracia do primeiro-ministro Kyriakos Mitsotakis foi o partido mais votado nas eleições legislativas deste domingo mas não conseguiu obter a maioria de 151 deputados para governar com maioria absoluta
FR Grèce : fort de sa victoire, Kyriakos Mitsotakis appelle à de nouvelles élections pour obtenir une majorité absolue, qui lui échappe de cinq sièges.
PT O Explorador Conteúdo reinventa a construção de links partidos. Combine o filtro activo/partido e o filtro domínios referidos para encontrar páginas mortas de um determinado tópico com backlinks.
FR Content Explorer réinvente la technique de broken link building. Combinez le filtre live / cassé et le filtre des domaines référents pour trouver des pages mortes sur un sujet donné avec des backlinks.
Партугальская | Французскі |
---|---|
conteúdo | content |
links | link |
filtro | filtre |
domínios | domaines |
páginas | pages |
tópico | sujet |
backlinks | backlinks |
PT Não é a favor nem contra algum partido político, candidato ou campanha
FR ne plaide pas pour ou contre un parti, un candidat ou une campagne politique ;
Партугальская | Французскі |
---|---|
partido | parti |
político | politique |
candidato | candidat |
campanha | campagne |
PT Além disso, a publicidade política não pode dar a impressão de que a Outbrain está promovendo qualquer candidato, partido ou programa político em particular.
FR De plus, la publicité politique ne peut pas donner l'impression qu'Outbrain fait la promotion d'un candidat, d'un parti ou d'un programme politique en particulier.
Партугальская | Французскі |
---|---|
pode | peut |
dar | donner |
impressão | impression |
outbrain | outbrain |
candidato | candidat |
partido | parti |
programa | programme |
PT Seja positivo - Nada negativo. A publicidade não deve humilhar, desacreditar ou incitar contra qualquer candidato, partido ou grupo de pessoas. Todas as informações devem ser neutras ou positivas e devem ser baseadas em fatos.
FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.
Партугальская | Французскі |
---|---|
negativo | négatif |
candidato | candidat |
partido | parti |
e | et |
baseadas | fondées |
PT Multidão do partido 237048 Vetor no Vecteezy
FR La foule 237048 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT Fundo de pessoas do partido 222653 Vetor no Vecteezy
FR Fond des gens du parti 222653 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Партугальская | Французскі |
---|---|
fundo | fond |
pessoas | gens |
partido | parti |
PT Fundo de pessoas do partido Vetor grátis
FR Fond des gens du parti Vecteur gratuit
Партугальская | Французскі |
---|---|
fundo | fond |
pessoas | gens |
partido | parti |
vetor | vecteur |
grátis | gratuit |
PT Os relatórios agregados da Microsoft DMARC estão aqui! Saiba como isso o beneficia e o que pode fazer para tirar o máximo partido desta implementação.
FR Les rapports agrégés Microsoft DMARC sont arrivés ! Découvrez les avantages que vous pouvez en retirer et ce que vous pouvez faire pour tirer le meilleur parti de ce déploiement.
Партугальская | Французскі |
---|---|
relatórios | rapports |
microsoft | microsoft |
dmarc | dmarc |
partido | parti |
implementação | déploiement |
PT O kit de ferramentas de otimização de pagamentos all-in-one que tira o máximo partido de cada transação em cada ponto do ciclo de pagamento.
FR Cet ensemble d'outils tout-en-un dédiés à l'optimisation des paiements vous permet de tirer le meilleur parti de chaque transaction tout au long du parcours de paiement.
Партугальская | Французскі |
---|---|
otimização | optimisation |
partido | parti |
PT Para tirar o maior partido da sua empresa, acreditamos nas ligações pessoais
FR Pour aider au mieux votre entreprise, nous pensons qu'il est primordial d'entretenir une relation étroite avec vous
Партугальская | Французскі |
---|---|
empresa | entreprise |
acreditamos | nous pensons |
PT Tire partido dos dados adicionais nos novos relatórios da Google Search Console para detectar padrões até 16 meses atrás
FR Profitez des données supplémentaires contenues dans les nouveaux rapports de la nouvelle console de recherche Google pour repérer des tendances remontant jusqu’à 16 mois en arrière
Партугальская | Французскі |
---|---|
adicionais | supplémentaires |
search | recherche |
console | console |
detectar | repérer |
PT Digo isto com um pouco de controvérsia pelas vezes em que estava a lidar com um vendedor irrazoável e o Fiverr tomou o seu partido automaticamente
FR Je dis cela avec un peu de contestation pour les fois où j’ai eu affaire à un vendeur déraisonnable et où Fiverr a automatiquement pris leur parti
Партугальская | Французскі |
---|---|
vendedor | vendeur |
e | et |
partido | parti |
automaticamente | automatiquement |
PT O custo por aquisição só é pago uma vez, por isso pode tirar partido de todos os canais possíveis
FR Le coût par acquisition n'est payé qu'une seule fois, pour que vous tiriez le maximum, de tous les canaux possibles
Партугальская | Французскі |
---|---|
custo | coût |
aquisição | acquisition |
canais | canaux |
possíveis | possibles |
pago | payé |
PT Com base em normas abertas e no desenvolvimento da riqueza do nosso ecossistema, permitimos que os/as nossos/as clientes tirem o melhor partido da cloud.
FR En s’appuyant sur des normes ouvertes et en développant la richesse de notre écosystème, nous permettons à nos clientes et clients de tirer le meilleur parti du cloud.
Партугальская | Французскі |
---|---|
normas | normes |
abertas | ouvertes |
e | et |
riqueza | richesse |
partido | parti |
cloud | cloud |
desenvolvimento | développant |
ecossistema | écosystème |
PT Prestar atenção a pequenos detalhes pode poupá-la de um coração partido e muito sofrimento no futuro.
FR Vous devez donc faire attention pour éviter le drame et avoir le cœur brisé.
Партугальская | Французскі |
---|---|
atenção | attention |
coração | cœur |
e | et |
PT Os cibercriminosos tiram partido disto, enviando facturas falsas que são processadas e pagas sem serem validadas
FR Les cybercriminels en profitent pour envoyer de fausses factures qui sont traitées et payées sans être validées
Партугальская | Французскі |
---|---|
enviando | envoyer |
falsas | fausses |
processadas | traitées |
e | et |
sem | sans |
PT Desta forma, conseguimos fornecer as clientes conteúdos relevantes que lhes permitem tirar melhor partido do nosso serviço
FR Ce faisant, nous sommes en mesure de proposer aux clients un contenu pertinent, qui leur permet de tirer un meilleur parti de nos services
Партугальская | Французскі |
---|---|
fornecer | proposer |
clientes | clients |
conteúdos | contenu |
relevantes | pertinent |
permitem | permet |
tirar | tirer |
melhor | meilleur |
partido | parti |
PT “Estamos aqui para o ajudar a tirar o maior partido da Adyen. Iremos sugerir otimizações, fornecer aconselhamento sobre pagamentos e suportar a sua empresa enquanto cresce.”
FR « Nous sommes là pour vous aider à tirer le meilleur parti d'Adyen. Nous vous suggérons des optimisations, vous prodiguons des conseils en matière de paiements et accompagnons votre entreprise au fil de sa croissance. »
Партугальская | Французскі |
---|---|
ajudar | aider |
tirar | tirer |
maior | meilleur |
adyen | adyen |
otimizações | optimisations |
aconselhamento | conseils |
pagamentos | paiements |
PT As ofertas com um temporizador de contagem decrescente dirão aos compradores que se quiserem tirar partido do negócio, têm de agir rapidamente.
FR Les offres avec un compte à rebours diront aux acheteurs que s’ils veulent profiter de l’offre, ils doivent agir rapidement.
Партугальская | Французскі |
---|---|
compradores | acheteurs |
agir | agir |
rapidamente | rapidement |
PT Como tirar o máximo partido do seu carácter de instagrama conta
FR Comment tirer le meilleur parti de votre nombre de caractères sur Instagram ?
Партугальская | Французскі |
---|---|
tirar | tirer |
partido | parti |
PT As nossa soluções “self-service” grátis, mensais e personalizadas disponibilizam apoio técnico e demonstrações guiadas integradas no produto para o ajudar a tirar máximo partido da plataforma.
FR Nos solutions en autogestion en version gratuite, mensuelle et personnalisée proposent un support technique et des démonstrations guidées intégrées pour vous aider à tirer le meilleur parti de la plateforme.
Партугальская | Французскі |
---|---|
soluções | solutions |
grátis | gratuite |
técnico | technique |
demonstrações | démonstrations |
integradas | intégrées |
tirar | tirer |
partido | parti |
PT Saiba como criámos chatbots concebidos para diferentes indústrias para tirar o máximo partido da nossa plataforma
FR Découvrez comment nous avons créé des chatbots conçus pour différentes industries afin de tirer pleinement parti de notre plateforme
Партугальская | Французскі |
---|---|
chatbots | chatbots |
diferentes | différentes |
indústrias | industries |
tirar | tirer |
partido | parti |
plataforma | plateforme |
PT Contacte com um especialista em chatbots para viagens para saber como criámos chatbots concebidos para serviços de viagens e turismo para tirar o maior partido da nossa plataforma
FR Entrez en contact avec un expert en chatbot de voyage pour apprendre comment nous créons des chatbots conçus pour les services de voyage afin de profiter pleinement de notre plateforme
Партугальская | Французскі |
---|---|
especialista | expert |
saber | apprendre |
PT Contacte com um especialista em chatbots para ecommerce para saber como criámos chatbots concebidos para lojas online para tirar o maior partido da nossa plataforma
FR Prenez contact avec un expert en chatbots pour les boutiques de commerce en ligne afin de savoir comment nous avons créé des chatbots destinés aux boutiques de commerce en ligne et comment profiter pleinement de notre plateforme
Партугальская | Французскі |
---|---|
especialista | expert |
chatbots | chatbots |
saber | savoir |
online | en ligne |
tirar | prenez |
plataforma | plateforme |
PT Contacte com um especialista em chatbots para empresas para saber como criámos chatbots concebidos para negócios de todos os tamanhos para tirar o melhor partido da nossa plataforma
FR Entrez en contact avec un expert en chatbot pour les entreprises pour savoir comment nous créons des chatbots conçus pour les entreprises de toutes les tailles afin de profiter pleinement de notre plateforme
Партугальская | Французскі |
---|---|
especialista | expert |
saber | savoir |
tamanhos | tailles |
plataforma | plateforme |
PT Contacte com um especialista em chatbots para cuidados de saúde para saber como criámos chatbots concebidos para instituições médicas para tirar o maior partido da nossa plataforma
FR Prenez contact avec un expert en chatbot de soins médicaux pour apprendre comment nous créons des chatbots conçus pour les soins médicaux afin de profiter pleinement de notre plateforme
Партугальская | Французскі |
---|---|
especialista | expert |
saber | apprendre |
tirar | prenez |
plataforma | plateforme |
PT Contacte com um especialista em chatbots para suporte técnico para saber como criámos chatbots concebidos para equipas de suporte para tirar o maior partido da nossa plataforma
FR Entrez en contact avec un expert en chatbot de support technique pour apprendre comment nous créons des chatbots conçus pour les équipes de support technique afin de profiter pleinement de notre plateforme
Партугальская | Французскі |
---|---|
especialista | expert |
suporte | support |
técnico | technique |
saber | apprendre |
plataforma | plateforme |
PT Contacte com um especialista em chatbots para ensino superior para saber como criámos chatbots concebidos para o ensino superior para tirar o maior partido da nossa plataforma
FR Prenez contact avec un expert en chatbots pour l'enseignement supérieur afin de savoir comment nous avons créé des chatbots destinés à l'enseignement supérieur et comment profiter pleinement de notre plateforme
Партугальская | Французскі |
---|---|
especialista | expert |
chatbots | chatbots |
ensino | enseignement |
saber | savoir |
tirar | prenez |
plataforma | plateforme |
PT Contacte com um especialista em chatbots para automóveis para saber como criámos chatbots concebidos para marcas e concessionários para tirar o maior partido da nossa plataforma
FR Prenez contact avec un expert en chatbot pour voitures pour apprendre comment nous avons créé des chatbots destinés aux marques et aux concessions afin de profiter pleinement de notre plateforme
Партугальская | Французскі |
---|---|
especialista | expert |
saber | apprendre |
marcas | marques |
tirar | prenez |
plataforma | plateforme |
PT Contacte com um especialista em chatbots para serviços financeiros para saber como criámos chatbots concebidos para que as organizações tirem o melhor partido da nossa plataforma
FR Entrez en contact avec un expert en chatbot de services financiers pour savoir comment nous créons des chatbots conçus pour les organisations financières afin de profiter pleinement de notre plateforme
Партугальская | Французскі |
---|---|
especialista | expert |
saber | savoir |
PT Contacte um especialista em chatbots de governo para saber como criamos chatbots concebidos para Serviços Públicos e Governamentais para tirar o máximo partido da nossa plataforma
FR Connectez-vous avec un expert en chatbot du gouvernement pour apprendre comment nous avons créé des chatbots conçus pour le gouvernement et les services publics afin de tirer pleinement parti de notre plateforme
Партугальская | Французскі |
---|---|
especialista | expert |
governo | gouvernement |
saber | apprendre |
públicos | publics |
tirar | tirer |
partido | parti |
PT Uma vez que os bilhetes são vistos como conversas dentro do Crisp, pode tirar partido do nosso programa de respostas automáticas para automatizar a experiência do cliente
FR Comme les tickets sont considérés comme des conversations dans Crisp, vous pouvez profiter de notre logiciel de chatbot pour automatiser l'expérience client
Партугальская | Французскі |
---|---|
bilhetes | tickets |
conversas | conversations |
programa | logiciel |
automatizar | automatiser |
experiência | expérience |
cliente | client |
PT Tirar partido de robôs para criar uma experiência do cliente agradável
FR Tirez parti des bots pour créer une expérience client agréable
Партугальская | Французскі |
---|---|
partido | parti |
criar | créer |
experiência | expérience |
cliente | client |
agradável | agréable |
PT Permite-lhe construir uma rede social e tirar partido do layout flexível e das várias integrações como com o PaidMembershipsPro.
FR Il vous permet de construire un réseau social et de tirer profit de la mise en page flexible et des diverses intégrations comme avec PaidMembershipsPro.
Партугальская | Французскі |
---|---|
construir | construire |
tirar | tirer |
layout | mise en page |
flexível | flexible |
integrações | intégrations |
permite | permet |
rede | réseau |
PT Um criptograma e uma ponta de cadeia de bloqueio também podem tirar partido deste tema graças às demonstrações comerciais regulares.
FR Un conseil en crypto et blockchain peut également profiter de ce thème grâce aux démos commerciales régulières.
Партугальская | Французскі |
---|---|
e | et |
uma | un |
podem | peut |
tema | thème |
comerciais | commerciales |
regulares | régulières |
também | également |
PT Homem de coração partido segurando uma aliança de casamento
FR Homme au cœur brisé tenant une alliance
Партугальская | Французскі |
---|---|
homem | homme |
coração | cœur |
segurando | tenant |
uma | une |
aliança | alliance |
PT Se o Produto Não Conforme para Reembolso for rejeitado pela Reolink, você será responsável pelo custo e as taxas de envio do Produto Não Conforme para Reembolso partido da Reolink de volta para si.
FR Si le Produit non-conforme à rembourser est rejeté par Reolink, le coût et les frais d'envoi du Produit non-conforme à rembourser par Reolink vous seront facturés.
Партугальская | Французскі |
---|---|
reembolso | rembourser |
reolink | reolink |
envio | envoi |
PT Se se verificar que o produto devolvido não está coberto pela garantia limitada da Reolink pelos técnicos certificados de RMA Reolink, você deverá ser responsável por providenciar o envio do produto devolvido partido da Reolink para o seu local.
FR Si le produit retourné est vérifié non couvert par la garantie limitée de Reolink par les techniciens RMA certifiés de Reolink, vous devez être responsable de l'organisation de l'envoi du produit retourné de Reolink à votre localisation.
Партугальская | Французскі |
---|---|
coberto | couvert |
garantia | garantie |
reolink | reolink |
técnicos | techniciens |
certificados | certifiés |
envio | envoi |
devolvido | retourné |
rma | rma |
local | localisation |
PT Integração do percurso de reserva no site, tirando partido de uma experiência de compra semelhante ao e-commerce para os hóspedes.
FR Intégration du processus de réservation dans le site web, pour offrir à leurs clients une expérience d?achat similaire à celle du e-commerce.
Партугальская | Французскі |
---|---|
integração | intégration |
reserva | réservation |
experiência | expérience |
semelhante | similaire |
e-commerce | e-commerce |
PT Em mais um sinal de que o apelo do presidente Trump por unidade foi recebido com aprovação partidária, a líder do Partido Democrata na Câmara, Nancy Pelosi, ecoou suas palavras
FR La démocrate de plus haut rang au Congrès, Nancy Pelosi, s’est fait l’écho des propos du chef de l’exécutif américain
Партугальская | Французскі |
---|---|
nancy | nancy |
PT Mesmo pessoas unidas por uma paixão compartilhada, como membros do Sierra Club ou um partido político, podem ser uma comunidade de consumidores.
FR Même les personnes unies par une passion commune, comme les membres du Sierra Club ou d'un parti politique, peuvent constituer une communauté de consommateurs.
Партугальская | Французскі |
---|---|
unidas | unies |
club | club |
partido | parti |
político | politique |
consumidores | consommateurs |
PT A essência do logotipo de uma organização política é que ele atrai a atenção de um potencial apoiador, permite divulgar as visões, metas e objetivos que o partido se propõe
FR L'essence du logo d'une organisation politique est qu'il attire l'attention d'un partisan potentiel, vous permet de promouvoir les points de vue, les buts et les objectifs que le parti se fixe
Партугальская | Французскі |
---|---|
essência | essence |
logotipo | logo |
organização | organisation |
política | politique |
atenção | attention |
potencial | potentiel |
permite | permet |
divulgar | promouvoir |
e | et |
partido | parti |
Паказаны пераклады: 50 з 50