PT Atualmente, 42% do nosso Conselho se identifica como negro, indígena ou negro.
PT Atualmente, 42% do nosso Conselho se identifica como negro, indígena ou negro.
FR Actuellement, 42% de notre conseil d'administration s'identifie comme étant des Noirs, des Autochtones ou des personnes de couleur.
Партугальская | Французскі |
---|---|
atualmente | actuellement |
nosso | notre |
conselho | conseil |
identifica | identifie |
negro | noirs |
PT Atualmente, 42% do nosso Conselho se identifica como negro, indígena ou negro.
FR Actuellement, 42% de notre conseil d'administration s'identifie comme étant des Noirs, des Autochtones ou des personnes de couleur.
Партугальская | Французскі |
---|---|
atualmente | actuellement |
nosso | notre |
conselho | conseil |
identifica | identifie |
negro | noirs |
PT Atualmente, 44% do nosso Conselho se identifica como negro, indígena ou negro.
FR Actuellement, 44% de notre conseil d'administration s'identifie comme étant des Noirs, des Autochtones ou des personnes de couleur.
Партугальская | Французскі |
---|---|
atualmente | actuellement |
nosso | notre |
conselho | conseil |
identifica | identifie |
negro | noirs |
PT Este lado não regulamentado da web hospeda algumas das coisas mais sombrias da internet, como mercado negro, onde drogas e armas podem ser compradas
FR Cette partie non réglementée d’internet héberge les choses les plus obscures comme des marchés noirs où des armes et de la drogue peuvent s’acheter facilement
Партугальская | Французскі |
---|---|
coisas | choses |
negro | noirs |
armas | armes |
PT No entanto, a dark web tem um lado negro e costuma ser associada ao crime
FR Toutefois, le dark web contient sa part de mystère, souvent associée au crime
Партугальская | Французскі |
---|---|
no | au |
web | web |
costuma | souvent |
crime | crime |
PT O livro negro do netoworking: 6,5 recursos para utilizar com sucesso sua rede de relacionamentos
FR Le CHOC DES GENERATIONS: Une histoire à partager, un dialogue à construire
PT As denúncias de abuso do SpamCop informam se você cair na lista de buraco negro do SpamCop, que é quando os servidores de e-mail do mundo todo bloqueiam os seus e-mails
FR L’outil de rapports pour abus sous SpamCop permet de savoir si vous figurez sur la liste de rejet SpamCop, c'est-à-dire si les serveurs de messagerie du monde entier bloquent vos e-mails
Партугальская | Французскі |
---|---|
abuso | abus |
lista | liste |
PT Protegendo o processo de fabricação de dispositivos, as empresas podem se proteger contra a perda de receita e danos à marca resultantes da venda de unidades não autorizadas no mercado negro
FR En protégeant le processus de fabrication des appareils, les organisations peuvent se protéger contre les pertes de revenus et les atteintes à la réputation découlant de la vente de copies non autorisées dans le marché noir
Партугальская | Французскі |
---|---|
dispositivos | appareils |
podem | peuvent |
receita | revenus |
e | et |
autorizadas | autorisées |
negro | noir |
PT Criminosos são motivados pelo valor do mercado negro dos prontuários médicos de pacientes
FR Les individus malveillants sont motivés par la valeur des dossiers médicaux des patients sur le marché noir
Партугальская | Французскі |
---|---|
motivados | motivés |
valor | valeur |
negro | noir |
pacientes | patients |
mercado | marché |
PT Nestas situações, os vendedores justificam preços baixos com táticas de chapéu negro
FR Dans ces situations, les vendeurs justifient les bas prix par des tactiques de black hat
Партугальская | Французскі |
---|---|
situações | situations |
preços | prix |
baixos | bas |
táticas | tactiques |
PT Cartão de férias com moldura de tulipas concurso fresco e quadro-negro para mensagem em um pastel de madeira azul
FR Carte de vacances avec cadre tulipes tendres fraîches et tableau noir pour message sur un bois bleu pastel
Партугальская | Французскі |
---|---|
cartão | carte |
férias | vacances |
madeira | bois |
pastel | pastel |
PT abstrato cor de fundo vintage com fundo riscado, moderno concreto com textura áspera, quadro-negro. textura estilizada em bruto concreto 1884548 Foto de stock no Vecteezy
FR abstrait de couleur vintage avec du béton de fond rayé et moderne avec une texture rugueuse, tableau noir. Texture stylisée rugueuse art béton 1884548 Banque de photos
Партугальская | Французскі |
---|---|
abstrato | abstrait |
fundo | fond |
vintage | vintage |
moderno | moderne |
concreto | béton |
textura | texture |
foto | photos |
quadro | tableau |
PT abstrato cor de fundo vintage com fundo riscado, moderno concreto com textura áspera, quadro-negro. textura estilizada em bruto concreto Foto gratuita
FR abstrait de couleur vintage avec du béton de fond rayé et moderne avec une texture rugueuse, tableau noir. Texture stylisée rugueuse art béton Photo gratuit
Партугальская | Французскі |
---|---|
abstrato | abstrait |
fundo | fond |
vintage | vintage |
moderno | moderne |
concreto | béton |
textura | texture |
foto | photo |
gratuita | gratuit |
quadro | tableau |
PT mão desenhada texturizado grunge vintage rótulo, distintivo retrô ou design de tipografia de t-shirt com caranguejo e ilustração vetorial de texto no quadro-negro Vetor Pro
FR Étiquette vintage grunge texturé dessiné à la main, insigne rétro ou conception de typographie t-shirt avec crabe et texte illustration vectorielle sur tableau Vecteur Pro
Партугальская | Французскі |
---|---|
vintage | vintage |
retrô | rétro |
tipografia | typographie |
caranguejo | crabe |
e | et |
texto | texte |
texturizado | texturé |
desenhada | dessiné |
quadro | tableau |
PT etiqueta vintage de caiaque e canoa, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro Vetor Pro
FR étiquette vintage kayak et canoë, croquis dessinés à la main, insigne rétro texturé grunge, impression de t-shirt de conception de typographie, illustration vectorielle sur fond de tableau Vecteur Pro
Партугальская | Французскі |
---|---|
vintage | vintage |
e | et |
retro | rétro |
impressão | impression |
tipografia | typographie |
fundo | fond |
etiqueta | étiquette |
canoa | canoë |
texturizado | texturé |
quadro | tableau |
PT Olá, citação de rotulação de segunda-feira, sinal caligráfico desenhado de mão. ilustração vetorial no fundo do quadro-negro 2481302 Vetor no Vecteezy
FR Bonjour citation de lettrage lundi, signe calligraphique dessiné à la main. illustration vectorielle sur fond de tableau 2481302 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Партугальская | Французскі |
---|---|
citação | citation |
sinal | signe |
fundo | fond |
desenhado | dessiné |
quadro | tableau |
PT Se a neve fresca e picos altos tentam você, então não há nada melhor do que enfrentar as corridas de diamante negro em estações de esqui de classe mundial em Whistler e Mont-Tremblant
FR Si l’appel de la poudreuse et des sommets vous tente, il n’y a rien de mieux que de vous attaquer aux pistes de diamants noirs dans des stations de ski de calibre mondial à Whistler et au Mont-Tremblant
Партугальская | Французскі |
---|---|
neve | poudreuse |
e | et |
picos | sommets |
negro | noirs |
esqui | ski |
mundial | mondial |
PT Junto com o console, além dos cabos de alimentação e HDMI, você recebe o novo Xbox Wireless Controller na caixa - em negro de fumo, como o próprio Xbox. E você tem duas baterias AA para colocar nele.
FR Avec la console, ainsi que les câbles dalimentation et HDMI, vous obtenez la nouvelle manette sans fil Xbox dans la boîte - en noir de carbone, comme la Xbox elle-même. Et vous obtenez deux piles AA pour y mettre.
Партугальская | Французскі |
---|---|
console | console |
hdmi | hdmi |
recebe | obtenez |
xbox | xbox |
wireless | sans fil |
caixa | boîte |
negro | noir |
baterias | piles |
colocar | mettre |
aa | aa |
PT "Os movimentos ondulantes da neve são ampliados pelo terreno ao redor do rio Dnieper, de 1.400 milhas, que flui da Rússia para o Mar Negro.
FR « Les congères de neige ondulée sont amplifiées par le terrain autour du fleuve Dniepr, qui sécoule de 1 400 milles, de la Russie à la mer Noire.
Партугальская | Французскі |
---|---|
neve | neige |
terreno | terrain |
rio | fleuve |
milhas | milles |
PT Silhueta de uma bailarina graciosa em uma imagem chique de um cisne negro. Dança dos Elementos Clássico
FR Silhouette d'une gracieuse ballerine dans une image chic d'un cygne noir. Danse des éléments Classique
Партугальская | Французскі |
---|---|
silhueta | silhouette |
imagem | image |
chique | chic |
negro | noir |
dança | danse |
clássico | classique |
elementos | éléments |
PT Esta cidade portuária com um quê do calor mediterrâneo é, no entanto, um dos portos mais importantes do Mar Negro
FR Teintée de chaleur méditerranéenne, cette métropole portuaire est pourtant l’un des ports les plus importants de la mer Noire
Партугальская | Французскі |
---|---|
calor | chaleur |
portos | ports |
importantes | importants |
cidade | métropole |
PT Em UAB, isto inclui a clínica de SLE, que é enriquecida para pacientes severos do cinturão negro rural de Alabama e das comunidades urbanas de Birmingham
FR À UAB, ceci comprend la clinique de SLE, qui est enrichie pour les patients sévères de la courroie noire rurale de l'Alabama et de collectivités urbaines de Birmingham
Партугальская | Французскі |
---|---|
inclui | comprend |
clínica | clinique |
sle | sle |
rural | rurale |
comunidades | collectivités |
birmingham | birmingham |
alabama | alabama |
PT Dragão Negro Equipado e Pronto para Jogo
FR Black Dragon Rigged et Game Ready
Партугальская | Французскі |
---|---|
dragão | dragon |
jogo | game |
PT Homem negro de pijama azul pulando no fundo rosa
FR Homme noir en pyjama bleu sautant sur fond rose
Партугальская | Французскі |
---|---|
homem | homme |
fundo | fond |
PT Vista traseira de um jovem negro
FR Vue arrière d'un jeune homme noir
Партугальская | Французскі |
---|---|
vista | vue |
traseira | arrière |
negro | noir |
PT Baixe de graça 755 ícones de Sangue negro em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 2378 icônes Sang noir gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Партугальская | Французскі |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
sangue | sang |
negro | noir |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Sangue negro em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
FR Obtenez des icônes gratuites Sang noir de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
Партугальская | Французскі |
---|---|
gratuitamente | gratuites |
ícones | icônes |
sangue | sang |
negro | noir |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
web | web |
mobile | mobiles |
gráfico | graphiques |
material | material |
PT Baixe de graça 775 ícones de Sangue negro em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 2378 icônes Sang noir gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Партугальская | Французскі |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
sangue | sang |
negro | noir |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Homem negro de pijama azul pulando no fundo rosa
FR Homme noir en pyjama bleu sautant sur fond rose
Партугальская | Французскі |
---|---|
homem | homme |
fundo | fond |
PT Vista traseira de um jovem negro
FR Vue arrière d'un jeune homme noir
Партугальская | Французскі |
---|---|
vista | vue |
traseira | arrière |
negro | noir |
PT Para os alunos matriculados, o curso é carregado automaticamente em sua conta do quadro-negro
FR Pour les étudiants inscrits, le cours est automatiquement téléchargé sur leur compte tableau noir
Партугальская | Французскі |
---|---|
curso | cours |
automaticamente | automatiquement |
conta | compte |
carregado | téléchargé |
quadro | tableau |
negro | noir |
PT Processos de fabricação sem segurança oferecem aos criminosos oportunidades de alterar a produção para introduzir códigos não autorizados ou produzir unidades adicionais que serão posteriormente vendidas no mercado negro.
FR Les processus de fabrication non sécurisés permettent aux criminels de modifier les cycles de production pour introduire du code non autorisé ou produire des unités supplémentaires, ensuite vendues sur le marché noir.
Партугальская | Французскі |
---|---|
criminosos | criminels |
introduzir | introduire |
códigos | code |
adicionais | supplémentaires |
vendidas | vendues |
negro | noir |
autorizados | autorisé |
mercado | marché |
PT Os invasores são motivados pelo valor no mercado negro dos prontuários médicos dos pacientes
FR Les attaquants sont motivés par la valeur marchande des dossiers médicaux des patients sur le marché noir
Партугальская | Французскі |
---|---|
invasores | attaquants |
motivados | motivés |
valor | valeur |
negro | noir |
pacientes | patients |
mercado | marché |
PT Ao garantir o processo de fabricação de dispositivos, as organizações podem se proteger contra a perda de receitas e danos à marca resultantes da venda de unidades não autorizadas no mercado negro
FR En sécurisant le processus de fabrication des appareils, les organisations peuvent se protéger contre la perte de revenus et les préjudices à la marque résultant de la vente de produits non autorisés sur le marché noir
Партугальская | Французскі |
---|---|
dispositivos | appareils |
organizações | organisations |
podem | peuvent |
e | et |
marca | marque |
autorizadas | autorisés |
negro | noir |
resultantes | résultant |
PT Siga o Orbe do Éter Negro em meio a este mapa clássico enquanto você trabalha para livrar de zumbis uma moderna estação de trem, incluindo novos tipos de inimigos que estão prontos para tirar seu tiro de Ouro dos trilhos.
FR Suivez l'orbe d'Éther noir dans cette carte classique tout en travaillant à débarrasser cette gare moderne des zombies qui l'envahissent, dont des nouveaux types d'ennemis prêts à vous arrêter sur le chemin de l'Or.
Партугальская | Французскі |
---|---|
siga | suivez |
negro | noir |
mapa | carte |
clássico | classique |
enquanto | tout en |
trabalha | travaillant |
livrar | débarrasser |
moderna | moderne |
novos | nouveaux |
inimigos | ennemis |
ouro | or |
PT Você acredita ter o que é preciso para sobreviver a essas novas ameaças e reunir mais informações sobre o misterioso Éter Negro? Então faça uma parceria e prepare-se para a Chacina.
FR Vous pensez être capables de survivre à ces nouvelles menaces et d'obtenir plus d'informations sur le mystérieux Éther noir ? Dans ce cas, attrapez votre partenaire et préparez-vous pour le Carnage.
Партугальская | Французскі |
---|---|
sobreviver | survivre |
ameaças | menaces |
negro | noir |
PT Linda garota negra foi fodida forte e profundamente por seu homem negro
FR Belle black a été baisée durement et profondément par son black
Партугальская | Французскі |
---|---|
linda | belle |
profundamente | profondément |
negra | black |
PT O negro mostrou alta resistência
FR Le gars noir a montré une grande endurance
Партугальская | Французскі |
---|---|
negro | noir |
alta | grande |
resistência | endurance |
mostrou | montré |
PT Aniquilação de um negro africano
FR Adolescente dâge légal coquine aux cheveux dorés jouant une tarte à fourrure sur la chaise
Партугальская | Французскі |
---|---|
um | une |
PT Lindsey olsen - febre do buraco negro
FR Un adolescent allemand dâge légal acquiert une peluche
PT Um homem negro visita os pais de sua namorada branca no fim de semana, quando sua inquietação fervente com a recepção deles chega ao ponto de ebulição.
FR Un homme noir rend visite aux parents de sa petite amie blanche pour le week-end, où son malaise latent à propos de leur réception de lui atteint un point d'ébullition.
Партугальская | Французскі |
---|---|
homem | homme |
negro | noir |
visita | visite |
pais | parents |
namorada | petite amie |
branca | blanche |
recepção | réception |
ponto | point |
PT Local histórico que oferece passeio pela primeira mansão do milionário negro da Jamaica, com lojas no pátio
FR Site historique offrant la visite du premier manoir de la millionaire noire de la Jamaïque avec des boutiques dans la cour
Партугальская | Французскі |
---|---|
local | site |
histórico | historique |
passeio | visite |
jamaica | jamaïque |
lojas | boutiques |
pátio | cour |
PT Se a neve fresca e picos altos tentam você, então não há nada melhor do que enfrentar as corridas de diamante negro em estações de esqui de classe mundial em Whistler e Mont-Tremblant
FR Si l’appel de la poudreuse et des sommets vous tente, il n’y a rien de mieux que de vous attaquer aux pistes de diamants noirs dans des stations de ski de calibre mondial à Whistler et au Mont-Tremblant
Партугальская | Французскі |
---|---|
neve | poudreuse |
e | et |
picos | sommets |
negro | noirs |
esqui | ski |
mundial | mondial |
PT Se a neve fresca e picos altos tentam você, então não há nada melhor do que enfrentar as corridas de diamante negro em estações de esqui de classe mundial em Whistler e Mont-Tremblant
FR Si l’appel de la poudreuse et des sommets vous tente, il n’y a rien de mieux que de vous attaquer aux pistes de diamants noirs dans des stations de ski de calibre mondial à Whistler et au Mont-Tremblant
Партугальская | Французскі |
---|---|
neve | poudreuse |
e | et |
picos | sommets |
negro | noirs |
esqui | ski |
mundial | mondial |
PT Ônibus sujo, mal cheiro, banheiro fedendo, tinha um cara negro fedendo urina e gritando. A motorista gritava muito com os passageiros no fundo do ônibus. Enfim foi péssima experiência!
FR Bonne compagnie et bon chauffeur
Партугальская | Французскі |
---|---|
e | et |
motorista | chauffeur |
com | compagnie |
PT Nesse caso, é preciso monitorar cuidadosamente o custo do petróleo e calcular as perspectivas para o “ouro negro”.
FR Dans ce cas, il faut surveiller attentivement le coût du pétrole et évaluer les perspectives de «l’or noir».
Партугальская | Французскі |
---|---|
caso | cas |
preciso | faut |
monitorar | surveiller |
cuidadosamente | attentivement |
custo | coût |
petróleo | pétrole |
perspectivas | perspectives |
ouro | or |
negro | noir |
PT Use um quadro-negro para mostrar o progresso da sua campanha por meio de gráficos ilustrados. Adicione-o cada marco alcançado à ilustração agradecendo a cada um dos doadores no processo.
FR Utilisez des graphiques illustrés pour montrer la progression de votre collecte de fonds. À chaque fois qu?un objectif est atteint, indiquez-le dans l?illustration en remerciant chaque donateur.
Партугальская | Французскі |
---|---|
use | utilisez |
mostrar | montrer |
progresso | progression |
alcançado | atteint |
PT Junto com o console, além dos cabos de alimentação e HDMI, você recebe o novo Xbox Wireless Controller na caixa - em negro de fumo, como o próprio Xbox. E você tem duas baterias AA para colocar nele.
FR Avec la console, ainsi que les câbles dalimentation et HDMI, vous obtenez la nouvelle manette sans fil Xbox dans la boîte - en noir de carbone, comme la Xbox elle-même. Et vous obtenez deux piles AA pour y mettre.
Партугальская | Французскі |
---|---|
console | console |
hdmi | hdmi |
recebe | obtenez |
xbox | xbox |
wireless | sans fil |
caixa | boîte |
negro | noir |
baterias | piles |
colocar | mettre |
aa | aa |
PT Protegendo o processo de fabricação de dispositivos, as empresas podem se proteger contra a perda de receita e danos à marca resultantes da venda de unidades não autorizadas no mercado negro
FR En protégeant le processus de fabrication des appareils, les organisations peuvent se protéger contre les pertes de revenus et les atteintes à la réputation découlant de la vente de copies non autorisées dans le marché noir
Партугальская | Французскі |
---|---|
dispositivos | appareils |
podem | peuvent |
receita | revenus |
e | et |
autorizadas | autorisées |
negro | noir |
PT Criminosos são motivados pelo valor do mercado negro dos prontuários médicos de pacientes
FR Les individus malveillants sont motivés par la valeur des dossiers médicaux des patients sur le marché noir
Партугальская | Французскі |
---|---|
motivados | motivés |
valor | valeur |
negro | noir |
pacientes | patients |
mercado | marché |
Паказаны пераклады: 50 з 50