PT Queremos garantir que atingiremos uma proporção de 40% de negros, indígenas e pessoas de cor em nosso conselho. Atualmente, 42% do nosso Conselho se identifica como negro, indígena ou negro.
Перакласці "negro" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "negro" з Партугальская на Іспанскі
Пераклад Партугальская на Іспанскі negro
Партугальская
Іспанскі
ES Queremos asegurarnos de lograr una proporción del 40% de negros, indígenas y personas de color en nuestra junta. Actualmente, el 42% de nuestra Junta se identifica como negro, indígena o gente de color.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| queremos | queremos |
| garantir | asegurarnos |
| nosso | nuestra |
| conselho | junta |
| atualmente | actualmente |
| identifica | identifica |
| ou | o |
PT Queremos garantir que atingiremos uma proporção de 40% de negros, indígenas e pessoas de cor em nosso conselho. Atualmente, 42% do nosso Conselho se identifica como negro, indígena ou negro.
ES Queremos asegurarnos de lograr una proporción del 40% de negros, indígenas y personas de color en nuestra junta. Actualmente, el 42% de nuestra Junta se identifica como negro, indígena o gente de color.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| queremos | queremos |
| garantir | asegurarnos |
| nosso | nuestra |
| conselho | junta |
| atualmente | actualmente |
| identifica | identifica |
| ou | o |
PT Queremos garantir que atingiremos uma proporção de 40% de negros, indígenas e pessoas de cor em nosso conselho. Atualmente, 44% do nosso Conselho se identifica como negro, indígena ou negro.
ES Queremos asegurarnos de lograr una proporción del 40% de negros, indígenas y personas de color en nuestra junta. Actualmente, el 44% de nuestra Junta se identifica como negro, indígena o gente de color.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| queremos | queremos |
| garantir | asegurarnos |
| nosso | nuestra |
| conselho | junta |
| atualmente | actualmente |
| identifica | identifica |
| ou | o |
PT No entanto, a dark web tem um lado negro e costuma ser associada ao crime
ES Sin embargo, la dark web tiene un lado oscuro, y suele asociarse con el crimen
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| web | web |
| lado | lado |
| e | y |
| costuma | suele |
| crime | crimen |
PT Partida ainda contou com falha bizarra do goleiro do time rubro-negro
ES El Tri juvenil perdió su segundo duelo de preparación contra la Rojilla a pesar de ponerse arriba en el marcador al inicio.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| ainda | a |
| com | arriba |
PT Técnico do Rubro-Negro questionou pênalti não marcado a favor da equipe no empate com o Cuiabá, pelo Brasileirão
ES El equipo de Bruno Génésio supo plasmar su idea de juego y logró sumar de a tres, con goles de Laborde, Sulemana y Terrier.
PT Protegendo o processo de fabricação de dispositivos, as empresas podem se proteger contra a perda de receita e danos à marca resultantes da venda de unidades não autorizadas no mercado negro
ES Al asegurar el proceso de fabricación de dispositivos, las organizaciones pueden protegerse contra la pérdida de ingresos y el daño a la marca como resultado de la venta de unidades no autorizadas del mercado negro
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| processo | proceso |
| fabricação | fabricación |
| empresas | organizaciones |
| podem | pueden |
| proteger | asegurar |
| autorizadas | autorizadas |
| negro | negro |
PT Criminosos são motivados pelo valor do mercado negro dos prontuários médicos de pacientes
ES Los atacantes están motivados por el valor de mercado negro de los expedientes médicos de los pacientes
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| mercado | mercado |
| negro | negro |
| médicos | médicos |
| pacientes | pacientes |
PT A sala de observação subaquática fica a 10 metros abaixo do nível do mar, onde você pode observar o raro coral negro e aprender sobre a história, ecologia e geologia de Milford.
ES La sala de observación submarina se encuentra a 10 metros por debajo el nivel del mar, donde podés ver el poco común coral negro y aprender sobre la historia, ecología y geología de Milford.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| sala | sala |
| observação | observación |
| metros | metros |
| nível | nivel |
| coral | coral |
| negro | negro |
| aprender | aprender |
| ecologia | ecología |
PT Nestas situações, os vendedores justificam preços baixos com táticas de chapéu negro
ES En estas situaciones, los vendedores justifican sus bajos precios con tácticas de black hat (tácticas menos éticas)
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| situações | situaciones |
| vendedores | vendedores |
| preços | precios |
| baixos | bajos |
| táticas | tácticas |
PT Agora, é impossível perder uma solicitação em um buraco negro, como às vezes acontecia com o sistema anterior
ES Lo que sucedía con el sistema anterior de que una solicitud podía desaparecer en un vacío, es cosa del pasado
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| é | es |
| solicitação | solicitud |
PT O logotipo tem um cavalo negro característico
ES El logo tiene un característico caballo oscuro
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| logotipo | logo |
| cavalo | caballo |
PT abstrato cor de fundo vintage com fundo riscado, moderno concreto com textura áspera, quadro-negro. textura estilizada em bruto concreto 1884548 Foto de stock no Vecteezy
ES Fondo de color vintage abstracto con hormigón rayado, fondo moderno con textura rugosa, pizarra. arte concreto áspero textura estilizada 1884548 Foto de stock en Vecteezy
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| abstrato | abstracto |
| cor | color |
| moderno | moderno |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| vintage | vintage |
| quadro | pizarra |
PT abstrato cor de fundo vintage com fundo riscado, moderno concreto com textura áspera, quadro-negro. textura estilizada em bruto concreto Foto gratuita
ES Fondo de color vintage abstracto con hormigón rayado, fondo moderno con textura rugosa, pizarra. arte concreto áspero textura estilizada Foto gratis
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| abstrato | abstracto |
| cor | color |
| moderno | moderno |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
| vintage | vintage |
| quadro | pizarra |
PT mão desenhada texturizado grunge vintage rótulo, distintivo retrô ou design de tipografia de t-shirt com caranguejo e ilustração vetorial de texto no quadro-negro 2481337 Vetor no Vecteezy
ES Dibujado a mano con textura grunge etiqueta vintage, insignia retro o diseño de tipografía de camiseta con cangrejo y texto ilustración vectorial en la pizarra 2481337 Vector en Vecteezy
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| mão | mano |
| desenhada | dibujado |
| rótulo | etiqueta |
| distintivo | insignia |
| ou | o |
| tipografia | tipografía |
| caranguejo | cangrejo |
| e | y |
| texto | texto |
| vecteezy | vecteezy |
| grunge | grunge |
| quadro | pizarra |
PT mão desenhada texturizado grunge vintage rótulo, distintivo retrô ou design de tipografia de t-shirt com caranguejo e ilustração vetorial de texto no quadro-negro Vetor Pro
ES Dibujado a mano con textura grunge etiqueta vintage, insignia retro o diseño de tipografía de camiseta con cangrejo y texto ilustración vectorial en la pizarra Vector Pro
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| mão | mano |
| desenhada | dibujado |
| rótulo | etiqueta |
| distintivo | insignia |
| ou | o |
| tipografia | tipografía |
| caranguejo | cangrejo |
| e | y |
| texto | texto |
| grunge | grunge |
| quadro | pizarra |
PT etiqueta vintage de caiaque e canoa, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro 2481318 Vetor no Vecteezy
ES Etiqueta vintage de kayak y canoa, boceto dibujado a mano, insignia retro con textura grunge, estampado de camiseta con diseño de tipografía, ilustración vectorial sobre fondo de pizarra 2481318 Vector en Vecteezy
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| etiqueta | etiqueta |
| e | y |
| canoa | canoa |
| desenhado | dibujado |
| mão | mano |
| distintivo | insignia |
| tipografia | tipografía |
| fundo | fondo |
| vecteezy | vecteezy |
| caiaque | kayak |
| grunge | grunge |
| impressão | estampado |
| quadro | pizarra |
PT etiqueta vintage de caiaque e canoa, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro Vetor Pro
ES Etiqueta vintage de kayak y canoa, boceto dibujado a mano, insignia retro con textura grunge, estampado de camiseta con diseño de tipografía, ilustración vectorial sobre fondo de pizarra Vector Pro
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| etiqueta | etiqueta |
| e | y |
| canoa | canoa |
| desenhado | dibujado |
| mão | mano |
| distintivo | insignia |
| tipografia | tipografía |
| fundo | fondo |
| caiaque | kayak |
| grunge | grunge |
| impressão | estampado |
| quadro | pizarra |
PT etiqueta vintage de caiaque e canoa, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro 2481310 Vetor no Vecteezy
ES Etiqueta vintage de kayak y canoa, boceto dibujado a mano, insignia retro con textura grunge, estampado de camiseta con diseño de tipografía, ilustración vectorial sobre fondo de pizarra 2481310 Vector en Vecteezy
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| etiqueta | etiqueta |
| e | y |
| canoa | canoa |
| desenhado | dibujado |
| mão | mano |
| distintivo | insignia |
| tipografia | tipografía |
| fundo | fondo |
| vecteezy | vecteezy |
| caiaque | kayak |
| grunge | grunge |
| impressão | estampado |
| quadro | pizarra |
PT O petróleo bruto, também conhecido como ouro negro, é um dos recursos naturais mais desejáveis. A partir dele é criada uma ampla gama de produtos, começando com gás, gasolina, querosene, óleo diesel e terminando no asfalto.
ES El petróleo crudo, también conocido como oro negro, es uno de los recursos naturales más deseables. A partir de él se crea una amplia gama de productos, que comienzan con gas, gasolina, queroseno, aceite diesel y terminan en asfalto.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| bruto | crudo |
| conhecido | conocido |
| ouro | oro |
| negro | negro |
| naturais | naturales |
| ampla | amplia |
| começando | a partir de |
| gás | gas |
| gasolina | gasolina |
| diesel | diesel |
PT Apresenta uma visão geral detalhada do mercado para o mercado russo de carvão para exportação, incluindo preços importantes como fob Vostochny, fob Portos Bálticos e fob Mar Negro.
ES Presenta un resumen detallado del mercado del carbón de exportación ruso con precios clave como FOB Vostochny, FOB puertos bálticos y FOB mar Negro.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| apresenta | presenta |
| detalhada | detallado |
| russo | ruso |
| carvão | carbón |
| exportação | exportación |
| importantes | clave |
| portos | puertos |
| mar | mar |
| negro | negro |
| visão geral | resumen |
PT Se a neve fresca e picos altos tentam você, então não há nada melhor do que enfrentar as corridas de diamante negro em estações de esqui de classe mundial em Whistler e Mont-Tremblant
ES Si lo tientan las montañas elevadas y la nieve, entonces no hay nada mejor que hacer frente a las pistas más difíciles en los resorts de esquí de primer nivel en Whistler y Mont-Tremblant
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| neve | nieve |
| picos | montañas |
| classe | nivel |
| esqui | esquí |
PT Dois fatores desta tendência: o alto valor da informação médica no mercado negro e a alta rotatividade nas posições administrativas e de atendimento na linha de frente do setor
ES Los dos factores en esta tendencia: el alto valor de la información médica en el mercado negro y la alta rotación en puestos administrativos y de atención de primera línea en la industria
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| fatores | factores |
| tendência | tendencia |
| valor | valor |
| médica | médica |
| negro | negro |
| e | y |
| rotatividade | rotación |
| administrativas | administrativos |
| atendimento | atención |
| linha | línea |
PT "Os movimentos ondulantes da neve são ampliados pelo terreno ao redor do rio Dnieper, de 1.400 milhas, que flui da Rússia para o Mar Negro.
ES “Los ventisqueros de nieve se magnifican por el terreno alrededor del río Dnieper, de 1.400 millas, que fluye desde Rusia hasta el Mar Negro.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| neve | nieve |
| terreno | terreno |
| rio | río |
| milhas | millas |
| flui | fluye |
| rússia | rusia |
| mar | mar |
| negro | negro |
PT Silhueta de uma bailarina graciosa em uma imagem chique de um cisne negro. Dança dos Elementos Clássico
ES Silueta de una bailarina graciosa en una imagen elegante de un cisne negro. El baile de los elementos Clásica
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| silhueta | silueta |
| imagem | imagen |
| chique | elegante |
| negro | negro |
| dança | baile |
| clássico | clásica |
PT O mercado negro de cartões de crédito no Brasil
ES Cómo eliminar anuncios falsos en el Marketplace de Facebook
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| mercado | marketplace |
PT Meus pais, Diamantina e Waldemir, fundaram a comunidade Três Unidos em 1991, no baixo rio Negro, às margens do Rio Cuieiras, na Amazônia
ES Mis padres, Diamantina y Waldemir, fundaron en 1991 la comunidad Três Unidos, en el bajo río Negro, a orillas del río Cuieiras en el Amazonas
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| pais | padres |
| e | y |
| comunidade | comunidad |
| três | a |
| unidos | unidos |
| baixo | bajo |
| rio | río |
| negro | negro |
| margens | orillas |
| amazônia | amazonas |
PT Em UAB, isto inclui a clínica de SLE, que é enriquecida para pacientes severos do cinturão negro rural de Alabama e das comunidades urbanas de Birmingham
ES En UAB, esto incluye la clínica de SLE, que se enriquece para los pacientes severos del cinturón negro rural de Alabama y de las comunidades urbanas de Birmingham
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| inclui | incluye |
| clínica | clínica |
| pacientes | pacientes |
| negro | negro |
| rural | rural |
| comunidades | comunidades |
| urbanas | urbanas |
| birmingham | birmingham |
| sle | sle |
| alabama | alabama |
PT O encontro foi co-organizado por ProFuturo, Casa África, ACNUR, Empieza Por Educar, Entreculturas, Save the Children e World Vision, e foi apoiado por Planeta Futuro e Mundo Negro
ES El encuentro estuvo co-organizado por ProFuturo, Casa África, ACNUR, Empieza Por Educar, Entreculturas, Save the Children y World Vision, y contó con el apoyo de Planeta Futuro y Mundo Negro
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| encontro | encuentro |
| casa | casa |
| acnur | acnur |
| educar | educar |
| save | save |
| e | y |
| futuro | futuro |
| negro | negro |
| foi | estuvo |
PT Se o nome da empresa incluir uma característica do animal (por exemplo, “Rinoceronte Negro”), ele pode determinar a variante da cor principal
ES Si el nombre de la empresa incluye una característica del animal (por ejemplo, "Rinoceronte negro"), puede determinar la variante del color primario
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| incluir | incluye |
| característica | característica |
| animal | animal |
| determinar | determinar |
| variante | variante |
PT No entanto, se você precisar enfatizar a singularidade da marca, a imagem de um cisne negro, um pássaro raro, ajudará
ES Sin embargo, si necesitas enfatizar la singularidad de la marca, puedes usar la imagen de un cisne negro o un pájaro raro
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| se | si |
| precisar | necesitas |
| imagem | imagen |
| negro | negro |
| pássaro | pájaro |
| raro | raro |
PT Dragão Negro Equipado e Pronto para Jogo
ES Black Dragon Rigged y Game Ready
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| e | y |
| jogo | game |
PT Informações como senhas, endereços, datas de nascimento de familiares e CPFs têm um preço bom na economia do mercado negro
ES Información como contraseñas, direcciones, fechas de nacimiento de miembros de la familia y números de documento o de la seguridad social tienen un precio bastante alto en la economía clandestina
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| senhas | contraseñas |
| endereços | direcciones |
| nascimento | nacimiento |
| familiares | familia |
| têm | tienen |
| preço | precio |
| bom | bastante |
| economia | economía |
PT Homem negro de pijama azul pulando no fundo rosa
ES Hombre negro en pijama azul saltando sobre fondo rosa
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| homem | hombre |
| fundo | fondo |
PT Vista traseira de um jovem negro
ES Vista trasera, de, un, joven, negro
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| vista | vista |
| traseira | trasera |
| jovem | joven |
| negro | negro |
PT Jovem negro de camisola branca com luz azul
ES Joven negro vestido con camisón blanco en luz azul
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| jovem | joven |
PT Baixe de graça 755 ícones de Sangue negro em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
ES Descarga gratis 783 iconos Sangre negra en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| baixe | descarga |
| ícones | iconos |
| sangue | sangre |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | y |
| de graça | gratis |
PT Use gratuitamente ícones de Sangue negro em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
ES Consigue iconos gratuitos de Sangre negra en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| gratuitamente | gratuitos |
| sangue | sangre |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| e | y |
| web | web |
| mobile | móvil |
PT Baixe de graça 775 ícones de Sangue negro em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
ES Descarga gratis 783 iconos Sangre negra en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| baixe | descarga |
| ícones | iconos |
| sangue | sangre |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | y |
| de graça | gratis |
PT Homem negro de pijama azul pulando no fundo rosa
ES Vista frontal de un joven afro de pie detrás de espuma de poliestireno
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| no | vista |
PT Homem negro de pijama azul em pé sobre o fundo rosa
ES Joven y su esposa embarazada de pie cerca de un árbol de navidad
PT Homem negro de pijama azul pulando no fundo rosa
ES Hombre negro en pijama azul saltando sobre fondo rosa
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| homem | hombre |
| fundo | fondo |
PT Vista traseira de um jovem negro
ES Vista trasera, de, un, joven, negro
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| vista | vista |
| traseira | trasera |
| jovem | joven |
| negro | negro |
PT Jovem negro de camisola branca com luz azul
ES Joven negro vestido con camisón blanco en luz azul
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| jovem | joven |
PT Ajude o ninja a alcançar o gongo neste jogo louco que muda a gravidade! Controle uma equipe de ninjas para girar o mundo e abrir caminho até o gongo para o ninja negro.
ES Un monstruo gigante ha atacado su barco! Escapar de la nave con la ayuda de un mono que se apague la gravedad.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| ajude | ayuda |
| gravidade | gravedad |
PT Processos de fabricação sem segurança oferecem aos criminosos oportunidades de alterar a produção para introduzir códigos não autorizados ou produzir unidades adicionais que serão posteriormente vendidas no mercado negro.
ES Los procesos de fabricación no protegidos permiten introducir código no autorizado o producir unidades para el mercado negro.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| processos | procesos |
| introduzir | introducir |
| códigos | código |
| autorizados | autorizado |
| ou | o |
| mercado | mercado |
| negro | negro |
PT Os invasores são motivados pelo valor no mercado negro dos prontuários médicos dos pacientes
ES Los atacantes están motivados por el valor en el mercado negro de los registros de los pacientes
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| invasores | atacantes |
| mercado | mercado |
| negro | negro |
| pacientes | pacientes |
PT Além dos novos pacotes no Warzone™ e Black Ops Cold War, a mais recente atualização da Primeira Temporada adiciona um mapa Multijogador clássico e o próximo capítulo Zumbis que é decisivo na história do Éter Negro.
ES Además de los nuevos lotes de Warzone™ y Black Ops Cold War, la última actualización de la Temporada uno añade un mapa multijugador clásico y el siguiente capítulo de Zombis que define la historia del Éter oscuro.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| e | y |
| atualização | actualización |
| temporada | temporada |
| adiciona | añade |
| multijogador | multijugador |
| clássico | clásico |
| capítulo | capítulo |
| black | black |
| ops | ops |
PT E essa é a pegada de “Firebase Z”, o próximo capítulo da história do Éter Negro que testará os Operadores de Requiem em um novo local com novos inimigos, mecânica de jogabilidade, uma poderosa Arma Mítica para descobrir e muito mais.
ES Aquí es donde tiene lugar "Base Z", el siguiente capítulo de la historia del Éter oscuro que pondrá a prueba a los operadores de Requiem en una nueva ubicación con nuevos enemigos, mecánicas de juego, una arma asombrosa que descubrir y mucho más.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| e | y |
| z | z |
| capítulo | capítulo |
| operadores | operadores |
| inimigos | enemigos |
| jogabilidade | juego |
| arma | arma |
| descobrir | descubrir |
| testar | prueba |
PT Siga o Orbe do Éter Negro em meio a este mapa clássico enquanto você trabalha para livrar de zumbis uma moderna estação de trem, incluindo novos tipos de inimigos que estão prontos para tirar seu tiro de Ouro dos trilhos.
ES Sigue el orbe de Éter oscuro por este mapa clásico mientras intentas limpiar esta moderna estación de tren de los zombis, incluyendo nuevos tipos de enemigos que están listos para descarrilar tu oportunidad de llegar a Oro.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| siga | sigue |
| mapa | mapa |
| clássico | clásico |
| moderna | moderna |
| incluindo | incluyendo |
| novos | nuevos |
| inimigos | enemigos |
| prontos | listos |
| ouro | oro |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі