PT O Fabric pode ser estendido a todas as organizações por meio da integração perfeita com diversas soluções de parceiros preparadas para o Fabric
"fabric hospeda sistemas" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
PT O Fabric pode ser estendido a todas as organizações por meio da integração perfeita com diversas soluções de parceiros preparadas para o Fabric
FR La plateforme Fabric peut s'étendre pour couvrir plusieurs organisations en s'intégrant de manière transparente dans diverses solutions de nos partenaires Fabric-Ready
Партугальская | Французскі |
---|---|
organizações | organisations |
soluções | solutions |
parceiros | partenaires |
PT O Deutsche Bank, com a ajuda da Red Hat, criou o Fabric, uma plataforma de desenvolvimento de aplicativos em container baseada em microsserviços para hospedar uma variedade de sistemas e ferramentas.
FR AXA Suisse, l'une des plus grandes compagnies d'assurance au monde, a cherché à transformer sa stratégie informatique et ses méthodes de travail en utilisant des pratiques de développement agiles et le cloud computing.
PT Execute sistemas novos e legados na mesma plataforma. Adicionando o acesso a APIs aos sistemas legados, as equipes podem criar aplicações baseadas em microsserviços ao mesmo tempo que usam APIs, aplicações e sistemas existentes.
FR Exécutez les systèmes existants et nouveaux sur la même plateforme. En ajoutant l'accès aux API, les équipes peuvent créer des applications basées sur des microservices, et continuer à utiliser les API, applications et systèmes existants.
Партугальская | Французскі |
---|---|
execute | exécutez |
novos | nouveaux |
e | et |
acesso | accès |
apis | api |
criar | créer |
baseadas | basées |
microsserviços | microservices |
equipes | équipes |
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
FR Procurez-vous Windows auprès de Microsoft ou installez un système d'exploitation gratuit tel qu'Ubuntu, Fedora ou d'autres systèmes Linux pris en charge par Parallels Desktop. Voir tous les systèmes d'exploitation clients »
Партугальская | Французскі |
---|---|
windows | windows |
microsoft | microsoft |
instale | installez |
outro | autres |
linux | linux |
desktop | desktop |
convidados | clients |
ubuntu | ubuntu |
PT Pacote .rpm para sistemas baseados em RPM Pacote .deb para sistemas baseados em DEB Pacote .tgz para outros sistemas
FR Package .rpm pour systèmes RPMPackage .deb pour systèmes DEB Package .tgz pour autres systèmes
Партугальская | Французскі |
---|---|
pacote | package |
sistemas | systèmes |
outros | autres |
rpm | rpm |
PT Produto de interesse ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços
FR Intérêt pour le produit ? Capteur Fluke Systèmes d'alignement PT Systèmes de surveillance conditionnelle Systèmes d'essais non destructifs Prestations de service
Партугальская | Французскі |
---|---|
interesse | intérêt |
sensor | capteur |
sistemas | systèmes |
alinhamento | alignement |
monitoramento | surveillance |
pt | pt |
teste | essais |
PT Produto de interesse* ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços
FR Intérêt pour le produit* ? Capteur Fluke Systèmes d'alignement PT Systèmes de surveillance conditionnelle Systèmes d'essais non destructifs Prestations de service
Партугальская | Французскі |
---|---|
interesse | intérêt |
sensor | capteur |
sistemas | systèmes |
alinhamento | alignement |
monitoramento | surveillance |
pt | pt |
teste | essais |
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
FR Procurez-vous Windows auprès de Microsoft ou installez un système d'exploitation gratuit tel qu'Ubuntu, Fedora ou d'autres systèmes Linux pris en charge par Parallels Desktop. Voir tous les systèmes d'exploitation clients »
Партугальская | Французскі |
---|---|
windows | windows |
microsoft | microsoft |
instale | installez |
outro | autres |
linux | linux |
desktop | desktop |
convidados | clients |
ubuntu | ubuntu |
PT Execute sistemas novos e legados na mesma plataforma. Adicionando o acesso a APIs aos sistemas legados, as equipes podem criar aplicações baseadas em microsserviços ao mesmo tempo que usam APIs, aplicações e sistemas existentes.
FR Exécutez les systèmes existants et nouveaux sur la même plateforme. En ajoutant l'accès aux API, les équipes peuvent créer des applications basées sur des microservices, et continuer à utiliser les API, applications et systèmes existants.
Партугальская | Французскі |
---|---|
execute | exécutez |
novos | nouveaux |
e | et |
acesso | accès |
apis | api |
criar | créer |
baseadas | basées |
microsserviços | microservices |
equipes | équipes |
PT É semelhante ao Keyless SSL, mas, em vez de requerer a execução de um servidor de chaves dentro de sua infraestrutura, é a Cloudflare que hospeda servidores de chaves nos locais de sua escolha.
FR Cet outil est similaire au SSL sans clé, mais, au lieu d'intégrer un serveur de clés à votre infrastructure, Cloudflare héberge des serveurs de clés aux endroits de votre choix.
Партугальская | Французскі |
---|---|
semelhante | similaire |
ssl | ssl |
infraestrutura | infrastructure |
cloudflare | cloudflare |
escolha | choix |
PT Este lado não regulamentado da web hospeda algumas das coisas mais sombrias da internet, como mercado negro, onde drogas e armas podem ser compradas
FR Cette partie non réglementée d’internet héberge les choses les plus obscures comme des marchés noirs où des armes et de la drogue peuvent s’acheter facilement
Партугальская | Французскі |
---|---|
coisas | choses |
negro | noirs |
armas | armes |
PT Qualquer pessoa que hospeda esse espelho pode adicionar ou remover coisas do referido espelho
FR Les personnes qui hébergent ces copies peuvent y ajouter ou supprimer toute sorte de choses
Партугальская | Французскі |
---|---|
qualquer | toute |
pode | peuvent |
adicionar | ajouter |
remover | supprimer |
coisas | choses |
PT Quando olhamos para a segurança de um site como o 123Movies, é difícil responder com um simples sim ou não às perguntas ?é seguro?? Tudo isso depende de alguns fatores, muitos dos quais são controlados pela pessoa que hospeda o site.
FR Il est difficile de répondre par une réponse simple aux problèmes de sécurité que peuvent poser des sites comme 123Movies. Cela dépend de plusieurs facteurs, souvent contrôlés par la personne qui héberge le site.
Партугальская | Французскі |
---|---|
difícil | difficile |
fatores | facteurs |
controlados | contrôlés |
PT Observe que se você usa a versão para servidor ou Data Center dos produtos da Atlassian, a gente não hospeda, armazena, transmite, recebe ou coleta informações sobre você (incluindo conteúdo), exceto em casos específicos
FR Remarque : si vous utilisez une version Server ou Data Center de nos produits, aucune information vous concernant n'est hébergée, stockée, transmise, reçue ou collectée (y compris votre contenu) sauf dans des cas limités
Партугальская | Французскі |
---|---|
observe | remarque |
usa | utilisez |
servidor | server |
center | center |
exceto | sauf |
casos | cas |
PT Pensamos nos detalhes que realmente importam quando você se hospeda conosco.
FR Nous prenons soin des détails importants lors de votre séjour chez nous.
Партугальская | Французскі |
---|---|
detalhes | détails |
você | votre |
PT É quase uma certeza que você verá tempos de carregamento de página mais rápidos, juntamente com a velocidade do back-end (painel de controle do WordPress) quando você hospeda com Kinsta
FR Il est presque certain que vous verrez des temps de chargement de page, ainsi que du back-office (tableau de bord WordPress), plus rapides lorsque vous êtes hébergés chez Kinsta
Партугальская | Французскі |
---|---|
quase | presque |
verá | verrez |
tempos | temps |
carregamento | chargement |
velocidade | rapides |
wordpress | wordpress |
kinsta | kinsta |
PT Após ser autorizada pela medida de segurança do proxy, a solicitação foi enviada para o servidor que hospeda esta página.
FR Une fois les contrôles de sécurité du proxy passés, votre demande a été transmise au serveur qui héberge cette page…
Партугальская | Французскі |
---|---|
proxy | proxy |
solicitação | demande |
página | page |
segurança | sécurité |
foi | été |
PT Licença (seus servidores)Você hospeda o aplicativo em seus próprios servidores e é responsável por sua disponibilidade
FR Licence (vos serveurs)Vous hébergez l'application sur vos propres serveurs et êtes responsable de sa disponibilité
Партугальская | Французскі |
---|---|
licença | licence |
servidores | serveurs |
aplicativo | application |
disponibilidade | disponibilité |
PT Ao longo do ano, a CARE hospeda eventos em todos os Estados Unidos e em mais de 100 países onde trabalhamos
FR Tout au long de l'année, CARE organise des événements à travers les États-Unis et dans plus de 100 pays où nous travaillons
Партугальская | Французскі |
---|---|
ano | année |
unidos | unis |
e | et |
trabalhamos | nous travaillons |
eventos | événements |
PT Em particular, concordo com a transferência de minhas informações pessoais para outros países, incluindo os Estados Unidos, com a finalidade de hospedá-las e processá-las, conforme define a Política de Privacidade.
FR Je consens notamment au transfert de mes données personnelles vers des pays étrangers, y compris les États-Unis, à des fins d’hébergement et de traitement des informations comme décrit dans la Politique de confidentialité.
Партугальская | Французскі |
---|---|
minhas | mes |
unidos | unis |
finalidade | fins |
política | politique |
privacidade | confidentialité |
PT O show será transmitido online - em 4K, nada menos. Esperamos hospedá-lo aqui no Pocket-lint mais perto da hora.
FR Lémission sera diffusée en ligne - en 4K, rien de moins. Nous espérons lhéberger ici sur Pocket-lint plus près du temps.
Партугальская | Французскі |
---|---|
show | émission |
online | en ligne |
nada | rien |
menos | moins |
esperamos | nous espérons |
aqui | ici |
mais | plus |
hora | temps |
PT Você também pode incorporar instantaneamente vídeos do YouTube ou hospedá-los você mesmo.
FR Vous pouvez également intégrer instantanément des vidéos à partir de YouTube ou les héberger vous-même.
Партугальская | Французскі |
---|---|
incorporar | intégrer |
instantaneamente | instantanément |
vídeos | vidéos |
youtube | youtube |
PT Lamentamos que você esteja tendo um problema com seu site. Como o Moodle não hospeda o site da sua organização, você deve entrar em contato com o administrador ou o provedor de hospedagem do site para obter assistência.
FR Nous sommes désolés que vous rencontriez un problème avec votre site. Étant donné que Moodle n'héberge pas le site de votre organisation, vous devrez contacter votre administrateur de site ou votre fournisseur d'hébergement pour obtenir de l'aide.
Партугальская | Французскі |
---|---|
problema | problème |
moodle | moodle |
organização | organisation |
deve | devrez |
administrador | administrateur |
provedor | fournisseur |
hospedagem | hébergement |
assistência | aide |
PT Quando você hospeda mais de 50 produtos, você recebe alguns royalties com os quais pode obter o máximo de lucros na venda do seu produto.
FR Lorsque vous hébergez plus de 50 produits, vous obtenez des redevances avec lesquelles vous pouvez réaliser un maximum de profits sur la vente de votre produit.
Партугальская | Французскі |
---|---|
lucros | profits |
venda | vente |
PT Um iPaaS é um componente vital em uma iniciativa de transformação digital. Não importa onde você hospeda seus dados e aplicativos (na nuvem ou fisicamente), o iPaaS pode ajudá-lo:
FR Un iPaaS est un élément essentiel d'une initiative de transformation numérique. Quel que soit l'endroit où vous hébergez vos données et vos applications (dans le cloud ou sur site), l'iPaaS peut vous aider à :
Партугальская | Французскі |
---|---|
ipaas | ipaas |
vital | essentiel |
iniciativa | initiative |
transformação | transformation |
digital | numérique |
e | et |
aplicativos | applications |
nuvem | cloud |
pode | peut |
componente | élément |
PT Se você incluir links para vídeos nas suas campanhas, ofereça uma transcrição para os assinantes que têm deficiência auditiva na sua campanha ou na página que hospeda o vídeo.
FR Si vous incluez des liens vers des vidéos dans vos campagnes, offrez une transcription aux abonnés ayant des problèmes d’audition, que ce soit dans votre campagne ou sur la page qui héberge votre vidéo.
Партугальская | Французскі |
---|---|
incluir | incluez |
links | liens |
transcrição | transcription |
assinantes | abonnés |
página | page |
PT O Design Museum de Londres hospeda um tênis AR - projetado por AI
FR Le Design Museum de Londres accueille une sneaker AR - conçue par AI
Партугальская | Французскі |
---|---|
museum | museum |
londres | londres |
um | une |
PT Seu aplicativo de controle é fácil de usar e hospeda muitas opções de personalização para os fones de ouvido, permitindo que você defina seus níveis de cancelamento de ruído, passagem e muito mais.
FR Son application de contrôle est facile à utiliser et héberge une multitude doptions de personnalisation pour les écouteurs, vous permettant de définir vos niveaux de suppression du bruit, la transmission, etc.
Партугальская | Французскі |
---|---|
controle | contrôle |
muitas | une |
opções | doptions |
personalização | personnalisation |
permitindo | permettant |
defina | définir |
níveis | niveaux |
cancelamento | suppression |
PT Na parte de baixo do relógio está uma placa de metal bastante simples com um pequeno monte saliente, que hospeda o sensor óptico para monitoramento de freqüência cardíaca.
FR Sur le dessous de la montre se trouve une plaque métallique assez simple avec un petit monticule saillant, qui accueille le capteur optique pour la surveillance de la fréquence cardiaque.
Партугальская | Французскі |
---|---|
está | se trouve |
placa | plaque |
sensor | capteur |
óptico | optique |
PT Pequim 2022 hospeda a celebração do marco “One Year to Go” antes dos Jogos Olímpicos de Inverno no Centro Aquático Nacional em Pequim
FR Pékin 2022 accueille une célébration de l’événement One Year to Go jusqu’aux Jeux Olympiques d’Hiver depuis le Centre National Aquatique de Pékin
Партугальская | Французскі |
---|---|
pequim | pékin |
celebração | célébration |
jogos | jeux |
centro | centre |
aquático | aquatique |
nacional | national |
jogos olímpicos | olympiques |
PT Você pode estar usando as redes sociais para publicar alguns dos mesmos tipos de conteúdo que hospeda em seu site, como artigos, fotos ou promoções
FR Vous pouvez utiliser les réseaux sociaux pour publier les mêmes types de contenu que vous hébergez sur votre site Web, comme des articles, des photos ou des promotions
Партугальская | Французскі |
---|---|
usando | utiliser |
promoções | promotions |
PT onde a Moodle Pty Ltd hospeda um site em seu próprio nome, é o Controlador de dados para todos os dados pessoais coletados
FR lorsque Moodle Pty Ltd héberge un site Web en son propre nom, il est le responsable du traitement de toutes les données personnelles collectées
Партугальская | Французскі |
---|---|
moodle | moodle |
pty | pty |
nome | nom |
ltd | ltd |
PT Onde a Moodle Pty Ltd hospeda a instalação de outra pessoa da Plataforma Moodle (como no MoodleCloud), é o Processador de Dados para o administrador do site dessa instalação em particular.
FR Lorsque Moodle Pty Ltd héberge l'installation de quelqu'un d'autre de la plate-forme Moodle (comme avec MoodleCloud), il s'agit du processeur de données pour l'administrateur du site Web de cette installation particulière.
Партугальская | Французскі |
---|---|
pty | pty |
instalação | installation |
outra | autre |
plataforma | plate-forme |
dados | données |
administrador | administrateur |
ltd | ltd |
moodlecloud | moodlecloud |
PT (Por exemplo, se sua universidade ou escola hospeda seu próprio site Moodle, ele será o Controlador de Dados).
FR (Par exemple, si votre université ou école héberge son propre site Moodle, ce sera le contrôleur de données).
Партугальская | Французскі |
---|---|
moodle | moodle |
controlador | contrôleur |
dados | données |
PT Posso hospedar meu próprio site Moodle ou você pode hospedá-lo para nós?
FR Puis-je héberger mon propre site Moodle ou pouvez-vous l'héberger pour nous?
Партугальская | Французскі |
---|---|
hospedar | héberger |
site | site |
moodle | moodle |
PT Como um site que hospeda uma tonelada de vídeos, é impressionante que o TED forneça seu serviço com cerca de 50 servidores
FR En tant que site web qui héberge une tonne de vidéos, il est impressionnant que TED fournit son service avec près de 50 serveurs
Партугальская | Французскі |
---|---|
tonelada | tonne |
vídeos | vidéos |
impressionante | impressionnant |
ted | ted |
PT Assumir que uma empresa ?A? que hospeda a ADFS em seus servidores, tem acesso às credenciais de um usuário
FR Supposons qu’une entreprise «A» qui héberge ADFS sur ses serveurs ait accès aux informations d’identification d’un utilisateur
Партугальская | Французскі |
---|---|
empresa | entreprise |
adfs | adfs |
seus | ses |
servidores | serveurs |
usuário | utilisateur |
PT O National Constitution Center hospeda uma variedade de eventos ao longo do ano
FR Le National Constitution Center accueille une variété d'événements tout au long de l'année
Партугальская | Французскі |
---|---|
national | national |
constitution | constitution |
center | center |
ano | année |
variedade | variété |
eventos | événements |
ao | tout |
PT Stingray Beach Club: a vida é sempre uma praia no Stingray Beach Club, onde a água quente hospeda arraias cownose de maneira suave e arraias do sul que esperam que você as alimente e faça carinho.
FR Stingray Beach Club : La vie est toujours une plage au Stingray Beach Club, où l'eau chaude accueille des mourines douces et des raies du sud qui vous attendent pour les nourrir et les caresser.
Партугальская | Французскі |
---|---|
club | club |
vida | vie |
sempre | toujours |
água | eau |
quente | chaude |
e | et |
esperam | attendent |
PT hospeda um restaurante da empresa e um bar/café onde os funcionários podem se encontrar para desfrutarem de um ambiente aberto e mais descontraído
FR héberge un restaurant d'entreprise et un café où les employés peuvent se retrouver dans un environnement plus convivial et ouvert
Партугальская | Французскі |
---|---|
empresa | entreprise |
podem | peuvent |
encontrar | retrouver |
ambiente | environnement |
aberto | ouvert |
mais | plus |
PT A LEGOLAND California também hospeda o LEGOLAND Water Park e o aquário SEA LIFE. Os horários variam de acordo com a época do ano. Consulte aqui os horários de funcionamento vigentes nos parques.
FR LEGOLAND Californie abrite également le LEGOLAND Water Park et l'aquarium SEA LIFE. Les horaires varient selon les saisons. Vérifiez ici les horaires actuels du parc.
Партугальская | Французскі |
---|---|
california | californie |
water | water |
e | et |
aquário | aquarium |
horários | horaires |
variam | varient |
aqui | ici |
nos | du |
legoland | legoland |
também | également |
ano | saisons |
PT Somos uma família de quatro pessoas, procurando alugar nosso quarto individual. Estamos ansiosos para hospedá-lo. Nós adoramos conhecer pessoas de...
FR Nous sommes une famille de quatre personnes, cherchant à louer notre chambre individuelle. Nous sommes ravis de vous accueillir. Nous aimons renco...
Партугальская | Французскі |
---|---|
família | famille |
procurando | cherchant |
alugar | louer |
individual | individuelle |
PT O Majestic hospeda um mapa de links em escala da web, detalhando a infraestrutura de informações da web, mostrando como páginas e sites se conectam.
FR Majestic héberge une cartographie de liens à l'échelle du web qui détaille l'infrastructure des informations du web et qui montre comment les pages et les sites web sont liés.
Партугальская | Французскі |
---|---|
mapa | cartographie |
links | liens |
informações | informations |
mostrando | montre |
e | et |
escala | échelle |
PT Quando você hospeda seu site com Kinsta, seus recursos são 100% privados
FR Lorsque vous hébergez votre site chez Kinsta, vos ressources sont 100 % privées
Партугальская | Французскі |
---|---|
site | site |
kinsta | kinsta |
recursos | ressources |
PT Seu corpo estranhamente maciço, sem dúvida, causará algumas dores de cabeça quando você considerar onde hospedá-lo, mas pelo menos parece uma máquina genuína da próxima geração
FR Son corps étrangement massif causera sans aucun doute des maux de tête lorsque vous envisagez de le loger, mais au moins, il ressemble à une véritable machine de nouvelle génération
Партугальская | Французскі |
---|---|
corpo | corps |
maciço | massif |
dúvida | doute |
cabeça | tête |
quando | lorsque |
considerar | envisagez |
parece | ressemble |
máquina | machine |
geração | génération |
na | à |
PT Oprah Winfrey hospeda este programa de entrevistas, com o tema de autores e seus livros, como parte de uma parceria estendida com a Apple
FR Oprah Winfrey anime cette émission dinterviews, autour des auteurs et de leurs livres, dans le cadre dun partenariat prolongé avec Apple
Партугальская | Французскі |
---|---|
autores | auteurs |
e | et |
livros | livres |
parceria | partenariat |
programa | émission |
PT Minha família hospeda estudantes internacionais de diferentes países há mais de 10 anos. Somos uma família que você pode facilmente se dar bem ...
FR Ma famille accueille des étudiants étrangers de différents pays depuis plus de 10 ans. Nous sommes une famille avec laquelle vous pouvez facilement...
Партугальская | Французскі |
---|---|
países | pays |
anos | ans |
estudantes | étudiants |
PT O PrecisionOS hospeda cirurgiões de quadril líderes mundiais para o primeiro webinar de cirurgia virtual ao vivo com a Associação de Artroscopia da América do Norte (AANA) e CONMED
FR PrecisionOS accueille des chirurgiens de la hanche de renommée mondiale pour le premier webinaire en direct sur la chirurgie virtuelle avec l'Arthroscopy Association of North America (AANA) et la CONMED
Партугальская | Французскі |
---|---|
cirurgiões | chirurgiens |
quadril | hanche |
mundiais | mondiale |
webinar | webinaire |
cirurgia | chirurgie |
virtual | virtuelle |
vivo | en direct |
associação | association |
américa | america |
norte | north |
PT O servidor hospeda a memória de tradução em um local centralizado, permitindo que tradutores humanos acessem traduções anteriores e, em alguns casos, concedendo a eles a capacidade de modificar e melhorar a memória de tradução
FR Le serveur héberge la mémoire de traduction à un emplacement centralisé, ce qui permet aux traducteurs humains de consulter les traductions antérieures, et dans certains cas de pouvoir modifier et améliorer la mémoire de traduction
Партугальская | Французскі |
---|---|
memória | mémoire |
local | emplacement |
permitindo | permet |
tradutores | traducteurs |
humanos | humains |
anteriores | antérieures |
e | et |
casos | cas |
capacidade | pouvoir |
modificar | modifier |
melhorar | améliorer |
centralizado | centralisé |
PT Nossa galeria hospeda uma variedade de logotipos variados e criativos que certamente o inspirarão a criar o seu próprio. Tente criar um logotipo usando o criador Turbologo online!
FR Notre galerie héberge une variété de logos variés et créatifs qui ne manqueront pas de vous inspirer pour créer le vôtre. Essayez de créer un logo en utilisant le créateur Turbologo en ligne!
Партугальская | Французскі |
---|---|
galeria | galerie |
e | et |
tente | essayez |
online | en ligne |
inspirar | inspirer |
turbologo | turbologo |
Паказаны пераклады: 50 з 50