Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "e a diferença" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "e a diferença" з Партугальская на Французскі

Пераклады e a diferença

"e a diferença" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

diferença autre deux différence différences la différence nous où quelques tout très

Пераклад Партугальская на Французскі e a diferença

Партугальская
Французскі

PT Tags:diferença entre ssl e tls, diferenças entre ssl e tls, SSL e TLS, diferença entre SSL e TLS, TLS e TLS, diferença entre TLS e TLS, TLS e TLS

FR Tags:différence entre ssl et tls, différences entre ssl et tls, SSL et TLS, différence entre SSL et TLS, TLS et SSL, différence entre TLS et SSL

Партугальская Французскі
tags tags
entre entre
ssl ssl
e et
tls tls

PT Cinco pontos percentuais pode não parecer uma diferença grande, mas pode fazer toda a diferença entre resultados representativos e não representativos.

FR Une différence de 5 % peut ne pas sembler excessive, mais elle peut faire la différence entre des résultats qui sont représentatifs et des résultats qui ne le sont pas.

Партугальская Французскі
parecer sembler
diferença différence
resultados résultats
e et

PT Qual é a diferença? Bem, se você está apenas martelando seu site com pedidos HTTP, a diferença não é muito

FR Quelle est la différence ? Eh bien, si vous êtes juste marteler votre site avec des demandes HTTP, la différence n’est pas beaucoup

Партугальская Французскі
diferença différence
bem bien
apenas juste
site site
pedidos demandes
http http

PT Uma ponte dental consiste tipicamente em duas coroas colocadas nos dentes do limite ou nos implantes em ambos os lados de uma diferença na boca, além do que um pontic que se junte às duas coroas e se encha a diferença

FR Une passerelle dentaire se compose type de deux têtes mises sur des dents d'aboutement ou des implants des deux côtés d'un écartement dans la bouche, en plus d'un pontic qui joint les deux têtes et comble la lacune

Партугальская Французскі
ponte passerelle
dentes dents
boca bouche
e et
dental dentaire

PT Há uma diferença de textura, com certeza, mas não é como a diferença entre, digamos, metal puro e plástico

FR Il y a une différence de texture, bien sûr, mais ce nest pas comme la différence entre, disons, le métal nu et le plastique

Партугальская Французскі
diferença différence
textura texture
certeza bien sûr
metal métal
plástico plastique

PT Você prefere as fontes serifadas ou sem serifa? Você sabe a diferença entre as duas? Vamos dedicar alguns minutos para explicar a diferença, suas vantagens e alguns exemplos.

FR Préférez-vous les polices sans sérif ou avec sérif? Vous ne connaissez pas ces termes? Prenons alors quelques minutes pour vous expliquer la différence entre ces deux types de polices, leurs avantages et quelques exemples.

Партугальская Французскі
prefere préférez
fontes polices
sabe connaissez
diferença différence
explicar expliquer
vantagens avantages
exemplos exemples

PT Termoeletricidade se refere a uma classe de fenômenos nos quais a diferença de temperatura cria um potencial elétrico ou um potencial elétrico cria uma diferença de temperatura

FR La thermoélectricité correspond à un groupe de phénomènes dans lesquels une différence de température crée un potentiel électrique ou un potentiel électrique crée une différence de température

Партугальская Французскі
diferença différence
temperatura température
cria crée
potencial potentiel
elétrico électrique

PT Há uma diferença de textura, com certeza, mas não é como a diferença entre, digamos, metal puro e plástico

FR Il y a une différence de texture, bien sûr, mais ce nest pas comme la différence entre, disons, le métal nu et le plastique

Партугальская Французскі
diferença différence
textura texture
certeza bien sûr
metal métal
plástico plastique

PT Cinco pontos percentuais pode não parecer uma diferença grande, mas pode fazer toda a diferença entre resultados representativos e não representativos.

FR Une différence de 5 % peut ne pas sembler excessive, mais elle peut faire la différence entre des résultats qui sont représentatifs et des résultats qui ne le sont pas.

Партугальская Французскі
parecer sembler
diferença différence
resultados résultats
e et

PT Cinco pontos percentuais pode não parecer uma diferença grande, mas pode fazer toda a diferença entre resultados representativos e não representativos.

FR Une différence de 5 % peut ne pas sembler excessive, mais elle peut faire la différence entre des résultats qui sont représentatifs et des résultats qui ne le sont pas.

Партугальская Французскі
parecer sembler
diferença différence
resultados résultats
e et

PT A diferença de 10 polegadas entre uma TV de 65 polegadas e uma de 75 polegadas é mais do que apenas uma medida. Isso marca a diferença - pelo menos

FR La différence de 10 pouces entre un téléviseur de 65 pouces et un téléviseur de 75 pouces est plus qu'une simple mesure. Il marque la différence

Партугальская Французскі
diferença différence
polegadas pouces
medida mesure
marca marque
tv téléviseur

PT Você prefere as fontes serifadas ou sem serifa? Você sabe a diferença entre as duas? Vamos dedicar alguns minutos para explicar a diferença, suas vantagens e alguns exemplos.

FR Préférez-vous les polices sans sérif ou avec sérif? Vous ne connaissez pas ces termes? Prenons alors quelques minutes pour vous expliquer la différence entre ces deux types de polices, leurs avantages et quelques exemples.

PT A Cloudflare analisa comportamentos e detecta anomalias no tráfego específico de nossos ativos da internet, classificando cada solicitação por grau de diferença com relação à base de referência.

FR Cloudflare analyse le comportement et détecte les anomalies du trafic spécifique de votre propriété Internet, en évaluant chaque requête en fonction de sa différence par rapport au référentiel.

Партугальская Французскі
cloudflare cloudflare
analisa analyse
comportamentos comportement
detecta détecte
anomalias anomalies
tráfego trafic
específico spécifique
internet internet
solicitação requête
diferença différence
relação rapport

PT “O Magic Transit da Cloudflare fez uma enorme diferença para o Distrito de Escolas Públicas de Godwin Heights

FR « Cloudflare Magic Transit a fait une énorme différence pour le district des écoles publiques de Godwin Heights

Партугальская Французскі
magic magic
transit transit
cloudflare cloudflare
diferença différence
distrito district
públicas publiques
enorme énorme
escolas écoles

PT A diferença entre uma avaliação nota 4,6 e 4,9 é significativa

FR Il existe en réalité un fossé énorme entre une évaluation de 4,6 et une évaluation de 4,9.

Партугальская Французскі
e et
avaliação évaluation

PT Veja quão próximo você está de fechar cada negócio, para que você consiga concentrar seu tempo onde faz diferença.

FR Examinez vos chances de conclure chaque offre afin de pouvoir concentrer votre temps là où cela fait une différence.

Партугальская Французскі
concentrar concentrer
tempo temps
faz fait
diferença différence
veja examinez

PT ?A maior diferença é que nossa equipe só precisou clicar no perfil do cliente com quem estava conversando para acessar todas as informações correspondentes, como sites visitados, produtos comprados etc.?

FR ?« La principale différence, c’est qu’il suffit à notre équipe de cliquer sur le profil de la personne qui parle pour visualiser toutes les informations la concernant : les sites qu’elle consulte, les produits qu’elle a achetés, etc. »?

Партугальская Французскі
diferença différence
nossa notre
clicar cliquer
informações informations
sites sites
comprados achetés
etc etc
equipe équipe
conversando parle

PT Nosso combinado é deixar nossos egos em casa; estar sempre pronto para ouvir, compartilhar nosso sucesso e fazer a diferença.

FR Nous laissons notre égo à la maison; présentez-vous prêt à écouter, à partager notre succès et à faire la différence.

Партугальская Французскі
pronto prêt
compartilhar partager
sucesso succès
diferença différence
ouvir écouter

PT As ferramentas certas de marketing para as redes sociais fazem uma grande diferença.

FR Les bons outils de marketing sur les médias sociaux font toute la différence.

Партугальская Французскі
ferramentas outils
marketing marketing
fazem font
diferença différence

PT Desde notícias até ficção, palavras são melhores quando tem o design para dar vida a elas (e é claro que seus leitores perceberão a diferença também)

FR De l'actualité à la fiction, les mots se portent mieux quand le design les animent (vos lecteurs le remarqueront aussi)

Партугальская Французскі
ficção fiction
design design
leitores lecteurs
notícias actualité

PT Com a inclusão como base de tudo o resto, criamos um espaço onde todos se possam desenvolver e fazer a diferença.

FR Avec l’inclusion comme fondement, nous créons un espace où chacun peut s’épanouir et avoir un impact.

Партугальская Французскі
inclusão inclusion
criamos nous créons
espaço espace

PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.

FR Que nous aidions les gens à commencer une nouvelle routine qui changera leur vie ou que nous aidions une entreprise locale à se développer, nous sommes fiers d’avoir un impact chaque jour.

Партугальская Французскі
estejamos nous sommes
iniciar commencer
vidas vie
local locale
dias jour

PT Faça a diferença com campanhas para organizações sem fins lucrativos

FR Changez les choses grâce à une collecte de fonds au profit d'un organisme à but non lucratif

Партугальская Французскі
fins but
lucrativos lucratif

PT Qual é a diferença entre uma VPN barata e uma premium?

FR Quelle est la différence entre un VPN pas cher et un VPN premium ?

Партугальская Французскі
é est
diferença différence
entre entre
vpn vpn
e et
premium premium

PT A grande diferença é que o Amazon Prime Video está disponível na maioria dos países, enquanto o Hulu não.

FR La grande différence est qu’Amazon Prime Video est disponible dans la plupart des pays, contrairement à Hulu.

Партугальская Французскі
diferença différence
amazon amazon
prime prime
video video
hulu hulu

PT A grande diferença é que, com a Sling TV, você pode combinar determinados canais em vez de pegar todos os canais como faria com o YouTube TV

FR La grande différence est qu’avec Sling TV, vous pouvez combiner et moduler vos chaînes plutôt que de devoir toutes les prendre comme sur YouTube TV

Партугальская Французскі
diferença différence
canais chaînes
youtube youtube

PT A principal diferença em relação aos serviços de proxy comuns é que a VPN também conta com criptografia robusta, protegendo sua conexão e evitando que terceiros vigiem suas atividades

FR La principale différence avec les services proxy classiques est qu?un VPN crypte aussi fortement votre connexion pour éviter toute surveillance supplémentaire

Партугальская Французскі
diferença différence
serviços services
proxy proxy
vpn vpn
conexão connexion
evitando éviter

PT É importante observar que quase não há diferença entre baixar conteúdo protegido por direitos autorais e fazer streaming

FR Il est important de noter qu’il n’y a presque aucune différence entre le téléchargement de contenu protégé par des droits d’auteur et le streaming

Партугальская Французскі
importante important
diferença différence
baixar téléchargement
conteúdo contenu
direitos droits
autorais auteur
streaming streaming
protegido protégé

PT A Sling TV é mais semelhante à YouTube TV. A diferença é que a Sling TV permite combinar seu próprio conjunto de redes e canais, em vez de dar todos por um preço definido.

FR Sling TV ressemble à YouTube TV, à la différence qu’il vous permet de moduler votre propre sélection de réseaux et de chaînes, plutôt que de vous les proposer tous à un tarif unique.

Партугальская Французскі
youtube youtube
diferença différence
redes réseaux
canais chaînes
preço tarif

PT Por causa da diferença nas leis e regulamentos, você deve verificar quais são as regras do país em que você está

FR Comme les lois diffèrent d’un pays à l’autre, vous devriez veiller à vous renseigner sur celles du pays dans lequel vous vous trouvez

Партугальская Французскі
país pays

PT A diferença é que, quando você está construindo um site, não precisa criá-lo do zero

FR La différence est qu’en créant un site Web, vous n’avez pas besoin de partir de zéro

Партугальская Французскі
diferença différence

PT E quando essa primeira impressão pode significar a diferença entre ganhar ou perder um cliente, você deve fazer tudo o que estiver ao seu alcance para torná-la a mais forte possível.

FR Si cette première impression peut faire la différence entre gagner ou perdre un client, vous devez faire tout ce qui est en votre pouvoir pour la rendre aussi convaincante que possible.

Партугальская Французскі
impressão impression
diferença différence
perder perdre
cliente client

PT A diferença é tão pequena que pode ser explicada como um acaso, então se o mesmo teste for feito novamente, há uma boa chance de os resultados serem diferentes

FR La différence est si minime qu’elle pourrait être due au hasard ; et si vous effectuez à nouveau le même test, il est possible que vous obteniez des résultats différents

Партугальская Французскі
diferença différence
teste test
resultados résultats
diferentes différents

PT Se nenhuma destas etapas fizer diferença,  entre em contato conosco com uma descrição detalhada de tudo o que você tentou e os resultados que você está recebendo.

FR Si aucune de ces actions ne résout le problème, contactez-nous avec une description détaillée de tout ce que vous avez essayé et des résultats obtenus.

Партугальская Французскі
etapas ne
contato contactez
descrição description
e et
resultados résultats
tentou essayé

PT "A McCorvey usou só papel durante 60, 70 anos e, da noite para o dia, se digitalizou graças ao Trello. Ele fez muita diferença, o que foi mesmo um resultado inesperado, e agora a gente adorou."

FR « McCorvey, un spécialiste du papier depuis 60 ou 70 ans, a opéré sa transformation digitale en une nuit grâce à Trello. L'impact a été impressionnant, et les résultats ont été inattendus. Nous adorons vraiment cet outil. »

Партугальская Французскі
papel papier
noite nuit
trello trello
resultado résultats

PT Reduzir em metade a diferença entre as taxas de emprego de homens e mulheres, por comparação com o valor de 2019

FR - Réduire de moitié l’écart entre les hommes et les femmes en matière d’emploi par rapport à 2019

Партугальская Французскі
reduzir réduire
homens hommes
mulheres femmes
metade moitié

PT “Queríamos um parceiro de tecnologia que fosse inovador e estivesse interessado em resolver problemas que pudessem realmente fazer a diferença”, disse Bryan Langford, vice-presidente de Operações Comerciais

FR « Nous voulions un partenaire technologique innovant qui cherche à résoudre des problèmes qui font vraiment la différence », explique Bryan Langford, vice-président de l’exploitation commerciale

Партугальская Французскі
parceiro partenaire
tecnologia technologique
inovador innovant
resolver résoudre
problemas problèmes
diferença différence
comerciais commerciale
fazer font

PT Os resultados entre os dois grupos tiveram uma diferença significativa

FR Les résultats se sont avérés bien différents entre les 2 groupes

Партугальская Французскі
resultados résultats
grupos groupes

PT Parece óbvio, mas já vimos muitas pesquisas em que alguns minutos de planejamento poderiam ter feito a diferença entre receber respostas de qualidade (respostas úteis para tomadas de decisão) ou dados sem interpretação alguma.

FR Cela paraît évident, mais nous avons vu tellement de sondages qui, avec juste quelques minutes de préparation, auraient donné des réponses de qualité (i.e. qui favorisent la prise de décision) au lieu de données complètement inutilisables.

Партугальская Французскі
mas mais
vimos vu
pesquisas sondages
respostas réponses
decisão décision
parece paraît
qualidade qualité

PT Quer você esteja tentando obter uma taxa de conclusão maior, causar a impressão certa ou engajar com os respondentes, lembre-se de que sua primeira pergunta faz toda a diferença.

FR Qu'il s'agisse d'atteindre un taux d'achèvement élevé, de faire bonne impression ou d'interagir avec vos participants, n'oubliez pas que votre première question peut faire toute la différence.

Партугальская Французскі
taxa taux
conclusão achèvement
impressão impression
ou pas
engajar interagir
diferença différence
certa bonne

PT A WaterAid é um local de trabalho inspirador e estimulante e necessitamos de pessoas entusiastas, criativas e trabalhadoras que queiram usar as suas competências para ajudar a fazer uma diferença positiva no mundo

FR À WaterAid, le travail est stimulant et saura vous inspirer ; nous avons besoin d’individus passionnés, créatifs, qui ne ménagent pas leurs efforts et souhaitent utiliser leurs compétences pour apporter une contribution positive dans le monde

Партугальская Французскі
estimulante stimulant
entusiastas passionnés
usar utiliser
competências compétences
positiva positive
mundo monde
ajudar apporter

PT FTP vs SFTP: Qual é a Diferença? Qual Você Deve Usar?

FR Puis-je obtenir un plan personnalisé avec Kinsta ?

PT A única diferença é que o MyKinsta foi desenvolvido especificamente com o WordPress em mente para lhe poupar tempo e cliques.

FR La seule différence est que MyKinsta a été développé spécifiquement avec WordPress à l'esprit pour vous faire gagner du temps et des clics.

Партугальская Французскі
diferença différence
mykinsta mykinsta
especificamente spécifiquement
wordpress wordpress
mente esprit
cliques clics
desenvolvido développé

PT Vamos mostrar a diferença com Kinsta

FR Laissez-nous vous montrer la différence Kinsta

Партугальская Французскі
mostrar montrer
a la
diferença différence
kinsta kinsta

PT O ESXi também oferece um desempenho mais lento ao executar servidores, embora essa diferença possa ser insignificante para cargas típicas

FR L'hyperviseur ESXi affiche des performances plus faibles pour l'exécution de serveurs, mais cette différence n'est pas forcément significative pour des charges de travail classiques

Партугальская Французскі
esxi esxi
executar travail
servidores serveurs
diferença différence
cargas charges

PT Por meio de crowdfunding, você tem o poder de fazer uma diferença imediata para um restaurante, barzinho ou loja local favorita

FR Grâce au financement participatif, vous avez le pouvoir de changer la donne dès maintenant pour votre restaurant, votre bar ou votre magasin préféré

Партугальская Французскі
restaurante restaurant
loja magasin
favorita préféré

PT Recomendamos enviar no máximo dois lembretes por pesquisa, com uma semana de diferença entre eles

FR Nous recommandons de ne pas envoyer plus de deux rappels, espacés d’une semaine

Партугальская Французскі
recomendamos nous recommandons
enviar envoyer
lembretes rappels
semana semaine

PT Se você estiver usando essas métricas como benchmarks para sua marca, é importante entender a diferença entre alcance e impressões.

FR Si vous utilisez ces mesures comme référence pour votre marque, il est important de comprendre la différence entre la portée et les impressions.

Партугальская Французскі
usando utilisez
métricas mesures
marca marque
importante important
diferença différence
alcance portée
impressões impressions

PT Muitos deles requerem apenas um pequeno compromisso de tempo, mas podem fazer toda a diferença em termos de novos leads, clientes e exposição para sua marca.

FR Nombre d?entre elles ne nécessitent qu?un engagement de temps moindre mais peuvent faire la différence en termes de nouveaux leads, clients et exposition pour votre marque.

Партугальская Французскі
requerem nécessitent
compromisso engagement
tempo temps
diferença différence
novos nouveaux
exposição exposition
marca marque

PT Embora ambos possam abranger o engajamento, há realmente uma grande diferença entre curtidas e comentários quando se trata de avaliar as métricas de desempenho do Instagram.

FR Bien qu?ils puissent tous les deux faire partie de l?engagement, il y a en fait une différence majeure entre les J?aime et les commentaires en ce qui concerne l?évaluation des mesures de la performance sur Instagram.

Партугальская Французскі
engajamento engagement
realmente en fait
diferença différence
curtidas aime
e et
comentários commentaires
quando qui
desempenho performance
instagram instagram
avaliar évaluation

Паказаны пераклады: 50 з 50