PT Além disso, para as APIs mais críticas e críticas aos negócios, você precisará de uma solução que vá além de apenas monitorar solicitações e respostas
"críticas" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
críticas | avis critiques données informations |
PT Além disso, para as APIs mais críticas e críticas aos negócios, você precisará de uma solução que vá além de apenas monitorar solicitações e respostas
FR En outre, pour les API les plus critiques et critiques pour l’entreprise, vous aurez besoin d’une solution qui va au-delà du suivi des demandes et des réponses
Партугальская | Французскі |
---|---|
apis | api |
críticas | critiques |
negócios | entreprise |
solução | solution |
monitorar | suivi |
respostas | réponses |
PT Uma vez que você tenha registro de todas as APIs, priorize as APIs das mais críticas para as menos críticas
FR Une fois que vous avez enregistré toutes les API, priorisez les API de la plus critique à la moins critique
Партугальская | Французскі |
---|---|
apis | api |
menos | moins |
PT 40% dos consumidores não usarão uma empresa com críticas negativas e 94% dos clientes foram para outro lugar por causa das críticas negativas
FR 40 % des consommateurs ne feront pas appel à une entreprise ayant des avis négatifs et 94 % des clients ont déjà décidé d'aller voir ailleurs à cause de mauvais avis clients
Партугальская | Французскі |
---|---|
críticas | avis |
PT Se você não estiver monitorando suas críticas ou reduzindo o impacto de críticas negativas, você pode estar perdendo muitos clientes por causa de danos à reputação de sua empresa
FR Si vous ne surveillez pas vos avis ou ne réduisez pas l'impact des avis négatifs, vous risquez donc de perdre beaucoup de clients
Партугальская | Французскі |
---|---|
críticas | avis |
impacto | impact |
clientes | clients |
perdendo | perdre |
PT 40% dos consumidores não usarão uma empresa com críticas negativas e 94% dos clientes foram para outro lugar por causa das críticas negativas
FR 40 % des consommateurs ne feront pas appel à une entreprise ayant des avis négatifs et 94 % des clients ont déjà décidé d'aller voir ailleurs à cause de mauvais avis clients
Партугальская | Французскі |
---|---|
críticas | avis |
PT Se você não estiver monitorando suas críticas ou reduzindo o impacto de críticas negativas, você pode estar perdendo muitos clientes por causa de danos à reputação de sua empresa
FR Si vous ne surveillez pas vos avis ou ne réduisez pas l'impact des avis négatifs, vous risquez donc de perdre beaucoup de clients
Партугальская | Французскі |
---|---|
críticas | avis |
impacto | impact |
clientes | clients |
perdendo | perdre |
PT Isso ajuda a manter informações críticas da sessão e possibilita uma experiência do usuário ininterrupta e ideal.
FR Cette opération permet ainsi de conserver les informations critiques de la session et d'offrir une expérience utilisateur fluide et ininterrompue.
Партугальская | Французскі |
---|---|
manter | conserver |
informações | informations |
críticas | critiques |
sessão | session |
e | et |
experiência | expérience |
usuário | utilisateur |
PT Reúna informações sobre o que deu certo e… o que não deu. O Trello permite que você faça críticas construtivas e elogios. Assim, a equipe vai poder se sair melhor na próxima vez.
FR Collectez des informations sur ce qui s'est bien ou mal passé. Trello aide à faire remonter les critiques constructives et les compliments pour que votre équipe puisse en tirer parti par la suite.
Партугальская | Французскі |
---|---|
informações | informations |
e | et |
trello | trello |
críticas | critiques |
elogios | compliments |
assim | pour que |
equipe | équipe |
PT Backlinks são uma das partes mais críticas no algoritmo do Google.
FR Les liens retours (ou backlinks) sont un des éléments les plus importants de l’algorithme de Google.
Партугальская | Французскі |
---|---|
backlinks | backlinks |
algoritmo | algorithme |
partes | éléments |
PT Um mau atendimento ao cliente ou críticas negativas podem prejudicar sua organização no quesito de viagens e hospitalidade
FR Un service client qui laisse à désirer ou une multitude de commentaires négatifs peuvent avoir des conséquences dramatiques pour une entreprise du secteur du tourisme ou de l'hôtellerie
Партугальская | Французскі |
---|---|
cliente | client |
podem | peuvent |
organização | entreprise |
viagens | tourisme |
PT Os seguidores fiéis costumam compartilhar críticas positivas da sua marca nas redes sociais
FR Les clients fidèles à votre marque partageront souvent des avis positifs sur les réseaux sociaux
Партугальская | Французскі |
---|---|
críticas | avis |
positivas | positifs |
marca | marque |
nas | sur |
PT Automatize operações críticas e ofereça serviços confiáveis e altamente disponíveis.
FR Automatisez les opérations essentielles pour des services fiables et hautement disponibles.
Партугальская | Французскі |
---|---|
automatize | automatisez |
operações | opérations |
e | et |
serviços | services |
confiáveis | fiables |
altamente | hautement |
disponíveis | disponibles |
PT Detecte falhas críticas de controle ainda mais rápido, por meio de relatórios e painéis em tempo real.
FR Créez des tableaux de bord et des rapports en temps réel pour détecter les contrôles essentiels défaillants.
Партугальская | Французскі |
---|---|
detecte | détecter |
controle | contrôles |
relatórios | rapports |
tempo | temps |
real | réel |
PT Reduzir a dependência externa da UE em relação a bens e tecnologias críticas, investindo na inovação, e aumentar a segurança alimentar.
FR Diminuer la dépendance extérieure de l’UE concernant les biens et les technologies critiques en investissant dans l’innovation et accroître la sécurité alimentaire.
Партугальская | Французскі |
---|---|
reduzir | diminuer |
dependência | dépendance |
bens | biens |
e | et |
críticas | critiques |
investindo | investissant |
aumentar | accroître |
alimentar | alimentaire |
externa | extérieure |
ue | ue |
segurança | sécurité |
PT Automatize tarefas específicas e críticas para que o AWS Lambda responda aos eventos.
FR Réduisez les coûts d'exploitation en n'ayant aucun serveur à gérer et à exploiter. Payez seulement pour les évènements que vous publiez.
Партугальская | Французскі |
---|---|
eventos | évènements |
PT Em emergências, cada segundo conta, mas o ritmo acelerado pode significar que informações críticas são perdidas ou mal transmitidas
FR Chaque seconde compte dans les situations d’urgence, mais il est possible que des informations essentielles soient oubliées ou mal communiquées dans la précipitation
Партугальская | Французскі |
---|---|
conta | compte |
mas | mais |
informações | informations |
mal | mal |
pode | possible |
PT Do gerenciamento de projetos ao marketing, TI e operações e vendas, as soluções do Smartsheet ajudam você a otimizar os fluxos de trabalho de funções críticas em toda a sua empresa
FR De la gestion de projets au marketing, de l’informatique à l’exploitation, en passant par les ventes, les solutions Smartsheet vous aident à optimiser les flux de travail pour les fonctions stratégiques de votre entreprise
Партугальская | Французскі |
---|---|
soluções | solutions |
ajudam | aident |
otimizar | optimiser |
PT Rastreie as alterações críticas para SEO do site
FR Suivez les changements sur le site cruciaux pour le SEO
Партугальская | Французскі |
---|---|
rastreie | suivez |
alterações | changements |
seo | seo |
PT Digitalização de infra-estruturas críticas para um mundo mais seguro e resiliente
FR Numériser les infrastructures critiques pour un monde plus sûr et plus résilient
Партугальская | Французскі |
---|---|
críticas | critiques |
mundo | monde |
mais | plus |
seguro | sûr |
resiliente | résilient |
estruturas | infrastructures |
PT Somos um parceiro de confiança para monitorizar projectos de infra-estruturas críticas de grande escala
FR Nous sommes un partenaire de confiance pour la surveillance des projets d'infrastructures critiques à grande échelle
Партугальская | Французскі |
---|---|
parceiro | partenaire |
projectos | projets |
críticas | critiques |
grande | grande |
estruturas | infrastructures |
escala | échelle |
PT Essa camada final do middleware de desenvolvimento introduz funcionalidades críticas de inteligência, otimização, automação e gerenciamento de decisões.
FR La dernière couche d'un middleware de développement ajoute les informations critiques, l'optimisation et l'automatisation, ainsi que la gestion des décisions.
Партугальская | Французскі |
---|---|
camada | couche |
final | dernière |
críticas | critiques |
inteligência | informations |
automação | automatisation |
e | et |
decisões | décisions |
PT Você notou como as marcas de fast food como a rede Wendy?s criaram suas próprias hashtags e as tornaram virais no Twitter? A marca usou sua hashtag #WendysBreakfastBattle para tuitar críticas aos seus concorrentes
FR Avez-vous noté la vitesse à laquelle des marques comme Wendy?s ont créé leurs propres hashtags et les ont rendu viraux sur Twitter ? La marque a utilisé son hashtag #WendysBreakfastBattle pour tweeter des publications cinglantes sur ses concurrents
Партугальская | Французскі |
---|---|
s | s |
hashtags | hashtags |
virais | viraux |
hashtag | hashtag |
concorrentes | concurrents |
criaram | créé |
usou | utilisé |
PT Grande parte das críticas é justificável, mas o gráfico continua sendo imensamente popular e influente, pois conta uma história de forma brilhante com riqueza de detalhes em cada ponto de dados, além de estimular a curiosidade.
FR Les critiques sont essentiellement constructives et cette visualisation reste encore aujourd'hui une référence incontournable en la matière, relatant l'évènement en détail, tout en éveillant la curiosité.
Партугальская | Французскі |
---|---|
críticas | critiques |
e | et |
curiosidade | curiosité |
PT Integridade dos dados - gerar e armazenar com segurança chaves criptográficas críticas em módulos de segurança de hardware (HSM) para evitar acesso não autorizado, roubo e adulteração
FR Intégrité des données : générez et stockez les clés de chiffrement essentielles en toute sécurité dans les modules de sécurité matériels (HSM) pour empêcher l’accès non autorisé, le vol et les altérations
Партугальская | Французскі |
---|---|
gerar | générez |
armazenar | stockez |
módulos | modules |
hardware | matériels |
evitar | empêcher |
acesso | accès |
roubo | vol |
integridade | intégrité |
hsm | hsm |
autorizado | autorisé |
PT Com o Host Card Emulation (HCE), as credenciais de pagamento críticas são armazenadas em um repositório compartilhado seguro em vez de no telefone
FR Grâce à l’émulation de carte hôte, les identifiants de paiement cruciaux sont stockés dans un référentiel partagé sécurisé plutôt que sur le téléphone
Партугальская | Французскі |
---|---|
host | hôte |
card | carte |
credenciais | identifiants |
são | sont |
armazenadas | stockés |
repositório | référentiel |
compartilhado | partagé |
PT Com o serviço HCE, as credenciais de pagamento críticas são armazenadas em um repositório compartilhado seguro (centro de dados do emissor ou nuvem privada) em vez de no telefone
FR Grâce à l’émulation de carte hôte, les identifiants de paiement cruciaux sont stockés dans un référentiel partagé sécurisé (le centre de données de l’émetteur ou un Cloud privé) plutôt que sur le téléphone
Партугальская | Французскі |
---|---|
credenciais | identifiants |
são | sont |
armazenadas | stockés |
repositório | référentiel |
nuvem | cloud |
compartilhado | partagé |
emissor | émetteur |
privada | privé |
PT Embora o telefone não funcione mais como local de armazenamento de credenciais de pagamento, ele ainda desempenha três funções críticas de segurança
FR Bien que le téléphone ne fasse plus office de magasin de stockage des identifiants de paiement, il joue toujours trois rôles de sécurité essentiels
Партугальская | Французскі |
---|---|
armazenamento | stockage |
credenciais | identifiants |
pagamento | paiement |
segurança | sécurité |
PT Resolver rapidamente críticas típicas de segurança e conformidade do cliente final
FR Surmonter rapidement les obstacles courants en matière de sécurité et de conformité du client final
Партугальская | Французскі |
---|---|
rapidamente | rapidement |
e | et |
cliente | client |
final | final |
segurança | sécurité |
conformidade | conformité |
PT Forneça mensagens críticas com detecção de hora para funcionários e clientes em escala por meio da API Programmable Messaging.
FR Envoyez des messages urgents aux employés et aux clients à grande échelle grâce à l'API Programmable Messaging.
Партугальская | Французскі |
---|---|
clientes | clients |
api | api |
programmable | programmable |
escala | échelle |
PT O SUSE Linux Enterprise Server (SLES) é uma plataforma adaptável e fácil de gerenciar que permite que desenvolvedores e administradores implantem cargas de trabalho críticas para a empresa no local, na nuvem e na borda.
FR SUSE Linux Enterprise Server (SLES) est une plate-forme adaptable et facile à gérer qui permet aux développeurs et aux administrateurs de déployer des workloads stratégiques sur site, dans le cloud et en périphérie.
Партугальская | Французскі |
---|---|
linux | linux |
server | server |
plataforma | plate-forme |
adaptável | adaptable |
fácil | facile |
permite | permet |
desenvolvedores | développeurs |
administradores | administrateurs |
local | site |
nuvem | cloud |
PT Inove com liberdade e facilidade implemente e faça a transição de cargas de trabalho críticas para os negócios em uma ampla variedade de ambientes de nuvem locais e públicas.
FR Innovez librement et déployez et assurez la transition des workloads stratégiques dans de nombreux environnements de cloud public et sur site, en toute simplicité.
Партугальская | Французскі |
---|---|
inove | innovez |
liberdade | librement |
transição | transition |
nuvem | cloud |
públicas | public |
facilidade | simplicité |
PT Mantenha os aplicativos em funcionamento enquanto você aplica o patch ao kernel do Linux para atualizações críticas
FR Vos applications continuent de fonctionner pendant que vous appliquez un correctif au kernel Linux pour les mises à jour stratégiques
Партугальская | Французскі |
---|---|
aplicativos | applications |
patch | correctif |
linux | linux |
atualizações | mises à jour |
kernel | kernel |
PT Terras-raras críticas estão presentes em todos os seus dispositivos eletrônicos. 99% delas não podem ser recuperadas por meio de reciclagem.
FR Il y a des terres rares essentielles dans chacun de vos appareils électroniques. 99 % d'entre elles ne peuvent pas être récupérées lors du recyclage.
Партугальская | Французскі |
---|---|
dispositivos | appareils |
reciclagem | recyclage |
terras | terres |
eletrônicos | électroniques |
PT Durante as situações críticas, o TAM coordena recursos, recruta especialistas, orienta a direção técnica do caso e intercede por sua empresa dentro da Red Hat.
FR À la moindre situation critique, votre responsable de compte technique coordonne les ressources requises, fait appel à des experts, oriente la direction technique et fait valoir vos intérêts auprès de Red Hat.
Партугальская | Французскі |
---|---|
recursos | ressources |
especialistas | experts |
direção | direction |
técnica | technique |
hat | hat |
PT Muitas vezes, as implantações voltadas para telecomunicações, virtualização de funções de rede e aplicações críticas são melhor aproveitadas com uma equipe de suporte dedicada que conhece o seu ambiente
FR Bénéficiez de l'aide d'une équipe d'assistance dédiée qui connaît votre environnement pour vos déploiements liés aux télécommunications, à la NFV et aux applications essentielles
Партугальская | Французскі |
---|---|
implantações | déploiements |
telecomunicações | télécommunications |
aplicações | applications |
conhece | connaît |
ambiente | environnement |
equipe | équipe |
PT Proteja infraestruturas críticas de TI com visibilidade em tempo real das condições ambientais.
FR Protégez les infrastructures informatiques critiques grâce à une visibilité en temps réel des conditions environnementales.
Партугальская | Французскі |
---|---|
proteja | protégez |
infraestruturas | infrastructures |
críticas | critiques |
tempo | temps |
real | réel |
condições | conditions |
ambientais | environnementales |
visibilidade | visibilité |
PT Na CARE, acreditamos que as parcerias dinâmicas são críticas para resolver desafios globais complexos.
FR Chez CARE, nous croyons que les partenariats dynamiques sont essentiels pour résoudre des défis mondiaux complexes.
Партугальская | Французскі |
---|---|
acreditamos | nous croyons |
parcerias | partenariats |
resolver | résoudre |
desafios | défis |
globais | mondiaux |
complexos | complexes |
PT Não recompensamos os clientes por deixarem críticas positivas ; consideramos importante que as avaliações sejam honestas e autênticas
FR Nous ne récompensons pas les clients pour avoir laissé des avis clients positifs ; nous pensons qu'il est important que les avis soient honnêtes et authentiques
Партугальская | Французскі |
---|---|
positivas | positifs |
importante | important |
PT ReviewMeta é uma ferramenta de métrica para avaliar as críticas da Amazon
FR ReviewMeta est un outil de mesure pour évaluer les avis Amazon
Партугальская | Французскі |
---|---|
críticas | avis |
amazon | amazon |
PT (Pocket-lint) - Chris é jornalista de tecnologia há mais de 10 anos e, durante seu tempo no Pocket-lint.com, trabalhou no Editor de Críticas antes de assumir a presidência como Editor
FR (Pocket-lint) - Chris est un journaliste technologique depuis plus de 10 ans et pendant son séjour chez Pocket-lint.com, il a occupé le poste de rédacteur en chef avant de prendre la présidence en tant que rédacteur
Партугальская | Французскі |
---|---|
jornalista | journaliste |
tecnologia | technologique |
e | et |
assumir | prendre |
chris | chris |
PT Tenha cuidado!)A consideração de um trabalho como uma paródia válida, de acordo com o uso honesto, também depende da quantidade de elementos que o novo trabalho adiciona em termos de comentários ou críticas do trabalho original
FR Alors prenez vos précautions !)Pour qu'une œuvre soit considérée comme relevant de l'utilisation équitable, cela dépend aussi de la dimension de commentaire ou de critique par rapport à l'œuvre originale
Партугальская | Французскі |
---|---|
uso | utilisation |
depende | dépend |
original | originale |
honesto | équitable |
comentários | commentaire |
acordo | rapport |
PT A partir de 2 de fevereiro de 2022 (PT), a gente vai oferecer apenas atualizações de segurança para vulnerabilidades críticas até o fim do período de suporte.
FR Après le 2 février 2022, nous ne fournirons des corrections de bugs de sécurité pour les vulnérabilités critiques que jusqu'à la fin du support.
Партугальская | Французскі |
---|---|
fevereiro | février |
críticas | critiques |
suporte | support |
segurança | sécurité |
PT Teste caminhos e ações críticas do usuário para descobrir problemas de gargalo e desempenho.
FR Testez les chemins et les actions critiques des utilisateurs pour découvrir les problèmes de goulot d’étranglement et de performances.
Партугальская | Французскі |
---|---|
teste | testez |
caminhos | chemins |
ações | actions |
críticas | critiques |
usuário | utilisateurs |
descobrir | découvrir |
problemas | problèmes |
desempenho | performances |
PT Com isso em mente, é importante que os desenvolvedores monitorem ASI, especialmente as APIs que são críticas para a linha de fundo do negócio ou APIs que são acessadas e usadas por usuários externos
FR Dans cet esprit, il est important pour les développeurs de surveiller les API, en particulier les API qui sont essentielles à la ligne de fond de l’entreprise ou des API qui sont consultés et utilisés par des utilisateurs externes
Партугальская | Французскі |
---|---|
mente | esprit |
importante | important |
desenvolvedores | développeurs |
apis | api |
fundo | fond |
usuários | utilisateurs |
externos | externes |
PT As APIs que são críticas para o negócio, a experiência do usuário ou a continuidade do serviço devem ser priorizadas no topo.
FR Les API qui sont essentielles à l’entreprise, à l’expérience utilisateur ou à la continuité du service doivent être priorisées en haut.
Партугальская | Французскі |
---|---|
apis | api |
experiência | expérience |
usuário | utilisateur |
continuidade | continuité |
PT No entanto, com a ferramenta de monitoramento de API certa, você pode configurar dispositivos de teste ou monitores de forma rápida e fácil para suas APIs mais críticas e garantir que seus serviços estejam sempre em funcionamento
FR Toutefois, avec le bon outil de surveillance de l’API, vous pouvez configurer rapidement et facilement des dispositifs de test, ou moniteurs, pour vos API les plus critiques et vous assurer que vos services sont toujours opérationnels
Партугальская | Французскі |
---|---|
certa | bon |
configurar | configurer |
monitores | moniteurs |
críticas | critiques |
garantir | assurer |
serviços | services |
PT E se sua aplicação ou API estiver diretamente ligada a aplicativos de negócios ou missões críticas, então o tempo de inatividade pode resultar em consequências mais graves
FR Et si votre application ou API est directement liée à des applications critiques pour les entreprises ou les missions, le temps d’arrêt peut entraîner des conséquences plus graves
Партугальская | Французскі |
---|---|
e | et |
se | si |
diretamente | directement |
negócios | entreprises |
missões | missions |
críticas | critiques |
pode | peut |
consequências | conséquences |
PT Evidências de textos podem ser críticas em testes e muitas vezes são buscadas durante a descoberta
FR Les preuves tirées de textes peuvent être essentielles dans les procès et sont souvent recherchées lors de la découverte
Партугальская | Французскі |
---|---|
textos | textes |
e | et |
descoberta | découverte |
muitas vezes | souvent |
PT Naturalmente, você ainda pode escrever críticas sobre seus produtos e até mesmo encorajar seus clientes a revisar os itens que eles compraram uma vez também
FR Bien sûr, vous pouvez toujours écrire des évaluations sur vos produits et même encourager vos clients à évaluer les articles qu’ils ont achetés
Партугальская | Французскі |
---|---|
naturalmente | bien sûr |
e | et |
encorajar | encourager |
clientes | clients |
compraram | acheté |
PT Deixe a Barco ajudá-lo a coletar, visualizar e compartilhar informações críticas, para que você possa tomar as melhores decisões.
FR Laissez Barco vous aider à collecter, visualiser et partager des informations critiques, afin que vous puissiez prendre les meilleures décisions.
Партугальская | Французскі |
---|---|
deixe | laissez |
coletar | collecter |
visualizar | visualiser |
compartilhar | partager |
informações | informations |
críticas | critiques |
melhores | meilleures |
decisões | décisions |
barco | barco |
Паказаны пераклады: 50 з 50