PT Se quiser atualizar de assinatura mensal para anual, os dias restantes na sua assinatura mensal serão descontados da sua assinatura anual - para que não seja cobrado duas vezes
PT Se quiser atualizar de assinatura mensal para anual, os dias restantes na sua assinatura mensal serão descontados da sua assinatura anual - para que não seja cobrado duas vezes
FR Si vous souhaitez passer d'un abonnement mensuel à un abonnement annuel, les jours restants de votre abonnement mensuel seront déduits de votre abonnement annuel - vous ne serez donc pas facturé deux fois
Партугальская | Французскі |
---|---|
quiser | souhaitez |
mensal | mensuel |
anual | annuel |
dias | jours |
restantes | restants |
cobrado | facturé |
PT Duas opções de assinatura flexíveis: mês a mês sem compromisso anual ou uma economia maior ao opter pela inscrição anual.
FR Deux options d'abonnement flexibles : au mois sans engagement annuel ou en achetant un abonnement annuel.
Партугальская | Французскі |
---|---|
opções | options |
mês | mois |
compromisso | engagement |
anual | annuel |
PT Sim, é possível! Você pode habilitar o modo de pagamento anual na página Planos no app Crisp, após ter feito a inscrição em um plano (clique no botão Mensal, que se tornará Anual assim que for salvo).
FR Oui, c’est possible ! Activez les paiements à l'année dans la page Abonnements dans l'app Crisp. Après avoir souscrit à un plan, cliquez sur le bouton 'Mensuel' afin de la passer en 'Annuel'.
Партугальская | Французскі |
---|---|
habilitar | activez |
app | app |
após | après |
botão | bouton |
mensal | mensuel |
PT Declaração de contas anual e retorno anual com ROC
FR Relevé de compte annuel et rapport annuel avec ROC
Партугальская | Французскі |
---|---|
contas | compte |
anual | annuel |
e | et |
PT Declaração anual de solvência e retorno anual com ROC
FR Déclaration annuelle de solvabilité et rendement annuel avec ROC
Партугальская | Французскі |
---|---|
declaração | déclaration |
e | et |
retorno | rendement |
PT É necessário registrar uma declaração anual de seus assuntos financeiros e um certificado de atividade anual (AAC).
FR Elle est tenue de déposer un état annuel de ses affaires financières et un certificat annuel d'activité (AAC).
Партугальская | Французскі |
---|---|
uma | un |
anual | annuel |
assuntos | affaires |
financeiros | financières |
e | et |
certificado | certificat |
atividade | activité |
aac | aac |
PT Sim, é possível! Você pode habilitar o modo de pagamento anual na página Planos no app Crisp, após ter feito a inscrição em um plano (clique no botão Mensal, que se tornará Anual assim que for salvo).
FR Oui, c’est possible ! Activez les paiements à l'année dans la page Abonnements dans l'app Crisp. Après avoir souscrit à un plan, cliquez sur le bouton 'Mensuel' afin de la passer en 'Annuel'.
Партугальская | Французскі |
---|---|
habilitar | activez |
app | app |
após | après |
botão | bouton |
mensal | mensuel |
PT Duas opções de assinatura flexíveis: mês a mês sem compromisso anual ou uma economia maior ao opter pela inscrição anual.
FR Deux options d'abonnement flexibles : au mois sans engagement annuel ou en achetant un abonnement annuel.
Партугальская | Французскі |
---|---|
opções | options |
mês | mois |
compromisso | engagement |
anual | annuel |
PT Assinatura anual (pagamento anual) Assinatura mensal
FR Abonnement annuel (paiement annuel) Abonnement mensuel
Партугальская | Французскі |
---|---|
anual | annuel |
pagamento | paiement |
mensal | mensuel |
PT Converta para uma assinatura anual. Atualmente, as inscrições anuais oferecem um desconto que equivale a dois meses grátis por ano. Saiba como fazer a conversão para uma assinatura anual.
FR Passez à un abonnement annuel. Les abonnements annuels offrent actuellement une remise équivalant à 2 mois gratuits par an. Découvrez comment passer à un abonnement annuel.
Партугальская | Французскі |
---|---|
atualmente | actuellement |
grátis | gratuits |
PT A mudança do período anual de volta para o período mensal pode ser feita a qualquer momento, mas o faturamento mensal não vai entrar em vigor até o final do ciclo de faturamento anual vigente*.
FR Vous pouvez repasser à tout moment d'une offre annuelle à une offre mensuelle, mais la facturation mensuelle n'entrera en vigueur qu'à la fin du cycle de facturation annuel en cours*.
Партугальская | Французскі |
---|---|
mensal | mensuelle |
faturamento | facturation |
vigor | vigueur |
PT *Se a sua conta tiver uma assinatura anual, o custo anual do add-on será adicionado à sua assinatura
FR *Si votre compte est souscrit à un abonnement annuel, le coût annuel de l'option sera ajouté à votre abonnement
Партугальская | Французскі |
---|---|
conta | compte |
anual | annuel |
custo | coût |
adicionado | ajouté |
PT O plano Padrão custa 22,99$ por mês ou 12,99$ por uma assinatura anual paga mensalmente. Um compromisso anual pago antecipadamente custa 155,88$.
FR Le forfait standard coûte 22,99 $ par mois ou 12,99 $ pour un abonnement annuel payé mensuellement. Un engagement annuel payé d'avance coûte 155,88 $.
PT O Acrobat Pro DC custa US $ 24,99 por mês, mas o preço pode ser reduzido para US $ 14,99 com um compromisso anual. A assinatura anual custa US $ 179,88.
FR Acrobat Pro DC coûte 24,99 $ par mois, mais le prix peut être réduit à 14,99 $ avec un engagement annuel. L'abonnement annuel coûte 179,88 $.
PT Neste modelo, você encontrará o calendário anual de 2023 para te ajudar no seu planejamento anual.
FR Vous pensez déjà à l'année prochaine ? Dans ce modèle, vous trouverez les calendriers annuels pour 2022 et 2023 afin de vous aider à prendre de l'avance sur votre planification annuelle.
PT Seja para a lançamento de um produto ou para fazer bonito em um relatório anual, um livreto criado profissionalmente pode contar uma história que inspira.
FR Pour la mise en vente d'un produit ou pour pimenter un peu votre rapport annuel, un livret créé par des pros sera votre meilleur allié.
Партугальская | Французскі |
---|---|
relatório | rapport |
anual | annuel |
livreto | livret |
criado | créé |
PT Vocês oferecem faturamento anual com cartão de crédito?
FR Proposez-vous une facturation annuelle par carte de crédit ?
Партугальская | Французскі |
---|---|
vocês | vous |
faturamento | facturation |
anual | annuelle |
crédito | crédit |
PT Sim, embora a configuração seja manual e exija um formulário de pedido assinado. Se você quer se inscrever para um plano anual via cartão de crédito, entre em contato com a equipe de suporte, que a gente ajuda sem problemas.
FR Oui, bien qu'à l'heure actuelle, la configuration soit manuelle et nécessite un bon de commande signé. Si vous souhaitez souscrire une offre annuelle par carte de crédit, contactez notre équipe de support, nous serons ravis de vous aider.
Партугальская | Французскі |
---|---|
configuração | configuration |
manual | manuelle |
um | une |
anual | annuelle |
crédito | crédit |
assinado | signé |
PT Se sua conta é gerenciada por um gerente de sucesso do cliente ou se você assinou um contrato anual, entre em contato conosco e teremos o prazer de encontrar a solução certa para você.
FR Si votre compte est géré par un gestionnaire de réussite client ou si vous avez souscrit une offre à l’année, contactez-nous et nous nous ferons un plaisir de vous aider à trouver la solution qui vous convient le mieux.
Партугальская | Французскі |
---|---|
se | si |
gerente | gestionnaire |
sucesso | réussite |
cliente | client |
anual | année |
contato | contactez |
prazer | plaisir |
gerenciada | géré |
PT Para planos anuais, o pagamento é único e anual com desconto. Já nos planos mensais, o pagamento ocorre todo mês na data de seu cadastro.
FR Les forfaits annuels sont facturés une seule fois par an, à un prix réduit. Les forfaits mensuels sont facturés chaque mois à la date de souscription.
Партугальская | Французскі |
---|---|
planos | forfaits |
PT O plano básico é gratuito, mas você precisará pagar uma taxa anual se quiser usá-lo por completo.
FR L'offre de base est gratuite, mais vous devrez payer un tarif annuel si vous souhaitez en utiliser toutes les fonctionnalités.
Партугальская | Французскі |
---|---|
gratuito | gratuite |
pagar | payer |
taxa | tarif |
anual | annuel |
se | si |
quiser | souhaitez |
usá-lo | utiliser |
completo | toutes |
precisar | devrez |
PT Essas são as nossas favoritas, são confiáveis e uma boa escolha para qualquer um que deseje experimentar uma VPN antes de se comprometer com um contrato anual.
FR Ce sont nos favoris personnels, tous fiables et un bon choix pour ceux qui veulent essayer un VPN avant de souscrire à un abonnement.
Партугальская | Французскі |
---|---|
nossas | nos |
favoritas | favoris |
confiáveis | fiables |
boa | bon |
escolha | choix |
experimentar | essayer |
vpn | vpn |
contrato | abonnement |
PT Economize ao escolher um plano anual
FR Économisez en choisissant une formule annuelle.
Партугальская | Французскі |
---|---|
um | une |
anual | annuelle |
escolher | choisissant |
PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos regulares de assinatura mensal e anual.
FR Nous prenons en charge les paiements par carte de crédit, carte de débit et PayPal pour nos formules d'abonnement mensuel et annuel.
Партугальская | Французскі |
---|---|
pagamento | paiements |
crédito | crédit |
débito | débit |
mensal | mensuel |
anual | annuel |
paypal | paypal |
PT Vincule seu nome de domínio ao Gmail, Drive, Meet, Agenda e muito mais. Economize até 50% na compra do plano anual do Google Workspace.
FR Connectez votre nom de domaine à Gmail, à Drive, à Meet, à Calendar et à d'autres outils Google. Économisez jusqu'à 50 % pour tout nouvel abonnement d'un an à Google Workspace.
Партугальская | Французскі |
---|---|
vincule | connectez |
nome | nom |
gmail | gmail |
agenda | calendar |
e | et |
mais | autres |
plano | abonnement |
PT Comece a ganhar mais com seus vídeos, por apenas US$ 20/mês cobrado em fatura anual. Experimente, sem risco, por 30 dias.
FR Gagnez plus grâce à vos vidéos pour seulement 20 $US/mois facturé annuellement. Profitez d'un essai gratuit et sans engagement de 30 jours.
Партугальская | Французскі |
---|---|
ganhar | gagnez |
vídeos | vidéos |
mês | mois |
anual | annuellement |
experimente | essai |
dias | jours |
cobrado | facturé |
PT Para ter uma ideia de qual seria o custo mensal ou anual da nuvem, dê uma olhada na Calculadora da nuvem.
FR Pour vous faire une idée de votre tarif Cloud mensuel ou annuel, consultez notre calculateur Cloud.
Партугальская | Французскі |
---|---|
uma | une |
ideia | idée |
mensal | mensuel |
anual | annuel |
nuvem | cloud |
calculadora | calculateur |
custo | tarif |
PT Pagamento com vencimento em 30 dias — Os pagamentos com vencimento em 30 dias estão disponíveis para pedidos de Data Center e assinatura anual da nuvem igual ou superior a US$ 10.000.
FR 30 jours nets : les paiements à 30 jours nets sont disponibles pour les commandes Data Center ou abonnements Cloud annuels supérieurs ou égaux à 10 000 $.
Партугальская | Французскі |
---|---|
disponíveis | disponibles |
center | center |
assinatura | abonnements |
nuvem | cloud |
PT Os produtos do Cloud/Data Center com renovação anual têm preços com base em nível de usuário, o que dá flexibilidade dentro de um limite de usuários predeterminado
FR Le tarif des produits Cloud/Data Center renouvelés chaque année repose sur un tier utilisateur distinct, ce qui permet une flexibilité dans un seuil utilisateur prédéterminé
Партугальская | Французскі |
---|---|
cloud | cloud |
center | center |
preços | tarif |
limite | seuil |
flexibilidade | flexibilité |
PT *Por usuário ativo, por mês, quando o pagamento é anual
FR *Par utilisateur actif, par mois, avec paiement annuel
Партугальская | Французскі |
---|---|
usuário | utilisateur |
ativo | actif |
mês | mois |
pagamento | paiement |
anual | annuel |
PT Caso você se inscreva em uma assinatura anual e invista ao menos € 4.650, nós podemos cobrar sua conta anualmente
FR Si vous vous inscrivez pour un abonnement annuel et prévoyez de dépenser au moins 4 650 €, nous pouvons vous facturer sur une base annuelle
Партугальская | Французскі |
---|---|
e | et |
cobrar | facturer |
PT Cobrança anual (mín. 3 usuários)
FR Facturation annuelle (min. 3 utilisateurs)
Партугальская | Французскі |
---|---|
cobrança | facturation |
anual | annuelle |
usuários | utilisateurs |
PT Kinsta é o host WordPress mais rápido que você encontrará na web! Review Signal publica uma revisão anual, onde eles fazem testes rigorosos de desempenho dos principais hosts da indústria
FR Kinsta est l'hébergeur WordPress le plus rapide que vous trouverez sur le web ! Review Signal publie une revue annuelle, où ils effectuent des tests de performances rigoureux sur les meilleurs hébergeurs de l'industrie
Партугальская | Французскі |
---|---|
kinsta | kinsta |
host | hébergeur |
wordpress | wordpress |
signal | signal |
publica | publie |
anual | annuelle |
testes | tests |
rigorosos | rigoureux |
desempenho | performances |
hosts | hébergeurs |
indústria | industrie |
encontrar | trouverez |
PT Se você está procurando mais testes de carga em profundidade da nossa plataforma, recomendamos que você confira Review'signal benchmarks de desempenho anual
FR Si vous recherchez des tests de charge plus approfondis de notre plateforme, nous vous recommandons de consulter celui de ReviewSignal tests de performances annuels
Партугальская | Французскі |
---|---|
procurando | recherchez |
mais | plus |
testes | tests |
carga | charge |
plataforma | plateforme |
confira | consulter |
desempenho | performances |
anual | annuels |
PT O único requisito para a acessibilidade do sistema na nuvem é uma forte ligação à Internet, acompanhada de uma taxa mensal ou anual acessível.
FR La seule exigence pour accéder à un système hébergé est de disposer d’une connexion Internet de bon débit, et de frais mensuels ou annuels non prohibitifs!
Партугальская | Французскі |
---|---|
requisito | exigence |
sistema | système |
ligação | connexion |
internet | internet |
taxa | frais |
mensal | mensuels |
anual | annuels |
PT Já a realização anual (ou com menor frequência) dificulta a identificação de padrões e a realização de ações pontuais
FR Inversement, envoyer un sondage une seule fois par an (ou moins souvent) ne permet pas d’installer des habitudes ni d’entreprendre des actions au bon moment
Партугальская | Французскі |
---|---|
ou | pas |
menor | moins |
padrões | un |
ações | actions |
PT Em cada edição anual do Relatório sobre ameaças a dados da Thales, as empresas dizem que a criptografia é a forma correta de proteger os dados na nuvem.
FR Dans chaque édition du Rapport de Thales sur les menaces sur les données, les organisations déclarent que le chiffrement est la méthode idéale pour la protection de leurs données dans le Cloud.
Партугальская | Французскі |
---|---|
cada | chaque |
relatório | rapport |
ameaças | menaces |
empresas | organisations |
criptografia | chiffrement |
nuvem | cloud |
edição | édition |
thales | thales |
PT SUA EMPRESA DESEJA TER UMA RECEITA ANUAL E TREINAMENTO?
FR ÊTES-VOUS PRÊT À VOUS ENGAGER POUR DES REVENUS ET UNE FORMATION ANNUELS ?
Партугальская | Французскі |
---|---|
receita | revenus |
anual | annuels |
e | et |
treinamento | formation |
PT Mais de um milhão de membros ativos, diversificados e interessados inspiram e apoiam uns aos outros nos fóruns da comunidade, em mais de 500 grupos de usuários em todo o mundo e em eventos exclusivos como a Conferência da Tableau anual
FR La communauté compte plus d'un million de membres actifs et engagés, venant d'horizons différents, qui s'entraident sur les forums, dans plus de 500 groupes d'utilisateurs, et lors d'évènements uniques comme la Conférence Tableau
Партугальская | Французскі |
---|---|
ativos | actifs |
fóruns | forums |
grupos | groupes |
tableau | tableau |
comunidade | communauté |
PT Faça upgrade para nossa assinatura mensal ou anual e receba um desconto em cada pedido, além de:
FR Passez à notre abonnement mensuel ou annuel et bénéficiez d'une réduction sur chaque commande ainsi que d'autres avantages :
Партугальская | Французскі |
---|---|
nossa | notre |
assinatura | abonnement |
mensal | mensuel |
anual | annuel |
desconto | réduction |
pedido | commande |
PT Descontos para pagamento anual. Outros planos estão disponíveis.
FR Remises pour paiement à l'année. D'autres formules sont disponibles.
Партугальская | Французскі |
---|---|
descontos | remises |
pagamento | paiement |
anual | année |
outros | autres |
estão | sont |
disponíveis | disponibles |
PT O valor dos planos Business e Enterprise é de USD por mês, por usuário, com cobrança anual.
FR Les abonnements Business et Enterprise sont en USD par utilisateur et par mois lorsque facturés de façon annuelle.
Партугальская | Французскі |
---|---|
planos | abonnements |
usd | usd |
mês | mois |
usuário | utilisateur |
anual | annuelle |
PT Ganhe 20% DE DESCONTO no nosso Plano Premium Anual
FR Obtenez 20 %s de REMISE sur votre abonnement Premium annuel
Партугальская | Французскі |
---|---|
desconto | remise |
plano | abonnement |
anual | annuel |
PT Veja como eles fizeram isso no nosso relatório anual.
FR Découvrez nos engagements dans notre rapport annuel.
Партугальская | Французскі |
---|---|
relatório | rapport |
anual | annuel |
PT Todos os planos de hospedagem incluem certificado SSL gratuito. Novos clientes que adquirem o plano de hospedagem anual também ganham crédito para um nome de domínio gratuito.
FR Tous les forfaits d'hébergement comprennent un certificat SSL gratuit. Les nouveaux clients qui achètent un forfait d'hébergement annuel recevront également un crédit pour profiter d'un nom de domaine gratuit.
Партугальская | Французскі |
---|---|
hospedagem | hébergement |
incluem | comprennent |
certificado | certificat |
ssl | ssl |
gratuito | gratuit |
novos | nouveaux |
clientes | clients |
anual | annuel |
crédito | crédit |
nome | nom |
PT Leia nosso último relatório anual
FR Lisez notre dernier rapport annuel
Партугальская | Французскі |
---|---|
leia | lisez |
nosso | notre |
último | dernier |
relatório | rapport |
anual | annuel |
PT Um dos meus destaques anuais é a elaboração do relatório anual sobre o estado da união e compatibilidade do iPhone Backup Extractor. Pelo 14º ano: iPhone Backup Extractor suporta iOS 15 e macOS 12.
FR L'un de mes points forts annuels est la rédaction du rapport annuel sur l'état de l'union et de la compatibilité de l'iPhone Backup Extractor. Pour la 14e année : iPhone Backup Extractor prend en charge iOS 15 et macOS 12.
Партугальская | Французскі |
---|---|
meus | mes |
destaques | points forts |
união | union |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ios | ios |
macos | macos |
compatibilidade | compatibilité |
PT Um dos meus destaques anuais é a elaboração do relatório anual sobre o estado da união e compatibilidade do iPhone Backup Extractor
FR L'un de mes points forts annuels est la rédaction du rapport annuel sur l'état de l'union et de la compatibilité de l'iPhone Backup Extractor
Партугальская | Французскі |
---|---|
meus | mes |
destaques | points forts |
união | union |
e | et |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
compatibilidade | compatibilité |
PT O Smarta 100 é uma celebração anual das pequenas empresas mais engenhosas, inspiradoras e disruptivas do Reino Unido
FR La Smarta 100 est une célébration annuelle des petites entreprises les plus ingénieuses, inspirantes et perturbatrices du Royaume-Uni
Партугальская | Французскі |
---|---|
celebração | célébration |
anual | annuelle |
pequenas | petites |
empresas | entreprises |
e | et |
reino | royaume |
unido | uni |
PT Na terça-feira, 17 de outubro, o líder europeu da cloud reuniu todos os protagonistas do seu ecossistema para o OVH Summit, o encontro anual da OVH
FR OVHcloud, acteur mondial et leader européen de l'industrie du cloud, annonce aujourd'hui son adhésion à l'Open Invention Network (OIN)
Партугальская | Французскі |
---|---|
líder | leader |
europeu | européen |
cloud | cloud |
Паказаны пераклады: 50 з 50