Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "trailer" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "trailer" з Партугальская на Іспанскі

Пераклад Партугальская на Іспанскі trailer

Партугальская
Іспанскі

PT Dê um salto criativo e crie seu trailer de livro perfeito. Personagens favoritos e eventos inesquecíveis exatamente como você imaginou. Saiba mais sobre como fazer um trailer de livro

ES Dé un salto imaginativo y cree su tráiler de libro perfecto. Personajes favoritos y acontecimientos inolvidables, tal y como usted los imaginó. Obtenga más información sobre cómo hacer un tráiler de libro

Партугальская Іспанскі
salto salto
livro libro
perfeito perfecto
personagens personajes
favoritos favoritos
eventos acontecimientos
inesquecíveis inolvidables
mais más

PT Após o lançamento do segundo trailer da próxima temporada de Game of Thrones da HBO, o Quartz decidiu identificar o impacto que o conteúdo premium de televisão teve nos cinemas mais convencionais.

ES Con el último lanzamiento del segundo avance de la próxima temporada de la serie Game of Thrones de HBO, Quartz se propuso identificar el impacto que el contenido de televisión premium tuvo en los cines más tradicionales.

Партугальская Іспанскі
lançamento lanzamiento
próxima próxima
game game
hbo hbo
identificar identificar
impacto impacto
conteúdo contenido
premium premium
televisão televisión
teve tuvo

PT Gostar do SlideShare Blitzscaling: Book Trailer.

ES Recomendar la SlideShare «Blitzscaling: Book Trailer».

Партугальская Іспанскі
book book

PT Compartilhar o SlideShare Blitzscaling: Book Trailer.

ES Compartir la SlideShare «Blitzscaling: Book Trailer».

Партугальская Іспанскі
compartilhar compartir
book book

PT Depois de carregar um pôster e um trailer, clique em Começar Pré-encomenda !

ES Cuando hayas subido el cartel y el avance, haz clic en Aceptar pedidos por adelantado .

Партугальская Іспанскі
e y
encomenda pedidos

PT Chegar até Cape Kidnappers é metade da diversão. Você pode caminhar, dirigir um trailer ou remar um caiaque.

ES Llegar al cabo Kidnappers es la mitad de la aventura. Se puede ir caminando, en el remolque de un tractor o remando en kayak.

Партугальская Іспанскі
cape cabo
é es
ou o
caiaque kayak

PT Tudo que você precisa saber sobre Dragon Age 4: data de lançamento, trailer e muito mais

ES Todo lo que necesitas saber sobre Dragon Age 4: fecha de lanzamiento, tráiler y más

Партугальская Іспанскі
saber saber
lançamento lanzamiento
e y

PT Existe um trailer da 3ª temporada de Ted Lasso?

ES ¿Hay un tráiler de la temporada 3 de Ted Lasso?

Партугальская Іспанскі
existe hay
temporada temporada
ted ted

PT Não há nenhum trailer da 3ª temporada de Ted Lasso ainda, o que não é surpreendente, já que a produção ainda nem começou.

ES Todavía no hay un tráiler de la temporada 3 de Ted Lasso, lo cual no es sorprendente dado que la producción aún no ha comenzado.

Партугальская Іспанскі
temporada temporada
surpreendente sorprendente
produção producción
começou comenzado
ted ted

PT A Apple lançou o primeiro trailer da segunda temporada durante seu evento Spring Loaded em abril de 2021, então pode ser que a empresa faça algo semelhante para a terceira temporada

ES Apple lanzó el primer tráiler de la segunda temporada durante su evento Spring Loaded en abril de 2021, por lo que podría ser que la compañía haga algo similar para la temporada 3

Партугальская Іспанскі
temporada temporada
evento evento
abril abril
empresa compañía
semelhante similar

PT Publicar em rede social também pode ser uma maneira de você ou sua equipe mostrar um teaser ou trailer para um vídeo mais longo que está no Vimeo. 

ES Publicar en redes sociales también puede ser una forma de que tú o tu equipo muestren un adelanto o avance de un video de formato más largo que se encuentra en Vimeo. 

Партугальская Іспанскі
publicar publicar
maneira forma
equipe equipo
teaser adelanto

PT Carregue o trailer e seu (s) vídeo (s) em destaque diretamente na página do VOD, ou adicione-os a partir da sua conta, se eles já estiverem lá

ES Sube un avance y uno o más videos destacados de forma directa a la página de VOD, o desde tu cuenta, si ya los tienes allí

Партугальская Іспанскі
e y
s s
diretamente directa
conta cuenta
se si

PT Depois de carregar um pôster e um trailer, clique em Começar Pré-encomenda !

ES Cuando hayas subido el cartel y el avance, haz clic en Aceptar pedidos por adelantado .

Партугальская Іспанскі
e y
encomenda pedidos

PT Considere nossa checklist de segurança do site como um trailer do nosso filme, ou, neste caso, nosso ebook gratuito

ES Piensa en nuestra Hoja de Trucos de Seguridad del Sitio web como el tráiler de nuestro largometraje, o en este caso, libro electrónico gratuito

Партугальская Іспанскі
segurança seguridad
ou o
caso caso
ebook libro electrónico
gratuito gratuito

PT "Demais! Mas escolha o filme em casa, veja o trailer. Tem muita coisa boa, mas tem muita coisa ruim"

ES "Excelente lugar para venir y tomar un buen café, un trago, ver cine de arte, comprar un libro, charlar con esa chica especia, invitarle un helado sin duda de mis lugares favoritos de México"

Партугальская Іспанскі
filme cine

PT trailer de filme de ficção científica agora revelado na loja 1797283 Vídeo stock no Vecteezy

ES tráiler de película de ciencia ficción ahora en la tienda revelación de texto 1797283 Vídeo de stock en Vecteezy

Партугальская Іспанскі
ficção ficción
científica ciencia
agora ahora
loja tienda
vecteezy vecteezy

PT Mostrar um trailer de filme e pedir uma avaliação.

ES Muestre un corto de una película y solicite una calificación.

Партугальская Іспанскі
mostrar muestre
filme película
e y
pedir solicite
avaliação calificación

PT A terceira temporada de sucessão vai ao ar em 19 de outubro de 2021. Aqui está o trailer, a data de lançamento e como você pode assistir ao show.

ES La temporada 3 de Succession se transmite el 19 de octubre de 2021. Aquí está el avance, la fecha de lanzamiento y cómo puede ver el programa.

Партугальская Іспанскі
outubro octubre
lançamento lanzamiento
e y
assistir ver
aqui aquí

PT O trailer do filme Uncharted chega, mostra Sully, Drake e muito mais

ES Llega el tráiler de la película Uncharted, muestra a Sully, Drake y mucho, mucho más

Партугальская Іспанскі
filme película
chega llega
mostra muestra
e y

PT Sony Pictures e PlayStation Studios lançaram o primeiro trailer do próximo filme baseado na série de jogos Uncharted.

ES Sony Pictures y PlayStation Studios han lanzado el primer tráiler de la próxima película basada en la serie de juegos Uncharted.

Партугальская Іспанскі
sony sony
e y
playstation playstation
próximo próxima
filme película
baseado basada
série serie
jogos juegos

PT Um tempo atrás, vimos uma demo de jogo de 26 minutos para aguçar nossos apetites, agora há um trailer mostrando mais da história, o parkour e os zumbis que você enfrentará

ES Hace un tiempo vimos una demostración de juego de 26 minutos para abrirnos el apetito, ahora hay un avance que muestra más de la historia, el parkour y los zombies a los que te enfrentarás

Партугальская Іспанскі
jogo juego
mostrando muestra
e y
você te

PT Combine esse conhecimento com o trailer e você terá uma ideia de um jogo de fantasia brutal e incrivelmente difícil chegando em algum momento nos próximos anos.

ES Combine ese conocimiento con el avance y tendrá una idea de un juego de fantasía brutal e increíblemente difícil que llegará en algún momento de los próximos años.

Партугальская Іспанскі
conhecimento conocimiento
ideia idea
jogo juego
fantasia fantasía
incrivelmente increíblemente
difícil difícil
chegando llegar
momento momento
anos años

PT Nós imaginamos que isso será punitivo, bonito e cheio de histórias. O novo trailer certamente tem uma forte vibração de Dark Souls, então esperamos um combate difícil, mas satisfatório, e uma história gloriosa também.

ES Imaginamos que esto será castigador, hermoso y rico en historias. El nuevo tráiler ciertamente tiene una fuerte vibra de Dark Souls, por lo que esperamos un combate duro pero satisfactorio y una historia gloriosa también.

Партугальская Іспанскі
bonito hermoso
e y
forte fuerte
esperamos esperamos
combate combate
difícil duro

PT O trailer certamente mostra alguns visuais horríveis e uma atmosfera de arrepiar que os fãs do gênero irão adorar.

ES El tráiler ciertamente muestra algunas imágenes horribles y una atmósfera escalofriante que encantará a los fanáticos del género.

Партугальская Іспанскі
certamente ciertamente
mostra muestra
visuais imágenes
e y
atmosfera atmósfera
fãs fanáticos
gênero género

PT O novo trailer não mostra muito, mas certamente parece que haverá a mesma hilaridade e bons momentos

ES El nuevo tráiler no muestra mucho, pero ciertamente parece que habrá algo de la misma hilaridad y buenos momentos

Партугальская Іспанскі
mostra muestra
certamente ciertamente
parece parece
e y
bons buenos
momentos momentos

PT O novo trailer mostra um pouco de combate e, mais importante, algumas mecânicas de disfarce interessantes para Sherlock, bem como muitos caminhos de investigação para manter as coisas interessantes também.

ES El nuevo tráiler muestra un poco de combate y, lo que es más importante, algunas mecánicas de disfraz interesantes para Sherlock, así como muchas rutas de investigación para mantener las cosas interesantes también.

Партугальская Іспанскі
mostra muestra
combate combate
interessantes interesantes
caminhos rutas
investigação investigación
manter mantener

PT A quarta temporada de Stranger Things está chegando em 2022, com o trailer três de quatro revelando a casa dos Creel. Qual é a sua importância e

ES La temporada 4 de Stranger Things llegará en 2022, con el tráiler tres de cuatro que revelan la casa Creel. ¿Cuál es su importancia y hacia dónde

Партугальская Іспанскі
temporada temporada
chegando llegar
importância importancia
e y

PT Embora não haja um trailer oficial ainda, Sarah Jessica Parker compartilhou um teaser no Instagram, embora não dê muita informação, exceto dizendo "a história continua ...".

ES Si bien aún no hay un avance oficial, Sarah Jessica Parker sí compartió un adelanto en Instagram, aunque no revela mucho, excepto que dice "la historia continúa ...".

Партугальская Іспанскі
oficial oficial
parker parker
instagram instagram
muita mucho
exceto excepto
continua continúa
jessica jessica
compartilhou compartió
teaser adelanto

PT Nenhum trailer ainda, mas a HBO Max lançou um vídeo em seu canal no YouTube confirmando o mês em que o show começará a ser transmitido e há alguns trechos no vídeo dos personagens no set.

ES Todavía no hay avance, pero HBO Max lanzó un video en su canal de YouTube confirmando el mes en que el programa comenzará a transmitirse y hay algunos fragmentos en el video de los personajes en el set.

Партугальская Іспанскі
hbo hbo
vídeo video
canal canal
mês mes
e y
trechos fragmentos
personagens personajes
set set
max max

PT O trailer acima confirma que será tão bombástico e fantástico quanto os dois últimos jogos, e seu lançamento está previsto para 2022.

ES El tráiler anterior confirma que será tan grandilocuente y fantástico como los dos últimos juegos, y se lanzará en 2022.

Партугальская Іспанскі
confirma confirma
fantástico fantástico
jogos juegos
lançamento lanzar

PT Além disso, pouco mais se sabe. A Disney ainda não lançou um trailer, embora isso provavelmente chegue em breve, já que a data de estreia foi anunciada.

ES Aparte de eso, poco más se sabe. Disney aún tiene que lanzar un avance, aunque es probable que llegue pronto, ya que se anunció una fecha de estreno.

Партугальская Іспанскі
além aparte
pouco poco
sabe sabe
disney disney
provavelmente probable
chegue llegue

PT Existe um trailer da 2ª temporada de Bridgerton?

ES ¿Hay un tráiler de la temporada 2 de Bridgerton?

Партугальская Іспанскі
existe hay
temporada temporada

PT Ainda não há um trailer, embora a Netflix tenha lançado um First Look, que se concentra em uma breve conversa entre Anthony Bridgerton e Edwina Sharma, dando-nos uma amostra do que podemos esperar dos dois

ES Todavía no hay un avance, aunque Netflix ha lanzado un primer vistazo, que se centra en una breve conversación entre Anthony Bridgerton y Edwina Sharma, lo que nos da una idea de lo que podemos esperar de los dos

Партугальская Іспанскі
netflix netflix
lançado lanzado
breve breve
conversa conversación
e y
esperar esperar

PT Mas, como o último trailer, "The Creel House", revela, essa espera nos levará até 2022 - e nenhuma data de transmissão específica foi escrita pela Netflix.

ES Pero, como revela el último tráiler, "The Creel House", esa espera nos llevará hasta 2022, y Netflix aún no ha escrito una fecha de emisión específica.

Партугальская Іспанскі
último el último
revela revela
espera espera
transmissão emisión
específica específica
escrita escrito
netflix netflix

PT O trailer do final de setembro de 2021 - que é considerado o terceiro de quatro teasers antes da chegada do show - no entanto, revela uma nova história de fundo e configurações interessantes para o show que está por vir. Você pode assistir abaixo.

ES Sin embargo, el tráiler de finales de septiembre de 2021, que se cree que es el tercero de cuatro teasers antes de la llegada del programa, revela una nueva historia de fondo y escenarios interesantes para el próximo programa. Puedes verlo debajo.

Партугальская Іспанскі
final finales
setembro septiembre
chegada llegada
entanto sin embargo
revela revela
nova nueva
história historia
fundo fondo
interessantes interesantes

PT Tudo o que você precisa saber sobre Rainbow Six Extraction: Trailer, data de lançamento e mais

ES Todo lo que necesita saber sobre Rainbow Six Extraction: tráiler, fecha de lanzamiento y más

Партугальская Іспанскі
saber saber
lançamento lanzamiento
e y
mais más

PT Trailer de extração do Rainbow Six e data de lançamento

ES Tráiler de extracción de Rainbow Six y fecha de lanzamiento

Партугальская Іспанскі
extração extracción
e y
lançamento lanzamiento

PT Tudo o que você precisa saber sobre Starfield: Trailer, data de lançamento e muito mais

ES Todo lo que necesita saber sobre Starfield: tráiler, fecha de lanzamiento y más

Партугальская Іспанскі
saber saber
lançamento lanzamiento
e y

PT Bethesda revelou Starfield na E3 em 2018 com o teaser trailer acima que nos dá muito pouco para continuar - tem apenas um minuto de duração! Esse nome evocativo fez com que o boato entrasse em ação, mas não havia data de lançamento para isso.

ES Bethesda presentó Starfield en el E3 de 2018 con el avance anterior que nos da muy poco para continuar: ¡solo dura un minuto! Ese nombre evocador hizo que los rumores se aceleraran, pero no había una fecha de lanzamiento para acompañarlo.

Партугальская Іспанскі
pouco poco
minuto minuto
nome nombre
lançamento lanzamiento

PT Agora, porém, finalmente temos uma data - na E3 2021, a Bethesda abriu a apresentação do Xbox com um trailer mais longo do jogo e confirmou sua data de lançamento em 11 de novembro de 2022.

ES Ahora, sin embargo, finalmente tenemos una fecha: en el E3 2021 Bethesda abrió la presentación de Xbox con un avance más largo del juego y confirmó su fecha de lanzamiento el 11 de noviembre de 2022.

Партугальская Іспанскі
porém sin embargo
finalmente finalmente
apresentação presentación
xbox xbox
lançamento lanzamiento
abriu abrió

PT O trailer que incluímos acima é tão oficial quanto as notícias sobre The Elder Scrolls 6 - ele foi mostrado pela Bethesda na E3 em 2018 com uma grande recepção

ES El avance que hemos incluido arriba es casi tan oficial como las noticias sobre The Elder Scrolls 6: Bethesda lo mostró en el E3 en 2018 con una gran recepción

Партугальская Іспанскі
oficial oficial
notícias noticias
grande gran
recepção recepción

PT Outra opção, porém, é informada pelo trailer divulgado pela Bethesda, acima

ES Sin embargo, otra opción es informada por el avance que Bethesda lanzó, arriba

Партугальская Іспанскі
outra otra
opção opción
porém sin embargo
informada informada

PT Há um trailer da série Line of Duty seis que foi lançado no início de março de 2021, que você pode assistir abaixo se ainda não começou a temporada

ES Hay un avance de la serie seis de Line of Duty que se lanzó a principios de marzo de 2021, que puede ver a continuación si aún no ha comenzado la temporada

Партугальская Іспанскі
março marzo
começou comenzado
line line
lançado lanzó

PT A nova recruta do AC-12, Chloe Bishop (Shalom Brune-Franklin) pergunta a Arnott no trailer: "Você ainda acha que há um quarto homem lá fora?"

ES La nueva recluta del AC-12, Chloe Bishop (Shalom Brune-Franklin), le pregunta a Arnott en el tráiler: "¿Todavía crees que hay un cuarto hombre ahí fuera?"

Партугальская Іспанскі
nova nueva
você le
homem hombre
chloe chloe

PT Quando disponível, você obterá um trailer reproduzido automaticamente da mesma forma que no Netflix.

ES Cuando esté disponible, obtendrá un avance que se reproducirá automáticamente de la misma manera que lo hace en Netflix.

Партугальская Іспанскі
disponível disponible
automaticamente automáticamente
forma manera
netflix netflix

PT WhatsApp adiciona visualização de trailer da Netflix sem sair de bate-papo

ES WhatsApp agrega la visualización del avance de Netflix sin salir del chat

Партугальская Іспанскі
whatsapp whatsapp
adiciona agrega
visualização visualización
netflix netflix
sem sin

PT Este jogo conquistou corações e mentes com seu primeiro trailer em 2020, mas agora sabemos que está muito mais perto de ser lançado, e o passo a passo da jogabilidade acima faz com que pareça uma aventura realmente intrigante e adorável

ES Este juego capturó corazones y mentes con su primer avance en 2020, pero ahora sabemos que está mucho más cerca de su lanzamiento, y el recorrido del juego anterior hace que parezca una aventura realmente intrigante y adorable

Партугальская Іспанскі
corações corazones
e y
mentes mentes
sabemos sabemos
pareça parezca
passo avance

PT O próximo jogo principal da famosa série Final Fantasy será um console exclusivo para o PS5, pelo menos por algum tempo, e o primeiro trailer parece absolutamente ótimo

ES El próximo juego principal de la legendaria serie Final Fantasy será una consola exclusiva para PS5, al menos por algún tiempo, y el primer tráiler se ve absolutamente genial

Партугальская Іспанскі
jogo juego
final final
será ser
console consola
exclusivo exclusiva
menos menos
e y
parece ve
ótimo genial

PT Este RPG extenso finalmente teve um trailer e parece absolutamente incrível, embora estejamos ansiosos para aprender mais sobre a estrutura exata que ele terá

ES Este extenso juego de rol finalmente ha tenido un avance y se ve absolutamente increíble, aunque esperamos aprender más sobre exactamente qué estructura tomará

Партугальская Іспанскі
rpg juego de rol
extenso extenso
finalmente finalmente
e y
parece ve
incrível increíble
estrutura estructura
exata exactamente
ele se

PT O trailer abaixo dá uma boa noção da loucura que começou antes do evento terminar.

ES El siguiente avance da una buena idea de la locura que comenzó antes de que terminara el evento.

Партугальская Іспанскі
boa buena
loucura locura
evento evento
começou comenzó

Паказаны пераклады: 50 з 50