Перакласці "s aleatório" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "s aleatório" з Партугальская на Іспанскі

Пераклады s aleatório

"s aleatório" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

aleatório aleatoria aleatorio azar

Пераклад Партугальская на Іспанскі s aleatório

Партугальская
Іспанскі

PT A memória de acesso aleatório dinâmica síncrona de taxa dupla de transferência (DDR) atingiu o mercado dominante de computadores por volta de 2002 e é uma evolução direta da memória de acesso aleatório dinâmica síncrona SDR

ES La memoria SDRAM de doble velocidad de datos (DDR) llegó al mercado de las computadoras en 2002 y es una evolución directa de la memoria SDR

Партугальская Іспанскі
memória memoria
taxa velocidad
mercado mercado
computadores computadoras
é es
evolução evolución
direta directa
sdr sdr

PT Selecionador aleatório online - escolha um item aleatório de uma lista

ES Selector aleatorio en línea - Seleccionar un elemento aleatorio de una lista

Партугальская Іспанскі
aleatório aleatorio
online en línea
de en
lista lista
escolha seleccionar

PT Selecionador aleatório online - escolha um item aleatório de uma lista

ES Selector aleatorio en línea - Seleccionar un elemento aleatorio de una lista

PT Graças a esta tecnologia, a ExpressVPN utiliza apenas memória de acesso aleatório (memória RAM) volátil em seus servidores e, diferente da maioria dos provedores de VPN, não utiliza discos rígidos

ES Gracias a esta tecnología, ExpressVPN solo usa la volátil memoria de acceso aleatorio (RAM) en sus servidores y no para sus discos duros, como hacen la mayoría de los otros proveedores de VPN

Партугальская Іспанскі
tecnologia tecnología
expressvpn expressvpn
utiliza usa
memória memoria
acesso acceso
aleatório aleatorio
ram ram
vpn vpn

PT Para encontrar esse endereço de e-mail aleatório e gerenciar outras contas criadas com o login da Apple, siga as instruções no site de Suporte da Apple

ES Para encontrar esa dirección de correo electrónico aleatoria y administrar otras cuentas creadas con Apple Sign-In, sigue las instrucciones del sitio de soporte de Apple

Партугальская Іспанскі
encontrar encontrar
aleatório aleatoria
gerenciar administrar
outras otras
contas cuentas
criadas creadas
siga sigue
instruções instrucciones
suporte soporte

PT "Recomendo dedicar bastante tempo para descobrir o layout e a estrutura", explica ela. Um bom site é intuitivo para o usuário, sem criar distrações nem ser aleatório quando ele estiver procurando informações ou conteúdo."

ES "Te conviene destinar mucho tiempo a pensar en el diseño y en la estructura", explica. Un buen sitio web es intuitivo para el usuario, no le distrae ni le ofrece contenido aleatorio cuando está buscando información o contenido.

Партугальская Іспанскі
e y
explica explica
bom buen
intuitivo intuitivo
aleatório aleatorio
procurando buscando

PT Para usar a aleatoriedade de blocos, agrupe as páginas em blocos. Em seguida, opte por mostrar todos os blocos e randomizar a ordem deles ou mostrar um único bloco aleatório para cada respondente.

ES Para usar la distribución aleatoria de bloques, agrupa las páginas en bloques. Luego elige entre mostrar todos los bloques distribuidos aleatoriamente o mostrar un único bloque seleccionado de forma aleatoria a cada encuestado.

Партугальская Іспанскі
usar usar
agrupe agrupa
páginas páginas
opte elige
mostrar mostrar
ou o
aleatório aleatoria

PT Trata-se de uma combinação de data/hora e número aleatório

ES Es la combinación de una marca de tiempo y un número aleatorio

Партугальская Іспанскі
trata-se es
combinação combinación
e y
aleatório aleatorio

PT O espaço de trabalho do Slack é mantido por Caitlin Rivers (caitlin.rivers@gmail.com). O espaço de trabalho inclui vários canais: geral, importação, notícias, aleatório, publicações, previsão, dados e anúncios.

ES Caitlin Rivers mantiene un espacio de trabajo de Slack (caitlin.rivers@gmail.com). El espacio de trabajo incluye varios canales: general, importación, noticias, aleatorio, publicaciones, pronóstico, datos y anuncios.

Партугальская Іспанскі
espaço espacio
trabalho trabajo
gmail gmail
inclui incluye
vários varios
canais canales
geral general
aleatório aleatorio
previsão pronóstico
e y
anúncios anuncios

PT Senha: a senha que você usará para este servidor.Você pode inserir uma de sua escolha ou gerar um aleatório também.

ES Contraseña: la contraseña que utilizará para este servidor.Puede ingresar uno de su elección o generar un aleatorio también.

Партугальская Іспанскі
senha contraseña
servidor servidor
inserir ingresar
escolha elección
ou o
gerar generar
aleatório aleatorio
usar utilizará

PT Lembre-se de que o fator aleatório é muito importante para a força de uma senha, e a melhor maneira de gerar uma senha realmente aleatória é por meio de um gerador de senhas

ES Recuerda, el carácter aleatorio de las contraseñas es un factor esencial para su seguridad y la mejor forma de generar una contraseña verdaderamente aleatoria es usando un generador de contraseñas

Партугальская Іспанскі
fator factor
maneira forma
importante esencial

PT O verdadeiro problema é que o modelo de segurança da web é muito diferente do mundo nativo. Por exemplo, eu provavelmente não quero que todos os sites de Joe Shmoe tenham acesso aleatório à minha câmera de vídeo. É um grande problema fazer isso.

ES El verdadero problema es que el modelo de seguridad de Internet es muy diferente al entorno nativo. Por ejemplo, probablemente no quiero que el sitio web de cualquiera tenga acceso aleatorio a mi cámara de vídeo. Es muy difícil acertar.

Партугальская Іспанскі
problema problema
segurança seguridad
diferente diferente
nativo nativo
quero quiero
acesso acceso
aleatório aleatorio
câmera cámara
vídeo vídeo

PT O Camo nunca solicitará que você execute algum comando aleatório. Nós não somos assim.

ES Camo nunca te pedirá que ejecutes algún comando aleatorio. No somos asi.

Партугальская Іспанскі
camo camo
algum algún
comando comando
aleatório aleatorio

PT Se você se cadastrou no Vimeo usando o recurso “Ocultar meu e-mail” da Apple, esteja ciente de que só temos um endereço de e-mail aleatório salvo conosco

ES Si te registraste en Vimeo con la función de inicio de sesión de Apple "Ocultar mi correo electrónico", ten en cuenta que solo tenemos una dirección de correo electrónico aleatoria guardada en nuestro lado

Партугальская Іспанскі
se si
você te
vimeo vimeo
recurso función
ocultar ocultar
meu mi
endereço dirección
aleatório aleatoria
salvo guardada

PT Se você criou sua conta usando seu ID da Apple, você pode ter usado o recurso “Ocultar meu e-mail” que dá ao Vimeo um endereço de e-mail privado aleatório

ES Si creaste la cuenta con el ID de Apple, es posible que hayas utilizado la función "Ocultar mi correo electrónico", que le proporciona a Vimeo una dirección de correo electrónico aleatoria y privada

Партугальская Іспанскі
se si
recurso función
ocultar ocultar
vimeo vimeo
endereço dirección
aleatório aleatoria
criou creaste

PT Se você perguntasse a um público aleatório sobre setores que não mudaram muito nas últimas décadas, é bem provável que as vendas de veículos estivessem no topo da lista

ES Si realizáramos una encuesta a un público aleatorio sobre los sectores que no han cambiado mucho en las últimas décadas, la venta de coches seguramente estaría entre los primeros puestos

Партугальская Іспанскі
público público
aleatório aleatorio
setores sectores
mudaram cambiado
décadas décadas
vendas venta

PT Ferramentas como 1Password (paga) ou KeePass (gratuita) geram texto aleatório que geralmente produz senhas muito fortes e ajuda a armazenar suas senhas e dados confidenciais com segurança.

ES Las herramientas como 1Password (de pago) o KeePass (gratis) generan texto aleatorio que generalmente son contraseñas muy seguras y lo ayudan a almacenar sus contraseñas y datos confidenciales de manera segura.

Партугальская Іспанскі
ferramentas herramientas
ou o
gratuita gratis
geram generan
texto texto
aleatório aleatorio
geralmente generalmente
armazenar almacenar
confidenciais confidenciales
ajuda ayudan

PT É usado um ciphersuite que não requer dados aleatórios adicionais do PRNG além do aleatório inicial do cliente ClientHello (por exemplo, PSK-RC4-SHA).

ES Se utiliza un conjunto de cifrado que no requiere datos aleatorios adicionales del PRNG más allá del cliente inicial ClientHello aleatorio (p. Ej. PSK-RC4-SHA).

Партугальская Іспанскі
não no
requer requiere
dados datos
aleatório aleatorio
inicial inicial

PT Se o handshake for bem-sucedido, o cliente aleatório usado será gerado a partir de um PRNG com entropia insuficiente e, portanto, a saída poderá ser previsível.

ES Si el apretón de manos tiene éxito, entonces el cliente aleatorio que se ha utilizado se habrá generado a partir de un PRNG con entropía insuficiente y, por lo tanto, la salida puede ser predecible.

Партугальская Іспанскі
cliente cliente
aleatório aleatorio
usado utilizado
gerado generado
partir partir
insuficiente insuficiente
e y
previsível predecible
bem-sucedido éxito

PT Vejamos, apesar de os links de afiliados parecerem um monte aleatório de números, eles têm informações incrivelmente importantes

ES Mire, mientras que los enlaces de afiliados podrían lucir como un número aleatorio de números, en realidad, estos contienen información muy importante

Партугальская Іспанскі
links enlaces
afiliados afiliados
aleatório aleatorio
informações información
importantes importante

PT A pandemia da doença 2019 do coronavirus (COVID-19) confundiu cientistas com seu teste padrão aparentemente aleatório da doença severa

ES El pandémico de la enfermedad 2019 del coronavirus (COVID-19) ha deflector a científicos con su configuración al parecer al azar de la enfermedad severa

Партугальская Іспанскі
doença enfermedad
cientistas científicos
aleatório azar

PT No contexto de doenças comunicáveis, o “overdispersion” implica um teste padrão não-aleatório da aglomeração, envolvendo um grande número casos zero e um pequeno número de manifestações maiores.

ES En el contexto de enfermedades contagiosas, el “overdispersion” implica una configuración no-al azar del agrupamiento, implicando un gran número de casos cero y una pequeña cantidad de brotes más grandes.

Партугальская Іспанскі
contexto contexto
doenças enfermedades
implica implica
casos casos
e y
pequeno pequeña
aleatório azar

PT Geração de Número Aleatório: projetado para cumprir com a AIS 20/31 a DRG.4 usando fonte de ruído real baseada em HW juntamente com CTR-DRBG compatível com NIST 800-90A

ES Generación de números aleatorios: diseñada para cumplir con AIS 20/31 a DRG.4 utilizando una fuente de ruido real basada en HW junto con CTR-DRBG compatible con NIST 800-90A

Партугальская Іспанскі
projetado diseñada
cumprir cumplir
fonte fuente
real real
baseada basada
nist nist

PT Caso se registe com a sua conta do Google ou o seu ID Apple, será atribuído um nome de utilizador aleatório e terá 30 dias para

ES Si te registras con tu cuenta de Google o tu ID de Apple, se te asignará un nombre de usuario aleatorio y tendrás 30 días para

Партугальская Іспанскі
conta cuenta
google google
aleatório aleatorio
e y
dias días

PT abstrato cinza, formas de triângulo texturizado poli baixo em padrão aleatório, fundo lowpoly na moda 534015 Vetor no Vecteezy

ES Fondo gris abstracto, formas de triángulos texturizados de baja poli en un patrón aleatorio, fondo lowpoly moderno 534015 Vector en Vecteezy

Партугальская Іспанскі
abstrato abstracto
cinza gris
formas formas
baixo baja
padrão patrón
aleatório aleatorio
fundo fondo
vetor vector
vecteezy vecteezy

PT abstrato cinza, formas de triângulo texturizado poli baixo em padrão aleatório, fundo lowpoly na moda Vetor grátis

ES Fondo gris abstracto, formas de triángulos texturizados de baja poli en un patrón aleatorio, fondo lowpoly moderno Vector gratuito

Партугальская Іспанскі
abstrato abstracto
cinza gris
formas formas
baixo baja
padrão patrón
aleatório aleatorio
fundo fondo
vetor vector
grátis gratuito

PT Imagine se uma vez por dia, em um horário aleatório, sua companhia telefônica trocasse o seu número de telefone

ES Imagina que, una vez por día a cualquier hora, tu compañía telefónica te cambiara el número

Партугальская Іспанскі
imagine imagina
companhia compañía
telefone telefónica

PT Ainda assim, se você não tem quatro pessoas e não quer um jogador aleatório em seu time, você sempre pode alterar as configurações de Preenchimento de seu time para se certificar de que são apenas seus amigos e se arriscar com um time menor

ES Sin embargo, si no tienes cuatro personas y no quieres un equipo al azar, siempre puedes cambiar la configuración de Relleno de escuadrón para asegurarte de que solo sean tus amigos y arriesgarte con un escuadrón más pequeño

Партугальская Іспанскі
pessoas personas
e y
aleatório azar
pode puedes
alterar cambiar
configurações configuración
preenchimento relleno

PT Bem, com Hide My Email, você pode compartilhar um endereço único e aleatório que encaminhará mensagens para sua caixa de entrada pessoal

ES Bueno, con Hide My Email, puede compartir una dirección única y aleatoria que reenviará mensajes a su bandeja de entrada personal

Партугальская Іспанскі
bem bueno
e y
aleatório aleatoria
entrada entrada

PT A memória de acesso aleatório, mais comumente chamada de RAM, é uma das partes menores e mais acessíveis de qualquer equipamento de jogo e, felizmente, também é possivelmente a mais fácil de instalar a partir de qualquer um deles.

ES La memoria de acceso aleatorio, más comúnmente llamada RAM, es una de las partes más pequeñas y asequibles de cualquier plataforma de juegos, y afortunadamente también es posiblemente la más fácil de instalar.

Партугальская Іспанскі
memória memoria
acesso acceso
aleatório aleatorio
comumente comúnmente
chamada llamada
ram ram
é es
partes partes
qualquer cualquier
equipamento plataforma
jogo juegos
felizmente afortunadamente
possivelmente posiblemente
instalar instalar

PT Um dos detalhes que mais gostamos no plugin WRC Pricing Tables é que você pode utilizar um selecionador de cores, que essencialmente leva em conta sua cor escolhida e gera um design aleatório de tabela.

ES Una de las cosas que nos gusta más sobre el plugin de WRC Pricing Tables es que usted puede utilizar un recolector de color, el cual esencialmente recolecta su color y genera una tabla de diseño aleatoria para usted.

Партугальская Іспанскі
mais más
utilizar utilizar
essencialmente esencialmente
gera genera
design diseño
aleatório aleatoria
tabela tabla

PT Uma tendência emergente é a arte excêntrica e lúdica que se desvia da normalidade e experimenta um estilo mais abstrato e aleatório. Estas ilustrações ignoram limites típicos e não têm medo de mostrar a personalidade dos seus criadores.

ES Una tendencia emergente es el arte excéntrico y lúdico que se desvía de la normalidad y prueba un estilo más abstracto y aleatorio. Estas ilustraciones ignoran los límites típicos y no temen en absoluto mostrar la personalidad de sus creadores.

Партугальская Іспанскі
tendência tendencia
emergente emergente
e y
abstrato abstracto
aleatório aleatorio
ilustrações ilustraciones
limites límites
personalidade personalidad
criadores creadores

PT Você entrará automaticamente nos canais padrão quando entrar em um espaço de trabalho. Em novos espaços de trabalho, os únicos canais padrão são “geral” e “aleatório”.

ES Automáticamente se unirá a los canales por defecto cuando se una a un espacio de trabajo. En los nuevos espacios de trabajo, los únicos canales por defecto son «general» y «aleatorio».

Партугальская Іспанскі
automaticamente automáticamente
canais canales
quando cuando
novos nuevos
geral general
e y
aleatório aleatorio

PT O download do seu arquivo só pode ser feito por meio do URL de download exclusivo e aleatório que você receber.

ES La descarga de tu archivo solo se puede realizar a través de una URL única y no deducible que nosotros te proporcionamos.

Партугальская Іспанскі
arquivo archivo
feito realizar
url url
e y

PT O arquivo não é um arquivo do tema. É algo mais, como um arquivo de plugin ou mesmo um documento aleatório ou um arquivo ZIP do seu computador.

ES El archivo no es un archivo de tema. Es otra cosa, como un archivo de plugin o incluso un documento al azar o un archivo ZIP de su ordenador.

Партугальская Іспанскі
plugin plugin
aleatório azar
zip zip

PT Defina limiares de ativação com base na taxa de entrada de tráfego ou no total de usuários ativos. Você pode liberar o acesso para os visitantes que estão na fila com diversas opções — ordem de chegada, aleatório ou sorteio.

ES Establece umbrales de activación basados en la tasa de entrada de tráfico o el total de usuarios activos. Admite a los visitantes en cola utilizando varias opciones, tales como el orden de llegada, entrada de forma aleatoria o por sorteo.

Партугальская Іспанскі
ativação activación
taxa tasa
tráfego tráfico
total total
usuários usuarios
ativos activos
visitantes visitantes
fila cola
opções opciones
ordem orden
chegada llegada
aleatório aleatoria
sorteio sorteo
defina establece

PT Não se preocupe com o comando openssl.É apenas uma maneira fácil de gerar um arquivo aleatório que podemos facilmente editar mais tarde.

ES No te preocupes por el comando openssl.Es solo una manera fácil de generar un archivo aleatorio que podemos editar fácilmente más tarde.

Партугальская Іспанскі
comando comando
maneira manera
gerar generar
aleatório aleatorio
editar editar
tarde tarde

PT Salve um comerciante de alguns bandidos em um encontro aleatório, por exemplo, você pode encontrá-lo novamente muitas horas depois em uma cidade, onde ele lhe dá um grande desconto em itens que tem à venda

ES Salva a un comerciante de algunos bandidos en un encuentro aleatorio, por ejemplo, podrías volver a encontrarte con él muchas horas después en una ciudad, donde te ofrece un gran descuento en los artículos que tiene a la venta

Партугальская Іспанскі
salve salva
comerciante comerciante
encontro encuentro
aleatório aleatorio
cidade ciudad
grande gran
venda venta
novamente volver

PT No plano gratuito, a música pode ser reproduzida no modo aleatório e você pode pular até seis vezes por hora, a cada hora

ES En el plan gratuito, la música se puede reproducir en modo aleatorio y puede saltar hasta seis veces por hora, cada hora

Партугальская Іспанскі
plano plan
gratuito gratuito
música música
modo modo
aleatório aleatorio
e y
pular saltar

PT A partir daqui, você pode ativar ou desativar o modo aleatório e selecionar a música que deseja reproduzir com opções incluindo Última reprodução, Todas as músicas e Reproduzidas recentemente.

ES Desde aquí puede activar o desactivar la reproducción aleatoria y seleccionar la música que desea reproducir con opciones que incluyen Última reproducción, Toda la música y Reproducida recientemente.

Партугальская Іспанскі
ativar activar
desativar desactivar
aleatório aleatoria
e y
deseja desea
incluindo incluyen
todas toda
recentemente recientemente

PT Peça a ele para "Rolar (inserir número) dados laterais": ele lhe dará um número aleatório, completo com efeitos sonoros.

ES Pídale que "tire los dados con caras (inserte el número)": le dará un número aleatorio, completo con efectos de sonido.

Партугальская Іспанскі
inserir inserte
aleatório aleatorio
completo completo
efeitos efectos
dados dados
dar dará

PT Diga "Ler um poema" para ouvir um poema aleatório da pesquisa do Google.

ES Di "Leer un poema" para escuchar un poema aleatorio de la búsqueda de Google.

Партугальская Іспанскі
ler leer
ouvir escuchar
aleatório aleatorio
pesquisa búsqueda

PT Resumo: A propagação de uma epidemia muitas vezes é modelada por um processo SIR aleatório em um grafo de redes sociais

ES Resumen: La propagación de una epidemia es a menudo modelada por un proceso aleatorio SIR en una gráfica de redes sociales

Партугальская Іспанскі
resumo resumen
propagação propagación
epidemia epidemia
é es
processo proceso
aleatório aleatorio
muitas vezes menudo

PT Neste artigo, estudou-se o problema de MinInf sob o modelo de grafo aleatório de Chung-Lu e desenvolveu-se um esquema de aproximação pela média amostral (SAA) para ele

ES En este artículo, estudiamos el problema del MinInf bajo el modelo de gráfico aleatorio de Chung-Lu, y desarrollamos un esquema de aproximación de la muestra promedio (SAA) para él

Партугальская Іспанскі
aleatório aleatorio
e y
esquema esquema
aproximação aproximación
média promedio

PT Também se mostrou que, para certos parâmetros do modelo de grafo aleatório que afetam o número de caminhos em um grafo desenhado aleatoriamente, nossa estrutura produz rigorosos algoritmos de aproximação bicritério

ES Además, mostramos que para ciertos parámetros del modelo de gráfico aleatorio que afectan al número de trayectorias en un gráfico dibujado al azar, nuestro marco produce algoritmos rigurosos de aproximación de criterios dobles

Партугальская Іспанскі
certos ciertos
parâmetros parámetros
afetam afectan
desenhado dibujado
produz produce
algoritmos algoritmos
aproximação aproximación

PT Detalhes da memória de acesso aleatório dinâmica do servidor Micron

ES Detalles de la DRAM para servidores de Micron

Партугальская Іспанскі
detalhes detalles
servidor servidores

PT Encontre atualizações compatíveis de memória de acesso aleatório dinâmica e SSD para você.

ES Encuentre su DRAM compatible y actualizaciones de SSD

Партугальская Іспанскі
encontre encuentre
atualizações actualizaciones
compatíveis compatible
e y
ssd ssd
para de
você su

PT Felizmente, há um atalho para os criadores que precisam de tecnologia com rapidez suficiente para acompanhar seus cérebros: Memória de acesso aleatório dinâmica Crucial, unidades de estado sólido (SSDs) Crucial e armazenamento empresarial Micron.

ES Afortunadamente, existe un atajo para los creadores que necesitan tecnología lo suficientemente rápida como para mantenerse al ritmo de sus pensamientos: la DRAM Crucial, las unidades de estado sólido (SSD) y el almacenamiento empresarial de Micron.

Партугальская Іспанскі
felizmente afortunadamente
atalho atajo
criadores creadores
tecnologia tecnología
rapidez rápida
suficiente suficientemente
crucial crucial
estado estado
sólido sólido
empresarial empresarial

PT Selecionador de nomes aleatórios - escolha rapidamente um nome aleatório

ES Selector nombre aleatorio - Elige rápidamente un nombre al azar

Партугальская Іспанскі
escolha elige
rapidamente rápidamente

PT Essa ferramenta permite que você escolha rapidamente um nome aleatório (vencedor) em uma lista de nomes.

ES Esta herramienta le permite elegir rápidamente un nombre al azar (ganador) de una lista de nombres.

Партугальская Іспанскі
ferramenta herramienta
permite permite
você le
escolha elegir
rapidamente rápidamente
aleatório azar
vencedor ganador
lista lista

Паказаны пераклады: 50 з 50