PT A Qlik reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar o Site da Qlik ou qualquer área dentro do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market e a QlikCommunity e/ou estes Termos de Uso periodicamente, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio
Перакласці "qlik permite explorar" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "qlik permite explorar" з Партугальская на Іспанскі
Пераклады qlik permite explorar
"qlik permite explorar" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
Пераклад Партугальская на Іспанскі qlik permite explorar
Партугальская
Іспанскі
ES Qlik se reserva el derecho a modificar, suspender o cerrar el Sitio de Qlik o cualquier sección del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market y QlikCommunity, y estas Condiciones de uso cada cierto tiempo, a su exclusivo criterio y sin previo aviso
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| direito | derecho |
| modificar | modificar |
| suspender | suspender |
| dentro | a |
| incluindo | incluidas |
| market | market |
| e | y |
| uso | uso |
| exclusivo | exclusivo |
| critério | criterio |
| aviso | aviso |
| reserva | reserva |
| encerrar | cerrar |
PT Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade para ter uma Conta da Qlik que lhe permita acessar determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e Grupos da Comunidade
ES Debe tener al menos dieciocho años (18) de edad para tener una cuenta de Qlik, la cual le permite acceder a determinadas áreas del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| menos | menos |
| dezoito | dieciocho |
| conta | cuenta |
| permita | permite |
| determinadas | determinadas |
| site | sitio |
| market | market |
| cloud | cloud |
| e | y |
PT A Qlik reserva-se o direito de recusar o acesso a determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e/ou qualquer Grupo da Comunidade a qualquer um, a qualquer momento, sem aviso prévio e por qualquer motivo
ES Qlik se reserva el derecho a rechazar el acceso a ciertas partes del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad a cualquiera, en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier razón
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| direito | derecho |
| recusar | rechazar |
| acesso | acceso |
| determinadas | ciertas |
| site | sitio |
| incluindo | incluidas |
| market | market |
| cloud | cloud |
| e | y |
| momento | momento |
| sem | sin |
| aviso | aviso |
| motivo | razón |
| reserva | reserva |
PT O SITE DA QLIK (INCLUINDO QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E GRUPOS DA COMUNIDADE) E TODO O CONTEÚDO DO SITE DA QLIK SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEIS"
ES EL SITIO DE QLIK (INCLUIDAS LAS SECCIONES QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY Y TODOS LOS GRUPOS DE COMUNIDAD) Y TODO EL CONTENIDO DEL SITIO DE QLIK SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN ESTÁN DISPONIBLES"
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| site | sitio |
| market | market |
| cloud | cloud |
PT A Qlik reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar o Site da Qlik ou qualquer área dentro do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market e a QlikCommunity e/ou estes Termos de Uso periodicamente, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio
ES Qlik se reserva el derecho a modificar, suspender o cerrar el Sitio de Qlik o cualquier sección del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market y QlikCommunity, y estas Condiciones de uso cada cierto tiempo, a su exclusivo criterio y sin previo aviso
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| direito | derecho |
| modificar | modificar |
| suspender | suspender |
| dentro | a |
| incluindo | incluidas |
| market | market |
| e | y |
| uso | uso |
| exclusivo | exclusivo |
| critério | criterio |
| aviso | aviso |
| reserva | reserva |
| encerrar | cerrar |
PT Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade para ter uma Conta da Qlik que lhe permita acessar determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e Grupos da Comunidade
ES Debe tener al menos dieciocho años (18) de edad para tener una cuenta de Qlik, la cual le permite acceder a determinadas áreas del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| menos | menos |
| dezoito | dieciocho |
| conta | cuenta |
| permita | permite |
| determinadas | determinadas |
| site | sitio |
| market | market |
| cloud | cloud |
| e | y |
PT A Qlik reserva-se o direito de recusar o acesso a determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e/ou qualquer Grupo da Comunidade a qualquer um, a qualquer momento, sem aviso prévio e por qualquer motivo
ES Qlik se reserva el derecho a rechazar el acceso a ciertas partes del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad a cualquiera, en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier razón
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| direito | derecho |
| recusar | rechazar |
| acesso | acceso |
| determinadas | ciertas |
| site | sitio |
| incluindo | incluidas |
| market | market |
| cloud | cloud |
| e | y |
| momento | momento |
| sem | sin |
| aviso | aviso |
| motivo | razón |
| reserva | reserva |
PT O SITE DA QLIK (INCLUINDO QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E GRUPOS DA COMUNIDADE) E TODO O CONTEÚDO DO SITE DA QLIK SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEIS"
ES EL SITIO DE QLIK (INCLUIDAS LAS SECCIONES QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY Y TODOS LOS GRUPOS DE COMUNIDAD) Y TODO EL CONTENIDO DEL SITIO DE QLIK SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN ESTÁN DISPONIBLES"
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| site | sitio |
| market | market |
| cloud | cloud |
PT A Qlik não coleta ou solicita informações pessoais de menores de 13 anos de idade, nem permite conscientemente que essas pessoas se registrem para uma Conta da Qlik ou usem o Site da Qlik
ES Qlik no recaba ni solicita conscientemente información personal a ninguna persona menor de 13 años de edad, ni permite conscientemente que dichas personas abran una cuenta de Qlik ni usen el Sitio de Qlik
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| informações | información |
| menores | menor |
| permite | permite |
| conta | cuenta |
| site | sitio |
| usem | usen |
PT A Qlik não coleta ou solicita informações pessoais de menores de 13 anos de idade, nem permite conscientemente que essas pessoas se registrem para uma Conta da Qlik ou usem o Site da Qlik
ES Qlik no recaba ni solicita conscientemente información personal a ninguna persona menor de 13 años de edad, ni permite conscientemente que dichas personas abran una cuenta de Qlik ni usen el Sitio de Qlik
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| informações | información |
| menores | menor |
| permite | permite |
| conta | cuenta |
| site | sitio |
| usem | usen |
PT A Samsung optou pelo Qlik, em vez do Tableau e Power BI por causa dos recursos robustos de analytics incorporados no Qlik e pelo app móvel de varejo do Qlik que aumentou em 20% a eficiência das visitas em campo.
ES Samsung prefirió utilizar Qlik antes que Tableau y Power BI por la solidez de las capacidades de analítica integrada de Qlik; la app móvil de Qlik para minoristas ha aumentado en un 20% la eficacia de las visitas a las ubicaciones.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| samsung | samsung |
| qlik | qlik |
| bi | bi |
| recursos | capacidades |
| analytics | analítica |
| móvel | móvil |
| varejo | minoristas |
| aumentou | aumentado |
| eficiência | eficacia |
| visitas | visitas |
PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
ES Desde 2010, han recibido numerosos premios de Qlik, entre los que se incluyen dos premios Global Partner Award de Qlik en 2019: el premio al partner del año en responsabilidad social corporativa y el de partner MSP del año.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| diversos | numerosos |
| qlik | qlik |
| incluindo | incluyen |
| global | global |
| partner | partner |
| social | social |
| year | año |
| e | y |
| msp | msp |
PT Ao fornecer suas informações pessoais à Qlik, você concorda com a coleta, processamento e armazenamento pela Qlik de suas informações pessoais de acordo com os termos da Política de Privacidade da Qlik
ES Al proporcionar su información personal a Qlik, consiente en la recopilación, tratamiento y almacenamiento por parte de Qlik de su información personal de acuerdo con las condiciones de la Política de privacidad y cookies de Qlik
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| informações | información |
| qlik | qlik |
| coleta | recopilación |
| processamento | tratamiento |
| armazenamento | almacenamiento |
| política | política |
PT Os exames de certificação do Qlik Sense® e do QlikView são fornecidos em um ambiente inspecionado pela Pearson VUE. Os exames de qualificação do Qlik Sense®, analytics e alfabetização de dados são feitos no Qlik Continuous Classroom.
ES Los exámenes de certificación de Qlik Sense y QlikView se ofrecen en un entorno supervisado por Pearson VUE. Los exámenes de cualificación de Qlik Sense, alfabetización de datos y analítica de datos se realizan en el Aula continua de Qlik.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| exames | exámenes |
| certificação | certificación |
| e | y |
| ambiente | entorno |
| pearson | pearson |
| analytics | analítica |
| dados | datos |
PT A Samsung optou pelo Qlik, em vez do Tableau e Power BI por causa dos recursos robustos de analytics incorporados no Qlik e pelo app móvel de varejo do Qlik que aumentou em 20% a eficiência das visitas em campo.
ES Samsung prefirió utilizar Qlik antes que Tableau y Power BI por la solidez de las capacidades de analítica integrada de Qlik; la app móvil de Qlik para minoristas ha aumentado en un 20% la eficacia de las visitas a las ubicaciones.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| samsung | samsung |
| qlik | qlik |
| bi | bi |
| recursos | capacidades |
| analytics | analítica |
| móvel | móvil |
| varejo | minoristas |
| aumentou | aumentado |
| eficiência | eficacia |
| visitas | visitas |
PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
ES Desde 2010, han recibido numerosos premios de Qlik, entre los que se incluyen dos premios Global Partner Award de Qlik en 2019: el premio al partner del año en responsabilidad social corporativa y el de partner MSP del año.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| diversos | numerosos |
| qlik | qlik |
| incluindo | incluyen |
| global | global |
| partner | partner |
| social | social |
| year | año |
| e | y |
| msp | msp |
PT Os exames de certificação do Qlik Sense® e do QlikView são fornecidos em um ambiente inspecionado pela Pearson VUE. Os exames de qualificação do Qlik Sense®, analytics e alfabetização de dados são feitos no Qlik Continuous Classroom.
ES Los exámenes de certificación de Qlik Sense y QlikView se ofrecen en un entorno supervisado por Pearson VUE. Los exámenes de cualificación de Qlik Sense, alfabetización de datos y analítica de datos se realizan en el Aula continua de Qlik.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| exames | exámenes |
| certificação | certificación |
| e | y |
| ambiente | entorno |
| pearson | pearson |
| analytics | analítica |
| dados | datos |
PT Ao fornecer suas informações pessoais à Qlik, você concorda com a coleta, processamento e armazenamento pela Qlik de suas informações pessoais de acordo com os termos da Política de Privacidade da Qlik
ES Al proporcionar su información personal a Qlik, consiente en la recopilación, tratamiento y almacenamiento por parte de Qlik de su información personal de acuerdo con las condiciones de la Política de privacidad y cookies de Qlik
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| informações | información |
| qlik | qlik |
| coleta | recopilación |
| processamento | tratamiento |
| armazenamento | almacenamiento |
| política | política |
PT Destaque seus relatórios com modelos de dados e visualizações existentes do Qlik Sense e do QlikView ou links incorporados a apps de analytics da Qlik para explorar mais
ES Haga que sus informes destaquen con las visualizaciones y los modelos de datos de Qlik Sense y QlikView o con enlaces integrados a las apps de analítica de Qlik para explorar aún más
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| modelos | modelos |
| dados | datos |
| visualizações | visualizaciones |
| ou | o |
| links | enlaces |
| apps | apps |
| explorar | explorar |
PT Destaque seus relatórios com modelos de dados e visualizações existentes do Qlik Sense e do QlikView ou links incorporados a apps de analytics da Qlik para explorar mais
ES Haga que sus informes destaquen con las visualizaciones y los modelos de datos de Qlik Sense y QlikView o con enlaces integrados a las apps de analítica de Qlik para explorar aún más
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| modelos | modelos |
| dados | datos |
| visualizações | visualizaciones |
| ou | o |
| links | enlaces |
| apps | apps |
| explorar | explorar |
PT A Inteligência Ativa da Qlik permite análise em tempo real e visualizações interativas, e os alertas do Qlik permitem a você permanecer controlando seu negócio e agir a tempo.
ES La inteligencia activa de Qlik le permite llevar a cabo un análisis en tiempo real y obtener visualizaciones interactivas, y las alertas de Qlik le ayudan a estar al tanto de todo lo que pasa en su negocio y a tomar las medidas oportunas.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| inteligência | inteligencia |
| ativa | activa |
| qlik | qlik |
| análise | análisis |
| real | real |
| visualizações | visualizaciones |
| interativas | interactivas |
| alertas | alertas |
| negócio | negocio |
PT “A extração de dados SAP com o Qlik Data Integration e depois a análise com o Qlik Sense nos permite contar toda a história através de dados e isso é um benefício enorme.”
ES “Extraer los datos SAP con Qlik Data Integration y luego analizarlos con Qlik Sense nos permite contar toda la historia a través de los datos y eso es una gran ventaja.”
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| sap | sap |
| e | y |
| permite | permite |
| benefício | ventaja |
| enorme | gran |
PT A Inteligência Ativa da Qlik permite análise em tempo real e visualizações interativas, e os alertas do Qlik permitem a você permanecer controlando seu negócio e agir a tempo.
ES La inteligencia activa de Qlik le permite llevar a cabo un análisis en tiempo real y obtener visualizaciones interactivas, y las alertas de Qlik le ayudan a estar al tanto de todo lo que pasa en su negocio y a tomar las medidas oportunas.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| inteligência | inteligencia |
| ativa | activa |
| qlik | qlik |
| análise | análisis |
| real | real |
| visualizações | visualizaciones |
| interativas | interactivas |
| alertas | alertas |
| negócio | negocio |
PT O Programa de Parceiros da Qlik permite a você criar um engajamento colaborativo com a Qlik que proporciona um valor consistente e você e nossos clientes mútuos
ES Nuestro Qlik Partner Program le ayudará a establecer un compromiso de colaboración con Qlik que le aportará un valor constante a usted y a nuestros clientes mutuos
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| parceiros | partner |
| qlik | qlik |
| um | a |
| engajamento | compromiso |
| valor | valor |
| consistente | constante |
| e | y |
| clientes | clientes |
| programa | program |
| criar | establecer |
PT Explorar Serviços Financeiros Explorar Serviços Financeiros Explorar Serviços Financeiros
ES Explorar Servicios Financieros Explorar Servicios Financieros Explorar Servicios Financieros
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| explorar | explorar |
| serviços | servicios |
| financeiros | financieros |
PT Explorar Mineração e Metais Explorar Mineração e Metais Explorar Mineração e Metais
ES Explorar Minería y Metales Explorar Minería y Metales Explorar Minería y Metales
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| explorar | explorar |
| mineração | minería |
| e | y |
| metais | metales |
PT Explorar Petróleo e Gás Explorar Petróleo e Gás Explorar Petróleo e Gás
ES Explorar Petróleo y Gas Explorar Petróleo y Gas Explorar Petróleo y Gas
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| explorar | explorar |
| e | y |
| gás | gas |
PT Explorar Água e Resíduos Explorar Água e Resíduos Explorar Água e Resíduos
ES Explorar Aguas y Residuos Explorar Aguas y Residuos Explorar Aguas y Residuos
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| explorar | explorar |
| Água | aguas |
| e | y |
| resíduos | residuos |
PT O Qlik® permite explorar dados em qualquer direção
ES Qlik le permite explorar datos en cualquier dirección
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| permite | permite |
| explorar | explorar |
| dados | datos |
| em | en |
| qualquer | cualquier |
| direção | dirección |
PT O analytics de alta tecnologia do Qlik permite a você combinar dados de muitas fontes e explorar e analisar livremente esses dados quase em tempo real para tomar decisões muito rapidamente, orientadas por dados, como:
ES La analítica de Qlik para altas tecnologías le permite combinar datos procedentes de muchas fuentes, así como explorarlos y analizarlos en tiempo real (o casi real) a fin de tomar decisiones basadas en datos y a una gran velocidad; por ejemplo:
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| analytics | analítica |
| tecnologia | tecnologías |
| qlik | qlik |
| permite | permite |
| você | le |
| combinar | combinar |
| dados | datos |
| fontes | fuentes |
| real | real |
| decisões | decisiones |
| rapidamente | velocidad |
PT A Qlik permite a você combinar dados de uma ampla variedade de fontes e explorar e analisar livremente esses dados em tempo real para tomar decisões mais inteligentes, orientadas por dados, como:
ES Qlik le permite combinar datos desde una amplia variedad de fuentes, así como explorarlos y analizarlos en tiempo real para tomar decisiones más inteligentes y basadas en datos; por ejemplo:
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| permite | permite |
| você | le |
| combinar | combinar |
| dados | datos |
| ampla | amplia |
| variedade | variedad |
| fontes | fuentes |
| real | real |
| decisões | decisiones |
| inteligentes | inteligentes |
PT O analytics de energia e serviços públicos do Qlik permite a você combinar dados de muitas fontes e explorar e analisar livremente esses dados para tomar decisões inteligentes orientadas por dados, como:
ES La analítica de Qlik para el sector energético y los servicios públicos le permite combinar datos desde muchas fuentes, así como explorarlos y analizarlos con libertad para tomar decisiones inteligentes y basadas en datos; por ejemplo:
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| analytics | analítica |
| públicos | públicos |
| qlik | qlik |
| permite | permite |
| você | le |
| combinar | combinar |
| dados | datos |
| muitas | muchas |
| fontes | fuentes |
| decisões | decisiones |
| inteligentes | inteligentes |
PT O analytics da Qlik permite a você combinar dados de muitas fontes e explorar e analisar livremente esses dados em tempo real para tomar decisões muito rapidamente, orientadas por dados, como:
ES La analítica de Qlik le permite combinar datos desde muchas fuentes, así como explorarlos y analizarlos en tiempo real para tomar decisiones basadas en datos y a una gran velocidad; por ejemplo:
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| analytics | analítica |
| qlik | qlik |
| permite | permite |
| você | le |
| combinar | combinar |
| dados | datos |
| fontes | fuentes |
| real | real |
| decisões | decisiones |
| rapidamente | velocidad |
PT O motor associativo da Qlik® permite que os usuários interajam de forma conversacional e mergulhem diretamente nas análises visuais baseadas em pesquisa para explorar ainda mais, sem perder o contexto
ES El motor asociativo de Qlik® permite que los usuarios interactúen de forma conversacional y se metan directamente en el análisis basado en búsquedas, a fin de explorar a mayor profundidad y sin perder el contexto
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| motor | motor |
| qlik | qlik |
| permite | permite |
| usuários | usuarios |
| forma | forma |
| conversacional | conversacional |
| e | y |
| diretamente | directamente |
| perder | perder |
| contexto | contexto |
PT O Qlik permite explorar dados e visualizações e solicita relatórios apenas nas seleções que você escolher
ES Con Qlik puede explorar datos y visualizaciones y después solicitar informes solo de sus selecciones
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| explorar | explorar |
| dados | datos |
| e | y |
| visualizações | visualizaciones |
| relatórios | informes |
| apenas | solo |
| seleções | selecciones |
| que | puede |
PT A experiência de análise dinâmica da Qlik permite explorar dados do CRM em qualquer direção, em qualquer dimensão, rapidamente, para responder a mais perguntas e descobrir insights inesperados.
ES La experiencia de analítica dinámica de Qlik le permite explorar los datos de CRM en cualquier dirección y dimensión con gran rapidez, para poder así responder a más preguntas y descubrir conocimientos ocultos.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| dinâmica | dinámica |
| qlik | qlik |
| permite | permite |
| crm | crm |
| qualquer | cualquier |
| dimensão | dimensión |
| rapidamente | rapidez |
| perguntas | preguntas |
| e | y |
PT O Qlik® permite explorar dados em qualquer direção
ES Qlik le permite explorar datos en cualquier dirección
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| permite | permite |
| explorar | explorar |
| dados | datos |
| em | en |
| qualquer | cualquier |
| direção | dirección |
PT O analytics de alta tecnologia do Qlik permite a você combinar dados de muitas fontes e explorar e analisar livremente esses dados quase em tempo real para tomar decisões muito rapidamente, orientadas por dados, como:
ES La analítica de Qlik para altas tecnologías le permite combinar datos procedentes de muchas fuentes, así como explorarlos y analizarlos en tiempo real (o casi real) a fin de tomar decisiones basadas en datos y a una gran velocidad; por ejemplo:
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| analytics | analítica |
| tecnologia | tecnologías |
| qlik | qlik |
| permite | permite |
| você | le |
| combinar | combinar |
| dados | datos |
| fontes | fuentes |
| real | real |
| decisões | decisiones |
| rapidamente | velocidad |
PT O analytics de energia e serviços públicos do Qlik permite a você combinar dados de muitas fontes e explorar e analisar livremente esses dados para tomar decisões inteligentes orientadas por dados, como:
ES La analítica de Qlik para el sector energético y los servicios públicos le permite combinar datos desde muchas fuentes, así como explorarlos y analizarlos con libertad para tomar decisiones inteligentes y basadas en datos; por ejemplo:
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| analytics | analítica |
| públicos | públicos |
| qlik | qlik |
| permite | permite |
| você | le |
| combinar | combinar |
| dados | datos |
| muitas | muchas |
| fontes | fuentes |
| decisões | decisiones |
| inteligentes | inteligentes |
PT A Qlik permite a você combinar dados de uma ampla variedade de fontes e explorar e analisar livremente esses dados em tempo real para tomar decisões mais inteligentes, orientadas por dados, como:
ES Qlik le permite combinar datos desde una amplia variedad de fuentes, así como explorarlos y analizarlos en tiempo real para tomar decisiones más inteligentes y basadas en datos; por ejemplo:
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| permite | permite |
| você | le |
| combinar | combinar |
| dados | datos |
| ampla | amplia |
| variedade | variedad |
| fontes | fuentes |
| real | real |
| decisões | decisiones |
| inteligentes | inteligentes |
PT O analytics da Qlik permite a você combinar dados de muitas fontes e explorar e analisar livremente esses dados em tempo real para tomar decisões muito rapidamente, orientadas por dados, como:
ES La analítica de Qlik le permite combinar datos desde muchas fuentes, así como explorarlos y analizarlos en tiempo real para tomar decisiones basadas en datos y a una gran velocidad; por ejemplo:
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| analytics | analítica |
| qlik | qlik |
| permite | permite |
| você | le |
| combinar | combinar |
| dados | datos |
| fontes | fuentes |
| real | real |
| decisões | decisiones |
| rapidamente | velocidad |
PT A experiência de análise dinâmica da Qlik permite explorar dados do CRM em qualquer direção, em qualquer dimensão, rapidamente, para responder a mais perguntas e descobrir insights inesperados.
ES La experiencia de analítica dinámica de Qlik le permite explorar los datos de CRM en cualquier dirección y dimensión con gran rapidez, para poder así responder a más preguntas y descubrir conocimientos ocultos.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| dinâmica | dinámica |
| qlik | qlik |
| permite | permite |
| crm | crm |
| qualquer | cualquier |
| dimensão | dimensión |
| rapidamente | rapidez |
| perguntas | preguntas |
| e | y |
PT O motor associativo da Qlik® permite que os usuários interajam de forma conversacional e mergulhem diretamente nas análises visuais baseadas em pesquisa para explorar ainda mais, sem perder o contexto
ES El motor asociativo de Qlik® permite que los usuarios interactúen de forma conversacional y se metan directamente en el análisis basado en búsquedas, a fin de explorar a mayor profundidad y sin perder el contexto
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| motor | motor |
| qlik | qlik |
| permite | permite |
| usuários | usuarios |
| forma | forma |
| conversacional | conversacional |
| e | y |
| diretamente | directamente |
| perder | perder |
| contexto | contexto |
PT O Qlik permite explorar dados e visualizações e solicita relatórios apenas nas seleções que você escolher
ES Con Qlik puede explorar datos y visualizaciones y después solicitar informes solo de sus selecciones
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| explorar | explorar |
| dados | datos |
| e | y |
| visualizações | visualizaciones |
| relatórios | informes |
| apenas | solo |
| seleções | selecciones |
| que | puede |
PT A captura de dados alterados em tempo real fornece para qualquer nuvem ou para o Qlik Cloud para a criação automática e atualização contínua dos aplicativos Qlik.
ES La captura de datos de cambios en tiempo real se entrega a cualquier nube o a Qlik Cloud para la creación automática y la actualización continua de las aplicaciones de Qlik.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| dados | datos |
| real | real |
| qlik | qlik |
| criação | creación |
| contínua | continua |
| aplicativos | aplicaciones |
| fornece | entrega |
PT O QlikView é nossa solução de primeira geração de BI. O Qlik Sense é nossa plataforma moderna de análise de dados para business intelligence orientado para self-service. Veja uma comparação detalhada entre o QlikView e o Qlik Sense.
ES QlikView es nuestra solución de BI de primera generación. Qlik Sense es nuestra plataforma moderna de analítica de datos para un Business Intelligence orientado al autoservicio. Vea una comparativa detallada de QlikView y Qlik Sense.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| é | es |
| nossa | nuestra |
| solução | solución |
| bi | bi |
| plataforma | plataforma |
| moderna | moderna |
| dados | datos |
| business | business |
| orientado | orientado |
| veja | vea |
| detalhada | detallada |
| e | y |
PT O Qlik facilita a conexão e combinação de dados de centenas de fontes de dados – desde apps e bancos de dados até serviços em nuvem, arquivos e muito mais. Explore opções de conexões e fontes de dados comuns para o Qlik Sense.
ES Qlik permite conectar y combinar fácilmente datos de cientos de fuentes de datos: desde apps y bases de datos a servicios en la nube, archivos, etc. Explore las fuentes de datos y las opciones de conexión más populares para Qlik Sense.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| centenas | cientos |
| fontes | fuentes |
| apps | apps |
| serviços | servicios |
| nuvem | nube |
| explore | explore |
| opções | opciones |
PT Você está buscando baixar o Qlik Sense Desktop ou o QlikView? Comece a trabalhar rapidamente na nuvem com todo o poder do Qlik Sense Business.
ES ¿Desea descargar Qlik Sense Desktop o QlikView? Empiece a trabajar rápidamente en la nube y disfrute de todo el potencial de Qlik Sense Business.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| baixar | descargar |
| comece | empiece |
| trabalhar | trabajar |
| rapidamente | rápidamente |
| na | en |
| nuvem | nube |
| business | business |
| desktop | desktop |
PT Com o Qlik Sense Business, não há software para baixar ou instalar. Combine rapidamente seus dados para criar análises visuais sofisticadas e interativas, em um ambiente de nuvem seguro, aproveitando o poderoso Motor Associativo do Qlik.
ES Con Qlik Sense Business no es necesario instalar ni descargar software. Combine con rapidez sus datos para crear una analítica visual, interactiva y valiosa en nuestro entorno seguro en la nube, y aproveche el potente motor asociativo de Qlik.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| business | business |
| software | software |
| baixar | descargar |
| instalar | instalar |
| criar | crear |
| análises | analítica |
| visuais | visual |
| e | y |
| interativas | interactiva |
| um | una |
| ambiente | entorno |
| nuvem | nube |
| poderoso | potente |
| motor | motor |
PT A Qlik tem uma competência na área de Dados e IA que demonstra experiência comprovada no fornecimento de soluções para a migração de dados do Azure. Descubra o poder da Microsoft e da Qlik (Attunity).
ES La capacidad de Qlik en el área de los datos y la IA demuestra sus conocimientos en el suministro de soluciones para la migración de datos de Azure. Descubra el poder de Microsoft y Qlik (Attunity).
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| e | y |
| demonstra | demuestra |
| fornecimento | suministro |
| soluções | soluciones |
| migração | migración |
| azure | azure |
| descubra | descubra |
| microsoft | microsoft |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
qlik permite explorar qlik® permite explorar qlik para explorar qlik permite qlik permite análise qlik sense permite qlik replicate permite explorar explorar novas oportunidades explorar destinos quiser explorar explorar praticamente igual explorar novos portanto explorar vamos explorar explorar soluções explorar novas técnicas empresa explorar possa explorar vamos explorar algumas explorar tópicos explorar bancos explorar janelas explorar nossos guias explorar domínios devem explorar deseja explorar explorar ideias explorar caminhos explorar vulnerabilidades pena explorar venha explorar desejam explorar explorar relacionadas explorar culturas explorar insights explorar oportunidades explorar problemas explorar apps poderá explorar explorar novas tecnologias depois explorar explorar livremente explorar tudo e possível explorar procuram explorar precisa explorar explorar alguns explorar alternativas explorar mapas
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі