PT Usamos com sucesso o OR-Tools em vários projetos de otimização com programação inteira e inteira mista.
PT Usamos com sucesso o OR-Tools em vários projetos de otimização com programação inteira e inteira mista.
ES Hemos usado con éxito OR-Tools en muchos proyectos de optimización con programación de enteros y de enteros mixta.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
vários | muchos |
otimização | optimización |
e | y |
sucesso | éxito |
PT Acesse a URL do seu vídeo no navegador e copie a URL inteira do vídeo, incluindo http:// ou https://. Depois, cole a URL inteira no campo de URL do vídeo no bloco de conteúdo de vídeo.
ES Abre la URL de tu vídeo en el buscador y cópiala entera, incluyendo http:// o https://. A continuación, pega la URL completa en el campo Video URL (URL del vídeo) del bloque de contenido de vídeo.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
url | url |
seu | tu |
e | y |
ou | o |
cole | pega |
campo | campo |
bloco | bloque |
navegador | buscador |
PT 2. Não Deixe Nenhuma Caixa Inteira. Chamando todos os complecionistas! As caixas podem estar em qualquer canto das fases e das rotas alternativas. Explore tudo e não deixe nenhuma inteira!
ES 2. Rompe todas las cajas. ¡Para los que quieren completarlo todo! Las cajas pueden estar en todos los rincones y caminos secundarios de la ruta principal. ¡Explóralo todo y rompe todas las cajas!
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
caixas | cajas |
podem | pueden |
canto | rincones |
PT 2. Não deixe nenhuma caixa inteira. Chamando todos os complecionistas! As caixas podem estar em qualquer canto das fases e das rotas alternativas. Explore tudo e não deixe nenhuma inteira!
ES 2. Rompe todas las cajas ¡Para los que quieren completarlo todo! Las cajas pueden estar en todos los rincones y caminos secundarios de la ruta principal. ¡Explóralo todo y rompe todas las cajas!
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
caixas | cajas |
podem | pueden |
canto | rincones |
PT Tela inteira significa realmente tela inteira
ES Pantalla completa realmente significa pantalla completa
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
tela | pantalla |
inteira | completa |
significa | significa |
realmente | realmente |
PT Muitos aplicativos podem ser designados como tela inteira - e isso realmente significa tela inteira
ES Muchas aplicaciones pueden designarse como de pantalla completa, y eso realmente significa pantalla completa
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
muitos | muchas |
aplicativos | aplicaciones |
podem | pueden |
tela | pantalla |
inteira | completa |
realmente | realmente |
significa | significa |
PT A imagem inteira desta ave é frequentemente usada como um elemento dum logotipo, mas não é completamente necessário colocar a sua imagem inteira
ES La imagen completa del pájaro se usa a menudo como un elemento de logotipo, pero no es necesario
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
inteira | completa |
ave | pájaro |
usada | usa |
elemento | elemento |
necessário | necesario |
PT A imagem inteira desta ave é frequentemente usada como um elemento dum logotipo, mas não é completamente necessário colocar a sua imagem inteira
ES La imagen completa del pájaro se usa a menudo como un elemento de logotipo, pero no es necesario
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
inteira | completa |
ave | pájaro |
usada | usa |
elemento | elemento |
necessário | necesario |
PT O DPM oferece monitoramento consolidado para sua equipe inteira de TI, com insights da sua pilha inteira a partir de um único painel
ES DPM ofrece un monitoreo consolidado para todo su equipo de TI, con perspectivas de toda la pila desde un único panel
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
dpm | dpm |
monitoramento | monitoreo |
consolidado | consolidado |
insights | perspectivas |
pilha | pila |
único | un |
painel | panel |
PT Os arquivos de vídeo podem ser eliminados seletivamente do cache da rede inteira da Cloudflare em questão de segundos.
ES Los archivos de vídeo pueden purgarse selectivamente de la memoria caché de toda la red de Cloudflare en cuestión de segundos.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
arquivos | archivos |
vídeo | vídeo |
podem | pueden |
questão | cuestión |
segundos | segundos |
cache | caché |
PT O método superior de responder ao seu cliente é com uma sequência inteira de bot
ES El método superior de responder a su cliente es con una secuencia de bot completa
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
método | método |
seu | su |
cliente | cliente |
é | es |
sequência | secuencia |
bot | bot |
PT Um design de interiores no tom certo, seja entre quatro paredes ou na casa inteira.
ES Un diseño de interiores pensado y detallado define el ambiente, ya sea detrás de tus paredes o entre tus cubiertas.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
design | diseño |
interiores | interiores |
tom | tus |
paredes | paredes |
PT Agregue dados por equipe para que todos os projetos fiquem visíveis, em tempo real, à empresa inteira.
ES Añade datos al nivel de los equipos para que en la empresa pueda verse todo el trabajo en tiempo real.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
dados | datos |
real | real |
PT Minha equipe inteira é dedicada a melhorar a experiência do cliente
ES Todo mi equipo se dedica a mejorar la experiencia del cliente
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
minha | mi |
melhorar | mejorar |
experiência | experiencia |
cliente | cliente |
PT Além disso, quando os usuários clicam na versão de tela inteira, eles são direcionados para uma experiência instantânea (anteriormente denominada Canvas)
ES Además, cuando los usuarios hacen clic en la versión de pantalla completa, son enviados a una experiencia instantánea (anteriormente conocida como canvas)
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
usuários | usuarios |
inteira | completa |
experiência | experiencia |
PT O Sprout criou recentemente uma série inteira de conteúdo chamado "Social Spotlight", que detalha campanhas de mídia social bem-sucedidas
ES Recientemente, Sprout creó una serie completa de contenido titulado “Social Spotlight” en la cual se proporcionan detalles de las campañas que tienen éxito en las redes sociales
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
recentemente | recientemente |
série | serie |
inteira | completa |
campanhas | campañas |
criou | creó |
PT Você pode criar uma campanha inteira em torno de orçamento para viagens
ES Podrías crear una campaña completa relacionada con la elaboración de presupuestos para viajes
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
criar | crear |
campanha | campaña |
inteira | completa |
orçamento | presupuestos |
viagens | viajes |
PT A filosofia inteira da Happn se baseia em conhecer pessoas ao seu redor
ES La filosofía de Happn se basa en conocer a personas de tu alrededor
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
a | la |
filosofia | filosofía |
baseia | basa |
em | en |
conhecer | conocer |
pessoas | personas |
ao | a |
seu | tu |
redor | alrededor |
PT Mais que apenas uma cidade, Auckland é uma região inteira repleta de coisas para fazer e ver. Com tantas experiências por perto é fácil pular de uma aventura para a próxima. Assista esse vídeo
ES Más que solo una ciudad, Auckland es una región entera repleta de cosas para ver y hacer. Con tantas experiencias tan cerca, es fácil cruzar de un salto de una aventura a la siguiente. Mirá este video
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
auckland | auckland |
inteira | entera |
e | y |
experiências | experiencias |
aventura | aventura |
vídeo | video |
repleta | repleta |
PT No inverno, Queenstown inteira é uma base para esquiadores e praticantes de snowboard. Em outras épocas do ano, é um lugar para aventura e deleite.
ES En invierno, la panorámica Queenstown es la base para quienes practican esquí y snowboard. En otras épocas del año, es un lugar dedicado a la aventura y la indulgencia.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
é | es |
base | base |
e | y |
snowboard | snowboard |
outras | otras |
lugar | lugar |
aventura | aventura |
queenstown | queenstown |
PT Salvando uma vida inteira de mensagens: como Hanna Aase usa o iPhone Backup Extractor
ES Guardar una vida de mensajes: cómo Hanna Aase usa iPhone Backup Extractor
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
vida | vida |
hanna | hanna |
usa | usa |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
PT Nosso codificador baseado em navegador inclui um recurso de compartilhamento de tela integrado , facilitando o compartilhamento de uma aba do navegador, janela do aplicativo ou tela inteira
ES Nuestro codificador basado en el navegador incluye una función de pantalla compartida incorporada que te facilita compartir una pestaña del navegador, una ventana de la aplicación o la pantalla entera
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
nosso | nuestro |
codificador | codificador |
navegador | navegador |
inclui | incluye |
recurso | función |
integrado | incorporada |
facilitando | facilita |
janela | ventana |
inteira | entera |
PT Após copiar as informações de depuração, cole a chave inteira em seu ticket de suporte e nos envie para análise
ES Una vez que hayas copiado la información de depuración, pega la clave completa en tu ticket de soporte y envíala para que la analicemos
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
depuração | depuración |
cole | pega |
chave | clave |
inteira | completa |
ticket | ticket |
suporte | soporte |
e | y |
PT Aplique à conta inteira, a cada uma das áreas de trabalho ou aos e-mails enviados a partir do Smartsheet.
ES Aplíquela a toda la cuenta, los espacios de trabajo individuales y los correos electrónicos que se envían desde Smartsheet.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
áreas | espacios |
trabalho | trabajo |
e | y |
PT Obtenha maiores taxas de conclusão e conversão com recursos interativos como CTA no vídeo, tela inteira e som ligado.
ES Genera tasas de conversión y finalización más altas con funcionalidades interactivas, como el CTA en el vídeo, pantalla completa y sonido activado.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
obtenha | el |
maiores | más |
taxas | tasas |
conclusão | finalización |
conversão | conversión |
recursos | funcionalidades |
interativos | interactivas |
cta | cta |
vídeo | vídeo |
tela | pantalla |
inteira | completa |
som | sonido |
ligado | activado |
PT É aceitável usar letras maiúsculas em uma palavra inteira se for um título que introduza o tipo de conteúdo, como "VÍDEO:" ou "FOTOS:" ou se for o nome de uma marca registrada, um acrônimo ou uma abreviatura comum, como "NASA".
ES Es aceptable poner en mayúscula una palabra completa si es un título que presenta el tipo de contenido, como "VÍDEO:" o "FOTOS:", o si es una marca registrada, un acrónimo o una abreviatura común, como "NASA".
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
aceitável | aceptable |
inteira | completa |
conteúdo | contenido |
fotos | fotos |
registrada | registrada |
comum | común |
abreviatura | abreviatura |
PT Se você estiver usando um provedor de hospedagem compartilhado, barato ou não confiável, as chances de sua rede inteira cair e se tornar inalcançável são muito grandes.
ES Si usted está usando un proveedor de alojamiento compartido, barato o poco fiable, las posibilidades de que toda su red se caiga y se vuelva inaccesible se disparan.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
usando | usando |
compartilhado | compartido |
barato | barato |
ou | o |
confiável | fiable |
chances | posibilidades |
rede | red |
inteira | toda |
PT Podemos escrever uma publicação inteira sobre ramificação avançada. Se você quiser saber mais sobre ela, consulte o artigo relacionado da Central de ajuda.
ES Podemos escribir toda una publicación sobre bifurcación avanzada. Si deseas obtener más información, consulta este artículo en el centro de asistencia.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
podemos | podemos |
escrever | escribir |
inteira | toda |
avançada | avanzada |
quiser | deseas |
ajuda | asistencia |
PT Em minutos, um funcionário insatisfeito pode carregar uma máquina virtual inteira em um pen drive
ES En minutos, un empleado descontento puede cargar una máquina virtual completa a un dispositivo USB
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
em | en |
minutos | minutos |
funcionário | empleado |
pode | puede |
carregar | cargar |
virtual | virtual |
inteira | completa |
PT Esta ferramenta resolve esse problema perfeitamente. Ele permite que você para analisar quer uma página web inteira usando seu URL ou um pedaço de texto, copiando e colando.
ES Esta herramienta resuelve el problema perfectamente. Se permite analizar ya sea toda una página web utilizando su dirección URL o un fragmento de texto al copiar y pegar.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
ferramenta | herramienta |
resolve | resuelve |
perfeitamente | perfectamente |
permite | permite |
analisar | analizar |
inteira | toda |
usando | utilizando |
ou | o |
e | y |
PT A trilha inteira pode ser percorrida de 3 a 5 dias, ou pode ser iniciada no ponto onde encontra a estrada caso queira caminhar por somente um ou dois dias
ES El camino completo puede recorrerse en tres a cinco días, o se puede acceder al camino donde se une a la ruta si querés caminar solo un día o dos
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
inteira | completo |
caminhar | caminar |
PT Comunique-se com seu colega ou com a equipe inteira usando recursos inteligentes de chat em grupo.
ES Comuníquese con un compañero o con todo su equipo gracias a las funciones inteligentes del chat de grupo.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
ou | o |
inteligentes | inteligentes |
chat | chat |
PT Com Edge Side Includes (ESI), você já não tem que designar uma página inteira como não-armazenável em cache apenas porque uma parte não pode ser armazenada em cache
ES Con Edge Side Includes (ESI), usted ya no tiene que designar una página entera como no almacenable en caché solo porque una porción no pueda ser almacenable en caché
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
página | página |
inteira | entera |
cache | caché |
PT Levar o suporte à automação a uma organização inteira pode ser complicado. Confira cinco passos para colocar sua empresa no caminho da automação, não importa por onde você comece.
ES Lograr la automatización en toda la empresa puede ser difícil. Descubra los cinco pasos para comenzar a automatizar su empresa, sin importar desde qué punto lo haga.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
complicado | difícil |
importa | importar |
comece | comenzar |
PT Faça uma cópia da pasta inteira - vamos modificá-la intensamente ...
ES Haga una copia de toda la carpeta , vamos a modificarla en gran medida ...
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
cópia | copia |
pasta | carpeta |
inteira | toda |
vamos | vamos |
a | la |
PT Após a conclusão do login, você verá sua conta do iCloud no lado esquerdo. Selecione-o e você verá o ícone da iCloud Photo Library. Você pode baixar a biblioteca inteira clicando nela!
ES Una vez que se haya completado el inicio de sesión, verá su cuenta de iCloud en el lado izquierdo. Selecciónalo y verás aparecer el ícono de iCloud Photo Library. Puedes descargar toda la biblioteca haciendo clic en ella!
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
icloud | icloud |
lado | lado |
esquerdo | izquierdo |
e | y |
photo | photo |
baixar | descargar |
inteira | toda |
PT Cubra a capa, contracapa e lombada com uma imagem inteira
ES Imagen impresa sobre la portada, la contraportada y el lomo
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
e | y |
imagem | imagen |
PT ⚠️Observação: Essa configuração não vale a conta inteira e precisaria ser configurada para cada evento individual.
ES ⚠️Nota: Esta configuración no es para toda la cuenta, y necesitaría ser configurada para cada evento individual.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
configuração | configuración |
e | y |
precisaria | necesitaría |
configurada | configurada |
evento | evento |
individual | individual |
PT O Pocket Yoga o guiará por uma sessão inteira de Yoga. Ele oferece vários tipos com dificuldade variada e ajuda você a aprender todas as poses.
ES Pocket Yoga lo guiará a través de toda una sesión de yoga. Ofrece diferentes con diferente dificultad y te ayuda a aprender todas las poses.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
yoga | yoga |
sessão | sesión |
oferece | ofrece |
vários | diferentes |
dificuldade | dificultad |
ajuda | ayuda |
você | te |
PT O Hulu oferece uma biblioteca inteira de filmes e programas (incluindo Seinfeld, South Park e Fear the Walking Dead) por uma taxa de assinatura mensal. Por um custo adicional, você obtém mais de 50 canais ao vivo, como ABC, NBC, CBS e ESPN.
ES Hulu ofrece una biblioteca completa de películas y programas (incluidos Seinfeld, South Park y Fear the Walking Dead) por una tarifa de suscripción mensual. Por un costo adicional, obtiene más de 50 canales en vivo, como ABC, NBC, CBS y ESPN.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
hulu | hulu |
oferece | ofrece |
biblioteca | biblioteca |
inteira | completa |
filmes | películas |
programas | programas |
incluindo | incluidos |
south | south |
park | park |
assinatura | suscripción |
mensal | mensual |
obtém | obtiene |
canais | canales |
abc | abc |
espn | espn |
cbs | cbs |
PT Por enquanto, assumindo que queremos poder referenciar esta página de volta exatamente, selecione a terceira opção: “Página inteira.” Ao criar e sincronizar seu clipe, você verá um indicador no canto superior direito.
ES Por ahora, asumiendo que queremos poder referirnos a esta página exactamente, selecciona la tercera opción: «Página completa». A medida que crea y sincroniza tu clip, verás un indicador en la esquina superior derecha.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
assumindo | asumiendo |
queremos | queremos |
exatamente | exactamente |
inteira | completa |
e | y |
sincronizar | sincroniza |
clipe | clip |
indicador | indicador |
canto | esquina |
direito | derecha |
PT De acordo com o HTTP Archive, a partir de julho de 2018, as imagens compõem em média 43% do peso de uma página web inteira. Com artigos de forma longa, é mais do que provável que seja ainda maior do que isso!
ES Según el Archivo HTTP, a partir de julio de 2018, las imágenes constituyen en promedio el 43% del peso de toda una página web. ¡Con los artículos de formato largo, es más que probable que sea aún más alto que eso!
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
http | http |
archive | archivo |
partir | partir |
julho | julio |
imagens | imágenes |
média | promedio |
peso | peso |
provável | probable |
forma | formato |
PT E, com a possibilidade de definir opções de múltipla escolha, você garante as melhores anotações de sua equipe inteira, tanto dos novatos quanto dos veteranos.
ES Gracias a la capacidad de establecer opciones estandarizadas de selección múltiple, podrás asegurarte de que todo tu equipo, tanto los empleados nuevos como los más antiguos, tome notas de manera consistente.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
definir | establecer |
anotações | notas |
PT Atualize o original uma vez e sua equipe inteira terá acesso à versão mais recente. Chega de arquivos desatualizados por aí ou perguntas sobre qual documento é a versão correta.
ES Actualiza la copia original una vez y así todo tu equipo verá la versión más precisa. Ya no existirán muchas versiones desactualizadas ni deberás responder una y otra vez cuál es la versión correcta de cada documento.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
atualize | actualiza |
original | original |
e | y |
é | es |
correta | correcta |
ter | verá |
PT Por fim, você aprenderá como agrupar sua solução inteira em um WorkApp sem código.
ES Por último, aprenderá a agrupar toda la solución en una WorkApp sin códigos.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
inteira | toda |
sem | sin |
código | códigos |
agrupar | agrupar |
PT Clique aqui para saber mais sobre como o cache de página inteira funciona para sites do WordPress hospedados na Kinsta. O cache é feito em um nível?
ES Una CDN es una parte crucial de una pila de alojamiento de alto rendimiento. Aprenda a habilitar la CDN de Kinsta para su sitio de WordPress.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
wordpress | wordpress |
kinsta | kinsta |
é | es |
saber | aprenda |
PT O tempo de carregamento da página inteira, que era de 20 segundos no host antigo, passou a ser de 1,5 segundos na Kinsta! ” diz Cohen.
ES El tiempo de carga de toda la página, que era de 20 segundos en la otra empresa de alojamiento, era ahora de 1,5 segundos en Kinsta», dice Cohen.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
carregamento | carga |
página | página |
kinsta | kinsta |
diz | dice |
PT Você acredita que é preciso apenas uma senha fraca para que os atacantes quebrem uma rede inteira?
ES ¿Crees que basta con una sola contraseña débil para que los atacantes puedan violar toda una red?
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
senha | contraseña |
fraca | débil |
atacantes | atacantes |
inteira | toda |
PT Agora temos um sistema que nossa equipe inteira se orgulha e que nossos afiliados adoram usar.
ES Ahora contamos con un sistema que llena de orgullo a todo nuestro equipo y que nuestros afiliados disfrutan de usar.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
agora | ahora |
e | y |
afiliados | afiliados |
PT Como eles só aparecem depois que um usuário interage com o conteúdo desejado, eles não são tão intrusivos quanto outras formas de pop-ups de página inteira ou sobreposição. Também são muito bem sucedidos.
ES Dado que estos sólo aparecen después de que el usuario ha interactuado con el contenido deseado, no son tan intrusivos como otras formas de ventanas emergentes a toda página o superpuestas. Son bastante exitosos, también.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
aparecem | aparecen |
conteúdo | contenido |
desejado | deseado |
outras | otras |
formas | formas |
página | página |
inteira | toda |
Паказаны пераклады: 50 з 50