ES Cuando se va a esquiar al aire libre, usted debe usar las prendas de esquí profesionales, como prueba de viento chaqueta con capucha del esquí de los hombres o chaqueta con capucha a prueba de viento de esquí de la Mujer
ES Cuando se va a esquiar al aire libre, usted debe usar las prendas de esquí profesionales, como prueba de viento chaqueta con capucha del esquí de los hombres o chaqueta con capucha a prueba de viento de esquí de la Mujer
PT Quando você está indo para esquiar ao ar livre, você deve usar ternos de esqui profissionais, tais como revestimento encapuçado Windproof esqui dos homens ou jaqueta com capuz Windproof Esqui da Mulher
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
libre | livre |
chaqueta | jaqueta |
hombres | homens |
al | ao |
esquí | esqui |
o | ou |
mujer | mulher |
aire | ar |
debe | deve |
usar | usar |
profesionales | profissionais |
cuando | quando |
con | com |
del | de |
ES Por ejemplo: Lixada Gafas de esquí OTG, anti-vaho de esquí UV400 gafas de protección, gafas anti-vaho gafas de esquí OTG Goggle.These son una buena opción para usted
PT Por exemplo: Lixada Óculos de Esqui OTG, Anti-embaciamento Esqui UV400 óculos de proteção, Anti-embaciamento óculos Goggles Skiing OTG Goggle.These são uma boa escolha para você
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
esquí | esqui |
protección | proteção |
buena | boa |
son | são |
ejemplo | exemplo |
ES El esquí en Nueva Zelanda es sinónimo de paisajes espectaculares, nieve polvo, pistas para vos solo y más de 56 centros de esquí comerciales, clubes y campos de heliesquí
PT O esqui na Nova Zelândia resume-se a cenários espetaculares, neve fresca, pistas vazias e uma opção de 56 campos comerciais, clubes e esqui com helicóptero
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
esquí | esqui |
nueva | nova |
espectaculares | espetaculares |
nieve | neve |
pistas | pistas |
comerciales | comerciais |
clubes | clubes |
campos | campos |
y | e |
en | de |
de | uma |
zelanda | zelândia |
el | a |
ES El centro de esquí abre cada invierno desde fines de junio hasta principios de octubre y se adapta a todos los niveles de esquí
PT O campo de esqui permanece aberto no inverno, do final de junho ao começo de outubro, e oferece opções para diversos níveis de esqui
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
esquí | esqui |
abre | aberto |
invierno | inverno |
fines | final |
principios | começo |
junio | junho |
octubre | outubro |
y | e |
el | o |
niveles | níveis |
de | do |
ES Los campos de esquí de Nueva Zelanda están relativamente vacíos, poseen cuencas amplias y laderas suaves para los esquiadores novatos y oportunidades para practicar esquí fuera de pista y heliesquí para los deportistas más atrevidos.
PT Os campos de esqui da Nova Zelândia são tranquilos, com vários trechos abertos e ladeiras de pouca inclinação para esquiadores iniciantes e esqui fora das pistas para os mais aventureiros.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
esquí | esqui |
nueva | nova |
novatos | iniciantes |
y | e |
campos | campos |
más | mais |
zelanda | zelândia |
de | fora |
están | são |
fuera | de |
para | para |
ES Ya sea en la vorágine de los 13 000 participantes en el maratón de esquí de la Engadina, ya sea en las románticas colinas del Jura, con más de 5000 kilómetros de pistas de esquí de fondo, todos pueden encontrar su pista de ensueño personal.
PT Tanto no turbilhão de 13.000 corredores na maratona de esqui de Engadin ou nas montanhas românticas do Jura, em mais de 5.000 quilômetros de pistas de fundo cada um encontra a sua pista de fundo dos sonhos pessoal.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
maratón | maratona |
esquí | esqui |
colinas | montanhas |
kilómetros | quilômetros |
encontrar | encontra |
ensueño | sonhos |
pista | pista |
o | ou |
pistas | pistas |
fondo | fundo |
más | mais |
en el | no |
ES También hay un modo de esquí profesional, diseñado para ayudar a realizar un seguimiento del esquí alpino y de fondo, así como del snowboard.
PT Há também um modo de esqui profissional, projetado para ajudar a rastrear esqui alpino e cross country, bem como snowboard.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
modo | modo |
seguimiento | rastrear |
snowboard | snowboard |
esquí | esqui |
y | e |
alpino | alpino |
también | também |
un | um |
ayudar | ajudar |
profesional | profissional |
hay | a |
del | de |
ES Los participantes competían en patinaje artístico, skeleton, esquí de fondo, hockey sobre hielo, saltos de esquí y otros deportes ausentes del programa de los Juegos Olímpicos de Verano.
PT Os atletas competiram no skeleton, esqui cross-country, hóquei no gelo, patinação artística, salto de esqui e outros esportes que estavam ausentes do programa dos Jogos Olímpicos de Verão.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
patinaje | patinação |
esquí | esqui |
hielo | gelo |
programa | programa |
olímpicos | jogos olímpicos |
verano | verão |
y | e |
deportes | esportes |
hockey | hóquei |
juegos | jogos |
en | de |
otros | outros |
de | do |
ES El esquí de montaña se originó en Europa, cuando en 1897 el alemán Wilhelm Paulcke completó la primera travesía alpina al cruzar el Oberland bernés sobre unos esquíes, lo que se consideró como el nacimiento del esquí de montaña moderno.
PT O esqui de montanha teve origem na Europa, com o alemão Wilhelm Paulcke completando, em 1897, a primeira travessia alpina - atravessou o Oberland Bernês em esquis -, considerada como o início do esqui alpino moderno.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
esquí | esqui |
montaña | montanha |
europa | europa |
bernés | bernês |
moderno | moderno |
alpina | alpina |
alemán | alemão |
es | teve |
la | a |
ES Las zonas de esquí en la Suiza Oriental ofrecen a los amantes del esquí, de las tablas y del carving, descensos de ensueño y las vistas más hermosas sobre lagos y montañas
PT As áreas de esqui da Suíça Oriental são perfeitas para todos os entusiastas de esqui, snowboard e carving – com descidas fabulosas e maravilhosas vistas sobre lagos e montanhas
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
esquí | esqui |
suiza | suíça |
oriental | oriental |
vistas | vistas |
lagos | lagos |
montañas | montanhas |
y | e |
en | de |
a | para |
la | a |
sobre | sobre |
ES O saboreando una excelente cena en el restaurante del hotel «The Grill», preferiblemente después de pasar el día en las pistas de esquí y de esquí de fondo de Davos
PT Ou aproveitar uma refeição saborosa no "The Grill", o restaurante do hotel, de preferência depois de um dia divertido nas pistas de esqui de montanha ou esqui de fundo de Davos
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
restaurante | restaurante |
hotel | hotel |
pistas | pistas |
esquí | esqui |
davos | davos |
o | ou |
día | dia |
fondo | fundo |
el | o |
a | um |
en el | no |
en | de |
de | do |
ES Esquíe en el corazón del Parque Nacional Jasper esta temporada de invierno. Marmot Basin es un destino de esquí en Alberta que ofrece 914 metros (3.000 pies) verticales de esquí y snowboarding magníficos.
PT Esquie no coração do Parque Nacional de Jasper nesta temporada de inverno. A Bacia de Marmot é um destino de esqui de Alberta que oferece 3.000 pés verticais para experiências excepcionais de esqui e snowboard.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
parque | parque |
nacional | nacional |
alberta | alberta |
verticales | verticais |
invierno | inverno |
es | é |
un | um |
esquí | esqui |
pies | pés |
y | e |
ofrece | oferece |
temporada | temporada |
en | de |
corazón | coração |
destino | destino |
en el | no |
de | do |
que | que |
ES Esquí misceláneas y suministros para eZee entrenador de Esquí a estrenar en caja original
PT Ski Diversos E Suprimentos ezee Ski Trainer Novo em Folha Na Caixa Original
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
suministros | suprimentos |
caja | caixa |
original | original |
y | e |
en | em |
ES Lucky Bums arnés de esquí de la juventud de Esquí Rojo Juventud de tamaño utilizado
PT Lucky Bums Juventude Esqui Ski Arreios tamanho Juvenil Vermelho Usado
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
esquí | esqui |
juventud | juventude |
rojo | vermelho |
tamaño | tamanho |
utilizado | usado |
ES Mujeres Hombres Casco de nieve con orejera desmontable Hombres Mujeres Casco de snowboard con gafas Correa fija Casco de esquí de seguridad Casco deportivo de esquí
PT Capacete feminino masculino para neve com proteção auricular removível Capacete feminino masculino para snowboard com óculos de proteção alça fixa Capacete de segurança para esqui Capacete esportivo para esqui
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
mujeres | feminino |
hombres | masculino |
casco | capacete |
nieve | neve |
desmontable | removível |
snowboard | snowboard |
correa | alça |
fija | fixa |
esquí | esqui |
deportivo | esportivo |
gafas | óculos |
seguridad | segurança |
de | para |
con | com |
ES Gafas de esquí antivaho Gafas de nieve con protección UV Gafas de esquí para hombres, mujeres y jóvenes
PT Óculos de esqui antiembaçantes com proteção UV Óculos de neve Óculos de esqui para homens, mulheres e jovens
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
esquí | esqui |
nieve | neve |
protección | proteção |
hombres | homens |
mujeres | mulheres |
jóvenes | jovens |
gafas | Óculos |
y | e |
con | com |
ES Gafas de esquí antivaho para niños Gafas de nieve con protección UV compatibles con gafas Gafas de esquí para niños, niñas y jóvenes
PT Óculos de esqui anti-nevoeiro para crianças Óculos de neve com proteção UV Compatível com óculos de esqui para meninos, meninas e jovens
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
esquí | esqui |
nieve | neve |
protección | proteção |
niños | crianças |
niñas | meninas |
y | e |
jóvenes | jovens |
con | com |
compatibles | compatível |
ES Bastón de esquí Correa para llevar Bastón de esquí ajustable Correa para el hombro Skiboard Correa fija con almohadilla antideslizante
PT Correia de transporte de bastão de esqui Correia de ombro ajustável para bastão de esqui Correia fixa Skiboard com almofada antiderrapante
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
esquí | esqui |
correa | correia |
ajustable | ajustável |
hombro | ombro |
fija | fixa |
el | o |
con | com |
ES Lixada Casco de snowboard con orejera desmontable Hombres Mujeres Casco de esquí de seguridad con gafas Correa fija Casco de esquí profesional para deportes de nieve
PT Capacete de snowboard Lixada com protetor auricular removível. Homens Mulheres Capacete de segurança para esqui com óculos de proteção.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
casco | capacete |
snowboard | snowboard |
desmontable | removível |
hombres | homens |
mujeres | mulheres |
esquí | esqui |
gafas | óculos |
seguridad | segurança |
con | com |
ES Además de pistas de desgaste, tapas de esquí, cascos de seguridad de esquí y gafas son equipos esenciales
PT Além de esquiar desgaste, tampas de esqui, capacetes de segurança de esqui e óculos de proteção são equipamentos essenciais
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
desgaste | desgaste |
esquí | esqui |
cascos | capacetes |
y | e |
equipos | equipamentos |
esenciales | essenciais |
gafas | óculos |
seguridad | segurança |
son | são |
de | além |
ES El sol brilla en gran medida de la nieve y el viento es muy irritante para los ojos cuando el esquí, por lo que se necesitan gafas de esquí para proteger los ojos del esquiador
PT O sol brilha forte sobre a neve, eo vento é muito irritante para os olhos quando esqui, por isso, óculos de esqui são necessárias para proteger os olhos do esquiador
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
sol | sol |
brilla | brilha |
nieve | neve |
viento | vento |
irritante | irritante |
esquí | esqui |
proteger | proteger |
gafas | óculos |
es | é |
en | de |
muy | muito |
ojos | olhos |
cuando | quando |
de | do |
la | a |
para | para |
ES Habrá nuevas pruebas en bobsleigh, pista corta, esquí acrobático, saltos de esquí y snowboard
PT Novos eventos serão disputados no bobsled, na patinação de velocidade em pista curta, no esqui estilo livre, no salto de esqui e no snowboard
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
nuevas | novos |
pista | pista |
corta | curta |
esquí | esqui |
y | e |
snowboard | snowboard |
habrá | ser |
ES Los atletas suecos ganaron siete eventos olímpicos en 2006: hockey sobre hielo masculino, curling femenino, esquí alpino y biatlón femenino, y tres medallas en el esquí de fondo.
PT Em 2006, os atletas suecos ganharam sete eventos Olímpicos: hóquei no gelo masculino, curling feminino, esqui alpino feminino, biatlo e, finalmente, três no esqui cross-country.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
atletas | atletas |
eventos | eventos |
hielo | gelo |
masculino | masculino |
femenino | feminino |
biatlón | biatlo |
esquí | esqui |
y | e |
hockey | hóquei |
alpino | alpino |
los | os |
en | em |
en el | no |
ES Erjon Tola de Albania y Mathieu Razanakolona de Madagascar representaron a sus países en el esquí alpino, mientras que Robel Teklemariam representó a Etiopía en el esquí de fondo.
PT Erjon Tola, da Albânia, e Mathieu Razanakolona, de Madagascar, representaram seus países no esqui alpino, enquanto Robel Teklemariam competiu pela Etiópia no esqui cross-country.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
albania | albânia |
madagascar | madagascar |
países | países |
etiopía | etiópia |
y | e |
esquí | esqui |
alpino | alpino |
en | de |
en el | no |
mientras | enquanto |
de | pela |
sus | seus |
ES Antes de los Juegos Olímpicos de Turín 2006, Finlandia había ganado 71 medallas en el esquí de fondo, pero no sabía lo que era ganar medallas en el esquí alpino
PT Antes dos Jogos Olímpicos de Turim 2006, a Finlândia havia conquistado 71 medalhas no esqui cross-country, mas não uma única no esqui alpino
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
olímpicos | jogos olímpicos |
turín | turim |
finlandia | finlândia |
medallas | medalhas |
esquí | esqui |
juegos | jogos |
alpino | alpino |
en | de |
en el | no |
pero | mas |
no | não |
antes | antes |
había | havia |
ES Cirque Blanc es la nueva serie documental original sobre esquí alpino del Olympic Channel que sigue a las mejores esquiadoras francesas Tessa Worley, Tiffany Gauthier y Romane Miradoli en el circuito de la Copa del Mundo de Esquí Alpino 2020/2021.
PT Cirque Blanc é a nova série original de documentários de esqui alpino do Olympic Channel, seguindo as melhores esquiadoras francesas Tessa Worley, Tiffany Gauthier e Romane Miradoli na Copa do Mundo de Esqui Alpino 2020/2021.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
nueva | nova |
original | original |
tiffany | tiffany |
copa | copa |
channel | channel |
es | é |
esquí | esqui |
y | e |
alpino | alpino |
mejores | melhores |
en | de |
mundo | mundo |
serie | série |
a | seguindo |
la | a |
de | do |
ES 41. Picabo Street, ganador de la prueba del supergigante de esquí alpino en los Juegos de Invierno Nagano 1998, tiene una pista de esquí a su nombre en el Sun Valley Resort de Idaho: Picabo's Street.
PT 41. Picabo Street, vencedora do Super G no esqui alpino nos Jogos de Inverno Nagano 1998, tem uma pista de esqui com seu nome no Resort Sun Valley em Idaho; chama-se Rua Picabo.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
street | street |
ganador | vencedora |
invierno | inverno |
pista | pista |
valley | valley |
esquí | esqui |
alpino | alpino |
juegos | jogos |
nombre | nome |
en el | no |
ES Esquíe en el corazón del Parque Nacional Jasper esta temporada de invierno. Marmot Basin es un destino de esquí en Alberta que ofrece 914 metros (3.000 pies) verticales de esquí y snowboarding magníficos.
PT Esquie no coração do Parque Nacional de Jasper nesta temporada de inverno. A Bacia de Marmot é um destino de esqui de Alberta que oferece 3.000 pés verticais para experiências excepcionais de esqui e snowboard.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
parque | parque |
nacional | nacional |
alberta | alberta |
verticales | verticais |
invierno | inverno |
es | é |
un | um |
esquí | esqui |
pies | pés |
y | e |
ofrece | oferece |
temporada | temporada |
en | de |
corazón | coração |
destino | destino |
en el | no |
de | do |
que | que |
ES Ya sea en la vorágine de los 13 000 participantes en el maratón de esquí de la Engadina, ya sea en las románticas colinas del Jura, con más de 5000 kilómetros de pistas de esquí de fondo, todos pueden encontrar su pista de ensueño personal.
PT Tanto no turbilhão de 13.000 corredores na maratona de esqui de Engadin ou nas montanhas românticas do Jura, em mais de 5.000 quilômetros de pistas de fundo cada um encontra a sua pista de fundo dos sonhos pessoal.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
maratón | maratona |
esquí | esqui |
colinas | montanhas |
kilómetros | quilômetros |
encontrar | encontra |
ensueño | sonhos |
pista | pista |
o | ou |
pistas | pistas |
fondo | fundo |
más | mais |
en el | no |
ES También hay un modo de esquí profesional, diseñado para ayudar a realizar un seguimiento del esquí alpino y de fondo, así como del snowboard.
PT Há também um modo de esqui profissional, projetado para ajudar a rastrear esqui alpino e cross country, bem como snowboard.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
modo | modo |
seguimiento | rastrear |
snowboard | snowboard |
esquí | esqui |
y | e |
alpino | alpino |
también | também |
un | um |
ayudar | ajudar |
profesional | profissional |
hay | a |
del | de |
ES Aparte del esquí alpino, el surf de nieve y carving, los huéspedes aficionados al deporte también pueden practicar esquí de fondo, curling, excursiones de invierno o ala-deltismo
PT Além do esqui alpino, práticas de snowboard e escultura, os visitantes apaixonados por esportes ainda podem desfrutar de esqui nórdico, curling, trilhas de inverno e voos de parapente
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
huéspedes | visitantes |
deporte | esportes |
invierno | inverno |
esquí | esqui |
y | e |
pueden | podem |
alpino | alpino |
o | ainda |
de | do |
ES Las zonas de esquí en la Suiza Oriental ofrecen a los amantes del esquí, de las tablas y del carving, descensos de ensueño y las vistas más hermosas sobre lagos y montañas
PT As áreas de esqui da Suíça Oriental são perfeitas para todos os entusiastas de esqui, snowboard e carving – com descidas fabulosas e maravilhosas vistas sobre lagos e montanhas
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
esquí | esqui |
suiza | suíça |
oriental | oriental |
vistas | vistas |
lagos | lagos |
montañas | montanhas |
y | e |
en | de |
a | para |
la | a |
sobre | sobre |
ES Engelberg no sólo alberga la mayor instalación de saltos de esquí de Suiza. Engelberg es también la única sede donde compiten los mejores saltadores de esquí del mundo en la Copa del Mundo de la FIS.
PT Engelberg não é apenas o lar da maior instalação de saltos de esqui da Suíça. Engelberg é também o único local onde os melhores saltadores de esqui do mundo competem no Campeonato do Mundo FIS.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
instalación | instalação |
saltos | saltos |
esquí | esqui |
suiza | suíça |
sede | local |
compiten | competem |
fis | fis |
copa | campeonato |
es | é |
la | a |
sólo | apenas |
mejores | melhores |
mundo | mundo |
en | de |
no | não |
también | também |
mayor | maior |
de | do |
donde | onde |
ES La Copa Continental de Salto de Esquí, que se celebrará los días 27 y 28 de diciembre de 2022 en el salto de esquí de Gross-Titlis, garantiza un ambiente especial.
PT A Taça Continental de Salto de Esqui, que se realizará a 27 e 28 de Dezembro de 2022 no salto de esqui Gross-Titlis, garante um ambiente especial.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
copa | taça |
continental | continental |
salto | salto |
esquí | esqui |
diciembre | dezembro |
garantiza | garante |
ambiente | ambiente |
y | e |
en | de |
un | um |
en el | no |
especial | especial |
la | a |
que | que |
ES Los viajes a los centros de esquí aumentan durante los meses de invierno, pero ¿cómo te afecta eso a ti? ¿Cómo puedes crear una estrategia para manejar eso y disminuir las pérdidas de volumen en la temporada baja?
PT As viagens para resorts de esqui aumentam durante os meses de inverno, mas como isso afeta você? Como você pode criar uma estratégia para enfrentar essa onda e diminuir as perdas de volume durante a entressafra?
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
viajes | viagens |
esquí | esqui |
aumentan | aumentam |
estrategia | estratégia |
disminuir | diminuir |
pérdidas | perdas |
volumen | volume |
meses | meses |
invierno | inverno |
afecta | afeta |
y | e |
crear | criar |
en | de |
la | a |
pero | mas |
puedes | você pode |
de | uma |
durante | durante |
ES Ubicada en el corazón de la Isla Norte, Rotorua también es la puerta de entrada a otros destinos centrales: está a menos de dos horas de los centros de esquí de Mt Ruapehu y a menos de una hora de los pueblos de playa más cercanos.
PT Localizada no coração da Ilha Norte, Rotorua é também porta de entrada para outros destinos centrais, ficando a menos de duas horas dos campos de esqui do Mt Ruapehu e menos de uma hora das cidades litorâneas mais próximas.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
isla | ilha |
norte | norte |
rotorua | rotorua |
destinos | destinos |
menos | menos |
esquí | esqui |
pueblos | cidades |
puerta | porta |
otros | outros |
y | e |
es | é |
hora | hora |
en | de |
horas | horas |
en el | no |
también | também |
más | mais |
entrada | entrada |
ubicada | localizada |
de | do |
ES En invierno, la panorámica Queenstown es la base para quienes practican esquí y snowboard. En otras épocas del año, es un lugar dedicado a la aventura y la indulgencia.
PT No inverno, Queenstown inteira é uma base para esquiadores e praticantes de snowboard. Em outras épocas do ano, é um lugar para aventura e deleite.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
queenstown | queenstown |
snowboard | snowboard |
otras | outras |
aventura | aventura |
es | é |
invierno | inverno |
y | e |
lugar | lugar |
base | base |
año | ano |
un | um |
del | do |
ES Vistas alpinas extensas, la sensación de estar en un centro de esquí, lagos impresionantes. Eso y mucho más es lo que vas a encontrar en la región del lago Wanaka.
PT Estonteante cenário alpino, uma cidadezinha para esquiar, lagos maravilhosos, isso é o que você encontra, e muito mais, na região do Lake Wanaka.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
región | região |
wanaka | wanaka |
lagos | lagos |
y | e |
es | é |
la | o |
en | na |
mucho | muito |
de | do |
más | mais |
que | que |
encontrar | encontra |
lago | lake |
ES Los centros de esquí no concentran multitudes y satisfacen todos los niveles de exigencia; a menudo, encontrarás varios centros muy cercanos entre sí.
PT Campos de esqui desertos atendem a todos os níveis, e muitas vezes você pode escolher entre vários campos a uma curta distância um do outro.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
esquí | esqui |
menudo | muitas vezes |
y | e |
niveles | níveis |
varios | vários |
no | você |
todos | todos |
muy | outro |
ES Si planeás un viaje en automóvil en invierno, o conducir hasta las pistas de esquí, recordá los siguientes puntos importantes.
PT Se você estiver planejando uma viagem de carro no inverno ou for dirigir até as pistas de esqui, estes são alguns pontos importantes para se lembrar.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
invierno | inverno |
pistas | pistas |
esquí | esqui |
puntos | pontos |
importantes | importantes |
si | se |
o | ou |
viaje | viagem |
en | de |
conducir | dirigir |
hasta | até |
de | uma |
ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.
PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
disfruta | aproveite |
diversión | diversão |
libre | livre |
occidental | oeste |
colorado | colorado |
esquí | esqui |
rafting | rafting |
senderismo | caminhadas |
galardonado | premiado |
al | ao |
o | ou |
restaurante | restaurante |
estado | estado |
aire | ar |
comida | refeição |
un | um |
en | em |
en el | no |
ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.
PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
disfruta | aproveite |
diversión | diversão |
libre | livre |
occidental | oeste |
colorado | colorado |
esquí | esqui |
rafting | rafting |
senderismo | caminhadas |
galardonado | premiado |
al | ao |
o | ou |
restaurante | restaurante |
estado | estado |
aire | ar |
comida | refeição |
un | um |
en | em |
en el | no |
ES Arranca la temporada de esquí en Tignes con algunas restricciones frente al coronavirus
PT Relatório da CPI indicia Bolsonaro por 11 crimes
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
con | da |
de | por |
ES En el centro es una zona enorme de vida silvestre: glaciares, campos de esquí, montañas, valles y hábitats naturales que requieren días de excursión para llegar a ellos
PT Em seu centro há uma grande área de natureza selvagem, com geleiras, campos de neve, montanhas, vales e habitats da vida selvagem até os quais são necessários dias de caminhada
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
enorme | grande |
glaciares | geleiras |
campos | campos |
montañas | montanhas |
valles | vales |
hábitats | habitats |
días | dias |
zona | área |
vida | vida |
y | e |
silvestre | selvagem |
naturales | natureza |
centro | centro |
es | são |
el | o |
ES Esquí y snowboarding en el invierno
PT Esqui e snowboarding no inverno
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
esquí | esqui |
y | e |
invierno | inverno |
en el | no |
ES A solo 90 minutos de Christchurch, el monte Hutt es un gigante entre gigantes que cuenta con la temporada de esquí más larga de Nueva Zelanda
PT A apenas uma hora e meia de Christchurch, o Mt Hutt é um gigante entre gigantes e apresenta a temporada de esqui mais longa da Nova Zelândia
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
christchurch | christchurch |
gigante | gigante |
gigantes | gigantes |
esquí | esqui |
nueva | nova |
temporada | temporada |
es | é |
minutos | hora |
larga | longa |
un | um |
más | mais |
zelanda | zelândia |
la | a |
de | entre |
ES Fairlie se conoce como la "entrada a la región de Mackenzie Country". Es un atractivo pueblo rural de servicios que duplica su población como centro de esquí en invierno.
PT Fairlie é conhecida como a "Entrada para Mackenzie Country". é uma atrativa cidade rural de serviços, que funciona como uma estação de esqui no inverno.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
conoce | conhecida |
mackenzie | mackenzie |
rural | rural |
esquí | esqui |
invierno | inverno |
es | é |
servicios | serviços |
pueblo | cidade |
en | de |
entrada | entrada |
que | que |
ES Queenstown, la capital de la aventura de Nueva Zelanda, tiene una amplia gama de actividades fuera de las pistas de esquí que ofrecen tanta emoción como el bullicio de la ciudad
PT Queenstown, a capital da aventura da Nova Zelândia, tem uma oferta extensa de atividades de montanha só comparáveis à agitação da cidade
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
queenstown | queenstown |
aventura | aventura |
nueva | nova |
amplia | extensa |
actividades | atividades |
capital | capital |
ciudad | cidade |
zelanda | zelândia |
ofrecen | da |
fuera | de |
de | uma |
ES ¡Queenstown es el destino perfecto para cualquier estación del año, especialmente el invierno! Desde picos nevados, vibrantes centros de esquí, una variedad de opciones de après-ski, al Festival de Invierno
PT Queenstown é o destino perfeito para qualquer estação do ano, especialmente no inverno! De picos cobertos de neve, campos de esqui movimentados, uma variedade de ofertas après ski, aoFestival de Inverno anual
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
queenstown | queenstown |
perfecto | perfeito |
picos | picos |
esquí | esqui |
es | é |
invierno | inverno |
variedad | variedade |
especialmente | especialmente |
estación | estação |
el | o |
destino | destino |
cualquier | qualquer |
año | ano |
de | do |
para | para |
ES El valle Cardrona es una de las atracciones principales de la zona, particularmente en invierno, debido a sus populares centros de esquí
PT O Cardrona Valley é uma das principais atrações na área, especialmente no inverno graças aos seus campos de esqui
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
valle | valley |
atracciones | atrações |
invierno | inverno |
esquí | esqui |
zona | área |
es | é |
principales | principais |
en | de |
el | o |
de | uma |
sus | seus |
Паказаны пераклады: 50 з 50