PT Incentive seu time a se concentrar nas emoções, e não nas ações. As pessoas que podem se sentir desconfortáveis em compartilhar seus sentimentos, às vezes, tentam mudar a estratégia. De forma gentil, incentive-os a evitar isso.
PT Incentive seu time a se concentrar nas emoções, e não nas ações. As pessoas que podem se sentir desconfortáveis em compartilhar seus sentimentos, às vezes, tentam mudar a estratégia. De forma gentil, incentive-os a evitar isso.
ES Anima a tu equipo a centrarse en las emociones, no en las acciones. La gente que puede llegar a sentirse incómoda por compartir sus sentimientos, a veces, intenta cambiar a la estrategia. Amablemente, invítalos a evitar eso.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
time | equipo |
concentrar | centrarse |
emoções | emociones |
ações | acciones |
sentir | sentirse |
compartilhar | compartir |
sentimentos | sentimientos |
mudar | cambiar |
estratégia | estrategia |
evitar | evitar |
PT Eduque e incentive com melhor engajamento e interação do que e-mail
ES Educar y nutrir con un mejor compromiso e interacción que el correo electrónico.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
melhor | mejor |
PT Conforme a confiança em sua empresa cresce, incentive a ação de cada membro do público-alvo na hora certa.
ES A medida que crezca su confianza en ti, ofrece a tu cada cliente llamadas a la acción oportunas para que sigan contigo.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
confiança | confianza |
cresce | crezca |
ação | acción |
cada | cada |
PT Incentive uma cultura aberta, na qual as informações fluem com liberdade entre todos na empresa.
ES Promueve un clima laboral abierto en el que la información fluye libremente entre todos los miembros de la organización.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
aberta | abierto |
empresa | organización |
PT Engaje e recompense os principais promotores com automação. Incentive a participação com a gamificação da experiência para estimular a fidelidade e as indicações, fazendo com que melhores clientes voltarem sempre.
ES Interactúa con tus clientes más leales y recompénsalos utilizando las automatizaciones. Fomenta la participación mediante juegos que impulsen la promoción y logra que tus mejores clientes vuelvan una y otra vez.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
incentive | fomenta |
participação | participación |
clientes | clientes |
sempre | vez |
PT É importante criar conteúdo que incentive seu público a se envolver com seus tuítes
ES Es importante crear contenido que invite a tu audiencia a participar con tus tuits
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
importante | importante |
criar | crear |
conteúdo | contenido |
público | audiencia |
envolver | participar |
PT Incentive um horário de trabalho flexível no Slack
ES Mantén un horario de trabajo más flexible en Slack
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
horário | horario |
trabalho | trabajo |
flexível | flexible |
PT Incentive o público a assinar sua lista ou fazer compras com uma chamada à ação.
ES Se unirán a tu lista o comprarán tus productos con una llamada a la acción.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
lista | lista |
compras | comprar |
chamada | llamada |
PT Estimule e incentive seus clientes à medida em que deixam de ser clientes em potencial e passam a comprar.
ES Cuida y anima a tus clientes a medida que pasan de potenciales a compradores.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
e | y |
seus | tus |
medida | medida |
potencial | potenciales |
passam | pasan |
PT Assim que você tiver um site, comece a vinculá-lo a partir de sua rede social e incentive seus seguidores a fazerem o mesmo
ES Tan pronto como tengas un sitio web, empieza a crear enlaces a él desde tus redes sociales y anima a tus seguidores a hacer lo mismo
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
comece | empieza |
seguidores | seguidores |
PT Para aproveitar ainda mais essa estratégia, incentive os clientes recompensados a compartilhar a novidade nas redes sociais. Esta é uma grande oportunidade para um bônus de indicação.
ES Para aprovechar aún más esta estrategia anima a tus clientes premiados a compartir su buena suerte en las redes sociales. Esta es también una gran oportunidad para ofrecer un bono por recomendación.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
aproveitar | aprovechar |
estratégia | estrategia |
clientes | clientes |
oportunidade | oportunidad |
bônus | bono |
indicação | recomendación |
PT Centralize dados diferentes, incentive a colaboração e forneça visibilidade em tempo real em vários sistemas de negócios com o Data Uploader.
ES Centralice datos dispares, impulse la colaboración y proporcione visibilidad en tiempo real de varios sistemas de negocios con el Cargador de datos.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
colaboração | colaboración |
e | y |
visibilidade | visibilidad |
real | real |
sistemas | sistemas |
negócios | negocios |
PT Centralize dados diferentes, incentive a colaboração, forneça visibilidade em tempo real em vários sistemas de negócios.
ES Centralice datos dispares, impulse la colaboración y proporcione visibilidad en tiempo real de varios sistemas empresariales.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
dados | datos |
a | la |
colaboração | colaboración |
visibilidade | visibilidad |
real | real |
sistemas | sistemas |
negócios | empresariales |
PT Incentive sua equipe a desenvolver novas habilidades e preparar-se para o futuro com tecnologias e plataformas modernas.
ES Haga crecer las habilidades de su personal y planifique su futuro con plataformas y tecnologías modernas.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
desenvolver | crecer |
habilidades | habilidades |
futuro | futuro |
tecnologias | tecnologías |
plataformas | plataformas |
modernas | modernas |
PT Como transformar o potencial de um grupo de pessoas em vantagem competitiva? Permita que elas tenham acesso aos dados, incentive sua curiosidade e deixe que liberem sua criatividade
ES ¿Cómo puede transformar el potencial colectivo de las personas en una ventaja competitiva? Ponga los datos a su disposición, despierte su curiosidad, dé rienda suelta a su creatividad
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
transformar | transformar |
potencial | potencial |
pessoas | personas |
vantagem | ventaja |
competitiva | competitiva |
curiosidade | curiosidad |
criatividade | creatividad |
grupo | colectivo |
PT Incentive doações — e uma participação duradoura — mantendo os ex-alunos envolvidos com a ex-instituição de ensino por meio das mídias sociais.
ES Anima a las donaciones y a la participación permanente manteniendo a los antiguos alumnos conectados a su alma mater a través de las redes sociales.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
doações | donaciones |
participação | participación |
mantendo | manteniendo |
alunos | alumnos |
PT em caso de dúvida sobre se uma comunicação do banco é legítima, incentive seus clientes a confirmar o problema entrando em contato diretamente com o banco
ES En caso de duda sobre si una comunicación del banco es legítima, aliente a sus clientes a confirmar el problema comunicándose directamente con el banco
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
dúvida | duda |
banco | banco |
é | es |
clientes | clientes |
confirmar | confirmar |
diretamente | directamente |
PT Incentive mais conexões de alto valor de acordo com seu case de negócios, recomendados por colegas da indústria usando a suíte de tecnologia InEvent.
ES Fomente conexiones de mayor valor de acuerdo con su caso de negocio, recomendado por los colegas de la industria que utilizan la suite tecnológica de InEvent.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
conexões | conexiones |
seu | su |
case | caso |
colegas | colegas |
tecnologia | tecnológica |
PT — Sonha em ajudar as pessoas a encontrar a sua alma gémea? Deixe os membros da sua rede abrirem-se uns com os outros, incentive-os a comunicar, compartilhar experiências e emoções.
ES — ¿Sueñas con ayudar a las personas a encontrar su alma gemela? Deja que los miembros de tu red se abran unos a otros, motívales para que se comuniquen, comparte experiencias y emociones.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
ajudar | ayudar |
pessoas | personas |
encontrar | encontrar |
alma | alma |
deixe | deja |
membros | miembros |
rede | red |
outros | otros |
compartilhar | comparte |
experiências | experiencias |
emoções | emociones |
PT Conquiste jovens adultos e incentive a lealdade para toda a vida com ofertas personalizadas.
ES Gana adultos jóvenes y fomenta la lealtad de por vida con ofertas personalizadas.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
jovens | jóvenes |
adultos | adultos |
e | y |
incentive | fomenta |
lealdade | lealtad |
vida | vida |
ofertas | ofertas |
personalizadas | personalizadas |
PT Baixe o aplicativo móvel e incentive seus alunos a fazerem o mesmo. Assim, ele pode ser acessado em vários dispositivos. O aplicativo móvel também enviará notificações push com novas atribuições e anúncios.
ES Descarga la aplicación móvil y anima a tu clase a hacer lo mismo. De esta forma, puedes acceder a la clase en varios dispositivos. La aplicación móvil también enviará notificaciones automáticas para nuevas asignaciones y anuncios.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
baixe | descarga |
móvel | móvil |
e | y |
pode | puedes |
novas | nuevas |
atribuições | asignaciones |
enviar | enviará |
PT Incentive a exploração de dados ilimitada com o Tableau Desktop. Com painéis interativos, você pode descobrir informações totalmente novas de forma dinâmica.
ES Impulse una exploración de datos sin límites con Tableau Desktop. Los dashboards interactivos lo ayudan a descubrir información oculta al instante.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
exploração | exploración |
interativos | interactivos |
descobrir | descubrir |
desktop | desktop |
painéis | dashboards |
PT Incentive-os a se tornarem especialistas residentes em sua área. Providencie para que eles façam as aulas relevantes e reconheça o que aprenderam com os certificados e placas apropriados.
ES Anímelos a convertirse en expertos en su campo. Haga las gestiones necesarias para que tomen las clases pertinentes y reconozca su aprendizaje con los certificados y las placas correspondientes.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
especialistas | expertos |
área | campo |
relevantes | pertinentes |
certificados | certificados |
placas | placas |
apropriados | correspondientes |
PT Incentive os estudantes a se envolverem na sala de aula com gráficos interativos e infográficos do Infogram.
ES Anima a los estudiantes a que se involucren más en el aula con los gráficos interactivos e infografías de Infogram.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
estudantes | estudiantes |
interativos | interactivos |
e | e |
PT Incentive um horário de trabalho flexível com o Slack
ES Cómo mantener un horario de trabajo más flexible con Slack
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
horário | horario |
trabalho | trabajo |
flexível | flexible |
PT Desktop Remoto para Empresas —Incentive o trabalho remoto
ES Escritorio remoto para empresas -Habilitar el trabajo desde casa
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
desktop | escritorio |
empresas | empresas |
PT Incentive os clientes a adicionar mais coisas ao seu carrinho com as recomendações personalizadas de produtos. Usamos os dados de compra da sua loja para sugerir coisas que achamos que os compradores vão gostar.
ES Anima a los clientes a añadir más cosas a su carrito con recomendaciones de productos. Utilizamos los datos de compra de tu tienda para sugerir productos que creemos que gustarán a tus compradores.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
adicionar | añadir |
mais | más |
carrinho | carrito |
recomendações | recomendaciones |
usamos | utilizamos |
sugerir | sugerir |
achamos | creemos |
PT Ideias para projetar uma página inicial que envolva os visitantes e incentive o tráfego do site.
ES Ideas para diseñar una página de inicio que atraiga a los visitantes y dirija el tráfico hacia el sitio web.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
ideias | ideas |
visitantes | visitantes |
e | y |
PT Incentive as pessoas a serem honestas com você, faça ajustes e mostre-os novamente até acertar.
ES Anima a la gente a ser sincera contigo, realiza ajustes y muéstraselos otra vez hasta que todo esté bien.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
ajustes | ajustes |
e | y |
PT Especialistas em marketing como você estão sempre procurando se tornar mais experientes. Esperamos que este relatório incentive você a inovar, crescer e fazer os movimentos que o levarão ao seu próximo marco.
ES Los expertos en marketing como tú siempre están buscando ser más astutos. Esperamos que este informe te anime a innovar, crecer y dar los pasos que te lleven a tu próximo hito.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
especialistas | expertos |
em | en |
marketing | marketing |
sempre | siempre |
procurando | buscando |
mais | más |
esperamos | esperamos |
relatório | informe |
inovar | innovar |
crescer | crecer |
próximo | próximo |
marco | hito |
levar | lleven |
PT Peça avaliações. Sempre incentive seus clientes a deixarem avaliações. Considere oferecer produtos gratuitos em troca de avaliações sinceras para um grupo limitado de pessoas para obter suas primeiras avaliações na página.
ES Pide reseñas. Procura siempre animar a tus clientes a dejar reseñas. Considera ofrecer productos gratuitos a cambio de reseñas sinceras a un grupo limitado de personas para conseguir tus primeros comentarios en la página.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
clientes | clientes |
oferecer | ofrecer |
gratuitos | gratuitos |
troca | cambio |
limitado | limitado |
pessoas | personas |
primeiras | primeros |
página | página |
considere | considera |
PT Incentive o feedback regular do cliente para informar a direção da sua oferta para o futuro. Além disso, simplesmente manter o seu dedo no pulso dos seus clientes pagantes é uma enorme vantagem em qualquer mercado.
ES Fomenta la retroalimentación regular de los clientes para saber de la dirección de tu oferta en el futuro. Es más, el simple hecho de mantener el dedo en el pulso de tus clientes de pago es una gran ventaja en cualquier mercado.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
incentive | fomenta |
feedback | retroalimentación |
regular | regular |
informar | saber |
oferta | oferta |
futuro | futuro |
simplesmente | simple |
manter | mantener |
dedo | dedo |
pulso | pulso |
pagantes | pago |
é | es |
enorme | gran |
vantagem | ventaja |
qualquer | cualquier |
mercado | mercado |
PT Incentive engajamento social para conseguir mais seguidores e alcançar mais potenciais clientes com um sorteio com participação bônus.
ES Incentive el compromiso social para conseguir más seguidores y alcanzar a más clientes potenciales con un sorteo con entradas adicionales.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
social | social |
e | y |
potenciais | potenciales |
sorteio | sorteo |
PT Recompense seus clientes fiéis com descontos ou incentive sua primeira compra. Fidelize sua marca e aumente sua taxa de conversão.
ES Recompensa a tus clientes leales con descuentos o incentiva su primera compra. Fideliza tu marca y aumenta tu tasa de conversión.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
clientes | clientes |
descontos | descuentos |
ou | o |
compra | compra |
e | y |
aumente | aumenta |
taxa | tasa |
conversão | conversión |
PT 3.Developer Incentive Protocol (DIP) Fornece incentivo nativo on-chain para desenvolvedores.
ES Protocolo de incentivos para desarrolladores (DIP) Proporcionar incentivos nativos en la cadena para desarrolladores.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
incentivo | incentivos |
nativo | nativos |
desenvolvedores | desarrolladores |
fornece | proporcionar |
chain | cadena |
PT Exiba um pop-up quando os visitantes estiverem prestes a sair do seu site e os incentive a fechar o pedido! Com o módulo Pop Exit, recupere 25% dos ...
ES ¡Haz que aparezca una ventana emergente cuando los visitantes estén a punto de salir de tu web para animarles a completar su pedido! Gracias al módulo Pop ...
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
visitantes | visitantes |
site | web |
pedido | pedido |
módulo | módulo |
pop | pop |
PT Incentive equipes a adotar mudanças, melhorar continuamente e aplicar metodologias ágeis com flexibilidade em diversas tribos, squads ou times de scrum.
ES Anima a los equipos a que adopten cambios, mejoren continuamente y apliquen metodologías Agile con flexibilidad en tribus, escuadrones o equipos Scrum.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
mudanças | cambios |
continuamente | continuamente |
e | y |
aplicar | apliquen |
metodologias | metodologías |
flexibilidade | flexibilidad |
tribos | tribus |
ou | o |
scrum | scrum |
melhorar | mejoren |
PT Incentive o pensamento inovador com diagramas de afinidade, mapas de empatia e painéis de inspiração.
ES Fomenta el pensamiento innovador con diagramas de afinidad, mapas de empatía y pizarras de inspiración.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
incentive | fomenta |
pensamento | pensamiento |
inovador | innovador |
afinidade | afinidad |
empatia | empatía |
e | y |
inspiração | inspiración |
PT Considere uma oferta para conselheiros que reconheça sua dedicação e incentive atividades de autocuidado, como viagens, relaxamento, sono, beleza e muito mais.
ES Considere una oferta para consejeros que reconozca su dedicación y fomente actividades de cuidado personal como viajes, relajación, sueño, belleza y más.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
considere | considere |
oferta | oferta |
dedicação | dedicación |
atividades | actividades |
viagens | viajes |
relaxamento | relajación |
sono | sueño |
beleza | belleza |
PT A principal característica de um bom restaurante é a capacidade do proprietário de criar uma atmosfera relaxante e convidativa que incentive as pessoas a voltar
ES Lo principal de un buen café es la capacidad del propietario para crear un ambiente relajante y acogedor que animaría a la gente a volver
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
bom | buen |
capacidade | capacidad |
proprietário | propietario |
criar | crear |
atmosfera | ambiente |
relaxante | relajante |
e | y |
voltar | volver |
restaurante | café |
PT Incentive-os a prestar atenção em como eles se sentem antes, durante e após usar as redes sociais
ES Anímelos a que piensen en cómo se sienten antes de utilizar las redes sociales, y en cómo se sienten mientras las usan y después de hacerlo
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
sentem | sienten |
PT Incentive o compartilhamento de ideias inovadoras e impactantes para aumentar o compromisso com o funcionário.
ES Fomenta el intercambio de ideas innovadoras y revolucionarias para aumentar el compromiso del personal.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
incentive | fomenta |
compartilhamento | intercambio |
ideias | ideas |
inovadoras | innovadoras |
e | y |
compromisso | compromiso |
funcionário | personal |
PT O Innovation Management está disponível como parte do IT Business Management. Incentive o engajamento dos funcionários e a inovação para entregar resultados de negócios com velocidade e agilidade.
ES Innovation Management está disponible como parte de IT Business Management. Fomenta el interés de tus empleados y la innovación para ofrecer resultados empresariales con rapidez y agilidad.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
management | management |
disponível | disponible |
parte | parte |
incentive | fomenta |
engajamento | interés |
funcionários | empleados |
entregar | ofrecer |
resultados | resultados |
PT Incentive a transparência e agilize o MTTR com comunicações bidirecionais entre técnicos do service desk e clientes
ES Fomenta la transparencia y reduce el MTTR con comunicaciones bidireccionales entre los técnicos y los usuarios del centro de servicio
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
incentive | fomenta |
transparência | transparencia |
e | y |
comunicações | comunicaciones |
técnicos | técnicos |
service | servicio |
clientes | usuarios |
PT Incentive a transparência e agilize o tempo médio para resolução com comunicações bidirecionais entre técnicos e clientes do Service Desk
ES Fomenta la transparencia y reduce el tiempo medio de resolución con comunicaciones bidireccionales entre los técnicos y los usuarios del centro de servicio
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
incentive | fomenta |
transparência | transparencia |
e | y |
resolução | resolución |
comunicações | comunicaciones |
técnicos | técnicos |
clientes | usuarios |
service | servicio |
PT Incentive a inovação e o engajamento ESG para impulsionar o crescimento sustentado. Ofereça suporte às necessidades em evolução com fluxos de trabalho de baixo código e um ecossistema de parceiros unido em uma plataforma.
ES Fomenta la innovación y el compromiso de ESG para motivar un crecimiento sostenido. Respalda las necesidades cambiantes con flujos de trabajo de bajo código y un ecosistema de socios unificado en una sola plataforma.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
incentive | fomenta |
inovação | innovación |
engajamento | compromiso |
esg | esg |
necessidades | necesidades |
fluxos | flujos |
código | código |
ecossistema | ecosistema |
parceiros | socios |
plataforma | plataforma |
suporte | respalda |
PT Incentive os colaboradores a competir uns com os outros em jogos e desafios do call center
ES Aliéntelos a competir entre sí con juegos y desafíos en el call center
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
e | y |
desafios | desafíos |
center | center |
PT Aumente as interações. Incentive o diálogo. Encare seus alunos o tempo todo sem recorrer ao quadro branco.
ES Potencie las interacciones. Fomente el diálogo. Mantenga la mirada puesta en sus alumnos todo el tiempo, sin volverse hacia la pizarra.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
interações | interacciones |
diálogo | diálogo |
alunos | alumnos |
todo | todo |
sem | sin |
quadro | pizarra |
PT Incentive uma comunicação transparente e melhore a experiência do colaborador
ES Aporta transparencia y un sentimiento de pertenencia
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
e | y |
PT Envie informações práticas sobre o seu destino (guia de viagem, dicas) e incentive as inscrições para suas excursões opcionais antes da partida dos seus clientes
ES Envía información práctica sobre el destino (guía de viaje, consejos) y, antes de que tus clientes se vayan, promociona inscripciones y servicios opcionales
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
envie | envía |
informações | información |
práticas | práctica |
viagem | viaje |
e | y |
clientes | clientes |
Паказаны пераклады: 50 з 50