PT (Pocket-lint) - AirPlay é a tecnologia de streaming Wi-Fi da Apple e agora há uma versão de segunda geração amplamente disponível em dispositivos iOS e macOS. Mas o que é AirPlay 2 e o que ele pode fazer?
Перакласці "há apple airplay" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "há apple airplay" з Партугальская на Іспанскі
Пераклад Партугальская на Іспанскі há apple airplay
Партугальская
Іспанскі
ES (Pocket-lint) - AirPlay es la tecnología de transmisión Wi-Fi de Apple y ahora hay una versión de segunda generación que está ampliamente disponible en dispositivos iOS y macOS. Pero, ¿qué es AirPlay 2 y qué puede hacer?
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| streaming | transmisión |
| e | y |
| amplamente | ampliamente |
| disponível | disponible |
| dispositivos | dispositivos |
| ios | ios |
| macos | macos |
| airplay | airplay |
PT O Apple AirPlay 2 adiciona controle de alto-falante ao app Home, o que significa que você pode controlar individualmente todos os alto-falantes compatíveis com AirPlay do seu iPhone pela primeira vez
ES Apple AirPlay 2 agrega control de altavoz a la aplicación Home, lo que significa que puede controlar individualmente todos sus altavoces compatibles con AirPlay desde su iPhone por primera vez
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| adiciona | agrega |
| home | home |
| significa | significa |
| individualmente | individualmente |
| iphone | iphone |
| vez | vez |
| airplay | airplay |
PT (Pocket-lint) - O AirPlay, protocolo de streaming sem fio proprietário da Apple, recebeu uma grande atualização na forma de AirPlay 2 em 2017.
ES (Pocket-lint) - AirPlay, el protocolo de transmisión inalámbrica patentado de Apple, recibió una actualización importante en forma de AirPlay 2 en 2017.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| protocolo | protocolo |
| streaming | transmisión |
| grande | importante |
| atualização | actualización |
| forma | forma |
| airplay | airplay |
| sem fio | inalámbrica |
| recebeu | recibió |
PT Apple AirPlay 2 vs AirPlay: como você o controla?
ES Apple AirPlay 2 vs AirPlay: ¿Cómo lo controlas?
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| como | cómo |
| airplay | airplay |
| vs | vs |
PT Mas o principal a ser lembrado é que o AirPlay 2 adiciona controles de alto-falante ao aplicativo Music e Home da Apple, para que você possa controlar individualmente todos os alto-falantes AirPlay do seu iPhone
ES Pero lo principal que debe recordar es que AirPlay 2 agrega controles de altavoz a la aplicación Music de Apple y a la aplicación Home, por lo que puede controlar individualmente todos sus altavoces AirPlay desde su iPhone
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| principal | principal |
| adiciona | agrega |
| e | y |
| home | home |
| individualmente | individualmente |
| iphone | iphone |
| airplay | airplay |
PT O AirPlay funciona em todos os iPhones, iPads, Macs e Apple TVs mais antigos, enquanto o AirPlay 2 é compatível com os iPhones, iPads e computadores Mac mais recentes.
ES AirPlay funciona en todos los iPhones, iPads, Mac y Apple TV más antiguos, mientras que AirPlay 2 es compatible con los iPhones, iPads y Mac más recientes.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| funciona | funciona |
| ipads | ipads |
| e | y |
| tvs | tv |
| mais | más |
| antigos | antiguos |
| é | es |
| airplay | airplay |
| iphones | iphones |
PT O Apple AirPlay 2 adiciona controle de alto-falante ao aplicativo Home, o que significa que você pode controlar individualmente todos os alto-falantes compatíveis com AirPlay do seu iPhone pela primeira vez
ES Apple AirPlay 2 agrega control de bocinas a la aplicación Home, lo que significa que puedes controlar individualmente todas tus bocinas compatibles con AirPlay desde tu iPhone por primera vez
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| adiciona | agrega |
| home | home |
| significa | significa |
| individualmente | individualmente |
| iphone | iphone |
| vez | vez |
| airplay | airplay |
PT A única justificativa para comprar o Apple TV ou o Apple TV 4K é se você investiu completamente no ecossistema da Apple e regularmente coloca coisas do AirPlay na sua TV
ES La única justificación para comprar el Apple TV o el Apple TV 4K es si está completamente involucrado en el ecosistema de Apple y regularmente AirPlay en su televisor
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| comprar | comprar |
| tv | televisor |
| é | es |
| se | si |
| completamente | completamente |
| ecossistema | ecosistema |
| e | y |
| regularmente | regularmente |
| airplay | airplay |
PT também é compatível com o Chromecast e o iOS AirPlay. Assim, você pode transmitir e fazer o AirPlay dos videos dos seus dispositivos iOS diretamente na sua TV. Você pode encontrar instruções de ajuda nos nossos artigos sobre
ES también es compatible con Chromecast y iOS AirPlay, así que puedes transmitir videos o usar AirPlay desde tus dispositivos de iOS directamente a tu televisor. Encuentra instrucciones útiles en nuestros artículos acerca
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| e | y |
| transmitir | transmitir |
| dispositivos | dispositivos |
| diretamente | directamente |
| tv | televisor |
| encontrar | encuentra |
| instruções | instrucciones |
| chromecast | chromecast |
| airplay | airplay |
PT Use o AirPlay para transmitir o aplicativo Música. Caso você tenha alto-falantes com AirPlay 2, você poderá reproduzir a música do seu iPhone através deles. Para isso:
ES Usa AirPlay desde la aplicación de Música. Si tienes bocinas equipadas con AirPlay 2, puedes reproducir la música del iPhone a través de ellas vía AirPlay:
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| música | música |
| caso | si |
| poderá | puedes |
| reproduzir | reproducir |
| iphone | iphone |
| airplay | airplay |
PT Use o AirPlay para transmitir seu iTunes. Caso queira utilizar o AirPlay somente para escutar música, faça o seguinte procedimento:[5]
ES AirPlay desde iTunes. Si quieres usar AirPlay para escuchar música en lugar de transmitir la pantalla de la Mac, realiza lo siguiente: [4]
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| transmitir | transmitir |
| seu | lo |
| itunes | itunes |
| caso | si |
| queira | quieres |
| seguinte | siguiente |
| airplay | airplay |
PT Você também pode transmitir o YouTube para a caixa a partir de um dispositivo enquanto ele também funciona com o AirPlay, mas apenas para áudio - você não pode usar o AirPlay para vídeo.
ES También puede transmitir YouTube a la caja desde un dispositivo mientras también funciona con AirPlay, pero solo para audio; no puede usar AirPlay video.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| pode | puede |
| youtube | youtube |
| caixa | caja |
| dispositivo | dispositivo |
| funciona | funciona |
| airplay | airplay |
PT AirPlay não oferece áudio em várias salas; AirPlay 2 faz
ES AirPlay no ofrece audio para varias habitaciones; AirPlay 2 lo hace
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| oferece | ofrece |
| áudio | audio |
| salas | habitaciones |
| airplay | airplay |
PT Comece a reproduzir o conteúdo do Airplay para um alto-falante Sonos compatível> Abra o aplicativo Sonos> Toque em Sistemas> Agrupe alto-falantes não compatíveis com seu alto-falante compatível com AirPlay.
ES Comience a reproducir contenido de Airplay en un altavoz Sonos compatible> Abra la aplicación Sonos> Toque Sistemas> Agrupe altavoces no compatibles con su altavoz compatible con AirPlay.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| comece | comience |
| reproduzir | reproducir |
| conteúdo | contenido |
| abra | abra |
| airplay | airplay |
| toque | toque |
| agrupe | agrupe |
PT Para fazer isso automaticamente, vá para a guia Configurações no canto inferior direito do aplicativo Sonos> Sistema> Airplay> Alternar em Grupo de alto-falantes não Airplay.
ES Para hacer esto automáticamente, diríjase a la pestaña Configuración en la parte inferior derecha de la aplicación Sonos> Sistema> Airplay> Alternar entre altavoces no Airplay grupales.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| automaticamente | automáticamente |
| guia | pestaña |
| direito | derecha |
| alternar | alternar |
| sonos | sonos |
| airplay | airplay |
| falantes | altavoces |
PT Você também pode transmitir o YouTube para a caixa a partir de um dispositivo enquanto ele também funciona com o AirPlay, mas apenas para áudio - você não pode usar o AirPlay para vídeo.
ES También puede transmitir YouTube a la caja desde un dispositivo mientras también funciona con AirPlay, pero solo para audio; no puede usar AirPlay video.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| pode | puede |
| youtube | youtube |
| caixa | caja |
| dispositivo | dispositivo |
| funciona | funciona |
| airplay | airplay |
PT Os espectadores também podem reproduzir vídeos com o AirPlay a partir do navegador Safari no macOS, iOS e iPadOS. Para fazer isso, toque no ícone do AirPlay no Vimeo Player e selecione seu dispositivo preferido.
ES Los espectadores también pueden ver los videos de AirPlay desde el navegador Safari en MacOS, iOS e iPadOS. Para ello, toca el icono de AirPlay en el reproductor de Vimeo y selecciona tu dispositivo preferido.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| espectadores | espectadores |
| navegador | navegador |
| safari | safari |
| macos | macos |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| toque | toca |
| ícone | icono |
| player | reproductor |
| selecione | selecciona |
| seu | tu |
| dispositivo | dispositivo |
| preferido | preferido |
| airplay | airplay |
PT Use o AirPlay para transmitir o aplicativo Música. Caso você tenha alto-falantes com AirPlay 2, você poderá reproduzir a música do seu iPhone através deles. Para isso:
ES Usa AirPlay desde la aplicación de Música. Si tienes bocinas equipadas con AirPlay 2, puedes reproducir la música del iPhone a través de ellas vía AirPlay:
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| música | música |
| caso | si |
| poderá | puedes |
| reproduzir | reproducir |
| iphone | iphone |
| airplay | airplay |
PT Use o AirPlay para transmitir seu iTunes. Caso queira utilizar o AirPlay somente para escutar música, faça o seguinte procedimento:[5]
ES AirPlay desde iTunes. Si quieres usar AirPlay para escuchar música en lugar de transmitir la pantalla de la Mac, realiza lo siguiente: [4]
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| transmitir | transmitir |
| seu | lo |
| itunes | itunes |
| caso | si |
| queira | quieres |
| seguinte | siguiente |
| airplay | airplay |
PT Pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + lançado em outubro de 2020
ES El paquete de servicios de Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + y Fitness + se lanzó en octubre de 2020
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| pacote | paquete |
| music | music |
| news | news |
| e | y |
| fitness | fitness |
| outubro | octubre |
| lançado | lanzó |
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
ES Apple, los logotipos de Apple, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch, son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países. App Store y Mac App Store son marcas de servicio de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| e | y |
| registradas | registradas |
| inc | inc |
| países | países |
| app | app |
| store | store |
| serviço | servicio |
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
ES Apple, los logotipos de Apple, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch, son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países. App Store y Mac App Store son marcas de servicio de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países.
PT Mover-se entre as bandas deste modo interage com a comunicação peer-to-peer da Apple e irá interromper uma variedade de tecnologias da Apple, incluindo o AirPlay.
ES El movimiento entre bandas de esta manera se interconecta con la comunicación de igual a igual de Apple, y afectará una variedad de tecnologías de Apple, AirPlay incluido.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| bandas | bandas |
| modo | manera |
| comunicação | comunicación |
| e | y |
| variedade | variedad |
| tecnologias | tecnologías |
| incluindo | incluido |
| airplay | airplay |
PT Peloton Digital é um aplicativo para dispositivos móveis e alguns dispositivos de mídia de streaming. Funciona com Apple TV, Fire TV, Roku, Android TV, Chromecast e Apple Airplay .
ES Peloton Digital es una aplicación para dispositivos móviles y algunos dispositivos multimedia de transmisión. Funciona con Apple TV, Fire TV, Roku, Android TV, Chromecast y Apple Airplay .
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| digital | digital |
| é | es |
| móveis | móviles |
| e | y |
| mídia | multimedia |
| streaming | transmisión |
| roku | roku |
| android | android |
| chromecast | chromecast |
| airplay | airplay |
PT O AirPlay, que estreou em 2010 como uma evolução do AirTunes, é um protocolo desenvolvido pela Apple que permite streaming sem fio entre dispositivos Apple através de wi-fi
ES AirPlay, que debutó en 2010 como una evolución de AirTunes, es un protocolo desarrollado por Apple que permite la transmisión inalámbrica entre dispositivos Apple a través de Wi-Fi
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| evolução | evolución |
| protocolo | protocolo |
| desenvolvido | desarrollado |
| permite | permite |
| streaming | transmisión |
| dispositivos | dispositivos |
| airplay | airplay |
| estreou | debutó |
| sem fio | inalámbrica |
PT Desde então, a Apple também licenciou o AirPlay para fabricantes para uso em seus produtos, a fim de serem compatíveis com os dispositivos da Apple
ES Desde entonces, Apple también ha otorgado licencias de AirPlay a los fabricantes para que lo usen en sus productos para que sean compatibles con los dispositivos de Apple
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| dispositivos | dispositivos |
| airplay | airplay |
PT Você pode pedir ao Siri para controlar o Apple Music nos alto-falantes Sonos também, supondo que você tenha uma assinatura do Apple Music , um dispositivo iOS e alto-falantes Sonos compatíveis com AirPlay 2.
ES También puede pedirle a Siri que controle Apple Music en sus altavoces Sonos, asumiendo que tiene una suscripción a Apple Music , un dispositivo iOS y altavoces Sonos compatibles con AirPlay 2.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| pedir | pedirle |
| controlar | controle |
| assinatura | suscripción |
| dispositivo | dispositivo |
| ios | ios |
| e | y |
| siri | siri |
| falantes | altavoces |
| sonos | sonos |
| airplay | airplay |
PT Embora haja acesso a muitas fontes de conteúdo, não há suporte nativo para Apple AirPlay 2 em qualquer Fire TV Sticks, portanto, os usuários da Apple têm menos suporte
ES Si bien hay acceso a muchas fuentes de contenido, no hay soporte nativo para Apple AirPlay 2 en ningún Fire TV Stick, por lo que los usuarios de Apple tienen menos soporte
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| embora | si bien |
| acesso | acceso |
| fontes | fuentes |
| conteúdo | contenido |
| suporte | soporte |
| nativo | nativo |
| usuários | usuarios |
| menos | menos |
| airplay | airplay |
PT Peloton Digital é um aplicativo para dispositivos móveis e alguns dispositivos de mídia de streaming. Funciona com Apple TV, Fire TV, Roku, Android TV, Chromecast e Apple Airplay .
ES Peloton Digital es una aplicación para dispositivos móviles y algunos dispositivos multimedia de transmisión. Funciona con Apple TV, Fire TV, Roku, Android TV, Chromecast y Apple Airplay .
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| digital | digital |
| é | es |
| móveis | móviles |
| e | y |
| mídia | multimedia |
| streaming | transmisión |
| roku | roku |
| android | android |
| chromecast | chromecast |
| airplay | airplay |
PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"
ES Habiendo hablado con una gran cantidad de Genios de Apple, y muchos ingenieros y gerentes de Apple durante una serie de WWDC, está claro que hay ambigüedad dentro de Apple en lo que se entiende por "un código modelo de Apple"
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| e | y |
| engenheiros | ingenieros |
| gerentes | gerentes |
| entende | entiende |
| código | código |
| modelo | modelo |
PT Se você optar por usar este serviço da Apple para entrar no Clue, o Clue trocará certos dados com a Apple, como dados do aparelho, seu endereço de IP e informações que você forneceu à Apple ao criar uma conta na Apple Inc
ES Si eliges usar este servicio de Apple para registrarte en Clue, Clue intercambiará ciertos datos con Apple, tales como los datos de tu dispositivo, tu dirección IP y la información que le proporcionaste a Apple cuando creaste una cuenta con Apple Inc
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| optar | eliges |
| serviço | servicio |
| certos | ciertos |
| aparelho | dispositivo |
| ip | ip |
| conta | cuenta |
| inc | inc |
PT Nosso atual Top Pick é o Apple Sport Loop . Outras ótimas opções incluem Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band e Apple Modern Buckle .
ES Nuestro Top Pick actual es el Apple Sport Loop . Otras excelentes opciones incluyen Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band y Apple Modern Buckle .
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| nosso | nuestro |
| atual | actual |
| top | top |
| é | es |
| outras | otras |
| ótimas | excelentes |
| opções | opciones |
| incluem | incluyen |
| nike | nike |
| e | y |
| modern | modern |
PT Para aqueles com iTunes Match, você poderá usar o Apple Music para ouvir qualquer música que você carregou para o iCloud sem uma assinatura do Apple Music. Você também poderá ouvir Apple Music 1 e ouvir estações da Apple com anúncios.
ES Para aquellos con iTunes Match, podrán usar Apple Music para escuchar cualquier música que haya subido a iCloud sin una suscripción a Apple Music. También podrá escuchar Apple Music 1 y escuchar estaciones de Apple con publicidad.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| icloud | icloud |
| sem | sin |
| assinatura | suscripción |
| e | y |
| estações | estaciones |
| anúncios | publicidad |
| poder | podrán |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| e | y |
| comerciais | comerciales |
| inc | inc |
| nos | en |
| países | países |
| app | app |
| store | store |
| registadas | registradas |
PT Se você optar por usar este serviço da Apple para entrar no Clue, o Clue trocará certos dados com a Apple, como dados do aparelho, seu endereço de IP e informações que você forneceu à Apple ao criar uma conta na Apple Inc
ES Si eliges usar este servicio de Apple para registrarte en Clue, Clue intercambiará ciertos datos con Apple, tales como los datos de tu dispositivo, tu dirección IP y la información que le proporcionaste a Apple cuando creaste una cuenta con Apple Inc
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| optar | eliges |
| serviço | servicio |
| certos | ciertos |
| aparelho | dispositivo |
| ip | ip |
| conta | cuenta |
| inc | inc |
PT Para aqueles com o iTunes Match, você poderá usar o Apple Music para ouvir qualquer música que tenha carregado no iCloud sem uma assinatura do Apple Music. Você também poderá ouvir o Apple Music 1 e ouvir estações Apple suportadas por anúncios.
ES Aquellos que tengan iTunes Match, podrán usar Apple Music para escuchar cualquier música que hayan subido a iCloud sin una suscripción a Apple Music. También podrá escuchar Apple Music 1 y escuchar estaciones de Apple con publicidad.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| carregado | subido |
| icloud | icloud |
| sem | sin |
| assinatura | suscripción |
| e | y |
| estações | estaciones |
| anúncios | publicidad |
| poder | podrán |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| e | y |
| comerciais | comerciales |
| inc | inc |
| nos | en |
| países | países |
| app | app |
| store | store |
| registadas | registradas |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| e | y |
| comerciais | comerciales |
| inc | inc |
| nos | en |
| países | países |
| app | app |
| store | store |
| registadas | registradas |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| e | y |
| comerciais | comerciales |
| inc | inc |
| nos | en |
| países | países |
| app | app |
| store | store |
| registadas | registradas |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| e | y |
| comerciais | comerciales |
| inc | inc |
| nos | en |
| países | países |
| app | app |
| store | store |
| registadas | registradas |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| e | y |
| comerciais | comerciales |
| inc | inc |
| nos | en |
| países | países |
| app | app |
| store | store |
| registadas | registradas |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| e | y |
| comerciais | comerciales |
| inc | inc |
| nos | en |
| países | países |
| app | app |
| store | store |
| registadas | registradas |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| e | y |
| comerciais | comerciales |
| inc | inc |
| nos | en |
| países | países |
| app | app |
| store | store |
| registadas | registradas |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| e | y |
| comerciais | comerciales |
| inc | inc |
| nos | en |
| países | países |
| app | app |
| store | store |
| registadas | registradas |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| e | y |
| comerciais | comerciales |
| inc | inc |
| nos | en |
| países | países |
| app | app |
| store | store |
| registadas | registradas |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| e | y |
| comerciais | comerciales |
| inc | inc |
| nos | en |
| países | países |
| app | app |
| store | store |
| registadas | registradas |
PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"
ES Habiendo hablado con una gran cantidad de Genios de Apple, y muchos ingenieros y gerentes de Apple durante una serie de WWDC, está claro que hay ambigüedad dentro de Apple en lo que se entiende por "un código modelo de Apple"
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| e | y |
| engenheiros | ingenieros |
| gerentes | gerentes |
| entende | entiende |
| código | código |
| modelo | modelo |
PT Apple e o logotipo da Apple são marcas registradas da Apple Inc., registrados nos EUA e em outros países. App Store é uma marca de serviço da Apple Inc., registrados nos EUA e em outros países.
ES Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| e | y |
| registradas | registradas |
| inc | inc |
| países | países |
| app | app |
| store | store |
| serviço | servicio |
PT Conecte-se a uma rede Wi-Fi, se necessário. Seu iPhone deve estar conectado à mesma rede Wi-Fi do dispositivo que receberá a transmissão via AirPlay (por exemplo, uma Apple TV).
ES Conéctate a una red inalámbrica de internet de ser necesario. El iPhone debe estar conectado a una red inalámbrica de internet a la que el producto de AirPlay (por ejemplo, una Apple TV) esté conectado también.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| conecte-se | conéctate |
| necessário | necesario |
| iphone | iphone |
| airplay | airplay |
PT Selecione o dispositivo para onde você deseja transmitir. No menu, selecione sua Apple TV ou auto-falante compatível com o AirPlay.[1]
ES Selecciona lo que vas a transmitir. En el menú emergente, toca el producto con el que quieres utilizar AirPlay.[1]
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| selecione | selecciona |
| deseja | quieres |
| transmitir | transmitir |
| menu | menú |
| airplay | airplay |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
apple airplay apple airplay 2 há apple airplay airplay dispositivo airplay espelhamento ios10 airplay há airplay áudio airplay recursos airplay suporte airplay airplay funciona airplay e alto falantes airplay falantes airplay 2 falante airplay 2 airplay 2 transmissão via airplay oferece airplay apple para apple apple apple introduziu apple app store apple está planejando apple tv produto apple apple watches apple watch series apple deu apple fez apple tvos apple homepod apple entrou apple usa apple airpods apple iphone apple music apple id apple watch e apple descreve apple significa apple iphone xr apple arcade aparelhos apple apple inclui apple publica apple vai apple optou apple store apple anunciou id apple
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі