PT Às vezes, oferecer uma alternativa para o comportamento que magoa você ajuda. Assim, você pode ignorar o comportamento ruim reforçando a alternativa que é melhor.[6]
Перакласці "alternativa" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "alternativa" з Партугальская на Іспанскі
Пераклады alternativa
"alternativa" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
Пераклад Партугальская на Іспанскі alternativa
Партугальская
Іспанскі
ES A veces es útil ofrecer una alternativa al comportamiento hiriente. De esa manera, puedes ignorar el mal comportamiento pero reforzar la mejor alternativa.[6]
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| oferecer | ofrecer |
| alternativa | alternativa |
| comportamento | comportamiento |
| ignorar | ignorar |
| ruim | mal |
PT Melhor VPN Alternativa 2022 | VPN & RDP Alternativa
ES Mejor Alternativa VPN 2022 | VPN & Alternativa RDP
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| melhor | mejor |
| vpn | vpn |
| alternativa | alternativa |
| rdp | rdp |
PT Melhor VPN Alternativa 2022 | VPN & RDP Alternativa
ES Mejor Alternativa VPN 2022 | VPN & Alternativa RDP
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| melhor | mejor |
| vpn | vpn |
| alternativa | alternativa |
| rdp | rdp |
PT Se você está procurando uma alternativa rica e leve para o Logitech G502, esta pode ser uma alternativa a ser considerada.
ES Si está buscando una alternativa ligera y con muchas funciones al Logitech G502, éste podría ser uno de los que debería tener en cuenta.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| procurando | buscando |
| alternativa | alternativa |
| e | y |
| leve | ligera |
| logitech | logitech |
PT Melhor Alternativa ao VPN 2022 | Alternativa ao VPN & RDP
ES Mejor Alternativa VPN 2022 | VPN & Alternativa RDP
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| melhor | mejor |
| alternativa | alternativa |
| vpn | vpn |
| rdp | rdp |
PT Regras detalhadas, mitigações definidas pelo usuário e ações exclusivas que vão muito além do padrão do setor, como renderização de login simulado ou página de preços alternativa para deter ação de bots.
ES Reglas granulares, mitigaciones definidas por el usuario y acciones únicas que superan ampliamente los estándares de la industria, tales como inicios de sesión simulados o páginas de precios alternativas para bloquear el acceso de bots.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| regras | reglas |
| definidas | definidas |
| ações | acciones |
| padrão | estándares |
| setor | industria |
| ou | o |
| preços | precios |
| alternativa | alternativas |
| bots | bots |
| exclusivas | únicas |
PT O software otimiza o atendimento ao cliente e cria uma alternativa incrível para boletins informativos ? e tudo isso nas principais plataformas de mensagens que já estão nos telefones de bilhões em todo o mundo.
ES El software optimiza el servicio al cliente y crea una alternativa asombrosa a los boletines informativos, y todo esto en las principales plataformas de mensajería que ya están en los teléfonos de miles de millones de personas en todo el mundo.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| software | software |
| otimiza | optimiza |
| cliente | cliente |
| cria | crea |
| alternativa | alternativa |
| incrível | asombrosa |
| informativos | informativos |
| principais | principales |
| mensagens | mensajería |
| telefones | teléfonos |
| mundo | mundo |
PT MobileMonkey é uma alternativa ideal, pois não requer qualquer tipo de codificação
ES MobileMonkey es una alternativa ideal, ya que no requiere ningún tipo de codificación
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| mobilemonkey | mobilemonkey |
| alternativa | alternativa |
| ideal | ideal |
| requer | requiere |
| codificação | codificación |
PT MobileMonkey é uma alternativa ideal para Chatfuel
ES MobileMonkey es una alternativa ideal a Chatfuel
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| mobilemonkey | mobilemonkey |
| é | es |
| alternativa | alternativa |
| ideal | ideal |
PT MobileMonkey é uma alternativa ao ManyChat
ES MobileMonkey es una alternativa a ManyChat
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| mobilemonkey | mobilemonkey |
| é | es |
| alternativa | alternativa |
PT Portanto, para a maioria de nós, usar uma VPN juntamente com o Firefox é uma alternativa melhor, mais fácil e mais segura.
ES Por lo tanto, para la mayoría de nosotros, usar una VPN junto con el navegador Firefox es una alternativa mejor, más fácil, y más segura.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| nós | nosotros |
| vpn | vpn |
| firefox | firefox |
| é | es |
| alternativa | alternativa |
| e | y |
PT Usar um proxy também é uma opção, mas se torna desnecessário se já estiver usando uma VPN (uma alternativa muito melhor).
ES Usar un proxy también es una opción, pero es bastante innecesario si ya estás usando una VPN (que además es una alternativa mejor).
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| proxy | proxy |
| desnecessário | innecesario |
| vpn | vpn |
PT Como alternativa, se você preferir extrair bate-papos individuais, poderá fazê-lo usando o painel Preview do iPhone Backup Extractor. Aqui está como:
ES Alternativamente, si prefiere extraer chats individuales, puede hacerlo usando el panel Preview de iPhone Backup Extractor. Así es cómo:
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| preferir | prefiere |
| individuais | individuales |
| usando | usando |
| painel | panel |
| preview | preview |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
PT Ao procurar uma ferramenta, lembre-se de que o monitoramento não é uma alternativa às ferramentas de listening no nível corporativo
ES Cuando estés buscando una herramienta, recuerda que el monitoreo no es una alternativa a las herramientas de listening de nivel empresarial
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| procurar | buscando |
| monitoramento | monitoreo |
| alternativa | alternativa |
| nível | nivel |
| corporativo | empresarial |
PT No entanto, isso é muito melhor do que a outra alternativa: estar desprotegido na internet
ES Sin embargo, en la mayoría de los casos, esto supera la alternativa: estar desprotegido en Internet
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| alternativa | alternativa |
| internet | internet |
| muito | mayoría |
PT Embora a ExpressVPN seja uma alternativa relativamente cara, ela oferece um conjunto completo de proteção e vários benefícios de desbloqueio, incluindo acesso à Netflix americana
ES Aunque ExpressVPN es una opción bastante cara, ofrece protección completa y numerosas ventajas a la hora de desbloquear contenidos, incluido el acceso a Netflix América
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| seja | es |
| alternativa | opción |
| cara | cara |
| oferece | ofrece |
| completo | completa |
| proteção | protección |
| e | y |
| benefícios | ventajas |
| incluindo | incluido |
| acesso | acceso |
| netflix | netflix |
PT O Happn é geralmente visto como uma alternativa popular e ?mais limpa? ao Tinder
ES Happn suele verse como una alternativa popular y «más sana» que Tinder
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| geralmente | suele |
| alternativa | alternativa |
| popular | popular |
| tinder | tinder |
PT Existem duas razões principais pelas quais alguém pode precisar de uma alternativa ao The Pirate Bay.
ES Hay dos motivos principales por los cuales se puede necesitar una alternativa a The Pirate Bay.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| razões | motivos |
| principais | principales |
| alternativa | alternativa |
| bay | bay |
PT Portanto, 1337X não é uma ótima alternativa em todos os casos.
ES Por eso, 1337X no es una gran alternativa en todos los casos.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| casos | casos |
PT Mesmo assim, é uma alternativa decente, mas não é o melhor site de torrent que existe.
ES Aun así, es una alternativa decente, pero no la mejor web de torrents que hay por ahí.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| decente | decente |
| site | web |
| torrent | torrents |
PT Portanto, embora o Zooqle não seja exatamente um gigante no mundo dos torrents, as pessoas definitivamente o usam como uma alternativa ao The Pirate Bay
ES Así que, aunque Zooqle no sea exactamente un mastodonte en el mundo de los torrents, la gente lo usa definitivamente como una alternativa a The Pirate Bay
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| exatamente | exactamente |
| torrents | torrents |
| definitivamente | definitivamente |
| usam | usa |
| alternativa | alternativa |
| bay | bay |
PT Em geral, as pessoas só usam este site como uma alternativa ao The Pirate Bay quando não conseguem encontrar as músicas ou álbuns que procuram em nenhum outro lugar
ES En general, quienes usan esta web como alternativa a The Pirate Bay lo hacen si no logran encontrar las canciones o álbumes que están buscando en cualquier otro lugar
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| usam | usan |
| alternativa | alternativa |
| músicas | canciones |
| ou | o |
| outro | otro |
| bay | bay |
PT TorrentDownloads é outra alternativa que algumas pessoas usam quando The Pirate Bay não é suficiente
ES TorrentDownloads es otra alternativa que algunas personas usan cuando The Pirate Bay no es suficiente
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| outra | otra |
| alternativa | alternativa |
| pessoas | personas |
| usam | usan |
| suficiente | suficiente |
| bay | bay |
PT Esta é uma razão suficiente para muitos downloaders mantenham ele em mente como uma alternativa ao The Pirate Bay.
ES Este es motivo suficiente para muchos de los que realizan descargas regularmente lo tengan como una alternativa a The Pirate Bay.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| razão | motivo |
| alternativa | alternativa |
| bay | bay |
PT Quando as pessoas estão procurando por uma alternativa privada ao The Pirate Bay e estão dispostas a gastar dinheiro em uma plataforma em vez de apenas comprar ou alugar o conteúdo que desejam ver, muitas vezes optam por IPTorrents.
ES Cuando la gente busca una alternativa privada a The Pirate Bay, y están dispuestos a gastar dinero en la plataforma en vez de simplemente comprar o alquilar el contenido que desean ver, se suelen decidir por IPTorrents.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| e | y |
| gastar | gastar |
| dinheiro | dinero |
| plataforma | plataforma |
| alugar | alquilar |
| conteúdo | contenido |
| desejam | desean |
| bay | bay |
| muitas vezes | suelen |
PT O The Pirate Bay é o gigante mundial do torrenting e é uma alternativa mais do que decente ao Kickass Torrents
ES The Pirate Bay es el gigante del mundo de los torrents, y es más que una respetable alternativa a Kickass Torrents
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| gigante | gigante |
| e | y |
| alternativa | alternativa |
| torrents | torrents |
| bay | bay |
PT EZTV é uma boa alternativa ao Kickass Torrents, porque eles têm a maior coleção de programas de TV na rede, com milhões de trackers
ES EZTV es una buena alternativa a Kickass Torrents debido a que tiene la colección más grande de programas de TV de Internet, con millones de trackers
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| é | es |
| alternativa | alternativa |
| torrents | torrents |
| coleção | colección |
| programas | programas |
| rede | internet |
PT Então, as pessoas usam isso? TorrentDownloads é uma boa alternativa ao Kickass Torrents, graças à sua biblioteca de títulos obscuros, como livros raros ou videogames, e uma tonelada de conteúdo asiático
ES Así pues, ¿la gente la usa? TorrentDownloads es una buena alternativa a Kickass Torrents gracias a su biblioteca de títulos desconocidos, como libros o videojuegos raros, y una tonelada de contenido asiático
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| usam | usa |
| boa | buena |
| alternativa | alternativa |
| torrents | torrents |
| biblioteca | biblioteca |
| títulos | títulos |
| livros | libros |
| ou | o |
| tonelada | tonelada |
| conteúdo | contenido |
| asiático | asiático |
PT Outra alternativa aos sites de torrent clássicos são os sites privados, que funcionam um pouco diferente dos sites que discutimos até agora
ES Otra alternativa a las clásicas webs de torrents son las webs privadas, que funcionan de forma un poco distinta que las webs que hemos visto hasta ahora
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| sites | webs |
| torrent | torrents |
| privados | privadas |
| funcionam | funcionan |
PT Para uma pequena empresa, com sua força de trabalho trabalhando (temporariamente) de casa, por exemplo, uma VPN privada pode ser uma boa alternativa.
ES Especialmente para las pequeñas empresas cuyos empleados trabajan (temporalmente) desde casa, una VPN privada podría ser una buena solución alternativa.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| pequena | pequeñas |
| empresa | empresas |
| temporariamente | temporalmente |
| vpn | vpn |
| boa | buena |
| alternativa | alternativa |
PT Na maioria das vezes, trabalhar de casa é uma alternativa interessante se comparada ao trabalho no escritório
ES En muchos casos, trabajar desde casa ofrece una alternativa interesante a trabajar en la oficina
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| casa | casa |
| alternativa | alternativa |
| interessante | interesante |
| escritório | oficina |
PT A Jami se promove como uma alternativa mais focada em privacidade que o Skype
ES Jami se comercializa como una alternativa a Skype pero con más estima a la privacidad
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| privacidade | privacidad |
| skype | skype |
PT O Surfshark é uma alternativa boa e barata em relação às VPNs mais caras, como a ExpressVPN
ES Surfshark es una buena alternativa barata a los servicios VPN más caros, como ExpressVPN
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| é | es |
| alternativa | alternativa |
| boa | buena |
| vpns | vpn |
| expressvpn | expressvpn |
PT Assim, embora se apresente como uma alternativa, na verdade não é
ES Así, aunque se presenta a sí misma como una alternativa, en realidad no lo es
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| embora | aunque |
| apresente | presenta |
| alternativa | alternativa |
| na | en |
PT Portanto, se o seu país oferece uma alternativa aos serviços proibidos, é sempre bom verificar a real liberdade que a plataforma oferece.
ES Así que si tu país ofrece una alternativa a servicios prohibidos, siempre es bueno comprobar la verdadera libertad que te ofrece la plataforma.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| país | país |
| alternativa | alternativa |
| sempre | siempre |
| bom | bueno |
| verificar | comprobar |
| liberdade | libertad |
PT A Netflix é uma ótima escolha se você está procurando uma alternativa para o Putlocker
ES Netflix es una gran opción si estás buscando una alternativa a Putlocker
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| netflix | netflix |
| procurando | buscando |
PT O Hulu é uma ótima alternativa ao Netflix se você gosta mais de assistir esportes ao vivo
ES Hulu es una buena alternativa a Netflix si quieres ver deportes en directo
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| é | es |
| alternativa | alternativa |
| netflix | netflix |
| de | en |
| esportes | deportes |
PT O Amazon Prime Video é outra alternativa mais barata do que Netflix
ES Amazon Prime Video es otra alternativa más barata a Netflix
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| amazon | amazon |
| video | video |
| alternativa | alternativa |
| netflix | netflix |
PT Nesse caso, o Hulu é uma boa alternativa tanto para pessoas que desejam algo novo quanto para aquelas que simplesmente gostariam de mais opções.
ES En este caso, Hulu es una buena alternativa tanto para los que quieren ver algo nuevo, como para los que simplemente quieren más opciones.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| caso | caso |
| hulu | hulu |
| boa | buena |
| desejam | quieren |
| simplesmente | simplemente |
PT Fontes dizem que o Hulu deve estar disponível na Europa em 2021. Por enquanto, nenhum plano ou data específica foi anunciado. Felizmente, existe uma solução alternativa para poder assistir o Hulu na Europa, que exige o uso da VPN.
ES Según algunas fuentes, Hulu estará disponible en Europa en 2021. Pero, por ahora, no se ha anunciado ninguna fecha ni plan específicos. Por suerte, hay formas de ver Hulu en Europa: con una VPN.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| fontes | fuentes |
| europa | europa |
| plano | plan |
| data | fecha |
| específica | específicos |
| anunciado | anunciado |
| felizmente | por suerte |
| vpn | vpn |
PT Podemos, no entanto, aconselhá-lo sobre como escolher uma alternativa paga
ES Sí que podemos recomendarte cómo escoger una alternativa de pago
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| paga | pago |
PT O Amazon Prime Video é uma alternativa mais barata ao Netflix. Entretanto, o catálogo de conteúdo é menor.
ES Amazon Prime Video es una alternativa más barata a Netflix. Sin embargo, el catálogo es más pequeño.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| o | o |
| amazon | amazon |
| video | video |
| é | es |
| alternativa | alternativa |
| netflix | netflix |
| entretanto | sin embargo |
| catálogo | catálogo |
PT O Hulu é uma boa alternativa se você deseja assistir a esportes ao vivo, já que recentemente adicionaram streams de eventos esportivos ao vivo
ES Hulu es una buena alternativa si quieres ver deportes en directo, ya que recientemente han añadido retransmisiones de eventos deportivos en directo
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| boa | buena |
| alternativa | alternativa |
| deseja | quieres |
| recentemente | recientemente |
| eventos | eventos |
PT Os lodges são uma alternativa exclusiva e luxuosa para quem quer escapar do dia a dia corrido e relaxar com a família e os amigos
ES Las cabañas de lujo son una manera única y lujosa de escaparse de la ajetreada vida para pasar tiempo de calidad relajándose con familia y amigos
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| família | familia |
PT Técnico do Uruguai tem reunião decisiva e pode ser demitido; Aguirre, do Inter, é alternativa
ES Alonso dijo que reunión con Tabárez fue "para tomar elementos" y que decidirán continuidad el domingo
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| reunião | reunión |
| e | y |
PT Como alternativa, você também pode criar um backup do iCloud com bastante facilidade
ES Alternativamente, también puedes crear una copia de seguridad de iCloud con la misma facilidad
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| pode | puedes |
| criar | crear |
| um | una |
| facilidade | facilidad |
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
ES Alternativamente, también es muy fácil obtener una vista previa del historial de llamadas sin extraerlo. Simplemente presione la pestaña "Vista previa", luego desplácese hasta "Historial de llamadas". Como a continuación:
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| é | es |
| histórico | historial |
| chamadas | llamadas |
| sem | sin |
| guia | pestaña |
| clicar | presione |
PT É uma boa alternativa ao domínio .com, se estiver no setor de tecnologia.
ES Esta es una buena alternativa al .com si operas en el sector tecnológico.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| boa | buena |
| alternativa | alternativa |
| ao | al |
| setor | sector |
| tecnologia | tecnológico |
PT Sim. Se você envia e-mails com pouca frequência e prefere pagar conforme o uso, compre créditos de e-mail como alternativa a um plano mensal.
ES Sí. Si envías correos electrónicos con poca frecuencia y prefieres la opción Pay As You Go, puedes comprar créditos de correo electrónico como alternativa a un plan mensual.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| pouca | poca |
| frequência | frecuencia |
| pagar | pay |
| compre | comprar |
| créditos | créditos |
| plano | plan |
| mensal | mensual |
PT Não há problema em usar uma alternativa se o nome da sua empresa for longo ou complexo
ES Se puede utilizar una alternativa si tu nombre de negocio es largo o complejo
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| usar | utilizar |
| alternativa | alternativa |
| empresa | negocio |
| longo | largo |
| complexo | complejo |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
alternativa solucão alternativa outra alternativa preços alternativa alternativa decente moeda alternativa alternativa privada alternativa conveniente grande alternativa boa alternativa excelente alternativa alternativa às alternativa gratuita alternativa vêm alternativa baseada alternativa superior alternativa completa alternativa boa abordagem alternativa alternativa viável alternativa válida alternativa livre loja alternativa ótima alternativa alternativa à rdp alternativa à criação alternativa acessível alternativa saudável alternativa simples alternativa à compra alternativa fácil alternativa popular embalagem alternativa alternativa para detecção imagem alternativa alternativa ideal alternativa segura rota alternativa essa alternativa alternativa quest alternativa fantástica alternativa às técnicas alternativa é única alternativa opção alternativa energia alternativa alternativa confiável vpn alternativa alternativa rápida escolha alternativa
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі