PT Não faças sondagens através do título do teu post e/ou votos. Esses métodos não são fiáveis por causa da imprecisão dos votos, e acabam por pedir votos.
Перакласці "votos dos acionistas" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "votos dos acionistas" з Партугальская на Англійская
Пераклады votos dos acionistas
"votos dos acionistas" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Партугальская на Англійская votos dos acionistas
Партугальская
Англійская
EN Conduct polls using the title of your submission and/or votes. These methods are not reliable because of vote fuzzing and are in that regard just asking for upvotes.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ou | or |
| votos | votes |
| métodos | methods |
PT Não faças sondagens através do título do teu post e/ou votos. Esses métodos não são fiáveis por causa da imprecisão dos votos, e acabam por pedir votos.
EN Conduct polls using the title of your submission and/or votes. These methods are not reliable because of vote fuzzing and are in that regard just asking for upvotes.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ou | or |
| votos | votes |
| métodos | methods |
PT O relatório vem antes dos votos dos acionistas sobre a expansão dos combustíveis fósseis em seis maiores bancos dos EUA e grandes companhias de seguros
EN Report comes ahead of shareholder votes on fossil fuel expansion at six largest U.S. banks and major insurance companies
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| relatório | report |
| vem | comes |
| votos | votes |
| expansão | expansion |
| seis | six |
| bancos | banks |
| companhias | companies |
PT A Chevron enfrentou uma enxurrada de propostas de acionistas, bem como oposição à eleição dos diretores Ron Sugar e Michael Wirth, e não respondeu às perguntas mais urgentes dos acionistas sobre suas práticas.
EN Chevron faced a barrage of shareholder proposals as well as opposition to the election of directors Ron Sugar and Michael Wirth, and failed to respond to the most pressing questions from shareholders about its practices.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| enfrentou | faced |
| propostas | proposals |
| acionistas | shareholders |
| bem | well |
| oposição | opposition |
| eleição | election |
| diretores | directors |
| ron | ron |
| michael | michael |
| urgentes | pressing |
| práticas | practices |
PT A Iberdrola conta em seu corpo de acionistas com centenas de milhares de pequenos acionistas, cuja grande maioria reside na Espanha
EN Iberdrola has hundreds of thousands of retail shareholders, the vast majority of whom reside in Spain
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| acionistas | shareholders |
| grande | vast |
| espanha | spain |
PT A Iberdrola conta em seu corpo de acionistas com centenas de milhares de pequenos acionistas, cuja grande maioria reside na Espanha
EN Iberdrola has hundreds of thousands of retail shareholders, the vast majority of whom reside in Spain
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| acionistas | shareholders |
| grande | vast |
| espanha | spain |
PT Antes da Assembleia Geral Anual de acionistas da Chevron, marcada para 25 de maio, defensores da comunidade, grupos de acionistas e especialistas em responsabilidade corporativa realizaram um briefing online para investidores, público e mídia.
EN In advance of Chevron?s Annual General Meeting of shareholders,scheduled for May 25, community advocates, shareholder groups, and corporate accountability experts held an online briefing for investors, the public, and the media.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| anual | annual |
| acionistas | shareholders |
| maio | may |
| defensores | advocates |
| especialistas | experts |
| responsabilidade | accountability |
| corporativa | corporate |
| online | online |
| investidores | investors |
PT Agência dos EUA Waffles sobre a promessa e votos do presidente Clinton para destruir a floresta tropical primária. Organizações ambientais declaram que a OPIC é uma violação da lei dos EUA
EN U.S. Agency Waffles on President Clinton's Pledgeand Votes to Destroy Primary Tropical ForestEnvironmental Organizations Declare OPIC in Violation of U.S. Law
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| agência | agency |
| waffles | waffles |
| votos | votes |
| presidente | president |
| destruir | destroy |
| tropical | tropical |
| primária | primary |
| organizações | organizations |
| violação | violation |
| lei | law |
| clinton | clinton |
PT O comitê é responsável por estabelecer o formato da cédula e outros materiais eleitorais, tabulação dos votos e resolver todas as questões relativas à validade das cédulas individuais. A decisão do comitê será final e vinculante.
EN The committee is responsible for establishing the ballot format and other election materials, vote tabulation and resolving all questions concerning the validity of individual ballots. The committee's decision shall be final and binding.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| comitê | committee |
| responsável | responsible |
| estabelecer | establishing |
| formato | format |
| materiais | materials |
| resolver | resolving |
| questões | questions |
| validade | validity |
| decisão | decision |
| final | final |
PT As cinco melhores nomeações serão selecionadas com o vencedor a ser selecionado por uma combinação de juízes (70% dos votos) e do público (30%).
EN The five best nominations will be shortlisted with the winner to be selected by a combination of judges (70% votes) and the public (30%).
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| melhores | best |
| vencedor | winner |
| juízes | judges |
| votos | votes |
PT Se receber a maioria dos votos na sua região, você se tornará Pioneiro(a) e receberá uma medalha dourada como recompensa.
EN Once you get the most upvotes in your region, you’ll become the Pioneer— and you’ll get the golden badge to prove it.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| receber | get |
| região | region |
| pioneiro | pioneer |
| dourada | golden |
| tornar | become |
PT Com a contagem dos votos demorada, as projeções ganharam força de resultado final. Luís Arce, o candidato do partido de Evo Morales, declarou-se vencedor e já recebeu as felicitações
EN Hundreds of people rallied in the Bolivian capital La Paz on Monday in protest at violence against women
PT O novo regulamento, adotado pelo Parlamento com 623 votos a favor, 9 contra e 61 abstenções, redefine o mandato para o cargo de Provedor de Justiça Europeu.
EN The new regulation, adopted by the European Parliament with 623 votes in favour, 9 against, and 61 abstentions, establishes a renewed mandate for the office of the European Ombudsman.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| regulamento | regulation |
| adotado | adopted |
| parlamento | parliament |
| votos | votes |
| mandato | mandate |
| cargo | office |
| europeu | european |
| favor | favour |
PT ESTUDANTES CLARETIANOS RENOVARAM SEUS VOTOS RELIGIOSOS
EN CLARETIAN STUDENTS RENEWED THEIR RELIGIOUS VOWS
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| estudantes | students |
| seus | their |
PT Discuta e colabore com ideias individuais em um mapa mental utilizando os comentários e votos do MindMeister
EN Discuss and collaborate on individual ideas within a mind map using MindMeister’s comments and votes
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| discuta | discuss |
| colabore | collaborate |
| ideias | ideas |
| mapa | map |
| comentários | comments |
| votos | votes |
| mindmeister | mindmeister |
PT Com votos de céus claros e boas observações!
EN Wishing you clear skies and happy observations!
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| céus | skies |
| claros | clear |
| observações | observations |
PT Depois de um tempo no Seminário de Dax, entra no Carmelo, onde pronuncia seus primeiros votos em 1985, no dia da Imaculada
EN After a little time in the seminary of Dax, he entered the Carmelite friars and pronounced his first vows on the 8th December, 1985
PT No dia 1º de janeiro de cada ano, é celebrado na Igreja Católica o Dia Mundial da Paz. Foi o Papa Paulo VI quem o instituiu em 8 de dezembro de 1967, com os votos de que fosse «a paz...
EN On 1st January every year, the Catholic Church celebrates World Day of Peace. It was established by Pope Paul VI on 8th December 1967, with the hope that “Peace with its just and beneficent equilibrium may dominate the development of...
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| dia | day |
| igreja | church |
| mundial | world |
| paz | peace |
| papa | pope |
| paulo | paul |
| vi | vi |
PT MIT: Eleição digital precisa ser mais descentralizada para proteger os votos
EN 100,000 Join Cointelegraph’s Blockchain Week Event in China
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| para | in |
PT votos, elenco, urna, dia da eleição, dia., ilustração., voto, votação, caixa, papel Public Domain
EN vintage, mcdonalds, sign, yellow, red, advertising, neon, night, dark, ad Public Domain
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| dia | night |
| public | public |
| domain | domain |
PT Com votos de céus claros e boas observações!
EN We wish you clear skies and happy observations!
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| céus | skies |
| claros | clear |
| observações | observations |
PT Depois de um tempo no Seminário de Dax, entra no Carmelo, onde pronuncia seus primeiros votos em 1985, no dia da Imaculada
EN After a little time in the seminary of Dax, he entered the Carmelite friars and pronounced his first vows on the 8th December, 1985
PT Foi em 21 de outubro de 1946, no convento de Larrea (Espanha), que o jovem Pedro se consagrou ao Senhor, com o desejo de seguir Jesus, emitindo os votos religiosos no Carmelo Descalço.
EN It was on October 21, 1946, in the monastery of Larrea (Spain), that the young Pedro consecrated himself to the Lord, with the desire to follow Jesus by making religious vows in the Discalced Carmel.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| outubro | october |
| convento | monastery |
| espanha | spain |
| jovem | young |
| senhor | lord |
| desejo | desire |
| seguir | follow |
| jesus | jesus |
| carmelo | carmel |
| pedro | pedro |
PT O tema da reflexão foram os votos religiosos. As conferências foram ministradas por Padre Giuseppe Crea, comboniano, e o Doutor Gian Franco Poli. Em seguida, acontecia um encontro por grupos linguísticos, compartilhado depois na assembleia plenária.
EN The subject for reflection was the religious vows. The lectures were given by Father Giuseppe Crea, a Combonian, and Dr. Gian Franco Poli, followed by a meeting in linguistic groups that was later shared in the plenary assembly.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| o | the |
| tema | subject |
| reflexão | reflection |
| encontro | meeting |
| grupos | groups |
| compartilhado | shared |
PT Desde operações financeiras importantes à votos por correio e autorização para tratamento médico: assinatura manuscrita ainda desempenha um papel vital
EN From important financial transactions to postal votes and medical treatment consent: handwritten signature still play a vital role
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| financeiras | financial |
| votos | votes |
| correio | postal |
| autorização | consent |
| assinatura | signature |
| papel | role |
PT Em casos mais graves, poderão e serão aplicados shadowbans (banimentos fantasmas), nos quais só tu consegues ver os teus posts e votos, e mais ninguém.
EN Shadow banning (you can see your posts and votes, but no one else can) can, and will, take place in more severe cases.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| casos | cases |
| e | and |
| posts | posts |
| votos | votes |
| graves | severe |
PT Em casos mais graves, poderão e serão aplicados shadowbans (banimentos fantasmas), nos quais só tu consegues ver os teus posts e votos, e mais ninguém.
EN Shadow banning (you can see your posts and votes, but no one else can) can, and will, take place in more severe cases.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| casos | cases |
| e | and |
| posts | posts |
| votos | votes |
| graves | severe |
PT Ao partilhar ligações, utilizar palavras-chave relevantes para o hiperlink de referência. Aplicar palavras semelhantes e variar o texto do link (texto de âncora) para o máximo de votos SEO.
EN When sharing links, use relevant keywords for the referring hyperlink. Apply similar words and vary link text (anchor text) for maximum SEO votes.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| partilhar | sharing |
| relevantes | relevant |
| hiperlink | hyperlink |
| semelhantes | similar |
| variar | vary |
| âncora | anchor |
| máximo | maximum |
| votos | votes |
PT Upworthy compartilha o relatório “Votos de pobreza” da CARE, que analisa 26 países no mundo onde as meninas têm maior probabilidade de se casar do que na escola secundária em 8 de outubro.
EN Upworthy shares CARE’s “Vows of Poverty” report that looks at 26 countries in the world where girls are more likely to be married than in secondary school on Oct. 8.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| compartilha | shares |
| relatório | report |
| pobreza | poverty |
| care | care |
| países | countries |
| mundo | world |
| meninas | girls |
| escola | school |
| outubro | oct |
PT ) ou na ordem das perguntas com mais votos (
EN ) or in order of those with the most votes (
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ou | or |
| ordem | order |
| votos | votes |
PT Discuta e colabore com ideias individuais em um mapa mental utilizando os comentários e votos do MindMeister
EN Discuss and collaborate on individual ideas within a mind map using MindMeister’s comments and votes
PT Junte-se a mim enviando à Katherine nossos melhores votos por seu centenário e conheça seu legado no site https://go.nasa.gov/2NkAaV5
EN And in 2016, NASA dedicated the new Katherine G
PT Frases como “puxador de votos”, “pato manco” e “dança das cadeiras no Congresso” são ouvidas muitas vezes durante os anos eleitorais. O que significam?
EN Read on to learn why it matters what pronouns you use to refer to people and how the United States embraces sharing pronouns.
PT Controles de moderação para perguntas e respostas, além de comentários e votos do público
EN Q&A moderation controls and audience comments and up-votes
PT Faça seus votos no salão de festas, o cenário perfeito para uma recepção inesquecível
EN Exchange your vows in the Ballroom, the perfect setting for an unforgettable reception
PT Sele seus votos em um ambiente natural incomparável no Sofitel Singapore Sentosa Resort & Spa
EN Seal your vows in an unrivalled natural setting at Sofitel Singapore Sentosa Resort & Spa
PT Esses validadores fazem o trabalho legal de rejogar o livro razão e enviam votos para uma conta de voto por nó para a qual os participantes podem delegar suas participações
EN Those validators do the legwork of replaying the ledger and send votes to a per-node vote account to which stakers can delegate their stakes
PT O resto do cluster utiliza esses votos ponderados para selecionar um bloco quando os bifurcações surgem.
EN The rest of the cluster uses those stake-weighted votes to select a block when forks arise.
PT Um dos objetivos da Pega é criar uma empresa lucrativa e de rápido crescimento que recompense nossos funcionários, acionistas e parceiros
EN One of the objectives of Pega is to build a fast-growing, profitable enterprise that rewards our employees, shareholders, and partners
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| objetivos | objectives |
| empresa | enterprise |
| rápido | fast |
| crescimento | growing |
| nossos | our |
| acionistas | shareholders |
| pega | pega |
PT O Conselho de Administração da Lumen desenvolveu e adotou um conjunto de procedimentos e melhores práticas que garantem políticas e tomadas de decisão eficazes em nome dos acionistas.
EN The Lumen Board of Directors has developed and adopted a set of procedures and best practices ensuring effective policy and decision-making on behalf of shareholders.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| lumen | lumen |
| desenvolveu | developed |
| conjunto | set |
| melhores | best |
| decisão | decision |
| eficazes | effective |
| acionistas | shareholders |
PT Conselheiro Independente - representante dos acionistas minoritários
EN Independent Member – minority shareholders representative
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| independente | independent |
| representante | representative |
| acionistas | shareholders |
PT Conselheiro - Representante dos acionistas minoritários
EN Member - Minority shareholders representative
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| representante | representative |
| acionistas | shareholders |
PT Titular do Conselho Fiscal da ENGIE Brasil Energia, representante dos acionistas minoritários
EN Effective fiscal councilor on the Fiscal Council of ENGIE Brasil Energia, representing the minority shareholder
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| conselho | council |
| fiscal | fiscal |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
PT de profissionais com qualidades muito diversas, mas com um objetivo comum: fazer a empresa crescer e satisfazer as necessidades dos nossos clientes, acionistas e da sociedade como um todo.
EN with a wide variety of affinities but with one common reference point: helping the company to grow and meeting the needs of our customers and shareholders, and society as a whole.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| comum | common |
| necessidades | needs |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| acionistas | shareholders |
PT Está em níveis pré - pandêmicos Os acionistas da MAPFRE recebem hoje o dividendo dos resultados do exercício de 2021: 6 cêntimos de euros por ação
EN MAPFRE vice chairman and MAPFRE Iberia CEO José Manuel Inchausti presented the MAPFRE Inclusión Responsable award to Michelin General Manager, María Paz Robina
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
PT O sucesso de nossos clientes, funcionários, acionistas e comunidade em geral estão inter-relacionados, e os benefícios para um afetam intrinsecamente o crescimento dos outro.
EN Our company purpose?our true calling?is this: Lean on us to help you make life better.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| funcionários | help |
| os | you |
| crescimento | better |
PT O Conselho de Administração da Lumen desenvolveu e adotou um conjunto de procedimentos e melhores práticas que garantem políticas e tomadas de decisão eficazes em nome dos acionistas.
EN The Lumen Board of Directors has developed and adopted a set of procedures and best practices ensuring effective policy and decision-making on behalf of shareholders.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| lumen | lumen |
| desenvolveu | developed |
| conjunto | set |
| melhores | best |
| decisão | decision |
| eficazes | effective |
| acionistas | shareholders |
PT Direito de Informação dos Acionistas
EN Rights to information for shareholders
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| direito | rights |
| informação | information |
| acionistas | shareholders |
PT Direito de Informação dos Acionistas (PDF, 118 KB)
EN Rights to information for shareholders (PDF, 118 KB)
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| direito | rights |
| informação | information |
| acionistas | shareholders |
| kb | kb |
PT Direito de Informação dos Acionistas (PDF, 29 KB)
EN Shareholders’ right to information (PDF, 29 KB)
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| direito | right |
| informação | information |
| dos | to |
| acionistas | shareholders |
| kb | kb |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
representante dos acionistas urgentes dos acionistas tabulação dos votos acionistas nossos acionistas acionistas e subsidiárias stakeholders acionistas acionistas que tratem acionistas da mapfre acionistas nas assembleias aprovada pelos acionistas clube do acionistas acionistas do grupo acionistas poderão receber comunicação com acionistas propostas de acionistas votos votos recebidos votos” votos religiosos emitindo os votos votos a favor nome dos residentes engajamento dos seus concorrentes dos legalidade dos torrents o logaster é um dos poucos feito saindo dos aeroportos engajamento dos colaboradores elite dos tweets compreensão dos padrões circulação dos cidadãos merge dos recursos estado dos endpoints jornadas dos clientes preenchimento dos formulários dúvidas dos leitores visitantes dos sites através dos nossos desempenho dos clínicos percepção dos clínicos antes dos impostos continuidade dos negócios associação dos críticos disponibilidade dos agentes muitos dos quais citáveisum dos obstáculos requer dos pesquisadores interior dos lares montanhas dos cárpatosПеракласці votos dos acionistas на іншую мову
Інданезійская 
Іспанскі 
Італьянскі 
Англійская 
Арабскі 
В'етнамскія 
Венгерскі 
Галандскі 
Карэйская 
Кітайскі 
Нарвежская 
Нямецкі 
Польскі 
Руская 
Тайская 
Турэцкі 
Французскі 
Фінскі 
Чэшскі 
Шведскі 
Японскі