PT A demanda do mercado por geocientistas continua grande, uma vez que a sociedade continua a enfrentar problemas relacionados ao meio ambiente, aos recursos naturais renováveis e a outros aspectos cruciais da vida diária
"vida diária" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
vida | a all and any are as at based be been but by can do every get has have home how i if into is it is its it’s life lifetime like live lives living made make need need to of of the one or our own see some take than that the their them there these they things this to want we what when where which who will with would you you can your |
diária | night |
PT A demanda do mercado por geocientistas continua grande, uma vez que a sociedade continua a enfrentar problemas relacionados ao meio ambiente, aos recursos naturais renováveis e a outros aspectos cruciais da vida diária
EN Market demand remains strong for geoscientists as society continues to address issues related to environment, recoverable natural resources, water resources and other critical aspects of daily life
Партугальская | Англійская |
---|---|
demanda | demand |
mercado | market |
continua | continues |
sociedade | society |
enfrentar | address |
problemas | issues |
relacionados | related |
recursos | resources |
outros | other |
aspectos | aspects |
PT Estamos determinados a tornar a água limpa, sanitários decentes e uma boa higiene elementos normais da vida diária de todas as pessoas, em todo o lado, no prazo de uma geração.
EN We are determined to make clean water, decent toilets and good hygiene a normal part of everyday life for everyone, everywhere within a generation.
Партугальская | Англійская |
---|---|
determinados | determined |
limpa | clean |
boa | good |
higiene | hygiene |
normais | normal |
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting.
Партугальская | Англійская |
---|---|
conhecidas | famous |
animado | lively |
espetaculares | spectacular |
praças | piazzas |
roma | rome |
s | s |
PT Os muitos lagos não marcam só a paisagem como também a vida diária na Suíça. Você pode nadar nos lagos maiores e mais conhecidos, e também em muitos outros lagos alpinos e represas. Ou simplesmente relaxar à beira d'água.
EN The numerous lakes don’t just shape the landscape, but also daily life in Switzerland. You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs. Or at least chill out on their shores.
Партугальская | Англійская |
---|---|
paisagem | landscape |
suíça | switzerland |
PT A vida diária de uma operadora de rede. Na quarta-feira 13, LACNOG terá um painel moderado por Carlos Martínez e Nicolás Antoniello, na sala presencial em Montevideu, titulado “Coisas que não podem faltar em nenhuma rede.”
EN The Everyday Life of a Network Operator. On Wednesday 13 October, LACNOG will hold a panel moderated by Carlos Martínez and Nicolás Antoniello from the on-site room in Montevideo, entitled ?Things that Can?t Be Missing in any Network?.
Партугальская | Англійская |
---|---|
operadora | operator |
rede | network |
quarta-feira | wednesday |
painel | panel |
sala | room |
lacnog | lacnog |
carlos | carlos |
PT Outra novidade deste ano do LACNOG é a estreia de um painel titulado “A vida diária de uma operadora de rede” moderado por Tomas Lynch
EN Another new highlight of LACNOG this year is the premiere of a panel entitled ?The Everyday Life of a Network Operator? moderated by Tomas Lynch
Партугальская | Англійская |
---|---|
outra | another |
ano | year |
painel | panel |
operadora | operator |
rede | network |
lacnog | lacnog |
PT Práticas maravilhosas e percepções sobre a atenção plena são compartilhadas para incluir essa prática facilmente em sua vida diária.
EN Wonderful practices and insights into mindfulness are shared to include this practice easily into your daily life.
Партугальская | Англійская |
---|---|
maravilhosas | wonderful |
percepções | insights |
compartilhadas | shared |
facilmente | easily |
PT Três em cada quatro professores preferem comprar com marcas que oferecem descontos para professores - especialmente quando se trata de materiais de sala de aula, roupas de trabalho e outras coisas que eles usariam em sua vida profissional diária.
EN Three in four teachers prefer to shop with brands that offer teacher discounts—especially when it comes to classroom materials, workwear, and other things they’d use in their daily professional lives.
Партугальская | Англійская |
---|---|
preferem | prefer |
comprar | shop |
marcas | brands |
oferecem | offer |
descontos | discounts |
especialmente | especially |
materiais | materials |
outras | other |
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting.
Партугальская | Англійская |
---|---|
conhecidas | famous |
animado | lively |
espetaculares | spectacular |
praças | piazzas |
roma | rome |
s | s |
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting.
Партугальская | Англійская |
---|---|
conhecidas | famous |
animado | lively |
espetaculares | spectacular |
praças | piazzas |
roma | rome |
s | s |
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting.
Партугальская | Англійская |
---|---|
conhecidas | famous |
animado | lively |
espetaculares | spectacular |
praças | piazzas |
roma | rome |
s | s |
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting.
Партугальская | Англійская |
---|---|
conhecidas | famous |
animado | lively |
espetaculares | spectacular |
praças | piazzas |
roma | rome |
s | s |
PT A vida diária das pessoas do ramo da saúde é muito difícil
EN The daily lives of healthcare workers is extremely hard
Партугальская | Англійская |
---|---|
saúde | healthcare |
é | is |
difícil | hard |
pessoas | workers |
muito | extremely |
PT Escolha entre uma ampla gama de roupas masculinas, seja uma peça para uma ocasião de negócios ou para uma vida diária confortável.
EN Choose from a wide range of men?s clothing, be it a piece for a business occasion or for comfortable everyday life.
Партугальская | Англійская |
---|---|
escolha | choose |
ampla | wide |
gama | range |
roupas | clothing |
peça | piece |
ocasião | occasion |
ou | or |
confortável | comfortable |
PT As crises humanitárias afetam profundamente as crianças e as e os jovens, uma vez que causam perturbações a longo prazo em todos os aspetos da vida diária, incluindo habitação, saúde, saneamento, recreação e educação
EN Humanitarian crises profoundly impact children and youth since they cause long term disruption of every aspect of daily living, including housing, health, sanitation, recreation, and education
Партугальская | Англійская |
---|---|
crises | crises |
afetam | impact |
longo | long |
prazo | term |
incluindo | including |
habitação | housing |
saúde | health |
saneamento | sanitation |
educação | education |
PT Benefícios Da Escrita Na Vida Diária
EN Learning And Thinking Differences
PT Benefícios Da Escrita Na Vida Diária Modelo De Site
EN Offer Great Customer Service Website Template
Партугальская | Англійская |
---|---|
modelo | template |
site | website |
PT Com grande valor de visualização, suculentas plantas pode adicionar mais cor à sua vida diária.
EN With great viewing value, succulents plants can add more color to your daily life.
Партугальская | Англійская |
---|---|
grande | great |
visualização | viewing |
plantas | plants |
pode | can |
adicionar | add |
cor | color |
sua | your |
PT Oppos Air Glass é um display heads-up para sua vida diária
EN Samsung and Microsoft may be working on a future augmented reality hardware
PT A vida diária muitas vezes nos leva a ficar fora da casa e, embora gostemos de passar mais horas com nossos queridos animais de estimação, isso nem sempre é possível.
EN Daily life often leads us to stay out of the house and although we would like to spend more hours with our beloved pets, this is not always possible.
Партугальская | Англійская |
---|---|
leva a | leads |
PT Benefícios Da Escrita Na Vida Diária Modelo HTML
EN Travel Is Fun Adventure HTML Template
Партугальская | Англійская |
---|---|
modelo | template |
html | html |
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting.
Партугальская | Англійская |
---|---|
conhecidas | famous |
animado | lively |
espetaculares | spectacular |
praças | piazzas |
roma | rome |
s | s |
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting.
Партугальская | Англійская |
---|---|
conhecidas | famous |
animado | lively |
espetaculares | spectacular |
praças | piazzas |
roma | rome |
s | s |
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting.
Партугальская | Англійская |
---|---|
conhecidas | famous |
animado | lively |
espetaculares | spectacular |
praças | piazzas |
roma | rome |
s | s |
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting.
Партугальская | Англійская |
---|---|
conhecidas | famous |
animado | lively |
espetaculares | spectacular |
praças | piazzas |
roma | rome |
s | s |
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting.
Партугальская | Англійская |
---|---|
conhecidas | famous |
animado | lively |
espetaculares | spectacular |
praças | piazzas |
roma | rome |
s | s |
PT A vida diária das pessoas do ramo da saúde é muito difícil
EN The daily lives of healthcare workers is extremely hard
Партугальская | Англійская |
---|---|
saúde | healthcare |
é | is |
difícil | hard |
pessoas | workers |
muito | extremely |
PT Estamos determinados a tornar a água limpa, sanitários decentes e uma boa higiene elementos normais da vida diária de todas as pessoas, em todo o lado, no prazo de uma geração.
EN We are determined to make clean water, decent toilets and good hygiene a normal part of everyday life for everyone, everywhere within a generation.
Партугальская | Англійская |
---|---|
determinados | determined |
limpa | clean |
boa | good |
higiene | hygiene |
normais | normal |
PT Três em cada quatro professores preferem comprar com marcas que oferecem descontos para professores - especialmente quando se trata de materiais de sala de aula, roupas de trabalho e outras coisas que eles usariam em sua vida profissional diária.
EN Three in four teachers prefer to shop with brands that offer teacher discounts—especially when it comes to classroom materials, workwear, and other things they’d use in their daily professional lives.
Партугальская | Англійская |
---|---|
preferem | prefer |
comprar | shop |
marcas | brands |
oferecem | offer |
descontos | discounts |
especialmente | especially |
materiais | materials |
outras | other |
PT Os muitos lagos não marcam só a paisagem como também a vida diária na Suíça. Você pode nadar nos lagos maiores e mais conhecidos, e também em muitos outros lagos alpinos e represas. Ou simplesmente relaxar à beira d'água.
EN The numerous lakes don’t just shape the landscape, but also daily life in Switzerland. You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs. Or at least chill out on their shores.
Партугальская | Англійская |
---|---|
paisagem | landscape |
suíça | switzerland |
PT Banho com vista para o Matterhorn. No Hotel Riffelalp Resort, a 2222 metros de altura, bem longe da agitação diária, fica mais fácil aproveitar a vida.
EN Enjoy a bath with views of the Matterhorn. At 2,222m above everyday life, Hotel Riffelalp Resort offers true joie de vivre.
Партугальская | Англійская |
---|---|
banho | bath |
vista | views |
aproveitar | enjoy |
matterhorn | matterhorn |
da | offers |
PT O café da manhã é a refeição diária mais ignorada. Devido à vida corrida e o aumento do tempo gasto em transportes, 36% dos adultos (com idade entre 20 e 34 anos) normalmente ingerem o café da manhã no caminho.
EN Breakfast is the most skipped meal of the day, with busy lifestyles and longer commutes 36% of adults (aged 20-34) regularly eat it on the go
Партугальская | Англійская |
---|---|
é | is |
tempo | day |
adultos | adults |
caminho | go |
PT Ajude seu filho a funcionar alegremente na vida diária. Ajudamos as crianças a gerir emoções e comportamentos.
EN Help your child function happily in daily life. We help children manage emotions and behaviors.
PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.
EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
Партугальская | Англійская |
---|---|
expatistan | expatistan |
calculadora | calculator |
vida | living |
mundo | world |
comparações | comparisons |
você | you |
melhor | better |
mudar | move |
PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.
EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
Партугальская | Англійская |
---|---|
expatistan | expatistan |
calculadora | calculator |
vida | living |
mundo | world |
comparações | comparisons |
você | you |
melhor | better |
mudar | move |
PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...
EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....
Партугальская | Англійская |
---|---|
vida | life |
nunca | never |
domingo | sunday |
páscoa | easter |
nasceu | born |
cruz | cross |
luz | light |
vazio | empty |
PT Uma jornada no tempo — cerca de 4 bilhões de anos — para as origens da vida em nosso planeta com a primeira galeria na América do Norte para dar vida ao início da vida.
EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.
Партугальская | Англійская |
---|---|
jornada | journey |
bilhões | billion |
origens | origins |
vida | life |
nosso | our |
planeta | planet |
galeria | gallery |
américa | america |
PT As revistas de estilo de vida podem falar sobre qualquer coisa, desde dicas de casa e vida, dicas de saúde e fitness a até tendências de beleza e estilo. Inspire-se com esses modelos de revista de estilo de vida e comece a criar a sua.
EN Lifestyle magazines can be about anything from home & living tips, health & fitness advice, and even beauty & style trends. Get inspired from these lifestyle magazine templates and start creating your own.
Партугальская | Англійская |
---|---|
estilo | style |
vida | living |
podem | can |
tendências | trends |
beleza | beauty |
comece | start |
estilo de vida | lifestyle |
PT Muitas opções trabalham com preços semelhantes de suítes de hotel de alta qualidade com manutenção diária ou regular, e são uma ótima pedida para casais, grupos ou famílias. Alguns oferecem até mesmo acesso às piscinas e academias.
EN Many are similar in price to a high quality hotel suite with daily or regular servicing and they're perfect for couples, groups or families. Some even have access to gymnasiums and swimming pools.
Партугальская | Англійская |
---|---|
suítes | suite |
hotel | hotel |
manutenção | servicing |
ou | or |
regular | regular |
casais | couples |
grupos | groups |
famílias | families |
acesso | access |
piscinas | pools |
os | they |
PT Um prêmio de diária gratuita adicional a cada aniversário com o Marriott Bonvoy™ Boundless Card.
EN Plus One Free Night Award every anniversary with the Marriott Bonvoy™ Boundless Card.
Партугальская | Англійская |
---|---|
prêmio | award |
gratuita | free |
aniversário | anniversary |
marriott | marriott |
card | card |
bonvoy | bonvoy |
PT Seja como preparação para um treino ou para alongamento depois do treino, esta sequência é perfeitamente adequada para complementar outras aulas ou acrescentada à rotina de treino diária
EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine
Партугальская | Англійская |
---|---|
preparação | preparation |
treino | workout |
rotina | routine |
PT Em Mount Maunganui, você pode pegar o Bay Hopper para todas as partes da cidade de Tauranga. A viagem custa $ 3,20 um só sentido ou você pode comprar uma passagem diária por $ 6,30. Informações sobre a rota podem ser encontradas em www.baybus.co.nz
EN From Mount Maunganui you can catch the Bay Hopper to all parts of Tauranga city. The trip costs $3.20 one-way, or you can buy a day-pass for NZ$6.30. Route information can be found at www.baybus.co.nz
Партугальская | Англійская |
---|---|
mount | mount |
você | you |
pegar | catch |
bay | bay |
partes | parts |
cidade | city |
tauranga | tauranga |
custa | costs |
ou | or |
comprar | buy |
passagem | pass |
informações | information |
encontradas | found |
co | co |
PT Envie automaticamente relatórios agendados diária, semanal ou mensalmente com seu nome, e-mail para resposta, logotipo em um endereço de e-mail, além de uma mensagem personalizada.
EN Send automatically scheduled reports on a daily, weekly, or monthly basis with your name, reply-to email, your logo in an email address, and custom message.
Партугальская | Англійская |
---|---|
automaticamente | automatically |
relatórios | reports |
agendados | scheduled |
ou | or |
nome | name |
logotipo | logo |
endereço | address |
personalizada | custom |
PT Inclui a verificação diária com a tecnologia proprietária SMART para encontrar e remover automaticamente malwares e a avançada rede de entrega de conteúdo da Truespeed (CDN) que pode aumentar a velocidade do site em até 50%
EN Includes daily scanning with the proprietary SMART technology to find and automatically remove malware and the advanced Truespeed Content Delivery Network (CDN) that can increase your website speed by as much as 50%
Партугальская | Англійская |
---|---|
inclui | includes |
tecnologia | technology |
proprietária | proprietary |
smart | smart |
remover | remove |
automaticamente | automatically |
malwares | malware |
avançada | advanced |
entrega | delivery |
conteúdo | content |
cdn | cdn |
aumentar | increase |
velocidade | speed |
PT Proteção total do site, incluindo verificação diária para localizar e remover malware, Truespeed CDN para aumentar a velocidade do site e o Trueshield Web Application Firewall para proteger seu site contra vulnerabilidades
EN Total website protection, including daily scanning to find and remove malware, Truespeed CDN to increase website speed, and the Trueshield Web Application Firewall to protect your website from vulnerabilities
Партугальская | Англійская |
---|---|
total | total |
incluindo | including |
remover | remove |
malware | malware |
cdn | cdn |
velocidade | speed |
application | application |
firewall | firewall |
seu | your |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
PT Assim, é possível o contato dos desenvolvedores com a operação diária do software
EN This brings developers into contact with the day-to-day operation of their software
Партугальская | Англійская |
---|---|
contato | contact |
desenvolvedores | developers |
operação | operation |
software | software |
PT Saiba como incorporar uma dieta anti-inflamatória em sua rotina diária.
EN Learn how can you incorporate an anti-inflammatory diet into your daily routine.
Партугальская | Англійская |
---|---|
saiba | learn |
como | how |
incorporar | incorporate |
uma | an |
dieta | diet |
em | into |
rotina | routine |
PT Caso esteja pensando nisso, a quantidade diária de pessoas respondendo a pesquisas na plataforma da SurveyMonkey não mudou muito desde o começo da crise
EN In case you were wondering, the daily number of people responding to surveys on SurveyMonkey’s platform hasn’t changed significantly one way or another since the start of the crisis
Партугальская | Англійская |
---|---|
pessoas | people |
pesquisas | surveys |
surveymonkey | surveymonkey |
mudou | changed |
começo | start |
crise | crisis |
PT Isso permite uma experiência consistente e dá liberdade para a equipe focar em criar uma experiência de suporte excepcional, e não em ter que cumprir uma cota diária arbitrária.
EN This allows for a consistent overall experience and empowers the team to focus on creating an exceptional support experience rather than through an arbitrary daily quota.
Партугальская | Англійская |
---|---|
experiência | experience |
consistente | consistent |
equipe | team |
suporte | support |
excepcional | exceptional |
cota | quota |
PT Preveja seu próximo vídeo de sucesso com Previsão de visualizações e veja todos as suas Ideias Diária classificadas pelo seu potencial de visualizações
EN Predict your next hit video with View Prediction and see all your Daily Ideas ranked by their potential to get you more views
Партугальская | Англійская |
---|---|
ideias | ideas |
potencial | potential |
Паказаны пераклады: 50 з 50