PT Rabeya Sultana Rabbi está usando jaleco azul-marinho manchado de graxa. Ela arregaça as mangas e pisa em um banquinho, abrindo o capô de um caminhão. Ela verifica o óleo e o refrigerante e verifica se há vazamentos.
Перакласці "verifica os recursos" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "verifica os recursos" з Партугальская на Англійская
Пераклады verifica os recursos
"verifica os recursos" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Партугальская на Англійская verifica os recursos
Партугальская
Англійская
EN Rabeya Sultana Rabbi is wearing navy scrubs spotted with grease stains. She rolls up her sleeves and steps on a stool, popping open the hood of a truck. She checks the oil and coolant and inspects for leaks.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| mangas | sleeves |
| um | a |
| caminhão | truck |
| verifica | checks |
| vazamentos | leaks |
| rabeya | rabeya |
PT O Teste de Integração, por outro lado, verifica o fluxo de dados e a integração entre as classes e outros componentes do código, enquanto o teste do sistema é executado em um sistema completo e verifica a interação geral dos componentes
EN Integration Testing, on the other hand, checks the data flow and integration between classes and other code components while system testing is performed on a complete system and checks the overall interaction of components
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| teste | testing |
| integração | integration |
| verifica | checks |
| fluxo | flow |
| dados | data |
| classes | classes |
| componentes | components |
| código | code |
| enquanto | while |
| sistema | system |
| é | is |
| executado | performed |
| completo | complete |
| interação | interaction |
| geral | overall |
PT O Lighthouse não verifica se width é igual a device-width. Também não verifica se há um par de valores-chave de initial-scale. No entanto, você ainda precisa incluir ambos para que sua página seja processada corretamente em dispositivos móveis.
EN Lighthouse doesn't check that width equals device-width. It also doesn't check for an initial-scale key-value pair. However, you still need to include both for your page to render correctly on mobile devices.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| lighthouse | lighthouse |
| verifica | check |
| width | width |
| par | pair |
| corretamente | correctly |
| móveis | mobile |
PT Rabeya Sultana Rabbi está usando jaleco azul-marinho manchado de graxa. Ela arregaça as mangas e pisa em um banquinho, abrindo o capô de um caminhão. Ela verifica o óleo e o refrigerante e verifica se há vazamentos.
EN Rabeya Sultana Rabbi is wearing navy scrubs spotted with grease stains. She rolls up her sleeves and steps on a stool, popping open the hood of a truck. She checks the oil and coolant and inspects for leaks.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| mangas | sleeves |
| um | a |
| caminhão | truck |
| verifica | checks |
| vazamentos | leaks |
| rabeya | rabeya |
PT Este software não é cobrado anual ou mensalmente. Aparentemente, ele está disponível com uma assinatura vitalícia com o preço de $ 495 para cada carrinho de compras regular e verifica os recursos da página e $ 690 para seus recursos premium.
EN This software is not charged yearly or monthly. It is apparently available with a lifetime subscription with the price of $495 for every regular shopping cart and checks out page features and $690 for its premium features.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| software | software |
| cobrado | charged |
| anual | yearly |
| ou | or |
| mensalmente | monthly |
| aparentemente | apparently |
| disponível | available |
| assinatura | subscription |
| compras | shopping |
| verifica | checks |
| recursos | features |
PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.
EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| membros | members |
| equipe | team |
| planilhas | sheets |
| projeto | project |
| habilitadas | enabled |
| descrito | described |
PT Quando você verifica a propriedade de um DOMÍNIO, pressupomos o protocolo do URL principal do site.
EN When you verify ownership of a DOMAIN, we assume the protocol for the main URL of the site.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| quando | when |
| você | you |
| verifica | verify |
| um | a |
| protocolo | protocol |
| principal | main |
PT O percentual também verifica se sua empresa:
EN Percent also verifies that your organization:
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| também | also |
| verifica | verifies |
| sua | your |
| empresa | organization |
| percentual | percent |
PT O mecanismo de IA em tempo real da Pega funciona como um centro de ações sempre ativo que verifica dados em múltiplos canais e encontra oportunidades despercebidas
EN Pega’s real-time AI works like a single, always-on brain that scans streaming cross-channel data and finds hidden opportunities
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| funciona | works |
| sempre | always |
| dados | data |
| canais | channel |
| oportunidades | opportunities |
| pega | pega |
PT Depois de verificá-lo, você poderá acessar
EN Once verified, you will be able to access
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| você | you |
PT Este sistema verifica bilhões de emails para manter a infraestrutura do ActiveCampaign limpa e nós mantemos o controle dos requisitos de conformidade para que você não precise fazer isso
EN This system scans billions of emails to keep ActiveCampaign’s infrastructure clean, and we stay on top of compliance requirements so that you don’t have to
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| bilhões | billions |
| emails | emails |
| activecampaign | activecampaign |
| limpa | clean |
| requisitos | requirements |
| conformidade | compliance |
| s | s |
PT Etapa 5: Depois que o Apache instala e verifica, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| etapa | step |
| apache | apache |
| instala | installs |
| navegando | navigating |
| ip | ip |
| servidor | server |
| url | url |
| http | http |
| aparecer | appear |
PT O code signing verifica quem emite de um conjunto específico de códigos e atesta o fato de que ele não foi modificado desde que foi assinado.
EN Code signing verifies who the publisher of a specific set of code is and attests to the fact that it has not been modified since it was signed.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| verifica | verifies |
| conjunto | set |
| específico | specific |
| fato | fact |
| modificado | modified |
| assinado | signed |
PT Teste DNS Leak: Um teste de vazamento de DNS é um teste que verifica se o seu endereço IP está sendo vazado.
EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| dns | dns |
| um | a |
| vazamento | leak |
| endereço | address |
| ip | ip |
PT Baixe de graça 3546 ícones de Verifica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 5146 free Check Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| verifica | check |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Verifica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Check icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| verifica | check |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Ele verifica senhas fracas, comprometidas ou duplicadas e informa quais sites não contam com autenticação por dois fatores ou que utilizam HTTP inseguro.
EN It checks for weak, compromised, or duplicated passwords and lets you know which sites are missing two-factor authentication or using unsecured HTTP.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| verifica | checks |
| senhas | passwords |
| comprometidas | compromised |
| ou | or |
| sites | sites |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| http | http |
PT O processamento massivamente paralelo verifica as cargas de trabalho de big data e distribui automaticamente o trabalho em vários núcleos.
EN Massively parallel processing scales big data workloads and automatically distributes the work across multiple cores.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| o | the |
| processamento | processing |
| paralelo | parallel |
| big | big |
| distribui | distributes |
| automaticamente | automatically |
| vários | multiple |
| núcleos | cores |
PT O SiteLock verifica seu site em busca de malware e ajuda você a identificar e remover possíveis riscos
EN SiteLock scans your website for malware and helps you identify and remove potential risks
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| site | website |
| busca | scans |
| malware | malware |
| ajuda | helps |
| identificar | identify |
| remover | remove |
| riscos | risks |
| sitelock | sitelock |
PT O SiteLock trabalha para identificar e remover arquivos backdoor, bots e outros códigos maliciosos. Ele verifica malware, injeção de SQL e scripts entre sites, além de verificar seu site em relação a listas de spam.
EN SiteLock works to identify and remove backdoor files, bots, and other malicious code. It scans for malware, SQL injection, and cross-site scripting as well as checking your website against spam lists.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| trabalha | works |
| remover | remove |
| arquivos | files |
| bots | bots |
| outros | other |
| códigos | code |
| maliciosos | malicious |
| malware | malware |
| injeção | injection |
| sql | sql |
| scripts | scripting |
| verificar | checking |
| listas | lists |
| spam | spam |
| sitelock | sitelock |
PT Revisamos nosso conteúdo e guias anualmente - e geralmente com mais frequência do que isso - e um editor profissional os revisa, prova e verifica fatos.
EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| conteúdo | content |
| guias | guides |
| anualmente | annually |
| geralmente | often |
| um | a |
| editor | editor |
| profissional | professional |
| verifica | checks |
| fatos | fact |
PT Antes de começar uma análise, a ferramenta de crawl verifica diferentes versões do domínio principal e identifica qual deles possui um código de status HTTP 200.
EN Before starting an audit, crawler tool checks different versions of the home page and identify which of them has 200 http status code.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| começar | starting |
| verifica | checks |
| diferentes | different |
| versões | versions |
| identifica | identify |
| possui | has |
| código | code |
| status | status |
| http | http |
| análise | audit |
PT O analisador de websites verifica todas as URLs detectadas no site
EN Website SEO Checker gets and analyzes all URLs from a website
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| de | and |
| urls | urls |
PT A maioria de nós verifica as taxas de câmbio atuais através de uma busca rápida no Google. No entanto, na maioria dos lugares, você não vai encontrar o valor que aparece lá…
EN Most of us check the current exchange rates by a quick Google search. However, in most places, you won’t find the value, which appears there…
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| nós | us |
| verifica | check |
| taxas | rates |
| atuais | current |
| rápida | quick |
| lugares | places |
| aparece | appears |
PT SPF: Defina um registro SPF (SENDER POLÍTICA Framework) para validação de email que verifica o remetente não é falsificado por terceiros.
EN SPF: Set an SPF (Sender Policy Framework) record for email validation that verifies the sender is not spoofed by a third party.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| spf | spf |
| defina | set |
| framework | framework |
| validação | validation |
| verifica | verifies |
| remetente | sender |
| falsificado | spoofed |
PT Com a ajuda do serviço SendGrid, a Nestify estabeleceu um sistema que verifica a entrega de qualquer email transacional
EN With the help of SendGrid service, Nestify has established a system that ascertains the delivery of any transactional email
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| estabeleceu | established |
| sistema | system |
| entrega | delivery |
| transacional | transactional |
| sendgrid | sendgrid |
PT A Neverblue sempre realiza cheques fraudulentos e simplesmente verifica antes de permitir que qualquer um dos afiliados se registre em seus sites
EN Neverblue always conducts checks frauds and simply check right before allowing any of the affiliate to register through their websites
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| sempre | always |
| permitir | allowing |
| registre | register |
| seus | their |
| sites | websites |
PT Verifica palavras-chave de alto risco e TLDs de alto risco em um endereço de e-mail.
EN Scans against high-risk keywords and high-risk TLDs within an email address.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| alto | high |
| risco | risk |
| um | an |
| endereço | address |
| tlds | tlds |
PT Observe que antes de enviar e-mails em massa para seus contatos importados, nossa equipe de entrega de e-mail verifica cada importação para garantir a conformidade com nossa política anti-spam
EN Note that before you can send bulk emails to your imported contacts, our email delivery staff verifies each import to guarantee compliance with our anti-spam policy
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| observe | note |
| contatos | contacts |
| importados | imported |
| equipe | staff |
| verifica | verifies |
| importação | import |
| conformidade | compliance |
| política | policy |
PT Para um programa de computador baseado em algoritmos de aprendizado profundo, isso pode ser conseguido em questão de minutos, pois verifica com precisão dezenas de imagens e identifica os cães nelas
EN For a computer program which is based on deep learning algorithms, this can be achieved in a matter of minutes as it accurately scans through scores of images and picks out the dogs in them
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| programa | program |
| computador | computer |
| algoritmos | algorithms |
| aprendizado | learning |
| profundo | deep |
| questão | matter |
| minutos | minutes |
| imagens | images |
| cães | dogs |
| com precisão | accurately |
PT * A notarização não é a avaliação do app. O serviço de notarização da Apple é um sistema automatizado que verifica a presença de conteúdo malicioso no software.
EN * Notarization is not the App Review. The Apple notary service is an automated system that scans your software for malicious content.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| avaliação | review |
| apple | apple |
| um | an |
| automatizado | automated |
| conteúdo | content |
| malicioso | malicious |
PT Nosso cliente de atualização de DNS Dinâmico verifica continuamente as alterações de endereço IP em segundo plano e atualiza automaticamente o DNS no No-IP sempre que ele muda
EN Our Dynamic DNS Update Client continually checks for IP address changes in the background and automatically updates the DNS at No-IP whenever it changes
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| nosso | our |
| cliente | client |
| dns | dns |
| dinâmico | dynamic |
| verifica | checks |
| endereço | address |
| ip | ip |
| automaticamente | automatically |
PT Os invasores estavam explorando uma vulnerabilidade muito antiga do DNS (Sistema de Nomes de Domínio): o sistema não verifica as credenciais antes de aceitar uma resposta.
EN Attackers were exploiting a decades-old vulnerability in the Domain Name System (DNS)—it doesn’t check for credentials before accepting an answer.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| invasores | attackers |
| estavam | were |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| antiga | old |
| nomes | name |
| verifica | check |
| credenciais | credentials |
| aceitar | accepting |
PT O Cisco.com verifica todos os usuários nas listas de conformidade de exportação mantidas pelo governo dos EUA
EN Cisco.com checks all users against the export compliance lists maintained by the US government
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| cisco | cisco |
| verifica | checks |
| usuários | users |
| listas | lists |
| conformidade | compliance |
| exportação | export |
| governo | government |
| eua | us |
| de | against |
PT O SPF verifica o endereço IP do remetente com uma lista aprovada de endereços IP, e o DKIM utiliza uma assinatura digital encriptada para proteger o correio electrónico
EN SPF cross-checks the sender’s IP address with an approved list of IP addresses, and DKIM uses an encrypted digital signature to protect emails
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| spf | spf |
| verifica | checks |
| ip | ip |
| remetente | sender |
| lista | list |
| aprovada | approved |
| dkim | dkim |
| assinatura | signature |
| correio | emails |
PT Data. Este recurso em particular verifica a data de validade dos certificados e garante que eles sejam válidos e ativos.
EN Date. This particular feature checks for the expiration date on the certificates and ensures that they are valid and active.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| data | date |
| recurso | feature |
| particular | particular |
| verifica | checks |
| certificados | certificates |
| garante | ensures |
| ativos | active |
PT Isso pode abrir caminho para que alguém ganhe um centavo por seu trabalho, especialmente se faltar um processo de verificação de uma plataforma
EN This could pave the way for someone to make a pretty penny off your hard work, especially if a platform’s verification process is wanting
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| pode | could |
| caminho | way |
| amp | amp |
| centavo | penny |
| especialmente | especially |
| se | if |
| plataforma | platform |
PT Além disso, nossa equipe de conteúdos verifica, instala e confere manualmente cada um dos apps dos quais fazemos reviews, para garantir seu correto funcionamento.
EN Furthermore, our editing team verifies, installs and checks manually each and every single one of the apps we review to make sure that they work correctly.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| instala | installs |
| manualmente | manually |
| apps | apps |
| funcionamento | work |
PT O consumidor verifica os itens na conta do WeChat oficial do comerciante online e seleciona o item que deseja comprar.
EN Shopper browses items in the merchant's official WeChat account, and chooses an item to purchase.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| consumidor | shopper |
| conta | account |
| oficial | official |
| comerciante | merchant |
| comprar | purchase |
PT **A notarização não é a avaliação do app. O serviço de notarização da Apple é um sistema automatizado que verifica a presença de conteúdo malicioso no software.
EN **Notarization is not the App Review. The Apple notary service is an automated system that scans your software for malicious content.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| avaliação | review |
| apple | apple |
| um | an |
| automatizado | automated |
| conteúdo | content |
| malicioso | malicious |
PT O MacKeeper tem proteção em tempo real, o que significa que ele verifica com segurança todos os itens antes mesmo de você abri-los no Mac
EN MacKeeper has real-time protection which means it safely checks every item that you want to open on your Mac before you open it
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| tempo | time |
| real | real |
| verifica | checks |
| mac | mac |
PT Quando você seleciona um campo de data para o fluxo de trabalho, a planilha verifica diariamente as linhas que devem ser incluídas no fluxo de trabalho daquele dia
EN When you select a date field for the workflow, the sheet will check daily for rows that should be included in that day’s workflow
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| campo | field |
| verifica | check |
| linhas | rows |
| seleciona | select |
PT Verifica se um valor é booleano (por exemplo, caixa de seleção, marcador ou estrela).
EN Checks whether a value is a boolean (for example, checkbox, flag, or star).
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| verifica | checks |
| valor | value |
| é | is |
| estrela | star |
| caixa de seleção | checkbox |
PT Verifica se um número é par. Retorna verdadeiro se for par, falso se for ímpar.
EN Checks whether a number is even. Returns true if even, false if odd.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| verifica | checks |
| é | is |
| retorna | returns |
| verdadeiro | true |
| falso | false |
PT Verifica se um número é ímpar. Retorna true (verdadeiro) se for ímpar, false (falso) se for par.
EN Checks whether a number is odd. Returns true if odd, false if even.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| verifica | checks |
| é | is |
| retorna | returns |
| falso | false |
PT A Twilio verifica os dados de registro de seus usuários em relação aos dados do número de telefone, como tipo de linha, local e nome do autor da chamada para detectar e impedir fraudes.
EN Twilio checks your users’ registration data against phone number data such as line type, location, and caller name to spot and stop fraud.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| twilio | twilio |
| verifica | checks |
| seus | your |
| usuários | users |
| tipo | type |
| nome | name |
| fraudes | fraud |
PT O Sitecheckerbot verifica diferentes versões da página inicial e identifica qual delas tem um código de estado 200 HTTP
EN Sitecheckerbot checks different versions of the home page and identifies which one of them has the 200 HTTP status code
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| verifica | checks |
| diferentes | different |
| versões | versions |
| página | page |
| identifica | identifies |
| código | code |
| http | http |
PT Utilizando links em cada página, recolhe todos os URLs disponíveis e verifica se há problemas neles
EN Using links on each page, it collects all available URLs and checks them for issues
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| utilizando | using |
| página | page |
| disponíveis | available |
| e | and |
| verifica | checks |
| problemas | issues |
PT Aprendizagem, educação Coaching Nerd Força Verifica Modelo Relatório Conhecimento Editor Desenvolvimento Pensando Pensar Inteligência Psicologia Mente Idéia Branco Linha Seta Humano Treinador Homem Silhueta Azul Cabeça
EN Learning, education Coaching Nerd Strength Check Model Report Knowledge Publisher Development Thinking Think Intelligence Psychology Mind Idea White Line Arrow Human Coach Man Silhouette Blue Head
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| força | strength |
| verifica | check |
| relatório | report |
| editor | publisher |
| psicologia | psychology |
| idéia | idea |
| linha | line |
| seta | arrow |
| treinador | coach |
| silhueta | silhouette |
| cabeça | head |
PT Os jogos do provedor SoftSwiss são 100% provados justos e oferecemos-lhe uma maneira fácil e direta de verificá-los
EN Some games from BGaming even have a Provability Fair function so you can easily verify this yourself
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| fácil | easily |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
verifica os recursos recursos e recursos e mail verifica verifica verifica marca ele verifica ela verifica favor verifica nos verifica propriedade verifica equipe verifica spf verifica imediatamente verifica verificá los ferramenta verifica verifica enquanto verifica emoji marca verifica se testa e verifica verifica automaticamente programa verifica verifica continuamente lighthouse não verifica inspeção e verifica verifica seu smartphone verifica a presença ícones de verifica sistema verifica verifica a propriedade verifica se o verifica o fluxo verifica malware verifica se há verifica o endereço dns dinâmico verifica keeper automator verifica verifica a interação verifica a nova essa ação verifica verificá la specter scanner verifica domestika não verifica verifica o remetente ele verifica malware planilha verifica diariamente code signing verifica ativo que verifica verifica se eles ele verifica senhas verifica na web
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі