Перакласці "software de conversão" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "software de conversão" з Партугальская на Англійская

Пераклад Партугальская на Англійская software de conversão

Партугальская
Англійская

PT Isso inclui a conversão de um formato para outro com base nos padrões da organização. Pode incluir a conversão de unidade de medida, conversão de data e hora e conversão do conjunto de caracteres.

EN This includes converting from one format to another based on the organization’s standards. It may include the unit of measurement conversion, date-time conversion, and conversion of the character set.

ПартугальскаяАнглійская
formatoformat
padrõesstandards
organizaçãoorganization
medidameasurement
conjuntoset

PT As informações obtidas usando o cookie de conversão são usadas para criar estatísticas de conversão para os anunciantes do Ads que optaram pelo rastreamento da conversão

EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking

ПартугальскаяАнглійская
obtidasobtained
cookiecookie
conversãoconversion
anunciantesadvertisers
rastreamentotracking

PT As informações obtidas usando o cookie de conversão são usadas para gerar estatísticas de conversão para clientes do AdWords que optaram pelo rastreamento de conversão

EN The information obtained using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking

ПартугальскаяАнглійская
obtidasobtained
cookiecookie
conversãoconversion
clientescustomers
rastreamentotracking
adwordsadwords

PT As informações obtidas usando o cookie de conversão são usadas para criar estatísticas de conversão para os anunciantes do Ads que optaram pelo rastreamento da conversão

EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking

ПартугальскаяАнглійская
obtidasobtained
cookiecookie
conversãoconversion
anunciantesadvertisers
rastreamentotracking

PT Com o último motor de conversão e aperfeiçoamento, a velocidade de conversão de vídeo foi melhorada 30X mais rapidamente do que antes, especialmente na conversão de 4K/HD.

EN With the latest converting and enhancing engine, the video converting speed has been improved 30X faster than before, especially in 4K/HD converting.

ПартугальскаяАнглійская
motorengine
conversãoconverting
vídeovideo
especialmenteespecially
hdhd

PT Pixels de conversão também são adicionados e você pode otimizar facilmente suas taxas de conversão

EN Conversion pixels are also added and you can easily optimize your conversion rates

ПартугальскаяАнглійская
pixelspixels
conversãoconversion
adicionadosadded
otimizaroptimize
facilmenteeasily
taxasrates

PT A introdução de equipamentos com alimentação CA nestes ambientes de telecomunicações acrescenta um passo de conversão de potência e cada conversão extra resulta numa quebra de energia

EN Introducing AC-powered equipment into these telecom environments adds a power conversion step, and every extra conversion results in an energy drop

ПартугальскаяАнглійская
equipamentosequipment
ambientesenvironments
telecomunicaçõestelecom
acrescentaadds
passostep
conversãoconversion
extraextra

PT Ao usar a tecnologia de conversão do online-convert.com, você conseguirá resultados de conversão muito precisos.

EN By using the online-convert.com conversion technology, you will get very accurate conversion results.

ПартугальскаяАнглійская
athe
tecnologiatechnology
vocêyou
conseguiráwill
resultadosresults
muitovery
precisosaccurate
conseguirget

PT Inicie uma nova conversão clicando no botão "Iniciar nova conversão".

EN Start a new conversion by clicking the "Start New Conversion" button.

ПартугальскаяАнглійская
novanew
conversãoconversion
clicandoclicking
botãobutton

PT Inicie uma nova conversão a partir de pdf em word clicando no botão "Iniciar nova conversão".

EN Start a new conversion from PDF to Word by clicking the "Start New Conversion" button.

ПартугальскаяАнглійская
novanew
conversãoconversion
pdfpdf
clicandoclicking
botãobutton

PT Os dados que você enviará em nossa ferramenta de conversão serão excluídos automaticamente assim que a conversão terminar.

EN The data you will upload in our conversion tool will be deleted automatically as soon as the conversion is over.

ПартугальскаяАнглійская
nossaour
ferramentatool
conversãoconversion
serãowill be
excluídosdeleted
automaticamenteautomatically
enviarupload
ПартугальскаяАнглійская
conversãoconversion
éis
emin
açãoaction

PT A introdução de equipamentos com alimentação CA nestes ambientes de telecomunicações acrescenta um passo de conversão de potência e cada conversão extra resulta numa quebra de energia

EN Introducing AC-powered equipment into these telecom environments adds a power conversion step, and every extra conversion results in an energy drop

ПартугальскаяАнглійская
equipamentosequipment
ambientesenvironments
telecomunicaçõestelecom
acrescentaadds
passostep
conversãoconversion
extraextra

PT A API de Conversão (CAPI) é uma solução de mensuração que permite uma conexão direta, de servidor a servidor, para compartilhar dados de conversão com o Twitter para permitir a mensuração das campanhas na plataforma. 

EN Conversion API (CAPI) is a measurement solution that allows a direct, server-to-server connection to share conversion data with X to enable the measurement of X campaigns. 

PT c. Ao preencher os detalhes do grupo de anúncios, selecione “Conversões em website” em “Preferência de otimização”. Isso criará um novo campo, “Métrica principal de conversão”, onde você poderá selecionar o evento de conversão.

EN c. While completing ad group details,  selecting “Website conversions” under “Optimization preference”. This will create a new field “Key conversion metric” where you can select your conversion event.

PT Para táticas avançadas e um olhar mais fundo sobre nossos Funis de Conversão, confira nossa Central de Ajuda para Funis de Conversão.

EN For advanced tactics and a deeper look into our Conversion Funnels, check out our dedicated Conversion funnel Help Center.

PT O gráfico permite teres uma análise visual sobre a forma como o teu público-alvo do Pinterest efetuou a conversão para uma compra no intervalo de conversão selecionado

EN The graph lets you visually track how your Pinterest audience converted on the path to purchasing within your selected conversion window

PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

ПартугальскаяАнглійская
sujeitosubject
respectivasrespective
licençaslicenses
relevantesrelevant
talsuch

PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

ПартугальскаяАнглійская
sujeitosubject
respectivasrespective
licençaslicenses
relevantesrelevant
talsuch

PT O EQ Bank também usa o Jira Service Desk para fazer a conversão automática de tickets de relatórios de incidente em itens vinculados no Jira Software

EN EQ Bank also uses Jira Service Management to automatically convert incident report tickets into linked issues in Jira Software

ПартугальскаяАнглійская
bankbank
usauses
jirajira
ticketstickets
relatóriosreport
incidenteincident
vinculadoslinked

PT Eles fazem parecer que têm o melhor software de checkout do mercado, mas eu tive que gastar muito dinheiro e tempo na otimização de conversão apenas para obter, no máximo, algumas vendas por dia

EN They make it sound like they have the best checkout software on the market, but then I had to spend a lot of money and time on conversion optimization just to get a few sales a day at best

ПартугальскаяАнглійская
parecersound
softwaresoftware
checkoutcheckout
eui
gastarspend
otimizaçãooptimization
conversãoconversion

PT A Flipsnack atendeu aos requisitos iniciais da Newell Brands - um software de conversão de PDF para flipbook para mudar de catálogos impressos para digitais - mas eles não poderiam ter previsto como a Flipsnack é muito mais do que isso

EN Flipsnack met Newell Brands’ initial requirements—a PDF to flipbook conversion software to switch from print to digital catalogs—but they could not have anticipated how Flipsnack is so much more than this

ПартугальскаяАнглійская
requisitosrequirements
newellnewell
brandsbrands
softwaresoftware
conversãoconversion
pdfpdf
mudarswitch
catálogoscatalogs
impressosprint
digitaisdigital

PT Agora, não há necessidade de comprar software caro para a edição de arquivos PDF como PDF para conversor de Word está fornecendo livre de conversão de custos em um formato de arquivo editável para todos os seus usuários.

EN Now, there is no need to purchase expensive software for editing PDF files as PDF to Word converter is providing free of cost conversion into an editable file format to all of its users.

ПартугальскаяАнглійская
necessidadeneed
comprarpurchase
softwaresoftware
caroexpensive
ediçãoediting
fornecendoproviding
livrefree
custoscost
editáveleditable
usuáriosusers

PT Com a ajuda do software de vendas internas, eles podem rastrear os KPIs da equipe obtendo insights valiosos sobre as taxas de conexão de leads, tempo de resposta de leads, pontuação de conversão de leads, taxas de abertura de e-mail, CTR e outros.

EN With the help of inside sales software, they can track the team’s KPIs by having valuable insights into lead connect rates, lead response time, lead conversion score, email open rates, email click-through rates, and others.

ПартугальскаяАнглійская
ajudahelp
softwaresoftware
vendassales
rastreartrack
kpiskpis
insightsinsights
valiososvaluable
taxasrates
tempotime
pontuaçãoscore
conversãoconversion

PT Petra Odak é diretora de marketing da Better Proposals, uma ferramenta de software de propostas simples, mas incrivelmente poderosa, que o ajuda a enviar propostas de negócios baseadas na web de alta conversão em minutos

EN Petra Odak is a Chief Marketing Officer at Better Proposals, simple yet incredibly powerful proposal software tool that helps you send high-converting, web-based business proposals in minutes

ПартугальскаяАнглійская
diretorachief
betterbetter
propostasproposals
simplessimple
incrivelmenteincredibly
poderosapowerful
ajudahelps
baseadasbased
webweb
altahigh
minutosminutes

PT Com a ajuda do software de vendas internas, eles podem rastrear os KPIs da equipe obtendo insights valiosos sobre as taxas de conexão de leads, tempo de resposta de leads, pontuação de conversão de leads, taxas de abertura de e-mail, CTR e outros.

EN With the help of inside sales software, they can track the team’s KPIs by having valuable insights into lead connect rates, lead response time, lead conversion score, email open rates, email click-through rates, and others.

ПартугальскаяАнглійская
ajudahelp
softwaresoftware
vendassales
rastreartrack
kpiskpis
insightsinsights
valiososvaluable
taxasrates
tempotime
pontuaçãoscore
conversãoconversion

PT O EQ Bank também usa o Jira Service Desk para fazer a conversão automática de tickets de relatórios de incidente em itens vinculados no Jira Software

EN EQ Bank also uses Jira Service Management to automatically convert incident report tickets into linked issues in Jira Software

ПартугальскаяАнглійская
bankbank
usauses
jirajira
ticketstickets
relatóriosreport
incidenteincident
vinculadoslinked

PT Agora, não há necessidade de comprar software caro para a edição de arquivos PDF como PDF para conversor de Word está fornecendo livre de conversão de custos em um formato de arquivo editável para todos os seus usuários.

EN Now, there is no need to purchase expensive software for editing PDF files as PDF to Word converter is providing free of cost conversion into an editable file format to all of its users.

ПартугальскаяАнглійская
necessidadeneed
comprarpurchase
softwaresoftware
caroexpensive
ediçãoediting
fornecendoproviding
livrefree
custoscost
editáveleditable
usuáriosusers

PT A Flipsnack atendeu aos requisitos iniciais da Newell Brands - um software de conversão de PDF para flipbook para mudar de catálogos impressos para digitais - mas eles não poderiam ter previsto como a Flipsnack é muito mais do que isso

EN Flipsnack met Newell Brands’ initial requirements—a PDF to flipbook conversion software to switch from print to digital catalogs—but they could not have anticipated how Flipsnack is so much more than this

ПартугальскаяАнглійская
requisitosrequirements
newellnewell
brandsbrands
softwaresoftware
conversãoconversion
pdfpdf
mudarswitch
catálogoscatalogs
impressosprint
digitaisdigital

PT Conhecer a qualidade dos métodos mais populares para a conversão ajuda você a decidir qual software é o melhor para resolver cada problema em particular

EN Knowing the quality of the most popular methods for converting helps you decide what software is the best for resolving each particular issue

PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

ПартугальскаяАнглійская
softwaresoftware
mãoshands
conteúdocontent
produzemproduce
nóswe
tt

PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods

EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves

ПартугальскаяАнглійская
violaçõesbreaches
atualizandoupdating
othe
softwaresoftware
lojastore
itunesitunes
com sucessosuccessfully

PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

ПартугальскаяАнглійская
softwaresoftware
mãoshands
conteúdocontent
produzemproduce
nóswe
tt

PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

ПартугальскаяАнглійская
softwaresoftware
mãoshands
conteúdocontent
produzemproduce
nóswe
tt

PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

ПартугальскаяАнглійская
softwaresoftware
mãoshands
conteúdocontent
produzemproduce
nóswe
tt

PT Mudança no capital social da Sarbacane Software: a Kaloma Capital, uma empresa detida por Mathieu TARNUS, membro da equipa fundadora da Sarbacane na GOTO Software, finaliza a aquisição da empresa GOTO Software.

EN A change in the Sarbacane Software share capital: Kaloma Capital, a company held by Mathieu TARNUS, one of the members of the Sarbacane founding team at GOTO Software, completes the purchase of the company GOTO Software.

ПартугальскаяАнглійская
mudançachange
capitalcapital
softwaresoftware
empresacompany
membromembers
equipateam
aquisiçãopurchase
sarbacanesarbacane

PT Verifique o publicador do software, verifique avaliações certificadas do software e execute quaisquer downloads usando seu software antivírus

EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software

ПартугальскаяАнглійская
verifiqueverify
othe
softwaresoftware
avaliaçõesreviews
executerun
downloadsdownloads
antivírusantivirus

PT Dependendo do tipo de Software, Nós podemos conceder uma licença para Você usar tal Software por um prazo fixo limitado ("Licença de Assinatura") ou de forma vitalícia ("Licença Vitalícia) na medida disponível para tal Software

EN Depending on the type of Software, You may obtain a license from Us to use such Software on a limited fixed term basis ("Subscription License") or on a perpetual basis ("Perpetual License") to the extent available for such Software

ПартугальскаяАнглійская
dependendodepending
tipotype
softwaresoftware
nósus
podemosmay
licençalicense
vocêyou
prazoterm
fixofixed
limitadolimited
assinaturasubscription
ouor
medidaextent
disponívelavailable

PT Se Nós não conseguirmos corrigir ou substituir o Software com defeito, Você poderá descontinuar Seu uso do Software licenciado e rescindir Sua licença do Software

EN If We are unable to correct or replace the defective Software, You may discontinue Your use of the licensed Software and terminate Your license to the Software

ПартугальскаяАнглійская
corrigircorrect
ouor
substituirreplace
poderámay

PT Você tem permissão para usar o Software de Terceiros em conjunto com o Software, desde que tal uso seja compatível com os termos do presente EULA e os Termos de Terceiros aplicáveis a tal Software de Terceiros

EN You are permitted to use the Third-Party Software in conjunction with the Software, provided that such use is consistent with the terms of this EULA and the Third-Party Terms applicable to such Third-Party Software

ПартугальскаяАнглійская
termosterms
eulaeula

PT "Oferta SaaS" designa o acesso ao Software e à Documentação hospedados por Nós e fornecidos na forma de uma oferta de software como serviço pela Internet em nuvem e o uso desse Software e dessa Documentação. 

EN "SaaS Offering" means the access to and use of the Software and Documentation as hosted by Us and provided as a software-as-a-service offering via the cloud internet. 

ПартугальскаяАнглійская
ofertaoffering
acessoaccess
documentaçãodocumentation
hospedadoshosted
nósus
internetinternet
nuvemcloud

PT "ZipShare SaaS" designa o acesso ao Software da Marca ZipShare e à sua Documentação hospedados por Nós e fornecidos na forma de uma oferta de software como serviço (SaaS) pela Internet em nuvem e o uso desse Software e dessa Documentação. 

EN "ZipShare SaaS" means the access to and use of the ZipShare Branded Software and its Documentation as hosted by Us and provided as a software-as-a-service offering via the cloud internet. 

ПартугальскаяАнглійская
acessoaccess
documentaçãodocumentation
hospedadoshosted
ofertaoffering
internetinternet
nuvemcloud

PT O Jira Software é uma experiência criada especificamente para equipes de software. O Jira Software combina poderosas integrações de ferramentas de desenvolvimento com os elementos mais importantes do desenvolvimento ágil.

EN Jira Software is a purpose built experience specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important elements of agile development.

ПартугальскаяАнглійская
jirajira
éis
experiênciaexperience
criadabuilt
especificamentespecifically
combinacombines
poderosaspowerful
integraçõesintegrations
desenvolvimentodevelopment
elementoselements
importantesimportant
ágilagile

PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods

EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves

ПартугальскаяАнглійская
violaçõesbreaches
atualizandoupdating
othe
softwaresoftware
lojastore
itunesitunes
com sucessosuccessfully

PT A propaganda digital permite que você direcione a seu público alvo.. o banner certo faz milagres na conversão.

EN Digital advertising lets you target your ideal audience... a great banner ad gets 'em to click and convert.

ПартугальскаяАнглійская
digitaldigital
permitelets
públicoaudience
alvotarget
bannerbanner
certogreat

PT O AMP Real URL nos ajudou a reduzir as taxas de rejeição em 15,65% e, consequentemente, aumentar as nossas taxas de conversão.

EN AMP Real URL helped us lower bounce rates by 15.65% and consequently increase our conversion rates

ПартугальскаяАнглійская
realreal
urlurl
ajudouhelped
reduzirlower
taxasrates
consequentementeconsequently
conversãoconversion

PT Mostrar seus anúncios para pessoas que digitam palavras-chave relevantes resultará em maior taxa de cliques (CTR), menor custo por clique (CPC) e maiores taxas de conversão para o seu negócio

EN Showing your ads to people that type relevant keywords will result in higher click-through rate (CTR), lower cost-per-click (CPC) and higher conversion rates for your business

ПартугальскаяАнглійская
pessoaspeople
relevantesrelevant
ctrctr
menorlower
negóciobusiness
cpccpc

PT Líder na formatação e conversão de documentos XML para PDF com ferramentas baseadas nas normas W3C para fornecimento de conteúdos estáticos.

EN Leading in XML to PDF document formatting and conversion with powerful, W3C standards-based tools for static content delivery.

ПартугальскаяАнглійская
líderleading
formataçãoformatting
conversãoconversion
documentosdocument
xmlxml
ferramentastools
baseadasbased
normasstandards
fornecimentodelivery
conteúdoscontent

PT Adicione oportunidades envolventes para conversão de vendas em seu conteúdo agendando posts com links para seus produtos.

EN Add engaging and converting sales opportunities into your content by scheduling posts with links to your products.

ПартугальскаяАнглійская
adicioneadd
oportunidadesopportunities
conversãoconverting
vendassales
conteúdocontent
linkslinks

PT Se você não consegue comprovar o ROI ou quer conseguir mais clientes nas redes sociais, é bom analisar sua estratégia de conversão social.

EN If you’re struggling to prove ROI or want to generate more customers from social media, you need to look at your social conversion strategy.

ПартугальскаяАнглійская
comprovarprove
roiroi
ouor
clientescustomers
analisarlook
estratégiastrategy
conversãoconversion

Паказаны пераклады: 50 з 50