PT No Grammy 1982, "Rosanna" ganhou como melhor canção do ano, melhor performance vocal e como melhor arranjo instrumental; "Toto IV" ganhou como album do ano e também como melhor produção e melhor gravação.
"promover melhor segurança" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
PT No Grammy 1982, "Rosanna" ganhou como melhor canção do ano, melhor performance vocal e como melhor arranjo instrumental; "Toto IV" ganhou como album do ano e também como melhor produção e melhor gravação.
EN In addition to their own score, they also recorded the Prophecy Theme, composed by Brian Eno.
PT No Grammy 1982, "Rosanna" ganhou como melhor canção do ano, melhor performance vocal e como melhor arranjo instrumental; "Toto IV" ganhou como album do ano e também como melhor produção e melhor gravação.
EN In addition to their own score, they also recorded the Prophecy Theme, composed by Brian Eno.
PT O Programa de Mentoria de IT Women visa promover a participação de mulheres da comunidade na região. Depois de apresentar uma primeira edição bem-sucedida em 2020, procura-se potencializar o programa com o objetivo de promover o desenvolvimento
EN The IT Women Mentoring Program seeks to promote the participation of women who are part of the regional community. After a successful first edition in 2020, this time the goal is to strengthen the program to promote the professional development of these
Партугальская | Англійская |
---|---|
it | it |
participação | participation |
procura | seeks |
PT Expresse sua criatividade e ajude a promover o LearnDelphi.org. Clique na imagem abaixo para baixar um arquivo contendo vários recursos de imagem para uso na criação de gráficos para ajudar a promover o aprendizado de programação com Delphi.
EN Express your creativity and help promote LearnDelphi.org. Click the image below to download an archive containing various image resources for use in creating graphics to help promote learning to program with Delphi.
Партугальская | Англійская |
---|---|
criatividade | creativity |
org | org |
clique | click |
contendo | containing |
recursos | resources |
criação | creating |
gráficos | graphics |
aprendizado | learning |
delphi | delphi |
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
Партугальская | Англійская |
---|---|
tags | tags |
segurança | security |
riscos | risks |
questões | issues |
dicas | tips |
PT Com o Change Auditor for Logon Activity, você pode promover melhor segurança, auditoria e conformidade em sua organização, capturando, alertando e relatando todas as atividades de logon/logoff do AD e de logon do Azure AD
EN With Change Auditor for Logon Activity, you can promote better security, auditing and compliance in your organization by capturing, alerting and reporting on all AD logon/logoff and Azure AD sign-in activity
Партугальская | Англійская |
---|---|
change | change |
promover | promote |
melhor | better |
segurança | security |
auditoria | auditing |
conformidade | compliance |
organização | organization |
capturando | capturing |
atividades | activity |
ad | ad |
azure | azure |
auditor | auditor |
PT Esperamos promover uma parceria aberta com a comunidade de segurança e reconhecemos que o trabalho que a comunidade realiza é importante para garantir a segurança de todos os nossos clientes.
EN We hope to foster an open partnership with the security community, and we recognize that the work the community does is important in continuing to ensure safety and security for all of our customers.
Партугальская | Англійская |
---|---|
esperamos | we hope |
promover | foster |
parceria | partnership |
comunidade | community |
reconhecemos | we recognize |
importante | important |
clientes | customers |
PT Esperamos promover uma parceria aberta com a comunidade de segurança e reconhecemos que o trabalho que a comunidade realiza é importante para garantir a segurança de todos os nossos clientes.
EN We hope to foster an open partnership with the security community, and we recognize that the work the community does is important in continuing to ensure safety and security for all of our customers.
Партугальская | Англійская |
---|---|
esperamos | we hope |
promover | foster |
parceria | partnership |
comunidade | community |
reconhecemos | we recognize |
importante | important |
clientes | customers |
PT Esperamos promover uma parceria aberta com a comunidade de segurança, e reconhecemos que o trabalho que a comunidade faz é importante para continuar a garantir a segurança e a protecção de todos os nossos clientes.
EN We hope to foster an open partnership with the security community, and we recognize that the work the community does is important in continuing to ensure safety and security for all of our customers.
Партугальская | Англійская |
---|---|
esperamos | we hope |
promover | foster |
parceria | partnership |
comunidade | community |
reconhecemos | we recognize |
importante | important |
continuar | continuing |
clientes | customers |
PT Mais informações sobre como promover a segurança em nossa irmandade podem ser encontradas em nosso Segurança no DITA recurso.
EN More information on promoting safety in our fellowship can be found in our Safety in ITAA resource.
Партугальская | Англійская |
---|---|
informações | information |
promover | promoting |
segurança | safety |
podem | can |
encontradas | found |
recurso | resource |
PT A melhor visibilidade de rede oferece o acesso a dados de melhor desempenho e à distribuição de dados aos seus dispositivos de monitoramento e de segurança. Saiba como é fácil inovar a segurança em linha e a visibilidade de rede fora de banda.
EN Better network visibility delivers the highest performance data access and data distribution to your monitoring and security appliances. Learn how easy it is to innovate your inline security and out-of-band network visibility.
Партугальская | Англійская |
---|---|
melhor | better |
visibilidade | visibility |
oferece | delivers |
acesso | access |
dados | data |
desempenho | performance |
distribuição | distribution |
saiba | learn |
é | is |
fácil | easy |
inovar | innovate |
banda | band |
em linha | inline |
PT Em termos de segurança, o desempenho e a escalabilidade costumam ser o maior desafio. É necessária uma nova abordagem que possa oferecer segurança inline sem comprometer a segurança por um melhor desempenho.
EN When it comes to security, performance and scale is often the biggest challenge. A new approach is needed that can deliver inline security without the traditional trade-off of security for performance.
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
Партугальская | Англійская |
---|---|
aumento | increase |
trabalho | work |
remoto | remote |
segurança | security |
splashtop | splashtop |
milhões | millions |
infraestrutura | infrastructure |
um | a |
repleto | filled |
especialistas | experts |
PT Segurança Computadores Digital Segurança da internet Agência de segurança Cíber segurança Mistério Ladrão Anônimo Hacker Preto e branco
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
Партугальская | Англійская |
---|---|
segurança | security |
computadores | computers |
internet | internet |
agência | agency |
mistério | mystery |
anônimo | anonymous |
hacker | hacker |
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
Партугальская | Англійская |
---|---|
aumento | increase |
trabalho | work |
remoto | remote |
segurança | security |
splashtop | splashtop |
milhões | millions |
infraestrutura | infrastructure |
um | a |
repleto | filled |
especialistas | experts |
PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.
EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.
Партугальская | Англійская |
---|---|
reduzida | reduced |
explica | explains |
nossa | our |
certificações | certifications |
nível | level |
adequado | adequate |
PT Depositando toda a confiança na Atlassian para cuidar da manutenção, Sky e sua equipe podem gastar mais tempo focando naquilo que fazem melhor — promover a criatividade e construir comunidades
EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities
Партугальская | Англійская |
---|---|
confiança | trust |
atlassian | atlassian |
manutenção | maintenance |
sky | sky |
podem | can |
gastar | spend |
tempo | time |
focando | focusing |
promover | fostering |
criatividade | creativity |
comunidades | communities |
PT Os debates incidirão também sobre a melhor forma de promover e de proteger os valores e os direitos europeus no mundo digital.
EN The discussions will also focus on how European values and rights can best be promoted and protected in the digital world.
Партугальская | Англійская |
---|---|
direitos | rights |
europeus | european |
mundo | world |
PT Os cookies ajudam a analisar o tráfico de internet ou nos permite saber quando o usuário visitou um site específico, bem como promover remarketing, análises de fraude e risco e melhor conhecimento do usuário
EN Cookies help to analyze internet traffic or allow us to know when the user visited a specific website, as well as to promote remarketing, fraud and risk analysis and better knowledge of the user
Партугальская | Англійская |
---|---|
cookies | cookies |
ou | or |
permite | allow |
visitou | visited |
um | a |
específico | specific |
remarketing | remarketing |
fraude | fraud |
risco | risk |
PT A Take Blip, empresa brasileira, surge como uma solução que, por meio de plataformas e serviços especializados, busca promover um melhor relacionamento entre marcas e pessoas
EN When COVID-19 forced fitness clubs around the world to close their doors, Crunch Fitness pivoted to engaging members online and empowering franchise holders
Партугальская | Англійская |
---|---|
os | their |
PT Como existem toneladas de produtos que você pode encontrar no eBay, deve ser melhor escolher produtos legítimos para promover.
EN As there are tons of products that you can find on eBay so it should be better for you to choose legit products to promote.
Партугальская | Англійская |
---|---|
toneladas | tons |
encontrar | find |
ebay | ebay |
melhor | better |
PT Há mais de uma década que estamos empenhados em promover uma cultura onde as pessoas façam o seu melhor trabalho
EN For over a decade, we’ve been committed to fostering a culture where people do their best work
Партугальская | Англійская |
---|---|
estamos | we |
promover | fostering |
cultura | culture |
pessoas | people |
seu | their |
trabalho | work |
PT Aprenda as competências e conhecimentos para melhor promover o Dubai
EN Learn the skills and knowledge to best promote Dubai
Партугальская | Англійская |
---|---|
melhor | best |
promover | promote |
dubai | dubai |
PT Nunca foi um momento melhor para promover uma oferta sênior.
EN It’s never been a better time to promote a senior offer.
Партугальская | Англійская |
---|---|
nunca | never |
momento | time |
melhor | better |
oferta | offer |
sênior | senior |
s | s |
PT Com a criação do Bradesco Experience, estruturamos a área de Customer Experience, responsável por promover a melhor experiência aos clientes, atuais e potenciais, independentemente do canal de interação
EN With the creation of the Bradesco Experience, we have structured the area of Customer Experience, responsible for promoting the best experience to all our clients, current and potential, irrespective of the channel of interaction
Партугальская | Англійская |
---|---|
criação | creation |
bradesco | bradesco |
área | area |
responsável | responsible |
promover | promoting |
atuais | current |
potenciais | potential |
independentemente | irrespective |
canal | channel |
interação | interaction |
PT A SmartStream trabalha com organizações líderes com o objetivo de reduzir custos e riscos operacionais, ao mesmo tempo que ajuda a promover um melhor serviço ao cliente.
EN SmartStream works with leading organisations with the aim of reducing costs and operational risk while helping promote better customer service.
Партугальская | Англійская |
---|---|
trabalha | works |
líderes | leading |
objetivo | aim |
reduzir | reducing |
custos | costs |
riscos | risk |
operacionais | operational |
promover | promote |
melhor | better |
cliente | customer |
PT Uma organização pode recrutar de duas maneiras diferentes: promover funcionários da força de trabalho atual ou recrutamento externamente. Leia para saber qual é o melhor estilo de recrutamento para sua empresa.
EN An organization can recruit in two different ways: promoting employees from the current workforce or recruiting externally. Read on to know which is the best style of recruiting for your company.
Партугальская | Англійская |
---|---|
recrutar | recruit |
maneiras | ways |
diferentes | different |
promover | promoting |
atual | current |
ou | or |
recrutamento | recruiting |
externamente | externally |
é | is |
PT Os cookies ajudam a analisar o tráfico de internet ou nos permite saber quando o usuário visitou um site específico, bem como promover remarketing, análises de fraude e risco e melhor conhecimento do usuário
EN Cookies help to analyze internet traffic or allow us to know when the user visited a specific website, as well as to promote remarketing, fraud and risk analysis and better knowledge of the user
Партугальская | Англійская |
---|---|
cookies | cookies |
ou | or |
permite | allow |
visitou | visited |
um | a |
específico | specific |
remarketing | remarketing |
fraude | fraud |
risco | risk |
PT Se você tiver um PWA de alta qualidade, pode ser melhor promover sua instalação em relação ao aplicativo específico de sua plataforma
EN If you have a high quality PWA, it may be better to promote its installation over your platform-specific app
Партугальская | Англійская |
---|---|
se | if |
um | a |
qualidade | quality |
melhor | better |
instalação | installation |
aplicativo | app |
específico | specific |
plataforma | platform |
pwa | pwa |
PT Nunca foi um momento melhor para promover uma oferta sênior.
EN It’s never been a better time to promote a senior offer.
Партугальская | Англійская |
---|---|
nunca | never |
momento | time |
melhor | better |
oferta | offer |
sênior | senior |
s | s |
PT Depositando toda a confiança na Atlassian para cuidar da manutenção, Sky e sua equipe podem gastar mais tempo focando naquilo que fazem melhor — promover a criatividade e construir comunidades
EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities
Партугальская | Англійская |
---|---|
confiança | trust |
atlassian | atlassian |
manutenção | maintenance |
sky | sky |
podem | can |
gastar | spend |
tempo | time |
focando | focusing |
promover | fostering |
criatividade | creativity |
comunidades | communities |
PT Ao considerar se deve ou não promover a instalação, é melhor pensar em como os usuários normalmente usam seu PWA
EN When considering whether to promote install, it's best to think about how users typically use your PWA
Партугальская | Англійская |
---|---|
instalação | install |
melhor | best |
usuários | users |
normalmente | typically |
usam | use |
pwa | pwa |
PT As Coleções patrocinadas, um formato de anúncio exclusivo perfeitamente integrado ao komoot, são a melhor maneira de promover seu destino para amantes de atividades ao ar livre de qualquer parte do mundo.
EN With Sponsored Collections, a unique ad format seamlessly integrated into the komoot apps, you can promote your destination to highly engaged outdoor users in the right place, at the right time.
Партугальская | Англійская |
---|---|
coleções | collections |
formato | format |
anúncio | ad |
exclusivo | unique |
perfeitamente | seamlessly |
integrado | integrated |
promover | promote |
destino | destination |
komoot | komoot |
PT Em vez disso, pode simplesmente ligar o seu sítio web e voilá! Um website de portfólio online também lhe permite utilizar ferramentas de SEO e de marketing incorporadas para se promover melhor e melhorar o seu alcance organicamente.
EN Instead you can simply link your website and voila! An online portfolio website also enables you to use in-built SEO and marketing tools to promote yourself better and improve your reach organically.
Партугальская | Англійская |
---|---|
simplesmente | simply |
portfólio | portfolio |
ferramentas | tools |
marketing | marketing |
alcance | reach |
organicamente | organically |
PT Em vez disso, pode simplesmente ligar o seu sítio web e voilá! Um website de portfólio online também lhe permite utilizar ferramentas de SEO e de marketing incorporadas para se promover melhor e melhorar organicamente o seu alcance.
EN Instead you can simply link your website and voila! An online portfolio website also enables you to use in-built SEO and marketing tools to promote yourself better and improve your reach organically.
Партугальская | Англійская |
---|---|
simplesmente | simply |
portfólio | portfolio |
ferramentas | tools |
marketing | marketing |
organicamente | organically |
alcance | reach |
PT Um website de portfólio online também lhe permite utilizar ferramentas de SEO e de marketing incorporadas para se promover melhor e melhorar organicamente o seu alcance.
EN An online portfolio website also enables you to use in-built SEO and marketing tools to promote yourself better and improve your reach organically.
Партугальская | Англійская |
---|---|
portfólio | portfolio |
permite | enables |
ferramentas | tools |
marketing | marketing |
organicamente | organically |
alcance | reach |
PT Há mais de uma década que estamos empenhados em promover uma cultura onde as pessoas façam o seu melhor trabalho
EN For over a decade, we’ve been committed to fostering a culture where people do their best work
Партугальская | Англійская |
---|---|
estamos | we |
promover | fostering |
cultura | culture |
pessoas | people |
seu | their |
trabalho | work |
PT <p>Nenhum fornecedor de especialidades químicas é melhor do que a Solenis em promover sustentabilidade e eficiência operacional e fornecer água limpa e sanitizada.</p>
EN <p>No specialty chemical supplier is better than Solenis at driving sustainability and operational efficiency and delivering clean and healthy water.</p>
PT Uma das ferramentas que utilizamos para promover as metas de nossos clientes, para o melhor e para o pior, são as aspirações
EN One of the tools we use to further our clients’ goals, for better or for worse, is aspirations
PT A Oracle está empenhada em cultivar, apoiar e promover tecnologias populares de código aberto que os clientes possam implementar com segurança em ambientes críticos
EN Oracle is committed to cultivating, supporting, and promoting popular open source technologies that customers can confidently deploy in business critical environments
Партугальская | Англійская |
---|---|
oracle | oracle |
apoiar | supporting |
promover | promoting |
tecnologias | technologies |
populares | popular |
aberto | open |
clientes | customers |
possam | can |
implementar | deploy |
ambientes | environments |
PT A PSD2 foi estabelecida pela Comissão Europeia (CE) para estimular a concorrência, promover a inovação, aumentar a eficiência e a segurança, e reduzir fraudes no mercado de pagamentos no varejo
EN PSD2 was established by the European Commission (EC) to stimulate competition, facilitate innovation, increase efficiency, enhance security and reduce fraud in the retail payment market
Партугальская | Англійская |
---|---|
foi | was |
comissão | commission |
europeia | european |
concorrência | competition |
inovação | innovation |
eficiência | efficiency |
segurança | security |
reduzir | reduce |
fraudes | fraud |
mercado | market |
pagamentos | payment |
varejo | retail |
estimular | stimulate |
PT A segunda série de anúncios da CARE destinada a promover a aceitação da vacina COVID-19 apresentou líderes religiosos, profissionais de saúde e celebridades testados em relação a mensagens gerais sobre a segurança e eficácia da vacina.
EN CARE’s second ad series designed to promote COVID-19 vaccine acceptance featured faith leaders, healthcare professionals, and celebrities tested against general messages about the vaccine’s safety and effectiveness.
Партугальская | Англійская |
---|---|
segunda | second |
série | series |
care | care |
aceitação | acceptance |
vacina | vaccine |
líderes | leaders |
profissionais | professionals |
celebridades | celebrities |
testados | tested |
mensagens | messages |
gerais | general |
eficácia | effectiveness |
s | s |
PT A Enel Green Power acredita que as energias renováveis sejam um instrumento do futuro, tanto para promover a competitividade do sistema de produção dos países quanto para garantir a segurança no suprimento de fontes de energia.
EN Enel Green Power believes that renewable energy is an essential tool for the future that can spur the competitiveness of national production systems and guarantee safe supply from energy sources.
Партугальская | Англійская |
---|---|
green | green |
acredita | believes |
renováveis | renewable |
competitividade | competitiveness |
sistema | systems |
produção | production |
suprimento | supply |
fontes | sources |
PT Com o apoio da Cargill, a CARE envolve as comunidades para promover a segurança alimentar e nutricional e a resiliência às mudanças climáticas enquanto avança
EN With Cargill’s support, CARE engages communities to promote food and nutrition security and climate change resilience while advance
Партугальская | Англійская |
---|---|
envolve | engages |
comunidades | communities |
segurança | security |
resiliência | resilience |
mudanças | change |
cargill | cargill |
s | s |
PT Cloud Security Alliance (CSA) é uma organização sem fins lucrativos com a missão de "promover o uso das práticas recomendadas para fornecer garantia de segurança na Computação em Nuvem"
EN Cloud Security Alliance (CSA) is a not-for-profit organization with a mission to “promote the use of best practices for providing security assurance within cloud computing
Партугальская | Англійская |
---|---|
alliance | alliance |
csa | csa |
é | is |
sem | not |
promover | promote |
computação | computing |
PT A PSD2 foi estabelecida pela Comissão Europeia (CE) para estimular a concorrência, promover a inovação, aumentar a eficiência e a segurança, e reduzir fraudes no mercado de pagamentos no varejo
EN PSD2 was established by the European Commission (EC) to stimulate competition, facilitate innovation, increase efficiency, enhance security and reduce fraud in the retail payment market
Партугальская | Англійская |
---|---|
foi | was |
comissão | commission |
europeia | european |
concorrência | competition |
inovação | innovation |
eficiência | efficiency |
segurança | security |
reduzir | reduce |
fraudes | fraud |
mercado | market |
pagamentos | payment |
varejo | retail |
estimular | stimulate |
PT Cloud Security Alliance (CSA) é uma organização sem fins lucrativos com a missão de "promover o uso das práticas recomendadas para fornecer garantia de segurança na Computação em Nuvem"
EN Cloud Security Alliance (CSA) is a not-for-profit organization with a mission to “promote the use of best practices for providing security assurance within cloud computing
Партугальская | Англійская |
---|---|
alliance | alliance |
csa | csa |
é | is |
sem | not |
promover | promote |
computação | computing |
PT A segunda série de anúncios da CARE destinada a promover a aceitação da vacina COVID-19 apresentou líderes religiosos, profissionais de saúde e celebridades testados em relação a mensagens gerais sobre a segurança e eficácia da vacina.
EN CARE’s second ad series designed to promote COVID-19 vaccine acceptance featured faith leaders, healthcare professionals, and celebrities tested against general messages about the vaccine’s safety and effectiveness.
Партугальская | Англійская |
---|---|
segunda | second |
série | series |
care | care |
aceitação | acceptance |
vacina | vaccine |
líderes | leaders |
profissionais | professionals |
celebridades | celebrities |
testados | tested |
mensagens | messages |
gerais | general |
eficácia | effectiveness |
s | s |
PT Quer promover um produto de segurança líder do setor?
EN Want to promote an industry leading security product?
Партугальская | Англійская |
---|---|
um | an |
segurança | security |
líder | leading |
setor | industry |
PT Nós usamos cookies para analisar o tráfego na Web, adaptar os serviços, o conteúdo e os anúncios, medir a eficácia de campanhas publicitárias e promover a confiança e a segurança em nossos sites
EN We use cookies to analyze web traffic, adapt services, content, and advertisements, to measure the effectiveness of advertising campaigns, and to promote the confidence in and security of our websites
Партугальская | Англійская |
---|---|
cookies | cookies |
tráfego | traffic |
adaptar | adapt |
serviços | services |
conteúdo | content |
eficácia | effectiveness |
Паказаны пераклады: 50 з 50