PT Rede Privada - Habilite os serviços para se comunicarem com segurança entre si através do nome do host em sua própria rede privada.
Перакласці "privada" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "privada" з Партугальская на Англійская
Пераклады privada
"privada" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
| privada | a all also an any are at but each even every exclusive from has have his i is it its just ll make more of of the on one only or our private privately security see team that the their they to to be to the what when where which who will without your |
Пераклад Партугальская на Англійская privada
Партугальская
Англійская
EN Private Network - Enable services to communicate securely between each other via hostname within their own private network.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| rede | network |
| habilite | enable |
| serviços | services |
PT A nuvem privada de borda combina uma das maiores plataformas de nuvem privada do mundo com os serviços gerenciados, armazenamento, segurança, instalações de borda e rede de fibra global da Lumen.
EN Edge Private Cloud combines one of the world's leading private cloud platforms and the Lumen global fibre network, edge facilities, security, storage and managed services.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| privada | private |
| borda | edge |
| combina | combines |
| gerenciados | managed |
| armazenamento | storage |
| segurança | security |
| rede | network |
| fibra | fibre |
| lumen | lumen |
PT Uma rede privada virtual (VPN, na sigla em inglês) cria uma rede privada para você e seu dispositivo, independentemente de como você esteja acessando a internet (até mesmo em uma rede WiFi pública ou que não seja segura)
EN A virtual private network (VPN) creates a private network for you and your device, no matter how you’re accessing the internet—even on a public or non-secure WiFi network
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| virtual | virtual |
| cria | creates |
| independentemente | no matter |
| acessando | accessing |
| wifi | wifi |
| pública | public |
| ou | or |
PT ,"whitelist", ou "privada". Privada não será incorporável por parceiros
EN ,"whitelist", or "private". Private will not be embeddable by partners
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ou | or |
| privada | private |
| não | not |
| incorporável | embeddable |
| por | by |
| parceiros | partners |
PT informação privada ou sensível, embora os destinatários de correio electrónico normalmente já não enviem qualquer informação privada em relatórios forenses. Incluem geralmente:
EN private or sensitive information, although email receivers typically don’t send any private information in Forensic reports anymore. They generally include:
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| informação | information |
| privada | private |
| ou | or |
| sensível | sensitive |
| embora | although |
| relatórios | reports |
| incluem | include |
PT Introduza a sua chave privada no seu signatário do DKIM. Não partilhe a sua chave privada com ninguém, pois os golpistas podem usá-la para assinar fichas em seu nome.
EN Enter your private key on your DKIM signer. Do not share your private key with anyone as scammers may use it to sign tokens on your behalf
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| introduza | enter |
| chave | key |
| privada | private |
| dkim | dkim |
| golpistas | scammers |
PT Navegação privada ou modo anônimo - Acesse o seu site e navegue até a página ou o item desejado em uma janela privada ou anônima do navegador. O slug da página aparece depois do nome do domínio na barra de endereços.
EN Private browsing or incognito mode - Visit your site and navigate to the page or item in a private or incognito browser. The page slug appears after your domain name in the address bar.
PT Dica: como alternativa para sair da sessão, acesse o URL em uma janela privada do browser. Use uma janela anônima no Google Chrome ou navegação privada no Firefox e Safari.
EN Tip: As an alternative to logging out, you can visit the URL in a private browser window. Use an incognito window in Google Chrome or private browsing in Firefox and Safari.
PT Casa Eden privada de 4 quartos, piscina privada e praia, jardim, terraço ao pôr do sol
EN Eden Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Sunset Terrace
PT Casa Riviera, casa privada de 4 quartos, piscina privada e praia, jardim, terraço no rooftop
EN Riviera Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Rooftop Terrace
PT Casa Palm, casa privada de 4 quartos, piscina privada e praia, jardim, terraço no rooftop
EN Palm Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Rooftop Terrace
PT Data centers sem acesso a chaves privadas ainda podem concluir o TLS, mas vivenciarão um ligeiro atraso inicial quando entrarem em contato com o data center da Cloudflare mais próximo que armazena a chave privada.
EN Data centers without access to private keys can still terminate TLS, but they will experience a slight initial delay when contacting the nearest Cloudflare data center storing the private key.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| data | data |
| sem | without |
| acesso | access |
| tls | tls |
| atraso | delay |
| inicial | initial |
| contato | contacting |
| cloudflare | cloudflare |
PT Crie sua própria rede privada de área larga (WAN) em nossa rede
EN Build your own private wide area network (WAN) over our network
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| crie | build |
| rede | network |
| área | area |
| larga | wide |
| wan | wan |
PT Você não precisa se preocupar com nenhuma parte do ciclo de vida do SSL. A Cloudflare gerencia todo o processo, desde a criação e proteção da chave privada até a validação, emissão, renovação e reemissão do domínio.
EN You don’t have to worry about any part of the SSL lifecycle. Cloudflare manages the entire process, from private key creation and protection through domain validation, issuance, renewal, and reissuance.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| parte | part |
| ssl | ssl |
| gerencia | manages |
| processo | process |
| criação | creation |
| chave | key |
| privada | private |
| validação | validation |
| emissão | issuance |
| renovação | renewal |
| domínio | domain |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Seja com tiro em primeira pessoa (FPS) ou qualquer jogo multijogador massivo on-line (MMOG), você tem aceleração dinâmica de tráfego para proporcionar uma experiência em tempo real a seus jogadores pela rede de backbone privada da Cloudflare
EN Whether it's a First Person Shooter (FPS), or any Massively Multiplayer Online Game (MMOG), get dynamic traffic acceleration to deliver a real-time experience to your gamers over Cloudflare’s private backbone network
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| fps | fps |
| multijogador | multiplayer |
| aceleração | acceleration |
| dinâmica | dynamic |
| tráfego | traffic |
| experiência | experience |
| tempo | time |
| real | real |
PT Todos os nossos ativos de Rede, estejam no local ou em ambientes hospedados em nuvem privada ou pública, estão protegidos.
EN All your network assets, whether on-premise or in private or public hosted cloud environments are safeguarded.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ativos | assets |
| rede | network |
| hospedados | hosted |
| nuvem | cloud |
| privada | private |
| pública | public |
PT O tráfego limpo é roteado pela Rede da Cloudflare de modo a obter uma latência e taxa de transferência ideais; pode ser entregue na rede do cliente por meio de túneis GRE, interconexões de rede privada (PNI) ou outras formas de peering.
EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| limpo | clean |
| rede | network |
| latência | latency |
| cliente | customer |
| túneis | tunnels |
| privada | private |
| ou | or |
| outras | other |
| formas | forms |
| taxa de transferência | throughput |
PT Conecte qualquer usuário a qualquer aplicativo e rede privada com mais rapidez e segurança que a VPN por meio da imposição de regras baseadas em identidade e contexto e da limitação do movimento lateral.
EN Connect any user to any application and private network faster and more securely than a VPN by enforcing identity- and context-based rules and limiting lateral movement.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| conecte | connect |
| usuário | user |
| aplicativo | application |
| rede | network |
| privada | private |
| rapidez | faster |
| vpn | vpn |
| regras | rules |
| baseadas | based |
| identidade | identity |
| contexto | context |
| movimento | movement |
| lateral | lateral |
PT Integre dispositivos Windows, macOS, iOS, Android, ChromeOS e Linux para acesso seguro baseado em cliente a qualquer aplicativo, rede privada ou destino da internet.
EN Onboard Windows, macOS, iOS, Android, ChromeOS, and Linux devices for secure client-based access to any application, private network, or Internet destination.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| ios | ios |
| android | android |
| linux | linux |
| acesso | access |
| seguro | secure |
| baseado | based |
| cliente | client |
| aplicativo | application |
| privada | private |
| ou | or |
| destino | destination |
PT A Elsevier é membro fundador da Research4Life, uma parceria público-privada que oferece pesquisa gratuita e de baixo custo para cientistas e médicos em mais de 100 países com o objetivo de fazer um ponte de ligação para a pesquisa digital
EN Elsevier is a founding member of Research4Life, a public-private partnership that provides free and low-cost scientific research to scientists and doctors in more than 100 developing countries with the aim bridging the digital research divide
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| fundador | founding |
| parceria | partnership |
| gratuita | free |
| custo | cost |
| cientistas | scientists |
| médicos | doctors |
| países | countries |
| objetivo | aim |
PT Adicione facilmente aplicativos hospedados usando clusters Kubernetes no local, em uma rede privada ou na nuvem pública. O Cloudflare Load Balancer funciona com aplicativos hospedados em qualquer setup.
EN Easily add applications hosted using Kubernetes clusters on premise, in a private cloud, or in the public cloud. Cloudflare Load Balancer works with applications hosted in or across any setup.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| adicione | add |
| facilmente | easily |
| hospedados | hosted |
| clusters | clusters |
| kubernetes | kubernetes |
| privada | private |
| ou | or |
| pública | public |
| load | load |
| balancer | balancer |
| funciona | works |
PT Os usuários do Statuspage (membros da equipe) que estiverem em um plano de página privada têm a autenticação única com o Atlassian Access sem cobrança adicional
EN Statuspage users (team members) who are part of any private page plan get SSO with Atlassian Access for no additional charge
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| usuários | users |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| sem | no |
| adicional | additional |
PT Em que momento devo procurar usar uma página de status privada?
EN At what point should I look to use a private status page?
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| procurar | look |
| uma | a |
| privada | private |
PT Em geral, a gente vê que as empresas optam por usar uma página privada a partir de mais ou menos 50 funcionários até milhares deles
EN We usually see companies choosing to spin up a private page around the 50 employee mark and up all the way through thousands of employees
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| empresas | companies |
| página | page |
| privada | private |
PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?
EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| privada | private |
| híbrida | hybrid |
| multicloud | multicloud |
| red | red |
| hat | hat |
| armazenamento | storage |
| provedores | providers |
| serviços | service |
PT A integração de aplicações e dados em uma nuvem privada permite ao banco lançar serviços inovadores.
EN Integrating apps and data on a private cloud let the bank launch innovative services.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| integração | integrating |
| dados | data |
| nuvem | cloud |
| privada | private |
| permite | let |
| banco | bank |
| lançar | launch |
| inovadores | innovative |
PT Em janeiro de 2018, a Microsoft anunciou que o Skype implementaria uma função de ?Chamada Privada“, com criptografia de ponta a ponta
EN In January 2018, Microsoft announced that Skype would be implementing a “Private Call? function that would offer end-to-end encryption
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| janeiro | january |
| microsoft | microsoft |
| anunciou | announced |
| skype | skype |
| função | function |
| chamada | call |
| privada | private |
| criptografia | encryption |
PT Existem duas razões principais pelas quais as pessoas usam uma VPN (rede privada virtual) para 123Movies:
EN There are two main reasons why people use a VPN (virtual private network) for 123Movies:
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| razões | reasons |
| principais | main |
| usam | use |
| rede | network |
| virtual | virtual |
PT Isso é chamado de criptografia ponta a ponta (E2EE).Nós armazenamos sua chave privada em nossos servidores, mas não podemos lê-la, pois ela está criptografada com sua senha (via AES-256)
EN This is called end-to-end encryption (E2EE).We do store your private key on our servers but we can't read it, since it is encrypted with your passphrase (via AES-256)
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| chamado | called |
| privada | private |
| servidores | servers |
PT Segurança em nuvem privada com flexibilidade de nuvem pública em uma infraestrutura virtual voltada para armazenamento e implementação de dados e aplicações com total agilidade e controle.
EN Private cloud security with public cloud flexibility in a virtual infrastructure geared for storing and deploying data and applications with full agility and control.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| privada | private |
| pública | public |
| infraestrutura | infrastructure |
| virtual | virtual |
| armazenamento | storing |
| implementação | deploying |
| dados | data |
| aplicações | applications |
| total | full |
PT Segurança em nuvem privada combinada com flexibilidade de nuvem pública em uma infraestrutura virtual voltada para armazenamento e implementação de dados e aplicações com total agilidade e controle.
EN Private cloud security combined with public cloud flexibility in a virtual infrastructure geared for storing and deploying data and applications with full agility and control.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| privada | private |
| pública | public |
| infraestrutura | infrastructure |
| virtual | virtual |
| armazenamento | storing |
| implementação | deploying |
| dados | data |
| aplicações | applications |
| total | full |
PT Forneça segurança de nuvem privada com a flexibilidade de nuvem pública usando soluções personalizáveis e de implantação rápida, com VMware e AWS integrados.
EN Deliver private cloud security with public cloud flexibility using rapidly deployable and customisable solutions integrated with VMware and AWS.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| segurança | security |
| privada | private |
| flexibilidade | flexibility |
| pública | public |
| soluções | solutions |
| personalizáveis | customisable |
| rápida | rapidly |
| vmware | vmware |
| integrados | integrated |
PT Ambientes de nuvem privada, pública e híbrida também estão em risco
EN Private, public and hybrid cloud environments are also at risk
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ambientes | environments |
| nuvem | cloud |
| privada | private |
| pública | public |
| híbrida | hybrid |
| risco | risk |
PT Sempre que possível, enviamos emails com segurança por meio de nossa rede privada em vez da internet pública, de modo que o tempo médio de envio é reduzido em 10 vezes.
EN When possible, we securely send emails via our private network instead of the public internet, so the average send time is decreased by 10x.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| possível | possible |
| emails | emails |
| privada | private |
| pública | public |
| médio | average |
PT Devido a problemas com suporte, desempenho e disponibilidade, a Divisão de IAS do Exército Britânico precisava migrar o ambiente de cloud privada da Oracle
EN Due to problems with support, performance, and availability, the British Army’s IAS Branch needed to migrate from its Oracle private cloud environment
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| problemas | problems |
| suporte | support |
| desempenho | performance |
| disponibilidade | availability |
| exército | army |
| britânico | british |
| precisava | needed |
| migrar | migrate |
| ambiente | environment |
| cloud | cloud |
| privada | private |
| oracle | oracle |
| é | its |
PT criar uma plataforma de cloud privada open source
EN Build an open source private cloud platform
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| criar | build |
| uma | an |
| cloud | cloud |
| privada | private |
| open | open |
| source | source |
PT Depois de clicar em ?contato?, você pode facilmente atribuir o seu trabalho escrito para essa pessoa, o que significa que outros redatores de conteúdo não terão acesso a ele. A atribuição é privada.
EN Once you click on “contact,” you can easily assign your writing work to this person alone, which means that other content writers will not have access to it. The assignment is kept private.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| clicar | click |
| contato | contact |
| facilmente | easily |
| atribuir | assign |
| trabalho | work |
| escrito | writing |
| outros | other |
| acesso | access |
| atribuição | assignment |
PT Conta com a participação de lideranças locais, poder público e iniciativa privada em suas instâncias de gestão e tem o Alana como um dos associados, ao lado da Fundação Tide Setúbal.
EN It counts on the participation of local leaders, public and private enterprises, as well as an association with Instituto Alana and Fundação Tide Setúbal.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| participação | participation |
| locais | local |
| público | public |
| privada | private |
| conta | counts |
PT Em um ambiente de TI descentralizado, a Rede Privada Virtual (VPN) organizacional é apenas uma das várias maneiras de acessar recursos confidenciais de rede e aplicativos empresariais críticos
EN In a decentralised IT environment, the organisational Virtual Private Network (VPN) is just one of several ways to access confidential network resources and critical business applications
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ambiente | environment |
| rede | network |
| virtual | virtual |
| organizacional | organisational |
| é | is |
| aplicativos | applications |
| empresariais | business |
PT Com o serviço HCE, as credenciais de pagamento críticas são armazenadas em um repositório compartilhado seguro (centro de dados do emissor ou nuvem privada) em vez de no telefone
EN With HCE, critical payment credentials are stored in a secure shared repository (the issuer data centre or private cloud) rather than on the phone
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| credenciais | credentials |
| são | are |
| armazenadas | stored |
| um | a |
| repositório | repository |
| emissor | issuer |
| ou | or |
| nuvem | cloud |
| privada | private |
| telefone | phone |
| hce | hce |
PT As faturas eletrônicas são assinadas digitalmente com uma chave de assinatura privada segura, o que requer um HSM capaz de executar tarefas de gerenciamento de autorização certificada.
EN Electronic invoices are digitally signed with a secure private signing key, which requires an HSM capable of performing certificate authority management tasks.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| faturas | invoices |
| eletrônicas | electronic |
| digitalmente | digitally |
| chave | key |
| privada | private |
| segura | secure |
| requer | requires |
| gerenciamento | management |
| hsm | hsm |
PT A assinatura digital é baseada em uma chave privada e conteúdos de um arquivo de programa.
EN The digital signature is based on a private key and contents of a program file.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| assinatura | signature |
| é | is |
| chave | key |
| privada | private |
| conteúdos | contents |
| programa | program |
PT Qualquer pessoa que possa acessar uma chave privada legítima de uma empresa proprietária de um certificado pode criar um software que parecerá ser assinado pela empresa.
EN Anyone who can access a legitimate certificate owner’s private key can create software that will appear to be signed by that organisation.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| acessar | access |
| chave | key |
| empresa | organisation |
| proprietária | owner |
| certificado | certificate |
| software | software |
| assinado | signed |
| parecer | appear |
PT Hoje em dia, o modo ?navegação privada? é uma opção padrão em muitos navegadores
EN Nowadays, the ?private browsing? mode is a standard option in many browsers
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| privada | private |
| é | is |
| opção | option |
PT Às vezes, isso também é conhecido como tela anônima, tela privada ou modo privado
EN This is sometimes also referred to as an incognito screen, a private screen, or private mode
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| tela | screen |
| modo | mode |
PT O Firefox agora usará as configurações do modo de navegação privada por padrão. A interface normal do navegador será exibida e você não verá nenhuma diferença na janela do navegador Firefox.
EN Firefox will now use the Private Browsing mode settings by default. The normal browser interface will be displayed and you won?t see any difference in the Firefox browser window.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| firefox | firefox |
| agora | now |
| configurações | settings |
| privada | private |
| interface | interface |
| normal | normal |
| exibida | displayed |
| diferença | difference |
| janela | window |
PT Em ?Geral?, clique na caixa ?O Safari abre com? e selecione ?Uma nova janela privada?.
EN Under ?General?, click the box ?Safari opens with? and select ?A new private window?.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| geral | general |
| caixa | box |
| safari | safari |
| abre | opens |
| nova | new |
| janela | window |
| privada | private |
PT Em outras palavras: a navegação privada apenas ajuda a ocultar seu comportamento online para pessoas que usam o mesmo dispositivo, e não para terceiros que poderão ver seu endereço IP de qualquer maneira.
EN In other words: private browsing only helps you hide your online behavior for people using the same device, and not for parties who will be able to see your IP address anyway.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| outras | other |
| navegação | browsing |
| ajuda | helps |
| ocultar | hide |
| comportamento | behavior |
| online | online |
| dispositivo | device |
| endereço | address |
| ip | ip |
| qualquer maneira | anyway |
PT A navegação privada deve ser vista como uma camada extra de segurança local além de uma série de outros métodos que você pode usar para navegar anonimamente.
EN Private browsing should be seen as an extra layer of local security on top of a range of other methods you can use to browse anonymously.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| privada | private |
| vista | seen |
| camada | layer |
| extra | extra |
| segurança | security |
| local | local |
| métodos | methods |
| você | you |
| usar | use |
| anonimamente | anonymously |
PT De certa forma, isso é parte da política do Mullvad: oferecer uma VPN segura e privada
EN In a way, this is part of Mullvad’s strength: they aim to offer a private and safe VPN
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| forma | way |
| parte | part |
| mullvad | mullvad |
| vpn | vpn |
| segura | safe |
| privada | private |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
chave privada própria rede privada privada rede privada parceria público privada nuvem privada nuvem privada permite página privada cloud privada comunidade privada janela privada chave privada e iniciativa privada utilização privada maior nuvem privada nuvem privada vmware navegação privada maior produtora privada público privada empresa privada computação privada excursão privada saindo pesquisa privada pinacoteca privada vida privada maneira privada transferência privada nova janela privada nuvem privada e etiqueta privada rede privada segura rede privada física mensagem privada sala privada maior empresa privada chamada privada nuvem privada virtual privada e plataforma privada internet privada rede global privada nuvem virtual privada rede privada virtual rede virtual privada e nuvem privada primeiro vinicultora privada pasta privada privada permite versão privada rede privada vrack
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі