PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
"posteriores" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
posteriores | later |
PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
Партугальская | Англійская |
---|---|
você | you |
plano | plan |
pago | paid |
recorrente | recurring |
inscrever | sign up |
cobranças | charges |
PT R: A data em que você selecionar um plano pago pela primeira vez será a data de cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
EN A: The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
Партугальская | Англійская |
---|---|
você | you |
selecionar | select |
plano | plan |
pago | paid |
recorrente | recurring |
inscrever | sign up |
cobranças | charges |
PT Nesses cenários, temos tido boas experiências com FastAPI — um framework web de alto desempenho, moderno e rápido para construir APIs com Python 3.6 ou posteriores
EN In these scenarios, we're having good experiences with FastAPI — a modern, fast (high-performance), web framework for building APIs with Python 3.6 or later
Партугальская | Англійская |
---|---|
cenários | scenarios |
temos | we |
boas | good |
experiências | experiences |
framework | framework |
web | web |
alto | high |
desempenho | performance |
moderno | modern |
rápido | fast |
construir | building |
apis | apis |
python | python |
ou | or |
PT Placas gráficas compatíveis com DirectX 10 e posteriores
EN DirectX 10-compatible Graphics Cards and above
Партугальская | Англійская |
---|---|
placas | cards |
compatíveis | compatible |
PT Compatível com qualquer iPhone, iPad e iPod. Disponível no macOS 10.12 e posteriores
EN Supports every iPhone, iPad & iPod. Available on macOS 10.12 and above
Партугальская | Англійская |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
disponível | available |
macos | macos |
PT A automação permite insights proativos para orientar a ação no momento acionando diretamente outros processos e atividades posteriores em sistemas relevantes.
EN Automation drives proactive insights to compel action in the moment by directly triggering other processes and downstream activities in relevant systems.
Партугальская | Англійская |
---|---|
automação | automation |
insights | insights |
ação | action |
diretamente | directly |
outros | other |
relevantes | relevant |
PT No princípio, gravavam mais álbuns conceituais, mas tornaram-se conhecidos mundialmente por suas posteriores canções ao esti… leia mais
EN All the group's members were musicians capable of playing multiple t… read more
Партугальская | Англійская |
---|---|
no | all |
PT No princípio, gravavam mais álbuns conceituais, mas tornaram-se conhecidos mundialmente por suas posteriores canções ao estilo d… leia mais
EN All the group's members were musicians capable of playing multiple types… read more
Партугальская | Англійская |
---|---|
no | all |
PT Destinos em Telluride, Colorado e Praça Ghirardelli, São Francisco seguiram nos anos posteriores, criando o atual e crescente Portfólio do Patrimônio Fairmont
EN Destinations in Telluride, Colorado and Ghirardelli Square, San Francisco followed in the next few years, creating the present, and growing, Fairmont Heritage Portfolio
Партугальская | Англійская |
---|---|
destinos | destinations |
colorado | colorado |
praça | square |
francisco | francisco |
seguiram | followed |
anos | years |
criando | creating |
o | the |
atual | present |
crescente | growing |
portfólio | portfolio |
patrimônio | heritage |
fairmont | fairmont |
PT Juan Jose Garrido Pozu usou as habilidades de inglês que aprendeu no programa Horizontes Universitários a fim de encontrar um emprego como professor de Inglês em Lima, Peru, para poder pagar por seus estudos posteriores.
EN Juan Jose Garrido Pozu used the English skills he learned while in the College Horizons program to find a job teaching English in Lima, Peru, to pay for further education.
Партугальская | Англійская |
---|---|
juan | juan |
usou | used |
habilidades | skills |
programa | program |
horizontes | horizons |
emprego | job |
jose | jose |
lima | lima |
peru | peru |
PT Embora existam muitas versões e edições do Delphi, você poderá aplicar todos os conceitos que aprender aqui em versões posteriores do Delphi também - enquanto houver Delphi para aprender, esses tutoriais em vídeo Delphi ainda são válidos!
EN Although there are many versions and editions of Delphi, you will be able to apply all the concepts you learn here in later versions of Delphi too ? for as long as there is Delphi to learn, these Delphi video tutorials are still valid!
Партугальская | Англійская |
---|---|
existam | there are |
versões | versions |
edições | editions |
delphi | delphi |
conceitos | concepts |
tutoriais | tutorials |
vídeo | video |
PT Potencialize seus formulários posteriores com forms.app
EN Power your next form with forms.app
Партугальская | Англійская |
---|---|
seus | your |
app | app |
com | next |
PT Esta versão é para produtos G DATA da geração 2011 e posteriores
EN This version is for G DATA products of generation 2011 and later
Партугальская | Англійская |
---|---|
g | g |
data | data |
PT Recebemos notícias de nossa casa de formação teológica em Bangui (República Centroafricana), que alegremente compartilhamos com todos vocês. Nessa ocasião, nossos irmãos nos comunicavam a excursão que os levou, nos dias posteriores...
EN Recently, on the 31st of January, there arrived in East Timor the last of the missionaries who, for the moment, will be incorporated into this Young Teresian Carmel presence. It is Fr Nuno, a Discalced Carmelite, born in this country, w...
PT O parecer técnico será insumo fundamental de um caso paradigmático nacional, bem como subsídio para ações posteriores com as mesmas características.
EN The technical opinion will be of key importance for a paradigmatic national case and will benefit future actions with the same characteristics.
Партугальская | Англійская |
---|---|
técnico | technical |
fundamental | key |
caso | case |
nacional | national |
ações | actions |
características | characteristics |
PT Destinos em Telluride, Colorado e Praça Ghirardelli, São Francisco seguiram nos anos posteriores, criando o atual e crescente Portfólio do Patrimônio Fairmont
EN Destinations in Telluride, Colorado and Ghirardelli Square, San Francisco followed in the next few years, creating the present, and growing, Fairmont Heritage Portfolio
Партугальская | Англійская |
---|---|
destinos | destinations |
colorado | colorado |
praça | square |
francisco | francisco |
seguiram | followed |
anos | years |
criando | creating |
o | the |
atual | present |
crescente | growing |
portfólio | portfolio |
patrimônio | heritage |
fairmont | fairmont |
PT Destinos em Telluride, Colorado e Praça Ghirardelli, São Francisco seguiram nos anos posteriores, criando o atual e crescente Portfólio do Patrimônio Fairmont
EN Destinations in Telluride, Colorado and Ghirardelli Square, San Francisco followed in the next few years, creating the present, and growing, Fairmont Heritage Portfolio
Партугальская | Англійская |
---|---|
destinos | destinations |
colorado | colorado |
praça | square |
francisco | francisco |
seguiram | followed |
anos | years |
criando | creating |
o | the |
atual | present |
crescente | growing |
portfólio | portfolio |
patrimônio | heritage |
fairmont | fairmont |
PT Registrar quaisquer lições nas Notas de Lições que possam ajudar em estágios posteriores ou em projetos no futuro;
EN Record any lessons in the Lessons Log that can help in later stages or in future projects.
Партугальская | Англійская |
---|---|
lições | lessons |
possam | can |
ajudar | help |
estágios | stages |
posteriores | later |
ou | or |
projetos | projects |
futuro | future |
PT Sinaliza o uso de dados confidenciais em editores de objetos e códigos automaticamente. (Incluída no Toad for Oracle Professional Edition e edições posteriores.)
EN Flags sensitive data use in object and code editors automatically. (Included in Toad for Oracle Professional Edition and higher.)
Партугальская | Англійская |
---|---|
uso | use |
dados | data |
editores | editors |
objetos | object |
códigos | code |
automaticamente | automatically |
incluída | included |
oracle | oracle |
professional | professional |
PT Compatível com ESXi 5.1 e posteriores (VM Versão 9)
EN Compatible with ESXi 5.1 and later (VM Version 9)
Партугальская | Англійская |
---|---|
esxi | esxi |
posteriores | later |
vm | vm |
PT Destinos em Telluride, Colorado e Praça Ghirardelli, São Francisco seguiram nos anos posteriores, criando o atual e crescente Portfólio do Patrimônio Fairmont
EN Destinations in Telluride, Colorado and Ghirardelli Square, San Francisco followed in the next few years, creating the present, and growing, Fairmont Heritage Portfolio
Партугальская | Англійская |
---|---|
destinos | destinations |
colorado | colorado |
praça | square |
francisco | francisco |
seguiram | followed |
anos | years |
criando | creating |
o | the |
atual | present |
crescente | growing |
portfólio | portfolio |
patrimônio | heritage |
fairmont | fairmont |
PT Destinos em Telluride, Colorado e Praça Ghirardelli, São Francisco seguiram nos anos posteriores, criando o atual e crescente Portfólio do Patrimônio Fairmont
EN Destinations in Telluride, Colorado and Ghirardelli Square, San Francisco followed in the next few years, creating the present, and growing, Fairmont Heritage Portfolio
Партугальская | Англійская |
---|---|
destinos | destinations |
colorado | colorado |
praça | square |
francisco | francisco |
seguiram | followed |
anos | years |
criando | creating |
o | the |
atual | present |
crescente | growing |
portfólio | portfolio |
patrimônio | heritage |
fairmont | fairmont |
PT Embora existam muitas versões e edições do Delphi, você poderá aplicar todos os conceitos que aprender aqui em versões posteriores do Delphi também - enquanto houver Delphi para aprender, esses tutoriais em vídeo Delphi ainda são válidos!
EN Although there are many versions and editions of Delphi, you will be able to apply all the concepts you learn here in later versions of Delphi too ? for as long as there is Delphi to learn, these Delphi video tutorials are still valid!
Партугальская | Англійская |
---|---|
existam | there are |
versões | versions |
edições | editions |
delphi | delphi |
conceitos | concepts |
tutoriais | tutorials |
vídeo | video |
PT Destinos em Telluride, Colorado e Praça Ghirardelli, São Francisco seguiram nos anos posteriores, criando o atual e crescente Portfólio do Patrimônio Fairmont
EN Destinations in Telluride, Colorado and Ghirardelli Square, San Francisco followed in the next few years, creating the present, and growing, Fairmont Heritage Portfolio
Партугальская | Англійская |
---|---|
destinos | destinations |
colorado | colorado |
praça | square |
francisco | francisco |
seguiram | followed |
anos | years |
criando | creating |
o | the |
atual | present |
crescente | growing |
portfólio | portfolio |
patrimônio | heritage |
fairmont | fairmont |
PT Destinos em Telluride, Colorado e Praça Ghirardelli, São Francisco seguiram nos anos posteriores, criando o atual e crescente Portfólio do Patrimônio Fairmont
EN Destinations in Telluride, Colorado and Ghirardelli Square, San Francisco followed in the next few years, creating the present, and growing, Fairmont Heritage Portfolio
Партугальская | Англійская |
---|---|
destinos | destinations |
colorado | colorado |
praça | square |
francisco | francisco |
seguiram | followed |
anos | years |
criando | creating |
o | the |
atual | present |
crescente | growing |
portfólio | portfolio |
patrimônio | heritage |
fairmont | fairmont |
PT Destinos em Telluride, Colorado e Praça Ghirardelli, São Francisco seguiram nos anos posteriores, criando o atual e crescente Portfólio do Patrimônio Fairmont
EN Destinations in Telluride, Colorado and Ghirardelli Square, San Francisco followed in the next few years, creating the present, and growing, Fairmont Heritage Portfolio
Партугальская | Англійская |
---|---|
destinos | destinations |
colorado | colorado |
praça | square |
francisco | francisco |
seguiram | followed |
anos | years |
criando | creating |
o | the |
atual | present |
crescente | growing |
portfólio | portfolio |
patrimônio | heritage |
fairmont | fairmont |
PT Destinos em Telluride, Colorado e Praça Ghirardelli, São Francisco seguiram nos anos posteriores, criando o atual e crescente Portfólio do Patrimônio Fairmont
EN Destinations in Telluride, Colorado and Ghirardelli Square, San Francisco followed in the next few years, creating the present, and growing, Fairmont Heritage Portfolio
Партугальская | Англійская |
---|---|
destinos | destinations |
colorado | colorado |
praça | square |
francisco | francisco |
seguiram | followed |
anos | years |
criando | creating |
o | the |
atual | present |
crescente | growing |
portfólio | portfolio |
patrimônio | heritage |
fairmont | fairmont |
PT Destinos em Telluride, Colorado e Praça Ghirardelli, São Francisco seguiram nos anos posteriores, criando o atual e crescente Portfólio do Patrimônio Fairmont
EN Destinations in Telluride, Colorado and Ghirardelli Square, San Francisco followed in the next few years, creating the present, and growing, Fairmont Heritage Portfolio
Партугальская | Англійская |
---|---|
destinos | destinations |
colorado | colorado |
praça | square |
francisco | francisco |
seguiram | followed |
anos | years |
criando | creating |
o | the |
atual | present |
crescente | growing |
portfólio | portfolio |
patrimônio | heritage |
fairmont | fairmont |
PT Destinos em Telluride, Colorado e Praça Ghirardelli, São Francisco seguiram nos anos posteriores, criando o atual e crescente Portfólio do Patrimônio Fairmont
EN Destinations in Telluride, Colorado and Ghirardelli Square, San Francisco followed in the next few years, creating the present, and growing, Fairmont Heritage Portfolio
Партугальская | Англійская |
---|---|
destinos | destinations |
colorado | colorado |
praça | square |
francisco | francisco |
seguiram | followed |
anos | years |
criando | creating |
o | the |
atual | present |
crescente | growing |
portfólio | portfolio |
patrimônio | heritage |
fairmont | fairmont |
PT Destinos em Telluride, Colorado e Praça Ghirardelli, São Francisco seguiram nos anos posteriores, criando o atual e crescente Portfólio do Patrimônio Fairmont
EN Destinations in Telluride, Colorado and Ghirardelli Square, San Francisco followed in the next few years, creating the present, and growing, Fairmont Heritage Portfolio
Партугальская | Англійская |
---|---|
destinos | destinations |
colorado | colorado |
praça | square |
francisco | francisco |
seguiram | followed |
anos | years |
criando | creating |
o | the |
atual | present |
crescente | growing |
portfólio | portfolio |
patrimônio | heritage |
fairmont | fairmont |
PT Destinos em Telluride, Colorado e Praça Ghirardelli, São Francisco seguiram nos anos posteriores, criando o atual e crescente Portfólio do Patrimônio Fairmont
EN Destinations in Telluride, Colorado and Ghirardelli Square, San Francisco followed in the next few years, creating the present, and growing, Fairmont Heritage Portfolio
Партугальская | Англійская |
---|---|
destinos | destinations |
colorado | colorado |
praça | square |
francisco | francisco |
seguiram | followed |
anos | years |
criando | creating |
o | the |
atual | present |
crescente | growing |
portfólio | portfolio |
patrimônio | heritage |
fairmont | fairmont |
PT Destinos em Telluride, Colorado e Praça Ghirardelli, São Francisco seguiram nos anos posteriores, criando o atual e crescente Portfólio do Patrimônio Fairmont
EN Destinations in Telluride, Colorado and Ghirardelli Square, San Francisco followed in the next few years, creating the present, and growing, Fairmont Heritage Portfolio
Партугальская | Англійская |
---|---|
destinos | destinations |
colorado | colorado |
praça | square |
francisco | francisco |
seguiram | followed |
anos | years |
criando | creating |
o | the |
atual | present |
crescente | growing |
portfólio | portfolio |
patrimônio | heritage |
fairmont | fairmont |
PT Rolos mal colocados ou deformados na embalagem podem levar a problemas posteriores com transportadores, classificadores e robôs pick and place quando são colocados e embalados em paletes
EN Misplaced or deformed rolls in the packaging can lead to downstream problems with conveyors, sorters, and pick and place robots when they are placed and wrapped on pallets
Партугальская | Англійская |
---|---|
rolos | rolls |
colocados | placed |
ou | or |
embalagem | packaging |
podem | can |
levar | lead |
transportadores | conveyors |
robôs | robots |
place | place |
em | in |
paletes | pallets |
PT Na primeira vez, logo após LIGAR o backup do iCloud, o backup deve ser iniciado manualmente para evitar problemas com atualizações automáticas posteriores
EN First time right after switching iCloud backup ON, backup must be launched manually to avoid problem with auto-updating further
Партугальская | Англійская |
---|---|
primeira | first |
vez | time |
backup | backup |
iniciado | launched |
manualmente | manually |
problemas | problem |
PT Recebemos notícias de nossa casa de formação teológica em Bangui (República Centroafricana), que alegremente compartilhamos com todos vocês. Nessa ocasião, nossos irmãos nos comunicavam a excursão que os levou, nos dias posteriores...
EN Our OCD Mission Regional Vicariate of West Bengal & North East India has completed 20 years on 6th June 2018. With the permission of our General Superiors, the North East Indian Mission started in Kolkata (where liv...
PT Handshake.Logic fornece dados importantes ao apertar de um botão. Além disso, dá apoio na gestão flexível dos fluxos de visitantes e nas análises posteriores.
EN Handshake.Logic provides important data at the push of a button and supports you in flexibly managing visitor flows and the subsequent analyses.
Партугальская | Англійская |
---|---|
handshake | handshake |
logic | logic |
fornece | provides |
dados | data |
importantes | important |
botão | button |
apoio | supports |
gestão | managing |
flexível | flexibly |
fluxos | flows |
visitantes | visitor |
análises | analyses |
PT O parecer técnico será insumo fundamental de um caso paradigmático nacional, bem como subsídio para ações posteriores com as mesmas características.
EN The technical opinion will be of key importance for a paradigmatic national case and will benefit future actions with the same characteristics.
Партугальская | Англійская |
---|---|
técnico | technical |
fundamental | key |
caso | case |
nacional | national |
ações | actions |
características | characteristics |
PT De acordo com Kurki, essas variações posteriores às vezes são chamadas de puhekieli (finlandês coloquial, literalmente “linguagem falada”) em vez de dialetos
EN According to Kurki, these later variations are sometimes called puhekieli (colloquial Finnish, literally “speech language”) rather than dialects
Партугальская | Англійская |
---|---|
variações | variations |
posteriores | later |
chamadas | called |
finlandês | finnish |
literalmente | literally |
linguagem | language |
dialetos | dialects |
PT Experimente a Portals no Chrome 85 e versões posteriores lançando um sinalizador experimental:
EN Try out Portals in Chrome 85 and later versions by flipping an experimental flag:
Партугальская | Англійская |
---|---|
chrome | chrome |
e | and |
versões | versions |
posteriores | later |
um | an |
experimental | experimental |
PT Os portais estão prontos para experimentação no Chrome 85 e versões posteriores
EN Portals are ready for experimentation in Chrome 85 and later versions
Партугальская | Англійская |
---|---|
portais | portals |
estão | are |
prontos | ready |
experimentação | experimentation |
chrome | chrome |
versões | versions |
PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
Партугальская | Англійская |
---|---|
você | you |
plano | plan |
pago | paid |
recorrente | recurring |
inscrever | sign up |
cobranças | charges |
PT A sua doação mensal será realizada hoje e depois no 25º dia de cada mês ou nos dias posteriores a este. A sua doação não será realizada mais de uma vez ao mês.
EN Your first monthly donation will be made today, and then on or just after the 25th of subsequent months. Your gift will not be made more than once a month.
Партугальская | Англійская |
---|---|
doação | donation |
ou | or |
PT O número de casos de câncer vem aumentando anualmente em todo o mundo. A oncologia se concentra na detecção, tratamento e cuidados posteriores de tumores (especialmente os malignos).
EN The number of cases of cancer is rising every year worldwide. The specialty of oncology focuses on the detection, treatment and after-care of - especially malignant - tumours.
Партугальская | Англійская |
---|---|
casos | cases |
câncer | cancer |
detecção | detection |
especialmente | especially |
concentra | focuses |
PT Os tickets de vulnerabilidade das ferramentas de varredura são fechados de um jeito automático quando varreduras posteriores não encontram a vulnerabilidade
EN Vulnerability tickets from scanning tools are automatically closed when subsequent re-scans do not find the vulnerability
Партугальская | Англійская |
---|---|
tickets | tickets |
vulnerabilidade | vulnerability |
ferramentas | tools |
são | are |
fechados | closed |
automático | automatically |
varreduras | scans |
encontram | find |
varredura | scanning |
PT Alguma etapa do processo de candidatura é confusa? As descrições são claras? Quanto mais clareza desde o início, melhores serão as interações posteriores.
EN Were any steps of the application process confusing? Were the job descriptions clear? Getting clarity early on makes for more fruitful interactions down the line.
Партугальская | Англійская |
---|---|
candidatura | application |
descrições | descriptions |
interações | interactions |
PT Atenção: iPhones e iPads no iOS 11 e posteriores capturam imagens em um formato de alta eficiência (HEIF) que produz arquivos .heic
EN Note: iPhones and iPads on iOS 11 and later capture images in a high efficiency format (HEIF) that produces .heic files
Партугальская | Англійская |
---|---|
ios | ios |
posteriores | later |
imagens | images |
um | a |
formato | format |
alta | high |
eficiência | efficiency |
produz | produces |
arquivos | files |
heic | heic |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
PT Fizemos essa parceria com o TikTok, compilamos tudo o que você precisa saber para ter sucesso no iOS 14.5 e versões posteriores, e explicamos como usar nossas soluções para ter um crescimento sustentá...
EN We’ve teamed up with TikTok, compiled everything you need to know to succeed on iOS 14.5+, and explained how to leverage our solutions to drive sustained growth.
Партугальская | Англійская |
---|---|
você | you |
sucesso | succeed |
ios | ios |
soluções | solutions |
crescimento | growth |
tiktok | tiktok |
PT Placas gráficas compatíveis com DirectX 10 e posteriores
EN DirectX 10-compatible Graphics Cards and above
Партугальская | Англійская |
---|---|
placas | cards |
compatíveis | compatible |
PT Compatível com qualquer iPhone, iPad e iPod. Disponível no macOS 10.12 e posteriores
EN Supports every iPhone, iPad & iPod. Available on macOS 10.12 and above
Партугальская | Англійская |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
disponível | available |
macos | macos |
PT O preço que vais pagar. Sem surpresas posteriores.
EN The price you'll pay. No surprises later.
Партугальская | Англійская |
---|---|
pagar | pay |
sem | no |
surpresas | surprises |
posteriores | later |
Паказаны пераклады: 50 з 50