Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "scenarios" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "scenarios" з Англійская на Партугальская

Пераклады scenarios

"scenarios" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

scenarios cenários

Пераклад Англійская на Партугальская scenarios

Англійская
Партугальская

EN Automation scenarios: so you don?t end up with last year?s scenarios with old content, offers and information.

PT Cenários de automatização: para não encontrar cenários do ano passado com conteúdos, ofertas e informações antigos.

Англійская Партугальская
automation automatização
scenarios cenários
offers ofertas
last passado
year ano
information informações
content conteúdos
end o
old antigos
and e

EN Content migration platform designed to speed up the go-live of ECM applications within complex migration scenarios.

PT Fluid Topics transforma conteúdo técnico em experiências cativantes, personalizadas e de valor para os nossos clientes.

Англійская Партугальская
content conteúdo
the os
to valor
of do

EN Through real case scenarios, our specialists talked extensively about the use of DiviGov technologies as a way to promote citizen services innovation.

PT Através de cenários reais, os nossos especialistas falaram amplamente sobre a utilização de tecnologias DiviGov, como uma forma de promover a inovação nos serviços aos cidadãos.

Англійская Партугальская
real reais
scenarios cenários
specialists especialistas
extensively amplamente
citizen cidadãos
technologies tecnologias
services serviços
innovation inovação
promote promover
the os
a uma
our nossos
use utilização
about sobre

EN None of these scenarios apply? Please contact us for additional partner information.

PT Nenhum desses cenários é adequado? Entre em contato conosco para informações adicionais de parceiros.

Англійская Партугальская
scenarios cenários
additional adicionais
partner parceiros
information informações
us conosco
contact contato
these desses
of de

EN For existing AWS KMS customers, this capability helps you centralise your key management efforts and unlocks more advanced security and compliance scenarios.

PT Para clientes atuais do AWS KMS, esse recurso ajuda a centralizar seu trabalho de gerenciamento de chaves e possibilita cenários de segurança e conformidade mais avançados.

Англійская Партугальская
existing atuais
kms kms
customers clientes
helps ajuda
key chaves
advanced avançados
compliance conformidade
scenarios cenários
management gerenciamento
security segurança
aws aws
more mais
this esse
and e

EN Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) This exam tests your knowledge in areas of system administration common across a wide range of environments and deployment scenarios

PT Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) Esse exame testa o conhecimento em áreas de administração de sistemas comuns em uma ampla variedade de ambientes e situações de implantação

Англійская Партугальская
red red
hat hat
certified certified
exam exame
wide ampla
environments ambientes
deployment implantação
system system
administration administração
common comuns
areas áreas
range variedade
administrator administrator
a uma
knowledge conhecimento
in em
this esse
of de
and e

EN To this end, scenarios can be developed and regularly run through so that they can then be evaluated and optimized, if necessary

PT Para isso, cenários podem ser desenvolvidos e executados regularmente para que possam ser avaliados e otimizados, se necessário

Англійская Партугальская
scenarios cenários
developed desenvolvidos
regularly regularmente
evaluated avaliados
optimized otimizados
necessary necessário
if se
and e
to para
be ser
can podem

EN Reduce downtime with the flexibility to configure and deploy a choice of multiple HA/DR scenarios for SAP HANA and NetWeaver-based applications

PT Reduza o tempo de espera com a flexibilidade de configurar e implantar uma opção de vários cenários HA/DR para SAP HANA e aplicativos baseados em NetWeaver

Англійская Партугальская
reduce reduza
flexibility flexibilidade
choice opção
dr dr
scenarios cenários
sap sap
hana hana
based baseados
applications aplicativos
the o
a uma
deploy implantar
multiple vários
of de
and e

EN Our solutions enable them to process data faster than ever before, ideal for connected vehicles, robotics, VNF/CNF (Virtual Network Function/Cloud native Network Function) workloads, and other business-critical scenarios.

PT Nossas soluções permitem que um processamento de dados mais rápido do que nunca, ideal para veículos conectados, robótica, VNF/CNF (função de rede virtual/função de rede nativa na nuvem) e outros cenários críticos para os negócios.

Англійская Партугальская
solutions soluções
enable permitem
ideal ideal
robotics robótica
virtual virtual
cloud nuvem
native nativa
scenarios cenários
business negócios
data dados
vehicles veículos
network rede
function função
connected conectados
other outros
ever nunca
them os
faster mais rápido
and e

EN In these scenarios, we're having good experiences with FastAPI — a modern, fast (high-performance), web framework for building APIs with Python 3.6 or later

PT Nesses cenários, temos tido boas experiências com FastAPI — um framework web de alto desempenho, moderno e rápido para construir APIs com Python 3.6 ou posteriores

EN We've successfully used this technique in scenarios where we've had little data to train and deploy other machine-learning models

PT Usamos com sucesso essa técnica em cenários com poucos dados disponíveis para treinar e implantar outros modelos de aprendizado de máquina

Англійская Партугальская
technique técnica
scenarios cenários
little poucos
data dados
other outros
models modelos
learning aprendizado
machine máquina
in em
successfully com sucesso
train treinar
deploy implantar
and e
this essa

EN Paint a more complete picture of the potential options and outcomes. With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.

PT Dê uma visão mais completa das opções e dos resultados em potencial. Com o Advanced Roadmaps, você pode criar várias versões do roteiro para considerar opções diferentes ou situações mais e menos favoráveis.

Англійская Партугальская
outcomes resultados
advanced advanced
versions versões
roadmap roteiro
or ou
the o
potential potencial
different diferentes
of do
options opções
a uma
can pode
best para
multiple várias
you você
for em
more mais
and e
create criar
complete com

EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios

PT O limite do site restringe o número de sites (instâncias) que podem ser licenciados em um plano de assinatura. As empresas muitas vezes configuram vários sites (instâncias) nos casos abaixo

Англійская Партугальская
limit limite
restricts restringe
often muitas vezes
enterprises empresas
a um
subscription assinatura
plan plano
site site
number número
sites sites
instances instâncias
below abaixo
of do
be ser
can podem

EN The only scenarios where customer data may be cloned is for backup or support purposes

PT reprodução dos dados do cliente para fins de backup ou suporte

Англійская Партугальская
customer cliente
data dados
backup backup
or ou
support suporte
the dos
only o

EN Customizable and adaptable to different scenarios

PT Personalizável e adaptável para diferentes cenários

Англійская Партугальская
customizable personalizável
adaptable adaptável
different diferentes
scenarios cenários
and e
to para

EN The 5-channel data logger may be used for scenarios in which one borehole contains multiple sensors such as piezometers or multipoint borehole extensometers

PT O registador de dados de 5 canais pode ser usado para cenários em que um furo contém vários sensores, tais como piezómetros ou extensómetros de furo multiponto

Англійская Партугальская
data dados
used usado
scenarios cenários
sensors sensores
channel canais
or ou
the o
be ser
in em
contains contém
may pode
as como

EN Very high throughput persistent and non-persistent messaging in 1:1 and fanout scenarios

PT Mensagens persistentes e não persistentes de alta taxa de transferência em cenários 1:1 e fan-out

Англійская Партугальская
high alta
throughput taxa de transferência
messaging mensagens
scenarios cenários
in em
and e

EN Optimized for low, predictable latency in real-world scenarios

PT Otimizado para latência baixa e previsível em cenários do mundo real

Англійская Партугальская
optimized otimizado
predictable previsível
latency latência
scenarios cenários
world mundo
real real
low para
in em

EN Centennial vineyards and new plantations, 114 autochthonous varieties that find their cradle in oftentimes nearly dramatic scenarios.

PT Vinhas centenárias e novas plantações, 114 variedades autóctones que encontram berço em cenários por vezes quase dramáticos.

Англійская Партугальская
new novas
plantations plantações
varieties variedades
scenarios cenários
in em
that que
find encontram
and e
nearly quase

EN The performance-based Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) tests your knowledge in areas of system administration common across a wide range of environments and deployment scenarios

PT O Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) é um exame baseado em desempenho que testa o seu conhecimento em áreas de administração de sistema comuns em uma ampla variedade de ambientes e situações de implantação

Англійская Партугальская
hat hat
exam exame
wide ampla
environments ambientes
deployment implantação
based baseado
administration administração
the o
performance desempenho
areas áreas
common comuns
red red
range variedade
in in
system system
a um
i i
knowledge conhecimento
of de
and e

EN Qlik Replicate supports a broad variety of data source and target platforms beyond the sample scenarios highlighted in the test drive

PT O Qlik Replicate suporta uma ampla variedade de plataformas de fonte e destino de dados, além dos cenários de amostra destacados no test drive

Англійская Партугальская
qlik qlik
supports suporta
broad ampla
variety variedade
data dados
source fonte
scenarios cenários
test test
the o
platforms plataformas
a uma
target destino
of de
and e
sample amostra

EN Evaluate scenarios in which to use a stacked preceding load

PT Avaliar cenários onde usar um "stacking preceding load"

Англійская Партугальская
evaluate avaliar
scenarios cenários
which onde
a um
load load
use usar

EN If hundreds of dynamic fields are required to support several operating scenarios, administrators benefit from special handling for search and filter criteria on dynamic field values

PT Se centenas de campos dinâmicos são necessários para oferecer suporte a vários cenários operacionais, os administradores se beneficiam do tratamento especial para critérios de pesquisa e filtro em valores de campo dinâmico

Англійская Партугальская
scenarios cenários
administrators administradores
search pesquisa
filter filtro
criteria critérios
if se
fields campos
benefit beneficiam
handling tratamento
field campo
support suporte
hundreds centenas
values valores
are são
special especial
of do
dynamic dinâmico
to oferecer
and e

EN This is particularly useful when use scenarios often differ from one user to the next

PT Isso é particularmente útil quando os cenários de uso costumam diferir de um usuário para outro

Англійская Партугальская
particularly particularmente
scenarios cenários
differ diferir
useful útil
often costumam
user usuário
is é
the os
one um
use uso
to outro
next de
this isso
when quando

EN Adapt SAP HANA system failover/recovery to user-defined scenarios and internal tools with pre-/post-script commands.

PT Adaptar o failover/a recuperação do sistema SAP HANA a cenários definidos pelo usuário e ferramentas internas com comandos pré/pós-script.

Англійская Партугальская
sap sap
hana hana
system sistema
failover failover
recovery recuperação
scenarios cenários
tools ferramentas
commands comandos
defined definidos
user usuário
pre pré
to a
and e
adapt adaptar

EN iPaaS can be used in different scenarios where you need to connect, migrate, or replicate data between applications across your company

PT O iPaaS pode ser usado em diferentes cenários onde você precisa conectar, migrar ou replicar dados entre aplicativos em sua empresa

Англійская Партугальская
different diferentes
scenarios cenários
migrate migrar
replicate replicar
data dados
ipaas ipaas
used usado
or ou
applications aplicativos
can pode
where onde
company empresa
be ser
in em
need precisa
you você
connect conectar
between entre

EN However, this is not enough for all scenarios.

PT No entanto, isso não é suficiente para todos os cenários.

Англійская Партугальская
scenarios cenários
is é
this isso
all todos

EN Your Genesys solution automatically gathers data, making it easy to get accurate forecasts and scheduling scenarios across channels

PT Sua solução da Genesys coleta dados automaticamente, facilitando a criação de cenários precisos de previsão e programação de horários em todos os canais

Англійская Партугальская
solution solução
automatically automaticamente
data dados
accurate precisos
scheduling programação
scenarios cenários
channels canais
genesys genesys
to a
and e

EN See two contrasting scenarios play out over time: keeping comatose and underutilized servers running, or beginning an audit and decommissioning initiative today

PT Veja dois cenários contrastantes desenvolvendo-se ao longo do tempo: manter servidores inoperantes e inutilizados em funcionamento, ou iniciar uma auditoria e uma inutilização hoje

Англійская Партугальская
see veja
scenarios cenários
keeping manter
servers servidores
or ou
audit auditoria
time tempo
today hoje
out o
and e
running em
two dois
beginning uma

EN Let our automatic algorithm generate personalised daily rates, according to your own scenarios and market environment.

PT Permita que o nosso algoritmo automático efectue sugestões de preços diáriamente e de forma personaliza, de acordo com o mercado e com critérios previamente definidos por si.

Англійская Партугальская
let permita
automatic automático
algorithm algoritmo
market mercado
rates preços
our nosso
and e

EN Craft your own rules with selected criteria from 84 scenarios. The recommended rates will be updated automatically in the Channel Manager, saving you at least 30 minutes a day.

PT Crie as suas próprias regras com critérios selecionados entre mais de 83 cenários. As tarifas recomendadas serão atualizadas automaticamente no Channel Manager, poupando-lhe, pelo menos, 30 minutos por dia.

Англійская Партугальская
craft crie
selected selecionados
scenarios cenários
recommended recomendadas
rates tarifas
updated atualizadas
automatically automaticamente
channel channel
manager manager
minutes minutos
rules regras
criteria critérios
be ser
the as
day dia
a entre
in de
will be serão

EN Develop individual scenarios by asking each participant only relevant questions at any point in the survey.

PT Desenvolva cenários individuais, colocando apenas questões relevantes a cada participante, que vão sendo estruturadas em função do progresso da sondagem.

Англійская Партугальская
develop desenvolva
scenarios cenários
participant participante
survey sondagem
relevant relevantes
in em
the a
by colocando
each cada

EN Today we are going to discuss the various scenarios that would answer your query on why is DMARC failing.

PT Hoje vamos discutir os vários cenários que responderiam à sua pergunta sobre os motivos da falha do DMARC.

Англійская Партугальская
various vários
scenarios cenários
dmarc dmarc
discuss discutir
today hoje
going do
the os
your sua
to sobre
that que

EN Our study develops scenarios of market organization for the energy, transport and water and sanitation sectors based on the extent of adoption of digital technologies.

PT Nosso estudo desenvolve cenários de organização de mercado para os setores de energia, transporte e água e saneamento com base no grau de adoção de tecnologias digitais.

Англійская Партугальская
develops desenvolve
scenarios cenários
energy energia
transport transporte
sanitation saneamento
adoption adoção
water água
market mercado
organization organização
sectors setores
on no
technologies tecnologias
the os
study estudo
digital e
of de
based com
our nosso

EN HDRP targets high-end hardware such as PC, Xbox, and PlayStation. You are able to achieve realistic graphics in demanding scenarios. HDRP uses Compute Shader technology and takes advantage of GPU hardware.

PT O HDRP foca em hardware de alto desempenho, como PC, Xbox e PlayStation. Você pode obter gráficos realistas em cenários exigentes. O HDRP usa a tecnologia Compute Shader e tira proveito do hardware da GPU.

Англійская Партугальская
hdrp hdrp
hardware hardware
pc pc
xbox xbox
playstation playstation
realistic realistas
graphics gráficos
demanding exigentes
scenarios cenários
technology tecnologia
gpu gpu
compute compute
uses usa
you você
advantage proveito
in em
high alto
and e
able você pode
to a
of do
as como

EN Being able to print at home is a blessing in a lot of scenarios.

PT Ser capaz de imprimir em casa é uma bênção em muitos cenários.

Англійская Партугальская
print imprimir
blessing bênção
scenarios cenários
is é
a uma
able capaz
in em
of de
home casa

EN Our most capable investigative minds are capable of working in even the worst-case scenarios.

PT Nossas mentes investigativas mais capazes são capazes de trabalhar até mesmo nos piores cenários.

Англійская Партугальская
capable capazes
minds mentes
working trabalhar
scenarios cenários
worst piores
are são
the mesmo
of de

EN Combine multiple scenarios and actions to meet your needs with less effort.

PT Combine vários cenários e ações para atender às suas necessidades com menos esforço.

Англійская Партугальская
multiple vários
scenarios cenários
actions ações
needs necessidades
less menos
effort esforço
combine com
meet atender
to a
and e

EN The most common scenarios for having a plan type of Free are these:

PT Os cenários mais comuns para ter um tipo de plano Gratuito são estes:

Англійская Партугальская
scenarios cenários
plan plano
free gratuito
a um
the os
common comuns
type tipo
are são
of de

EN The reality model provides better context and improves visualization, allowing the design team to propose reliable scenarios and alternatives to improve the water and sewage networks

PT O modelo de realidade proporciona um melhor contexto e aprimora a visualização, permitindo que a equipe de projeto pense em cenários e alternativas confiáveis para melhorar as redes de água e esgoto

Англійская Партугальская
reality realidade
provides proporciona
context contexto
visualization visualização
allowing permitindo
team equipe
scenarios cenários
alternatives alternativas
sewage esgoto
networks redes
water água
reliable confiáveis
better melhor
improve melhorar
model modelo
design projeto
the o
and e

EN In the past, organizations would rely on a complex series of physical provisions to maintain operations during disaster scenarios

PT No passado, as organizações contavam com uma série complexa de provisões físicas para manter as operações durante cenários de desastre

Англійская Партугальская
organizations organizações
complex complexa
series série
provisions provisões
operations operações
disaster desastre
scenarios cenários
the as
a uma
maintain manter
past com
of de
during durante
to para

EN We've also seen MM2 used in disaster recovery and high-availability scenarios.

PT Também vimos o MM2 sendo usado em cenários de recuperação de desastres e alta disponibilidade.

Англійская Партугальская
seen vimos
used usado
disaster desastres
recovery recuperação
scenarios cenários
high alta
availability disponibilidade
in em
also também
and e

EN We continue to see the adoption of Kubernetes in new and novel scenarios

PT Continuamos vendo a adoção do Kubernetes em cenários novos e inovadores

Англійская Партугальская
adoption adoção
kubernetes kubernetes
scenarios cenários
of do
we continue continuamos
in em
and e
the a
new novos

EN We recommend experimenting with ksqlDB in scenarios where the simplicity of the application allows it.

PT Recomendamos experimentar ksqlDB nos cenários em que a simplicidade da aplicação permita.

Англійская Партугальская
scenarios cenários
simplicity simplicidade
allows permita
we recommend recomendamos
in em
the a
of the experimentar
we nos
with aplicação
it que

EN Streaming data processing is beneficial in most scenarios where new, dynamic data is generated on a continual basis

PT O processamento de dados em streaming é benéfico na maioria dos cenários em que novos dados dinâmicos são gerados continuamente

Англійская Партугальская
streaming streaming
data dados
beneficial benéfico
scenarios cenários
new novos
dynamic dinâmicos
generated gerados
processing processamento
is é
in em
a dos

EN Teams can run GameDay scenarios or stress test their most critical applications on AWS at scale, helping them ensure their application will behave as expected.

PT As equipes podem executar cenários de GameDay ou realizar testes de estresse em suas aplicações mais críticas na AWS em escala para ajudar a garantir que sua aplicação se comporte da forma esperada.

Англійская Партугальская
scenarios cenários
stress estresse
aws aws
scale escala
helping ajudar
expected esperada
teams equipes
or ou
test testes
ensure garantir
applications aplicações
can podem
on em
most de
at na
application aplicação
them a

EN AWS Fault Injection Simulator is designed to run disruptive real-world scenarios on AWS that are very difficult for teams to accomplish on their own

PT O AWS Fault Injection Simulator foi projetado para executar cenários disruptivos reais na AWS que são muito difíceis para as equipes realizarem por conta própria

Англійская Партугальская
aws aws
scenarios cenários
difficult difíceis
teams equipes
real reais
are são
very muito

EN AWS Fault Injection Simulator has a deep level of fault injection that will enable us to create failure scenarios that more accurately reflect real-world events

PT O AWS Fault Injection Simulator tem um nível profundo de injeção de falha que nos permitirá criar cenários que reflitam os eventos do mundo real com mais precisão

Англійская Партугальская
injection injeção
level nível
scenarios cenários
accurately precisão
events eventos
aws aws
a um
failure falha
real real
world mundo
has tem
enable permitir
us nos
create criar
of do
more mais

EN In scenarios from food processing to handing dangerous industrial gases, VR is proven to promote better and faster learning

PT Em cenários que vão desde o processamento de alimentos até o manuseio de gases industriais perigosos, a RV comprovadamente promove um aprendizado melhor e mais rápido

Англійская Партугальская
scenarios cenários
processing processamento
dangerous perigosos
industrial industriais
gases gases
better melhor
in em
food alimentos
to a
and e
faster mais rápido

EN You can use them in a variety of scenarios, including trade shows, sports games, and retail resale opportunities

PT Você pode usá-los em uma variedade de cenários, incluindo feiras de negócios, jogos esportivos e oportunidades de revenda no varejo

Англійская Партугальская
variety variedade
scenarios cenários
including incluindo
trade negócios
retail varejo
resale revenda
opportunities oportunidades
use them usá-los
games jogos
you você
a uma
sports esportivos
can pode
in em
of de
and e

Паказаны пераклады: 50 з 50