Перакласці "poderia ter acabado" на Англійская

PT Mas por de trás das cenas, Biles foi vítima de uma violência sexual pelo ex-médico da equipe de ginástica dos Estados Unidos doutor Larry Nassar. O trauma que surgiu, diz ela, poderia ter acabado com sua carreira.

• trás das cenas
• Biles foi vítima
• equipe de ginástica
• Estados Unidos doutor
• Nassar
• trauma que surgiu
• diz ela
• poderia ter acabado

PT Não foi mal mas achei os onibus um pouco velhos para viagens de longa distância poderia o ser um pouco mais novos,,poderia também ter lugares marcado,evitaria passar muito tempo em pé na fila de embarque.

• mal mas achei
• onibus um pouco
• viagens de longa
• lugares
• pé na fila

PT E então, depois disso, ele poderia ser sentenciado a dois anos de liberdade condicional, que também poderia ter de cumprir em prisão domiciliar ”.

• então
• depois disso
• condicional
• prisão domiciliar

PT Uma característica importante do Apple Watch pode ter acabado de ser revelada em um pedido à SEC para a startup Rockley Photonics, com sede no Reino

• startup Rockley Photonics
• sede no Reino

PT Os anos noventa podem ter acabado, mas o estilo envelhecido e sujo ainda esta por aqui no BeFunky. De a sua foto um pouquinho de marra com a nossa coleção de molduras nervosinhas!

• estilo envelhecido
• BeFunky
• foto um pouquinho
• coleção de molduras

PT Vanessa Lynn Williams (18 de março de 1963) é uma cantora, compositora e atriz estadunidense. Ficou famosa por ter sido a primeira afro-americana a ser coroada Miss America, embora seu reinado como Miss tenha acabado abruptamente devido … leia mais

• Vanessa Lynn Williams
• é uma cantora
• compositora
• atriz estadunidense
• sido a primeira
• coroada Miss America
• embora seu reinado
• Miss tenha acabado
• devido

PT Os próximos fones de ouvido da Samsung podem ter acabado de ser aprovados pela Comissão Federal de Comunicações. O lançamento está chegando em

• aprovados pela Comissão
• Comunicações
• lançamento está chegando

PT Um novo vazamento pode ter acabado de nos dar nossas informações mais claras até agora sobre o que as exibições do Pixel Fold oferecerão, um

• exibições do Pixel
• oferecerão

PT Os anos noventa podem ter acabado, mas o estilo envelhecido e sujo ainda esta por aqui no BeFunky. De a sua foto um pouquinho de marra com a nossa coleção de molduras nervosinhas!

• estilo envelhecido
• BeFunky
• foto um pouquinho
• coleção de molduras

PT Autoptimize não tem um mecanismo próprio para limpar o cache, já que isto poderia remover CSS/JS otimizado que ainda estariam sendo referidos por outros caches, o que poderia quebrar seu site

• cache
• isto poderia remover
• estariam sendo referidos
• caches

PT Isso não só impede que o site cresça, mas também tende a diminuir o tráfego existente no local. Isso, por sua vez, poderia levar a uma experiência negativa do cliente, o que poderia ser prejudicial para o negócio.

• cresça
• tende a diminuir
• vez
• poderia ser prejudicial

PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?

• minha prática
• eu poderia ver
• sendo uma ferramenta
• útil no planejamento
• reconstruções de fraturas
• poderia ser usado
• melhorar os residentes
• compreensão de lesões

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

• Tecnicamente falando
• uso
• poderia estar tendo

PT Se o teste for bem-sucedido, a Iberdrola poderia oferecer ao participante uma oportunidade de ampliar a solução adotando-a através de acordos comerciais. Além disso, o Perseo poderia considerar investir no participante.

• teste for bem-sucedido
• Iberdrola poderia oferecer
• participante uma oportunidade
• ampliar a solução
• através de acordos
• disso
• Perseo poderia considerar

PT Reunimos algumas imagens incríveis que mostram o que poderia estar lá na imensidão do espaço e quão incrivelmente belo poderia ser o Universo.

• Reunimos algumas imagens
• espaço
• quão incrivelmente belo

PT Se o teste for bem-sucedido, a Iberdrola poderia oferecer ao participante uma oportunidade de ampliar a solução adotando-a através de acordos comerciais. Além disso, o Perseo poderia considerar investir no participante.

• teste for bem-sucedido
• Iberdrola poderia oferecer
• participante uma oportunidade
• ampliar a solução
• através de acordos
• disso
• Perseo poderia considerar

PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?

• minha prática
• eu poderia ver
• sendo uma ferramenta
• útil no planejamento
• reconstruções de fraturas
• poderia ser usado
• melhorar os residentes
• compreensão de lesões

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

• Tecnicamente falando
• uso
• poderia estar tendo

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

• Tecnicamente falando
• uso
• poderia estar tendo

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

• Tecnicamente falando
• uso
• poderia estar tendo

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

• Tecnicamente falando
• uso
• poderia estar tendo

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

• Tecnicamente falando
• uso
• poderia estar tendo

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

• Tecnicamente falando
• uso
• poderia estar tendo

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

• Tecnicamente falando
• uso
• poderia estar tendo

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

• Tecnicamente falando
• uso
• poderia estar tendo

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

• Tecnicamente falando
• uso
• poderia estar tendo

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

• Tecnicamente falando
• uso
• poderia estar tendo

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

• Tecnicamente falando
• uso
• poderia estar tendo

PT Como resultado, a Last.fm jamais deve ser considerada como um “produto final, acabado” e, ao usar a Last.fm, você aceita esse produto – com imperfeições e tudo o mais.

• resultado
• produto final
• aceita esse produto
• imperfeições

PT Com esta receita rápida você pode preparar deliciosos e cremosos cantarelos com massa em apenas alguns minutos! Acabado com queijo de cabra, um sonho!

• preparar deliciosos
• alguns minutos
• Acabado com queijo
• cabra
• sonho

PT Quando da formação da banda, Munaf Ravani, Mark Smith e Michael James tinham acabado de se mudar de Midland para Austin e o baterista Chris Harsky tinha saído de Illinois também para Austin

• formação da banda
• Munaf Ravani
• Mark Smith
• Michael James tinham
• mudar de Midland
• Austin
• baterista Chris Harsky
• saído de Illinois

PT A marca d'água exibida na visualização não aparecerá no vídeo acabado.

• marca d'água exibida
• visualização não aparecerá
• vídeo

PT Era um sintoma de um estado temporário em que minha “substância” principal tinha acabado de sumir e eu ainda não tinha descoberto maneiras novas e melhores de lidar com meus sentimentos e usar meu tempo

• Era um sintoma
• minha
• principal tinha acabado
• sumir
• descoberto maneiras novas
• melhores de lidar
• meus sentimentos

PT Nossa equipe está disponível para trabalhar com você desde as idéias iniciais de design e estratégia de marketing até o produto acabado

• Nossa equipe está
• estratégia de marketing
• produto acabado

PT A beleza do vestuário com logotipo personalizado é que você pode trabalhar com nossa agência de branding e design para adaptar o produto acabado à mensagem de sua marca

• beleza do vestuário
• logotipo personalizado é
• trabalhar com nossa
• branding
• design para adaptar
• produto acabado à
• marca

PT Em geladeira você pode usar o painel acabado para alguns dias Guarde-o para quando você espremer alguns dos Soro de leite e deixá-lo esfriar. Este é o melhor lugar para armazenar o painel.

• leite
• deixá-lo esfriar

PT O meu filme não está acabado, posso inscrevê-lo? Sim, pode

• acabado
• posso inscrevê-lo
• Sim

PT Sabor de suco fresco e autêntico, como se tivesse acabado de espremer – a vantagem dos sucos diretos! Representam o prazer não diluído do suco e, por isso, são muito populares

• Sabor de suco
• autêntico
• vantagem dos sucos
• Representam o prazer
• diluído do suco
• populares

PT Percebemos que o nosso trabalho anterior de escala não fornecia nada no nível Shu, o que causou dificuldade e confusão para as pessoas que tinham acabado de iniciar o desenvolvimento ágil em grupos de produtos de grande porte

• Shu
• causou dificuldade
• produtos de grande

PT Fique mais tempo na cama e deixe-nos trazer à sua porta um pequeno-almoço acabado de preparar.

• cama
• deixe-nos trazer à
• porta um pequeno-almoço

PT Embora a Apple tenha acabado de lançar o iOS 15.3, já está avançando com o iOS 15.4, lançando uma versão beta para desenvolvedores.

• Embora a Apple
• acabado de lançar
• iOS
• lançando uma versão

PT Sabor de suco fresco e autêntico, como se tivesse acabado de espremer – a vantagem dos sucos diretos! Representam o prazer não diluído do suco e, por isso, são muito populares

• Sabor de suco
• autêntico
• vantagem dos sucos
• Representam o prazer
• diluído do suco
• populares

PT Nossa equipe está disponível para trabalhar com você desde as idéias iniciais de design e estratégia de marketing até o produto acabado

• Nossa equipe está
• estratégia de marketing
• produto acabado

PT A beleza do vestuário com logotipo personalizado é que você pode trabalhar com nossa agência de branding e design para adaptar o produto acabado à mensagem de sua marca

• beleza do vestuário
• logotipo personalizado é
• trabalhar com nossa
• branding
• design para adaptar
• produto acabado à
• marca

PT À medida que uma bateria de smartphone é produzida, ela é gravada a laser com um código de barras 2D para fornecer rastreabilidade de origem e lote do fornecedor OEM até o produto final acabado

• bateria de smartphone
• produzida
• ela é gravada
• barras para fornecer
• origem
• lote do fornecedor
• produto final acabado

PT Identificar as diferenças entre os doces, verificar se os glacês e as decorações estão corretos e determinar se um produto acabado caberá dentro da embalagem são tarefas complexas para os sistemas de visão

• Identificar as diferenças
• doces
• decorações estão corretos
• acabado caberá dentro
• embalagem são tarefas
• sistemas de visão

PT A simbologia do Data Matrix codifica informações sobre o fabricante, a ID do produto, expiração e um número de série exclusivo em cada produto acabado

• simbologia do Data
• fabricante
• ID do produto
• expiração
• número de série
• produto acabado

PT O meu filme não está acabado, posso inscrevê-lo? Sim, pode

• acabado
• posso inscrevê-lo
• Sim

PT É um caminho longo e complexo desde a ideia até o produto acabado, e estabelecemos os mais altos padrões em cada etapa do processo

• É um caminho
• produto acabado
• processo

PT Era meu aniversário e eu tinha acabado de tomar um café daqui

• Era meu aniversário
• eu tinha acabado
• tomar um café