PT Deus protegeu a minha mente de molestamento, violação, desamparo, solidão, perda da minha casa e do meu emprego, desalojamento, viver no meu pequeno carro com o meu filho e a minha filha, e acabar com a minha vida.
"parece que minha" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
PT Deus protegeu a minha mente de molestamento, violação, desamparo, solidão, perda da minha casa e do meu emprego, desalojamento, viver no meu pequeno carro com o meu filho e a minha filha, e acabar com a minha vida.
EN God has protected my mind from molestation, rape, helplessness, loneliness, losing my house and my job, homelessness, living in my small car with my son and my daughter, and ending my life.
PT Eu já possuo uma conta no Smartsheet. Quando faço login com a minha ID da Apple, nenhuma das minhas planilhas está presente e minha conta parece em branco. Onde estão meus itens do Smartsheet?
EN I have an existing Smartsheet account. When I log in with my Apple ID, none of my sheets are present and my account seems blank. Where are my Smartsheet items?
Партугальская | Англійская |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
id | id |
apple | apple |
nenhuma | none |
planilhas | sheets |
presente | present |
parece | seems |
PT Eu já possuo uma conta no Smartsheet. Quando faço login com a minha ID da Apple, nenhuma das minhas planilhas está presente e minha conta parece em branco. Onde estão meus itens do Smartsheet?
EN I have an existing Smartsheet account. When I log in with my Apple ID, none of my sheets are present and my account seems blank. Where are my Smartsheet items?
PT “Minha mãe estava pensando em arranjar um casamento para minha irmã. Exigi saber por que minha mãe faria isso com ela ”, diz Mikre. “Eu parei o casamento. Agora minhas irmãs vão se casar quando quiserem, depois de concluírem os estudos ”.
EN “My mother was thinking of arranging a marriage for my sister. I demanded to know why my mother would do this to her,” Mikre says. “I stopped the marriage. Now my sisters will get married when they want to, after completing school.”
Партугальская | Англійская |
---|---|
mãe | mother |
pensando | thinking |
casamento | marriage |
irmã | sister |
diz | says |
agora | now |
irmãs | sisters |
mikre | mikre |
PT Em minha carreira profissional, trabalhei como professor, consultor e gerente de SIG; mas posso dizer que minha maior conquista na minha vida profissional foi trabalhar como diretor de SIG na Hopeworks
EN In my professional career, I have worked as a GIS professor, consultant, and manager; but I can say that my biggest accomplishment in my professional life has been working as GIS director at Hopeworks
Партугальская | Англійская |
---|---|
professor | professor |
consultor | consultant |
dizer | say |
maior | biggest |
PT “Minha mãe estava pensando em arranjar um casamento para minha irmã. Exigi saber por que minha mãe faria isso com ela ”, diz Mikre. “Eu parei o casamento. Agora minhas irmãs vão se casar quando quiserem, depois de concluírem os estudos ”.
EN “My mother was thinking of arranging a marriage for my sister. I demanded to know why my mother would do this to her,” Mikre says. “I stopped the marriage. Now my sisters will get married when they want to, after completing school.”
Партугальская | Англійская |
---|---|
mãe | mother |
pensando | thinking |
casamento | marriage |
irmã | sister |
diz | says |
agora | now |
irmãs | sisters |
mikre | mikre |
PT Minha família é meu marido Jacob, meu filho tem 17 anos, minha filha de 9 anos. Esta é uma área de segurança muito com muitas comodidades. Minha lo...
EN My family are my husband Jacob, my son is 17 years old, my daughter 9 years old. This is a very safety area with a lot of amenities. My location ha...
Партугальская | Англійская |
---|---|
família | family |
marido | husband |
área | area |
segurança | safety |
comodidades | amenities |
jacob | jacob |
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:EURCHF As you can see that, EURCHF has created a ascending triangle and given breakout in 4Hr tome frame. This setup is for monday (14-08-2023). Plan your trade accordingly....
PT O que essa perspectiva parece? Parece que quando o Scrum funciona, é música para nossos ouvidos.
EN What does that all sound like? It sounds like high-functioning scrum, music to our ears.
Партугальская | Англійская |
---|---|
scrum | scrum |
nossos | our |
ouvidos | ears |
PT Análise do Bose Smart Soundbar 900: Parece ótimo, mas parece ótimo?
EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?
Партугальская | Англійская |
---|---|
análise | review |
bose | bose |
smart | smart |
parece | looks |
ótimo | great |
PT O teleférico oferece visões exuberantes da região de Interlaken e parece ascender ao céu, transportando você a um lugar onde o tempo parece parar
EN With stunning views over the region of Interlaken, this cable car looks as if it is ascending to heaven, transporting you off to a place where time seems to stand still
Партугальская | Англійская |
---|---|
visões | views |
interlaken | interlaken |
céu | heaven |
você | you |
PT A dor parece estar piorando no momento e eu não tenho apetite ou posso beber água, pois isso parece me fazer sentir ainda mais horrível.
EN The pain seems to be getting worse at the moment and I have no appetite or can drink water as that seems to make me feel even more awful.
Партугальская | Англійская |
---|---|
dor | pain |
ou | or |
beber | drink |
água | water |
sentir | feel |
PT O mercado Syncee parece ser o melhor lugar para oferecer os nossos produtos e encontrar revendedores em todo o mundo. Acabamos de começar a usá-lo e tudo parece ótimo até agora. Tem um enorme potencial, obrigado por construir e manter este serviço!
EN The Syncee marketplace seems to be the best place to offer our products and find resellers worldwide. We just started using it and everything looks great so far. It has huge potential, thanks for building and maintaining this service!
Партугальская | Англійская |
---|---|
mercado | marketplace |
syncee | syncee |
encontrar | find |
revendedores | resellers |
começar | started |
potencial | potential |
construir | building |
manter | maintaining |
serviço | service |
PT Análise do Bose Smart Soundbar 900: Parece ótimo, mas parece ótimo?
EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?
Партугальская | Англійская |
---|---|
análise | review |
bose | bose |
smart | smart |
parece | looks |
ótimo | great |
PT ?Especialmente desde que mudei minha oficina para Storby (centro municipal de Eckerö), parece que todo mundo sabe tudo sobre o que faço, mas eu não sei muito sobre eles.?
EN “Especially since I moved my workshop to Storby [Eckerö’s municipal centre], it seems like everyone else knows everything about what I do, but I don’t know that much about them.”
Партугальская | Англійская |
---|---|
especialmente | especially |
oficina | workshop |
centro | centre |
municipal | municipal |
muito | much |
PT Posso sentir meus sentimentos, que, ao que parece, não existem para me fazer sofrer, mas para me orientar em como viver minha vida
EN I can feel my feelings, which it turns out are not there to make me suffer, but to guide me in how to live my life
Партугальская | Англійская |
---|---|
sentir | feel |
sentimentos | feelings |
orientar | guide |
PT Considerando o que diferencia o Sprout dos concorrentes no espaço corporativo, a facilidade de uso seria a minha principal opção. Com tantas outras ferramentas, parece que você precisa de anos de experiência para usá-las efetivamente.
EN As far as what differentiates Sprout from competitors in the enterprise space, ease of use would be my No. 1 thing. With so many of the other tools, it seems like you need years of experience to actually use them effectively.
PT Quanto tempo leva um rastreamento de um site? Parece que minha auditoria travou
EN How long does it take to crawl a website? It appears that my audit is stuck.
Партугальская | Англійская |
---|---|
leva | take |
um | a |
site | website |
parece | appears |
minha | my |
auditoria | audit |
PT Quanto tempo leva um rastreamento de um site? Parece que minha auditoria travou
EN How long does it take to crawl a website? It appears that my audit is stuck.
Партугальская | Англійская |
---|---|
leva | take |
um | a |
site | website |
parece | appears |
minha | my |
auditoria | audit |
PT Nick inspirou-me porque parece estar feliz, e isso é uma proeza que muitos de nós parecem nunca realizar, e mesmo assim ele fê-lo! Ele também me inspirou a partilhar a minha própria história
EN Nick has inspired me because he seems to be happy, and that is a feat many of us never seem to accomplish, and yet he did it! He also inspired me to share my own story
PT Minha memória de 4 anos parece se lembrar de uma lata muito grande de pêssegos picados, latas de ervilhas, batatas, leite evaporado e pacotes de cereais
EN My 4-year-old memory seems to recall a very large tin of cling, sliced peaches, tins of peas, potatoes, evaporated milk and packs of cereal
Партугальская | Англійская |
---|---|
memória | memory |
parece | seems |
batatas | potatoes |
leite | milk |
pacotes | packs |
PT Minha palavra favorita em outro idioma é ?magari? em italiano ? dependendo do contexto e do tom de voz ou da linguagem corporal, pode significar qualquer coisa, desde um simples ?talvez? a ?sim, parece bom para mim!? ou ?ha, quem me dera!?.
EN My favorite word in another language is “magari” in Italian ? depending upon the context and tone of voice/body language it can mean anything from a simple “maybe” to “yeah, sounds good to me!” to “ha, I wish!”.
Партугальская | Англійская |
---|---|
favorita | favorite |
é | is |
dependendo | depending |
contexto | context |
corporal | body |
significar | mean |
PT Minha memória de 4 anos parece se lembrar de uma lata muito grande de pêssegos picados, latas de ervilhas, batatas, leite evaporado e pacotes de cereais
EN My 4-year-old memory seems to recall a very large tin of cling, sliced peaches, tins of peas, potatoes, evaporated milk and packs of cereal
Партугальская | Англійская |
---|---|
memória | memory |
parece | seems |
batatas | potatoes |
leite | milk |
pacotes | packs |
PT Sou uma rapariga com muito desejo de aprender coisas novas que me podem ensinar ao mesmo tempo que posso deixar a minha mente fluir e deixarme levar pelo momento em que posso mostrarvos a minha fluencia na forma como me dou prazer
EN I am a girl eager to learn new things that you can teach me and at the same time I can let my mind flow and let myself be carried away by the moment where I can show you my fluency in the way I give myself pleasure
Партугальская | Англійская |
---|---|
rapariga | girl |
novas | new |
deixar | let |
mente | mind |
fluir | flow |
forma | way |
prazer | pleasure |
PT Agora, com o confinamento, a única distração que me resta é a do supermercado, e sinto que, de certa forma, sou ?devorado? de novo por essa história que é a minha, romanceada, mas é a minha?.
EN Now, in lockdown, the only distractions I have left are my trips to the supermarket, and I feel like I am being kind of ‘swallowed’ once again by this story, which is my own story, it’s romanticized, but it’s my own”.
Партугальская | Англійская |
---|---|
confinamento | lockdown |
supermercado | supermarket |
história | story |
de novo | again |
PT Quando ouvi falar do Acampamento WiSci Girls STEAM, pensei que era a minha oportunidade. Pensei que era o projecto de que precisava na minha vida. Por isso, candidatei-me e dei o meu melhor, e estava tão entusiasmada por ser aceite no acampamento.
EN When I heard about the WiSci Girls STEAM Camp, I thought that it was my chance. I thought it was the project I needed in my life. So, I applied and tried my best, and was so excited to be accepted to camp.
Партугальская | Англійская |
---|---|
acampamento | camp |
girls | girls |
pensei | i thought |
oportunidade | chance |
projecto | project |
precisava | needed |
melhor | best |
wisci | wisci |
PT Ainda por cima, o atendimento ao cliente de vocês foi rude quando eu perguntei pelas razões para suspender a minha transação e quando eu disse a eles que me prometeram que a minha transação seria entregue em 24 horas
EN On top of that your customer service was rude to my questions for asking for the reasons to hold my transactions and when I told them that my transaction was promised to be delivered in 24hours
Партугальская | Англійская |
---|---|
cliente | customer |
razões | reasons |
disse | told |
entregue | delivered |
PT Ainda por cima, o atendimento ao cliente de vocês foi rude quando eu perguntei pelas razões para suspender a minha transação e quando eu disse a eles que me prometeram que a minha transação seria entregue em 24 horas
EN On top of that your customer service was rude to my questions for asking for the reasons to hold my transactions and when I told them that my transaction was promised to be delivered in 24hours
Партугальская | Англійская |
---|---|
cliente | customer |
razões | reasons |
disse | told |
entregue | delivered |
PT Recebi um e-mail dizendo que meu endereço está incompleto e que a minha conta não está em conformidade com as regulamentações fiscais da minha região. Como posso corrigir essa situação?
EN I received an email saying my address is incomplete and my account is out of compliance with the tax regulations in my region. What can I do to fix this?
Партугальская | Англійская |
---|---|
um | an |
dizendo | saying |
endereço | address |
incompleto | incomplete |
conta | account |
conformidade | compliance |
fiscais | tax |
região | region |
posso | can |
corrigir | fix |
PT "A CBL foi uma experiência de mudança de vida para mim. Foi a primeira vez na minha vida que senti que estava aprendendo a minha capacidade máxima. "
EN “CBL was a life changing experience for me. It was the first time in my life that I felt I was learning at my maximum capacity.”
PT Recebi uma correspondência afirmando que minha promessa não foi cumprida. Você recebeu minha doação?
EN I have received a mailing stating my pledge was not fulfilled. Did you receive my donation?
Партугальская | Англійская |
---|---|
uma | a |
doação | donation |
PT Alguém acessou minha conta sem minha permissão. O que posso fazer?
EN I need to be able to restrict access to mature content for my students
Партугальская | Англійская |
---|---|
permissão | access |
PT Eles me pediram para verificar a minha identidade enviando uma cópia da minha carteira de identidade e um formulário, preenchido por um funcionário do banco que eu estou usando
EN They asked me to verify my identity by sending a copy of my ID and a form, filled by an employee of the bank i'm using
Партугальская | Англійская |
---|---|
enviando | sending |
cópia | copy |
formulário | form |
preenchido | filled |
funcionário | employee |
banco | bank |
PT Por exemplo, se eu quiser realizar minha pesquisa de palavras-chave em minha conta Starter sem ter que fazer um upgrade completo, posso simplesmente comprar mais 10 sessões de palavras-chave em 30 dias
EN For example, if I wanted to perform my keyword research on my Starter account without having to completely upgrade, I can just purchase 10 more Keywords on Fire sessions per 30 days
Партугальская | Англійская |
---|---|
se | if |
conta | account |
starter | starter |
sem | without |
upgrade | upgrade |
sessões | sessions |
dias | days |
completo | completely |
PT "No-IP me ajuda a acessar remotamente as minhas câmeras de segurança em minha casa, para garantir que a minha casa esta segura enquanto eu estiver ausente"Saiba Mais
EN "No-IP helps me remote access my home security cameras while I am away to ensure that my house is safe"Learn More
Партугальская | Англійская |
---|---|
ajuda | helps |
acessar | access |
remotamente | remote |
câmeras | cameras |
PT “Eu paguei pela explosão em minha carne e sangue e minha vida inteira virou de cabeça para baixo. Posso ir embora, mas decidi ficar aqui. Com o que aconteceu, estou ainda mais ancorado no meu país. ”
EN “I paid for the explosion in my flesh and blood and my whole life was turned upside down. I can leave but I decided to stay here. With what happened, I am even more anchored in my country.”
Партугальская | Англійская |
---|---|
explosão | explosion |
carne | flesh |
sangue | blood |
inteira | whole |
virou | turned |
decidi | decided |
país | country |
PT “Pessoas que me conheciam antes - agora elas veem a diferença em minha vida”, diz Salamatou. “Mas não sou eu sozinho. Minha história é a mesma para muitas mulheres. Nós nos ajudamos e mudamos nossa situação. ”
EN “People who knew me before — they now see the difference in my life,” Salamatou says. “But it’s not me alone. My story is the same for a lot of women. We help ourselves, and we change our situation.”
Партугальская | Англійская |
---|---|
pessoas | people |
veem | see |
vida | life |
diz | says |
sozinho | alone |
história | story |
mulheres | women |
ajudamos | we help |
situação | situation |
salamatou | salamatou |
s | s |
PT Sinto que minha recuperação e minha vida alcançaram um novo nível
EN I feel my recovery and my life have reached a new level
Партугальская | Англійская |
---|---|
recuperação | recovery |
vida | life |
um | a |
novo | new |
nível | level |
PT As transformações que experimentei em todos os aspectos da minha vida estão além da minha compreensão.
EN The transformations I have experienced in every aspect of my life are beyond my understanding.
Партугальская | Англійская |
---|---|
transformações | transformations |
aspectos | aspect |
vida | life |
compreensão | understanding |
PT Por incrível que pareça, tenho conseguido conviver com o acesso reintroduzido à Internet em minha casa e ficar sóbrio por dez meses: este é realmente um poder maior trabalhando em minha vida.
EN Amazingly enough, I have been able to live with reintroduced internet access in my home and stay sober since ten months: this is truly higher power working in my life.
Партугальская | Англійская |
---|---|
acesso | access |
dez | ten |
realmente | truly |
trabalhando | working |
PT Obrigado por visitar minha listagem. 1 noite de estadia bem-vinda. Eu incluo muitos fatos na minha listagem para que você possa fazer uma escolha ...
EN Thanks for visiting my listing. 1 Night stay welcome. I include a lot of facts in my listing so you can make informed choice as I like to do whe...
Партугальская | Англійская |
---|---|
visitar | visiting |
listagem | listing |
noite | night |
estadia | stay |
fatos | facts |
você | you |
escolha | choice |
Паказаны пераклады: 50 з 50